iberojet extremo oriente

extremo oriente

verano 2012

Calidad y Garantía Orizonia

CoMPrA AntiCiPADA

CHinA Y JAPÓn

Hasta un 7% de DesCuento

TanTo por

TanTo pordescubrir,

disFruTAr

Nº de empleados: más de 5.000División Aérea: 9 aviones, Airbus 320-200: 6 Airbus 330-300: 3División On Line: 2 agencias on lineDivisión Mayorista: 6 touroperadoresDivisión Receptivo: En 22 países y 70 destinosDivisión Hotelera: 11 hotelesDivisión Minorista: 950 oficinas

ORizONiA EN cifRAs

Viajar con Iberojet significa poner tus vacaciones en las manos de Orizonia corporación, una de las grandes organizaciones turísticas del mundo. Cada año confían en alguna de sus empresas y marcas más de 3 millones de personas.

Con 5.000 empleados y presencia en 22 países, orizonia Corporación actúa en todos los procesos de la oferta de viajes, ocio y vacaciones, aunque con una especial orientación hacia la actividad mayorista. Sus touroperadores constituyen, sin duda, la más amplia y especializada oferta de destinos y actividades turísticas de nuestro país.

además de la Mayorista, Orizonia corporación agrupa otras cinco divisiones que configuran un modelo único en España por su amplitud y diversidad: compañías aéreas, cadena hotelera, servicios en destino...

FuerzA

grAnEquIpo

dE un

La

Viajar es mucho más que trasladarse a nuevos lugares. Es vivir nuevos paisajes, sentir nuevas experiencias, descubrir nuevos horizontes.

Viajar es una pasión que, en iberojet, compartimos contigo. Y porque queremos que cada viaje sea el viaje de tu vida, ponemos todos los medios para ayudarte a lograrlo. Con responsabilidad y también con mucha ilusión.

Elige tu destino y empieza hoy mismo a vivir tu sueño. Estás en buenas manos.

Índice Ventajas iberojet 5 Calcula tu viaje 6 Servicios iberojet 7

extremo Oriente Guía práctica 9 Lugares de interés 10

china Combinados 2 y 3 zonas 12 Hoteles de Beijing 13 Hoteles de Shanghai 14 Hoteles de Hong Kong 15 China Capitales 16 Leyendas de China 17 paisajes de China 18 China Tradicional 19 China Milenaria 20 China y Tíbet 21 Gran Tour de China 22 Expedición Yangtsé 24 China de Contrastes 25 Extensiones desde China 26

Japón Mundo nipón 28 paisajes de Japón 29 Gran Tour de Japón 30

Información de vuelos Suplementos aéreos 31 notas importates 34

Conoce al instante la información más útil sobre destinos. Seleccionamos para ti los tweets más interesantes sobre viajes y todo en ¡Menos de 140 caracteres!

inspÍrATe

iberojet está cada día más cerca de ti. porque tenemos un contenido curioso, útil y divertido. porque nos importa tu opinión, la valoramos y nos sirve para mejorar. por eso estamos en las redes y por eso queremos que estés con nosotros.

ojea todas las anécdotas, curiosidades, ofertas. participa en nuestros concursos y sorteos. Entérate de herramientas y aplicaciones útiles para tus viajes. Cada día en Facebook encontrarás información muy interesante sobre el apasionante mundo de viajar.

Y no sólo hablamos… ¡Te escuchamos! Explícanos tus experiencias de viajes, nos interesa conocer tu opinión y recomendaciones. En este espacio tú puedes generar el contenido que quieres conocer.

¡así construimos Facebook iberojet!

Encuentra tu viaje ideal con iberOJeT en más de 10.000 agencias de viajes.

¡nos sentimos inspirados!

Twitter! También en

cOMunidAd IBEroJET

Y EnCuEnTra Tu VIaJE IdEaL dEnTro dE La

se

ñ

Son itinerarios cuidadosamente seleccionados donde una contratación especial de servicios aéreos y/o terrestres permiten una confirmación ágil de los programas. Estos circuitos, que cuentan con plazas limitadas, pueden exigir su reserva dentro de unos plazos determinados.

producto programado con la asistencia de guías locales de habla española.

salidas especiales

Habla española

En los hoteles en los que encuentres este icono, tendrás un detalle para tu luna de miel. Es imprescindible en el momento de hacer la reserva indicar viaje de novios. algunos establecimientos podrán exigir el certificado de matrimonio.

detalle novios

dESCrIpCIónicOnOs

- precios válidos para los vuelos, hoteles y programas identificados con el icono de Compra anticipada.

