Al prepararnos para el inicio de la Cuaresma (Miércoles de Ceniza, el 18 de febrero), nosotros podemos considerar una palabra griega que hace eco durante esta estación: metanoia. El sólo sonido de ella es desafiante y dirige nuestra atención. Literalmente, la palabra significa “cambio en nuestra mente.” En nuestra tradición cristiana se le ha conectado con el arrepentimiento, y primordialmenate, a la conversión. Pero quizás el diccionario en línea Merriam Webster lo defina más bellamente: metanoia-cambio de actitud transformadora. Para los corresponsables católicos, esta frase define perfectamente nuestro anhelo durante la Cuaresma.

Nosotros anhelamos ser transformados por un cambio de corazón. En la realidad, esta clase de cambio puede ser una proposición aterradora; puede parecer arriesgada. Ciertamente se trata de un cambio de vida. Si la metanoia tuviera lugar dentro de nosotros, si nosotros permitiéramos esta clase de transformación basada en el corazón dentro de nuestra vida, ¿sería nuestra vida diferente?

En la Fiesta del Bautismo del Señor, el día 11 de enero, la lectura del evangelio nos reveló que Jesús caminó hacia el río Jordán y pidió a Juan el Bautista que le bautizara. Había ahí dos hombres completamente transformados. Juan llamaría a otros al arrepentimiento en preparación para la llegada del Mesías. Jesús sería

Metanoia: El Desafío de la Cuaresma

International Catholic Stewardship Council

Corresponsabilidad CatólicaFebrero 2015 • Boletín

Dios misericordioso,

Tú nos enviaste Tu Espíritu para ayudarnos a vivir el Evangelio de acuerdo a los dones que nos han sido dados. Muéstranos cómo ser buenos corresponsables de tu gracia y seguidores apasionados de Cristo, Tu Hijo. Concédenos la sabiduría para reconocer que a través de Su don de la Eucaristía hay un pan, y que nosotros somos un cuerpo. Danos la fortaleza para proclamar Sus Buenas Nuevas en palabra y acción. Y enséñanos a vivir, ya no para nosotros mismos, sino en Jesucristo quien vive y reina contigo y con el Espíritu Santo, un Dios por siempre.

Amén.

ORACIÓN DE CORRESPONSABILIDAD

para el Mes de Febrero

Continúa en página 2

Tal vez nuestra resolución Cuaresmal no deba estar limitada a los pequeños sacrificios habituales o piedades simbólicas, sino a un profundo compromiso a la oración diaria que requiera el valor para ser transformados por un cambio de corazón.

Conferencia Anual2O15

Ver en la página 3 oferta especial para madrugadores

dirigido por el Espíritu Santo al desierto antes de emprender el ministerio que proclamó el Reino de Dios. Juan sería decapitado por su ministerio; Jesús sería crucificado.

¿Estamos listos para ser transformados durante esta época de Cuaresma? Si, nosotros queremos ser buenos durante la Cuaresma, asistir a Misas adicionales, renunciar al chocolate, asegurarnos de que la familia asista a las liturgias de la Semana Santa. ¿Pero, metanoia?

La trasformación nos altera, abre nuestro corazón de maneras radicales. Nosotros fuimos testigos de ello por el testimonio del doctor que durante sus vacaciones, viajó a Sierra Leona para cuidar de los pacientes de Ébola; por la pareja que con muy poco tiempo para discernir, adoptó tres niños que habían quedado huérfanos y necesitaban mantenerse juntos; por la familia que toma la decisión de dar el diezmo a pesar de sus preocupaciones financieras. La transformación requiere valor. No es algo que llega por la casualidad.

Tal vez nuestra resolución Cuaresmal no deba estar limitada a los pequeños sacrificios habituales o piedades simbólicas, sino a un profundo compromiso a la oración diaria que requiera el valor para ser transformados por un cambio de corazón. Que esta sencilla oración sea parte de nuestra Cuaresma: “Aunque esto requiere tiempo, Señor, hazme más pequeño en el mundo, más grande en el reino.” Metanoia – aceptemos el desafío de Cristo que nos llama a seguirle en el desierto esta Cuaresma.

Continuación de página 1

Quizás el diccionario en línea Merriam Webster lo defina más bellamente: metanoia-cambio de actitud transformadora.

