El IDRC apoya la investigación enGuatemala desde 1973. Losprimeros trabajos fueron sobre

eficiencia agrícola, acceso al agua,saneamiento y salud. Un estudio encon-tró, por ejemplo, que la educación ensalud podía ayudar a prevenir las epi-demias de diarrea en niños menores de5 años. Los investigadores desarrollarontambién una secadora de café de bajocosto que utiliza desechos del café enlugar de combustible diésel.

Las iniciativas de paz y reconciliaciónfinanciadas por el IDRC contribuyeron alos acuerdos de paz de 1996 que culmi-naron 36 años de guerra civil. Como ladiscriminación de los pueblos indígenasera una de las causas originarias de laguerra, el Centro continúa apoyando ini-ciativas como la Campaña Nacional parael Diálogo Interétnico, una campaña deeducación pública que llegó a 120 000guatemaltecos entre 2004 y 2006.

Combatiendo al mal de Chagas

El mal de Chagas, trasmitido por insec-tos, afecta de 10 a 15 millones de per-sonas en América Latina, un impactosuperior al de todas las otras enfer-medades tropicales juntas. Puedeprovocar daños orgánicos irreversibles eincluso la muerte. La fumigación coninsecticidas, la estrategia tradicional decontrol, debe repetirse varias veces alaño para ser efectiva.

En 2004, investigadores financiados porel IDRC en la Universidad de San Car-los de Guatemala introdujeron en elcombate al mal de Chagas el enfoque de"ecosalud", que considera la relaciónentre medio ambiente y salud humana.Con el apoyo de la comunidad mejo-raron las prácticas de higiene y cuidado

de la vivienda, como cubrir las paredesde barro con yeso para eliminar unescondite habitual de los vectores de laenfermedad. El resultado fue impresio-nante: en promedio se eliminaron losinsectos infectados durante cinco años.En Guatemala y seis países más de laregión, los responsables políticos secomprometieron a usar este enfoque.

Por impuestos y beneficiosmás justos

A pesar de las reformas fiscales intro-ducidas por gobiernos latinoamericanosdesde la década de 1980, la ampliabrecha entre pobres y ricos se mantiene.Investigadores guatemaltecos, junto conel Programa de las Naciones Unidaspara el Desarrollo, han estado coordi-nando estudios sobre planes deimpuestos y beneficios en Guatemala,Brasil, Chile, México y Uruguay. Losresponsables de las políticas han usado

los resultados de estos esfuerzos comoherramientas para predecir quienesserán los ganadores y los perdedores de potenciales sistemas tributarios y de reformas en materia de políticassociales. Las conclusiones emanadas deesta investigación siguen informando el intercambio sobre las políticas en la región, incluso aquello entre los gobiernos de Guatemala y Canadá.

IDRCC E N T R O I N T E R N A C I O N A L D E I N V E S T I G A C I O N E S PA R A E L D E S A R R O L L O

IDRC

: ARLYNE BEEC

HE

El apoyo del IDRC ayuda a

� investigadores del campo de lasalud a combatir el consumo deltabaco y las enfermedades

� las comunidades a reducir la vio-lencia y el crimen

� los expertos a estudiar los víncu-los entre el medio ambiente y lasalud

Apoyo total del IDRC 89 actividades por un valor de CA$32,6millones desde 1973

La investigación apoyada por el IDRC hamejorado el medio ambiente y la salud delas personas.

El IDRC en Guatemala

Algunas actividades en cursoEl IDRC continúa apoyando investi-gación en ecosalud en Guatemala. Losinvestigadores están estudiando tambiénel control del tabaco y las respuestas dela comunidad a la violencia.

� Combatir las enfermedades crónicasFinanciamiento: $207 900Duración: 2009–2013Beneficiario: Fundación Aldo Castañeda,GuatemalaEnfermedades crónicas, como el cáncer, la diabetes y las cardíacas, son causantes de 35 a 65% de la mortalidad en Guatemala.El IDRC está reclutando investigadores paraestudiar las políticas relacionadas con lasenfermedades crónicas, comenzando por el control del tabaco, y traducir esteconocimiento en acción.