- promoción no acumulable con otras ofertas, salvo que se especifique lo contrario.

- La promoción Compra anticipada no es aplicable a: hoteles de conexión, vuelos de conexión, parking larga estancia, tasas de aeropuerto, suplemento de carburante (si lo hubiera), seguros opcionales.

plazas limitadas.

condiciones promoción compra Anticipada

reserva cuanto antes y tendrás mayores descuentos

reservas del 25 de febrero al 31 de mayo para salidas del: 7dto.

% del 1 mayoal 31 octubre

anTICIpada

IBEroJETvenTAJAs

condiciones· aplicable siempre que las capacidades de los establecimientos así lo permitan.

· Válido siempre y cuando los niños viajen y compartan habitación con dos personas que abonen la tarifa completa.

· En algún caso, aunque el establecimiento permita compartir la habitación, no podemos garantizar camas extras, siendo posible compartir las dos camas de la habitación estándar.

· no se aplicará la promoción sobre los suplementos de carburante (si hubiera), hoteles de conexión, tasas de aeropuerto y seguros opcionales.

Los niños de 2 a 11 años, se beneficiarán de los siguientes descuentos:

%2-11

20%1er y 2ºniÑO

dESCuEnToniÑOs

TuregALOTe regalamos

LAs MALeTAs

Y para que tu viaje sea más completo, te regalamos un exclusivo juego de maletas semirrígidas compuesto por maleta grande, mediana y de cabina.

cOMprA

CaLCuLaTu viAJe

si es una estanciaElige tu lugar de destino, tu hotel, régimen alimentício y fecha de salida.

Elige tu combinado, tus hoteles, regímenes alimentícios y fecha de salida.

noches extras: para calcular tu combinado debes sumar el número de noches en cada destino. Sólo debes acudir a los precios de noche extra publicados en cada hotel y añadir tantas como desees. no olvides añadir los suplementos que pudieran existir para tu estancia.

c = 51 x 2 noches = 102€ c = (51 x 4 noches) + (56 x 3 noches) = 372€

b = 0 + 428 tasas = 428€ b = 0 + 428 tasas = 428€

A A

c

= 614€ = 723€

Elige vuelo, añade el suplemento aéreo y las tasas

Suma las tasas y los suplementos correspondientes

b b = 428€ = 428€

A+b+c = 614 + 428 +102 = 1.144€ A+b + c = 723 + 372 + 428 = 1.523€

Fecha de salida 01 May.31 May.

01 Jun.30 Jun.

01 Jul.15 Jul.Combinado

Beijing - Shanghai 723 742 761Beijing - Hong Kong 1.171 1.190 1.209

Fecha de Salida 01 May. - 31 May. 01 Jun. - 30 Jun.Hotel Rég. 5 n. 5 n.

Hotel New Otani Chang Fu Gong HD 614 633Hotel Kempinski HD 697 716Grand Hotel Beijing HD 959 978

Hoteles Beijing Rég. Noche Extra Supl. Indv.por noche


Hoteles Beijing Rég. Noche Extra

Supl. Indv.por noche


Hoteles Shanghai Rég. Noche Extra

Supl. Indv.por noche

Hotel Holiday Inn Shanghai Vista HD 56 55Hotel Renaissance Shanghai Yu Garden HD 60 60Hotel Le Royal Meridien Shanghai HD 111 111

Nombre del programa

AIR FRANCE / KLM

TASAS AF

APROX.

TASAS KL

APROX.

Salidas desde Madrid, Barcelona y BilbaoClase según programa

Vía

01 May - 04 Jul21 Ago - 31 Oct 05 Jul - 20 Ago

Clase R Clase REstancia en Beijing PAR / AMS BASE 125 472 428

Nombre del programa

AIR FRANCE / KLM

TASAS AF

APROX.

TASAS KL

APROX.


Vía


Clase R/N Clase R/NBeijing - Shanghai PAR / AMS BASE 125 472 428

precio por persona en habitación doble. precio por persona en habitación doble.