Llevar un Diario de Oración Durante la CuaresmaEste mes de febrero tendrán lugar dos eventos con pocos días de diferencia uno del otro. El 14 de febrero, Día de San Valentín, y el 18 de febrero, Miércoles de Ceniza. El Día de San Valentín nos da una oportunidad de expresar por escrito nuestro amor y afecto mediante tarjetas y cartas. ¿Por qué no expresar nuestro amor por el Señor llevando un diario de oración durante la Cuaresma?

Esta estación de Cuaresma puede ser un tiempo excelente de crecimiento spiritual, y llevar un diario de oración puede ayudar a fortalecer nuestra vida de oración. Llevar un diario puede ayudarle a escuchar más atentamente la voz del Señor, dar seguimiento a su crecimiento espiritual, y profundizar más su relación con el Señor.

Hay diferentes maneras de llevar un diario de oración. Usted puede simplemente reflexionar sobre un pasaje de las Escrituras, después, escribir sus pensamientos y sentimientos. Puede escribir lo que usted siente escuchar durante la oración. Es importante comprometerse a un tiempo y lugar específicos cada día y dedicar tiempo en silencio con Dios. Posteriormente, como parte de nuestra experiencia de oración, escribir algunas líneas. Bien sea que usted quiera expresar sus alegrías, desafíos, alabanzas o lamentos, compártalo con el Señor por escrito.

El Día de San Valentín nos da una oportunidad para reflexionar y expresar nuestro amor a quienes amamos. Los diarios de oración consiguen lo mismo en nuestra relación con el Señor. Si usted no tiene aún el hábito de llevar un diario de oración, inténtelo. Se sorprenderá por la conciencia espiritual que usted cultiva mientras camina con Cristo hacia la Pascua.

¡Apa

rte

la F

echa

! INSTITUTO DE CORRESPONSABILIDAD ICSC 2015Marzo 16-18, 2015Franciscan Renewal Center, Scottsdale, ArizonaEl Instituto es perfecto para quienes inician sus esfuerzos en la enseñanza de la corresponsabilidad, y para aquellos que buscan una amplia actualización. En un entorno de retiro, la Misa es celebrada diariamente para complementar las nueve sesiones que ofrecen componentes esenciales, espirituales y prácticos, de la corresponsabilidad parroquial. Hay tiempo suficiente para establecer contacto con los presentadores y con otros asistentes. Es recomendado para sacerdotes, diáconos, personal parroquial, líderes laicos y toda persona interesada en la enseñanza de la corresponsabilidad.

Visite www.catholicstewardship.org para más información

Un sabio escribió una vez que un buen matrimonio es como el fuego alrededor del cual otros vienen a calentarse. Por lo tanto, al celebrar el Día Mundial del Matrimonio el 8 de febrero, nosotros concluimos que no importa la situación de nuestra vida – casados, solteros o en la vida religiosa, nosotros nos hemos beneficiado de esta relación de convenio sagrado, bien sea a través del ejemplo de nuestros padres, de nuestros abuelos, y de otros modelos a seguir, o a través de la corresponsabilidad de nuestro propio convenio matrimonial.

Para el corresponsable católico, el matrimonio va más allá del acuerdo legal o social que nuestra cultura podría definir. Para el corresponsable católico, el matrimonio es un sacramento que promueve un convenio sagrado; establece una familia y nutre la iglesia doméstica, lo cual entendemos que es fundamental para nuestro desarrollo espiritual.

El matrimonio nos trae incontables bendiciones, pero se encuentra con muchos obstáculos. Las agendas ocupadas, los desafíos de la paternidad, las tensiones de las finanzas, las hipotecas, los asuntos de salud y envejecimiento – todo esto pone a prueba los vínculos hasta de las uniones más fuertes.

El Día Mundial del Matrimonio, señalado el segundo domingo de febrero, es patrocinado por los Encuentros Matrimoniales Mundiales, asociado con los Encuentros Matrimoniales Católicos. Muchos católicos han participado en un fin de semana de Encuentros Matrimoniales; aunque no importa cómo, nosotros nos hemos esforzado para crecer y apoyar nuestro matrimonio, o el matrimonio de quienes están cerca de nosotros, sabemos que el matrimonio requiere esfuerzo, compromiso continuo, oración profunda, una gran comunicación, sentido del humor y amor fiel.

Muchas parroquias celebran el Día Mundial del Matrimonio por la renovación de votos, la celebración de aniversarios especiales, o hasta con cenas a la luz de las velas en la sala de la aparroquia. Tome tiempo este mes de febrero para celebrar su matrimonio, bien sea separando un tiempo especial para dedicar a su esposo/a, o bien, honrando a los matrimonios que le han acogido con calidez, y nutrido durante su vida.