� Prevención comunitaria del delitoFinanciamiento: $301 000Duración: 2012–2013 Beneficiario: Centro de InvestigacionesRegionales de Mesoamérica, GuatemalaGuatemala es uno de los países de mayorviolencia en el mundo. Los guatemaltecos detoda edad, clase social y etnia confrontandiariamente la violencia. A pesar de losesfuerzos por reformar los sectores judicial yde seguridad, la impunidad es rampante. Esnecesario fortalecer las instituciones

estatales. A su vez, la sociedad civil debeinvolucrarse en las medidas para abordar laviolencia y disminuir las tasas de criminali-dad. Con ese fin, los investigadores se propo-nen lograr un mayor conocimiento deaquellas actitudes y prácticas de las comu-nidades indígenas que inciden en la preven-ción del delito. Están examinando manerasde reforzar las instituciones y fomentar laparticipación activa de la ciudadanía, asícomo otras medidas conducentes a reducirla criminalidad.

� Ampliar el enfoque ecosistémico de la salud humanaFinanciamiento: $1 458 560 (Regional)Duración: 2009–2012Beneficiario: Universidad de Quebec enMontreal, Canadá, y Universidad Nacional,Costa Rica

Esta iniciativa reúne científicos y otros profe-sionales para fortalecer los conceptos deecosalud en los programas de formaciónacadémicos y profesionales de AméricaLatina. En Guatemala, un profesor universi-tario aplica este enfoque al estudio de la lep-tospirosis, una infección bacterianapotencialmente mortal provocada por lacontaminación de alimentos.

Reforzando los centros de investigación

El IDRC está fortaleciendo la capacidadde la Asociación de Investigación yEstudios Sociales (ASIES) con un finan-ciamiento de CA$1,9 millones de la Ini-ciativa Think Tank. ASIES estápromoviendo una enmienda constitu-cional para extender a diez años elmandato de los jueces y del presidentede la corte suprema con el objeto defomentar estabilidad y eficiencia en elsistema judicial del país.

La Iniciativa Think Tank es apoyada porel IDRC, la Fundación William y FloraHewlett, la Fundación Bill & MelindaGates, el Departamento para el Desar-rollo Internacional (DFID) del ReinoUnido y la Dirección General para laCooperación Internacional (DGIS) delos Países Bajos.

Por mayor información, visite el sitioWeb de la Oficina Regional paraAmérica Latina y el Caribe:www.idrc.ca/lacro/Suscríbase al Boletín del IDRC:www.idrc.ca/idrcbulletin/

112

Los límites y los nombres que figuran en el mapa no implican su reconocimiento oficial o aceptación por el IDRC.

GUATEMALA

0 100 km

Ciudad de Guatemala

MEXICO

�

BELICE

Mar Car ibe

HONDURAS

EL SALVADOROcéano Paci f ico

Petapa�

Zacapa�Quetzaltenango

�

Escuintla�

MAGNUSFRA

NKLIN/FLICKR

La investigación ha permitido a los guate-maltecos a atender necesidades de salud.

Mixco�

Chimaltenango�

Puerto Barrios�

San Benito�

Sobre el Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo (IDRC)El IDRC apoya la investigación en los países en desarrollo para promover el crecimiento y el desarrollo. El IDRC impulsa también el intercambio de esteconocimiento con los formuladores de políticas, con otros investigadores y comunidades en todo el mundo. Como resultado de ello se obtienensoluciones locales innovadoras y duraderas que apuntan a proporcionar opciones y cambios a aquellos que más los necesitan.

International Development Research CentrePO Box 8500, Ottawa, ON, Canada K1G 3H9 www.idrc.ca