Si es una esTAnciA

Si es uncOMbinAdO

HoTEL AuDitORiuM 4*Avda. de Aragón, 400 Tlf. 91 400 44 00precio por persona y noche en Hd:- En habitacion doble: 50€.- En habitacion Individual: 88€.- En habitacion Triple: 48€.niños hasta 12 años GraTIS compratiendo habitación con 2 adultos..

precios no válidos durante la celebración del Gran premio de Motociclismo y de Fórmula 1

Te ofrecemos precios especiales para los siguientes hoteles de conexión:

cOnexiónHoTEL dE

Elige tu circuito y fecha de salida.

b = 0 + 428 tasas = 428€

A

no olvides añadir los suplementos que pudieran existir por tu fecha de salida desde España o por el inicio de algún servicio específico en el destino.

c

= 1.996€

Elige vuelo, añade el suplemento aéreo y las tasas

b = 428€

= 118€

A+b + c = 1.996 + 118 + 428

= 2.542€

Fecha de salida 01 May.31 May.

01 Jun.30 Jun.Combinado

Gran Tour de China 1.996 2.015Gran Tour de China y Hong Kong 2.512 2.531

Nombre del programa

AIR FRANCE / KLM

TASAS AF

APROX.

TASAS KL

APROX.


Vía


Clase R/N Clase R/NGran Tour de China PAR / AMS BASE 125 472 428

precio por persona en habitación doble.

01.07 - 31.08precio por persona y noche en Hd:- En habitacion doble: 55€.- En habitación individual: 115€.- En habitación triple: 52€.precio niños compartiendo con 2 adultos (3 a 12 años): 27€.

01.05 - 30.06 01.09 - 31.10precio por persona y noche en Hd:- En habitacion doble: 61€.- En habitación individual: 127€.- En habitación triple: 58€.precio niños compartiendo con 2 adultos (3 a 12 años): 30€.

HoTEL tRyp BARcELONA AEROpuERtO 4*parque de negocios Mas blau ii, prat de Llobregat Tel. 93 378 10 00

Suplementos por fechas de salida desde España:

01 - 22 May.: 118 €

Si es uncircuiTO

IBEroJETserviciOs

4

aSISTEnCIa En LoSAerOpuerTOsiberojet cuenta con 3 oficinas de atención al cliente en los aeropuertos de Madrid y Barcelona:

En Madrid T4, situada en la planta de salidas, detrás del mostrador 729, zona touroperadores y en Madrid T1, frente al control de seguridad y pasaportes de las zonas a-B-C-d. El horario de atención es de 06:00 a 22:00 horas todos los días.En Barcelona Terminal 1, planta 0, en el vestíbulo ferroviario.

pArKingiberojet te ofrece precios especiales para el parking de Madrid larga estancia:

7 días 55€ · 8 días 64€9 días 66€ · 10 días 72€Consulta en nuestra web, precios para más días, así como para otros parkings, como Barcelona, palma y Málaga.

3

aSISTEnCIa 24 HOrAsponemos a tu disposición un servicio de atención las 24 horas para resolver cualquier incidencia en destino.

+34 971 07 05 49

1 2

SEGuro dE viAJesTodos nuestros viajes llevan incluido un seguro de inclusión con la compañía Europ assistance, consulte condiciones y garantías cubiertas (ver otros seguros opcionales al final del catálogo).

8

Extremo Oriente

9

Guía PrácticaCLIMA

China: En general, el sur es templado y con lluvias frecuentes. En el norte y centro del país el clima es seco. Una característica general es que casi la mirad del territorio se ve afectado en mayor o menor medida por los monzones. Debido a que buena parte del país queda alejada de la influencia suavizadora del mar, las variaciones térmicas son considerables.

Japón: La extensión en latitud del país explica su diversidad de climas, sujeto tanto a la influencia de los monzones como a la altitud. En general, el clima es cálido en el sur y ligeramente frío en el norte.

DOCUMENTACIÓN

China: Pasaporte español electrónico con validez mínima de 6 meses, más visado de entrada (no incluido en el precio del viaje) para cuya tramitación deberán enviar a su agencia, como muy tarde 21 días antes de la salida, su pasaporte y una fotografía. El importe del visado es de 90 € si la tramitación es normal, y de 150 € si es urgente.