Día Mundial del Matrimonio – Un Día para Celebrar el Sacramento del Matrimonio

Conferencia Anual 2015

LA CORRESPONSABILIDADen los Pasos del Papa Francisco

Chicago, Illinois | 22-25 Octubre, 2015

Oferta especial de Enero para miembros de ICSC

en su registro para la conferencia 2015 ¡Hasta el 31 de Enero!

33% descuento

REGÍSTRESE HOY! visite: www.catholicstewardship.org

de

Invitar a los Recién Llegados en un Ministerio es una Buena CorresponsabilidadRecientemente, disfruté de una conversación con el ministro de un campus universitario, quien ha tocado la vida de muchos estudiantes a través de los retiros de servicio y las experiencias de descanso alternativas. Al hablar acerca del impacto en la vida de los estudiantes en esas experiencias de servicio, John dijo, “he llegado a la conclusión de que nosotros construimos relaciones a través de servir juntos. Mientras los adultos jóvenes sirven “uno al lado del otro,” ellos llegan a conocerse. Ellos hablan por las noches, y el descanso abre sus experiencias, y para cuando llegan a casa, ellos son amigos. A través de su amistad, se comprometen más como discípulos.”

Una de las formas más profundas en la que nosotros podemos llevar la espiritualidad de la corresponsabilidad a la vida es a través del ministerio y el servicio. Y como John lo señaló, reunir a la gente en un ministerio compartido, les dirige a una relación de uno con el otro, lo cual les guía más profundamente a Cristo como discípulos y buenos corresponsables.

Sin embargo, uno de los aspectos más desafiantes del ministerio

de la corresponsabilidad, para muchos, parece ser el aumento de la participación en las actividades de extensión y servicio para que esas experiencias esenciales del discipulado cristiano en acción se conviertan en oportunidades para un mayor número de jóvenes, y no sólo para aquellos que ya participan.

Yo creo que la respuesta es considerar las formas en las cuales promovemos la participación y cómo acogemos a los recién llegados: invitar de manera personal es fundamental. Frecuentemente los líderes parroquiales se quejan sobre la escasa participación, pero cuando se cuestiona si han invitado a gente nueva a unirse a ellos, la respuesta es “se ha hecho a través del boletín.” El boletín es importante, pero la invitación personal es fundamental. ¡Es más probable que las personas respondan a las personas!

Dar seguimiento es esencial. ¿Cuántas veces hemos escuchado, “yo me registré y nadie me llamó”? La respuesta pronta y una acogida cálida a los nuevos participantes asegura que ellos/as sepan que su contribución será valorada, y el trabajo se expandirá, –ya

que es más probable que ellos/as lleven a sus amigos cuando saben que cada persona es bienvenida.

Reconecte a los recién llegados con viejos amigos. Es difícil cuando parece a los recién llegados que todos los demás se conocen entre ellos. Al mismo tiempo que alienta a viejos amigos a reconectarse, sea intencional sobre las maneras en las que los nuevos participantes son integrados en la experiencia.

Invite referencias. Aquellos que han tenido experiencias significativas de servicio son los mejores embajadores para los futuros participantes. Los testimonios al final de la Misa y en el boletín hablan de las numerosas maneras en las que las personas son afectadas, desde las amistades que ellos/as han hecho hasta las maneras en las que, servir, les guía a vivir una fe más profunda en Jesucristo.

San Miguel Febres Cordero, F.S.C.San Miguel Febres Cordero es el primer santo canonizado del Ecuador. Nació en 1854 en la ciudad de Cuenca, la cual se encuentra localizada en las montañas de los Andes a 8,000 pies de altura. Su abuelo estuvo activo en la lucha por la independencia de Ecuador en 1822. Su padre enseñó inglés y francés en el seminario en Cuenca, y su madre fue una mujer devota, activa en muchas obras locales de caridad.

Francisco nació con una malformación en ambas piernas, que le impidió caminar hasta los cinco años de edad. Su madre le cuidó y educó en casa hasta los 9 años. Entonces él asistió a la escuela de Los Hermanos de la Salle, en Cuenca, donde fue un estudiante sorprendente. Él fue elegido para dar el discurso de bienvenida al Presidente García Moreno cuando llegó a visitar la escuela.

Se unió a los Hermanos Cristianos siendo un joven adolescente, y durante sus primeros años como hermano desarrolló un libro de texto de gramática española que fue publicado cuando tenía 19 años de edad. El libro de gramática del Hermano Miguel se estandarizó eventualmente como libro de texto para todas las escuelas en el Ecuador. Él continuó entonces su trabajo sobre publicaciones educativas similares y llegó a ser reconocido internacionalmente como un escritor educativo. El Hermano Miguel ejerció también, de manera extensiva, el ministerio en el área de educación religiosa e hizo el compromiso durante toda su vida, de preparar a los jóvenes para los sacramentos. Él fue un humilde religioso dedicado a la corresponsabilidad en la educación de la juventud, tanto en la enseñanza de las artes de la lengua española como en la formación religiosa de los jóvenes. Además de sus logros en las áreas de la educación religiosa, él era conocido como un hombre de oración, y una persona con un corazón generoso. Murió en 1910 a la edad de 56 años y fue canonizado por el Papa Juan Pablo II en 1984. Aunque no aparece en el Calendario Romano General, su fiesta es el día 9 de febrero.

SANTO DE LA CORRESPONSABILIDAD para el Mes de Febrero

Esta es la sexta parte de una serie de reflexiones de corresponsabilidad, para líderes de la corresponsabilidad parroquial, por Leisa Anslinger. Leisa es autora y co-fundadora de Catholic Strengths and Engagement Community (CSEC).

SEA UN MIEMBRO DE ICSC HOY¡Mejorará notablemente sus esfuerzos de

corresponsabilidad!

International Catholic Stewardship Council

¿Quién es el ICSC?El International Catholic Stewardship Council (ICSC) es una organización profesional reconocida internacionalmente como fuente de educación, de establecimiento de contactos profesionales e información, para desarrollar el ministerio de la corresponsabilidad Cristiana como una forma de vida en la Iglesia Católica Romana, y promover mundialmente la causa de la filantropía Católica en diócesis y parroquias.

ICSC es la única organización dedicada exclusivamente al avance de la corresponsabilidad Cristiana, la filantropía Católica y el desarrollo de recursos en Norteamérica, así como también en el resto del mundo. Fundado en 1962, ICSC tiene más de 1,200 miembros que representan más de 800 diócesis y arquidiócesis, comunidades parroquiales, organizaciones Católicas y firmas profesionales.

ICSC Provee:• Consejo experto para implementar la corresponsabilidad Cristiana en su comunidad

parroquial.

• Recursos continuos para renovar y revitalizar la corresponsabilidad en su parroquia.

• Ideas prácticas de corresponsabilidad.

• Apoyo para la enseñanza de la corresponsabilidad a los niños.

• Reflexiones para predicar la corresponsabilidad.

• Una red de expositores para las parroquias y las reuniones diocesanas.

• Conferencias que ofrecen alto grado de conocimiento y experiencia de aquellos comprometidos a la corresponsabilidad como una forma de vida.

• Retiros que ofrecen profunda reflexión y estudio sobre la corresponsabilidad Cristiana.

• Publicaciones que informan y elevan nuestra comprensión de la corresponsabilidad.

• Acceso a recursos de corresponsabilidad, modelos y muestras en línea.

• Oportunidades de intercambio de ideas e información sobre corresponsabilidad con parroquias en Norteamérica e internacionalmente.

• Las mejores prácticas para promover la corresponsabilidad en la parroquia.

La Membresía Incluye• Descuentos para conferencias,

institutos y publicaciones.

• Directorio de asociados.

• Acceso a presentaciones de conferencias anteriores.

• Boletines electrónicos parroquiales mensuales que ofrecen reflexiones semanales, oraciones, insertos del boletín y mucho más.

• Sección en el sitio de Internet sólo para socios, con los recursos más actualizados de la corresponsabilidad parroquial.

• Acceso a herramientas de planeación de liderazgo parroquial.

• Oportunidades de intercambio de ideas, de investigación, de compartir las mejores prácticas y de crecimiento en la fe.

“La promoción de la práctica de la corresponsabilidad es importante para la misión de la Iglesia y para el bienestar espiritual de cada individuo cristiano. Todos se benefician del ofrecimiento del sacrificio que cada uno hace de su tiempo, talento y tesoro.” -Papa Benedicto XVI

Llamado. Transformado. Enviado para Servir.

Cuarto Domingo del Tiempo Ordinario Fin de Semana del 31 de Enero al 1 de Febrero del 2015

La autoridad divina de Jesús de Nazaret es un tema predominante en el Evangelio de San Marcos. Cuando Moisés era el profeta que habló de Dios desde su experiencia personal, prometió un gran profeta, quien sería el mismo Jesús. A él ha sido dado por su padre, el poder para ser el Mesías; cuyas enseñanzas llegan al corazón de las personas y hacen que ellas vuelvan hacia Dios. Aún los “espíritus impuros” le responden. Los corresponsables permiten que las enseñanzas de Jesús les toquen y transformen sus vidas. ¿Nosotros reconocemos la autoridad de Jesús para que pueda tocarnos cada día? ¿Damos a Cristo la oportunidad de transformarnos?

Quinto Domingo del Tiempo Ordinario Fin de Semana del 7/8 de Febrero de 2015

En el Evangelio de hoy nosotros escuchamos acerca de un gran número de personas que sufren, buscando el toque sanador de Jesús. Él no responderá a todos. Pero el Evangelio revela también a Jesús, después de orar en soledad, sintiendo una urgencia de proclamar las Buenas Nuevas del amor liberador de su Padre a aquellos que sufren en las cercanías de las villas y las ciudades. Los corresponsables son llamados a seguir las huellas de Jesús, para responder con compasión a aquellos que sufren. ¿Cómo estamos respondiendo nosotros al sufrimiento de nuestro mundo? ¿Cómo estamos usando nuestros dones para continuar las obras de sanación redentora de Cristo?

Sexto Domingo del Tiempo Ordinario Fin de Semana del 14/15 de Febrero de 2015

El destino de un leproso es una gran tragedia en cualquier época y en cualquier lugar. En el tiempo de Jesús, los leprosos eran considerados condenados, parte de las plagas de Dios como castigo. Ellos eran lanzados fuera de la sociedad y abandonados. El Evangelio de San Marcos revela lo inimaginable. Jesús se

acerca y toca al leproso. Él se arriesga a contagiarse de la enfermedad y cura al hombre. Como nos enseña la narración del evangelio, nadie es abandonado en Cristo. ¿Hay en nuestra sociedad o en nuestras vidas personales algunas personas a quienes no concedemos esperanza, a quienes tenemos abandonados, tratados como leprosos? O como corresponsables de Cristo de nuestras hermanas y hermanos, ¿nos arriesgamos a acercarnos y tocar a aquellos quienes parecen ser “impuros” para nosotros, o que no merecen nuestro tiempo o atención?

Miércoles de Ceniza Febrero 18 de 2015

La lectura del Evangelio del Miércoles de Ceniza, se relaciona con lo que se ha convertido en el ejercicio tradicional de la Cuaresma de tres partes: oración ayuno y limosna. Jesús enseña a sus seguidores a devolver a Dios, a apartarse de su interés-personal y a profundizar en secreto su relación con el Señor. Él les dice en efecto, que una disposición humilde y silenciosa hacia la oración, la renuncia personal y el acercamiento a otros es transformador y guía a una conclusión favorable. ¿Cuál es nuestro plan para acercarnos más a Dios en este tiempo de Cuaresma? ¿Estamos preparados para tratar este tiempo de Cuaresma como un tiempo sagrado, como un tiempo para profundizar nuestra relación con quien nos redimió?

Primer Domingo de Cuaresma Fin de Semana del 21/22 de Febrero de 2015

En el Evangelio de hoy, Jesús impulsa a quienes le escuchan a hacer dos cosas: a creer en las Buenas Nuevas y al arrepentimiento. El corresponsable es llamado al arrepentimiento, a adquirir una apertura para iniciar de nuevo, a cambiar las actitudes y los hábitos existentes, y a actuar con fe en el Evangelio; y si lo hacemos, ¿en qué medida estamos dispuestos a cambiar nuestros hábitos prevalecientes y a ser más fieles al Evangelio?

UN MOMENTO DE CORRESPONSABILIDAD

Le recomendamos encarecidamente explorar el Foro del ICSC en el sitio www.catholicstewardship.org en el área de “miembros” donde los socios pueden compartir ideas y preguntas. La sección de Corresponsabilidad Parroquial es revisada diariamente por miembros del Comité de Educación y Servicios de Corresponsabilidad Parroquial.

International Catholic Stewardship Council

1275 K Street, NW, Suite 880Washington, DC 20005-4077(800) 352-3452

www.catholicstewardship.org • parishstewardship@catholicstewardship.org