Japón: Pasaporte español con validez mínima de 6 meses. Debe rellenarse un formulario que se

ha de conservar hasta el día de salida del país.

ELECTRICIDAD

China: 220 V., 50 ciclos.

Japón: 100 V., 50 ciclos en el este, incluido Tokyo. 100 V., 60 ciclos en el oeste, incluidos Nagoya, Kyoto y Osaka.

En ambos casos es recomendable llevar un buen adaptador.

HORARIO

China: Más seis horas con respecto a España peninsular.

Japón: Más siete horas con respecto a España peninsular.

IDIOMA:

China: Chino mandarín.

Japón: Japonés.

MONEDA

China: La unidad monetaria es el rénmínbì (RMB), cuya unidad básica es el yuán. El cambio aproximado es de 1 € = 8’30 yuanes.

Japón: La unidad monetaria es el yen (JPY). El cambio aproximado es de 1 € = 100 yenes.

Debido a la fluctuación de las monedas, recomendamos consulten las paridades a la llegada a su destino, así como llevar euros o dólares americanos en efectivo. Asimismo, las tarjetas de crédito están aceptadas en la mayoría de los establecimientos.

PROPINAS

China: Es costumbre dar propina a los guías y chóferes, entre 2 y 4 dólares por persona y día, y 1 dólar por maleta a los botones en los hoteles.

Japón: No son costumbre, y si se insiste en dar dinero puede resultar ofensivo. Sólo aceptan propinas los hoteles, pero deben ponerse en un sobre y entregarse de manera discreta.

SANIDAD

No existen vacunas obligatorias. Es recomendable beber agua embotellada y usar repelente antimosquitos si se visitan zonas tropicales. En cualquier caso, recomendamos consulten en su centro de salud.

1010

China

BEIjINg

Con casi 3.000 años de historia, la ciudad mantiene la estructura clásica del urbanismo chino, es decir, está construida de acuerdo a los puntos cardinales y con cuatro puertas de entrada. Son numerosos los monumentos que han fascinado desde tiempo atrás a sus visitantes, entre los que cabe destacar los siguientes.

La Plaza de Tian An Men, se considera el centro neurálgico de la ciudad y, por extensión, de todo el territorio chino. Está cerrada en su límite norte por la Puerta de la Paz Celestial, uno de los princi-pales símbolos de China. En el centro de la plaza se encuentra el monumento a los Héroes del Pueblo, y a escasa distancia se ubica el mausoleo de Mao Zedong. El límite sur de la plaza está delimitado por la puerta Quianmen, que separaba la ciudad tártara de la china.

El Palacio Imperial, también conocido como Ciudad Prohibida, Púrpura o Gugong, está situado en el centro de Beijing. El acceso estuvo prohibido al pueblo durante 500 años; de ahí proviene su popu-lar nombre. Las autoridades de Beijing la denominan Gugong, cuyo significado es “palacio museo”. Se trata del conjunto más grande y mejor conservado de antiguos edificios y construcciones palaciegas del mundo, y a su vez el más importante complejo cultural y artístico de China.

Otros puntos de interés de la ciudad son: el Parque Jungshan o de la Colina de Carbón, desde el que se disfruta de una de las mejores vistas de Beijing; el Palacio de la Longevidad Imperial; el Parque Behai; el Templo del Cielo, una de las obras arquitectónicas más relevantes de todos los tiempos; y el Palacio de Verano, un conjunto de pabellones, quioscos, salas, puentes y palacetes edificados en un escenario de colinas y lagos.

La Gran Muralla constituye la imagen más simbólica del país. Mandada construir por el primer empera-dor, es la mayor edificación de la humanidad gracias a sus 6.000 Km. de longitud.

A 125 Km. de la capital se hallan los Mausoleos Imperiales, tres conjuntos monumentales donde están enterrados varios emperadores de las dinas-tías Qing y Ming. Al igual que hicieran los faraones egipcios en el Valle de los Reyes, los emperadores chinos edificaron sus sepulturas en concordancia con el lujo del que disfrutaron en su vida.

SHANgHAI

Se trata de la ciudad portuaria más grande y más cosmopolita del país. Cuenta con las más avanzadas universidades, la mayor concentración industrial y el mayor desarrollo tecnológico de China.

Se pueden diferenciar tres zonas de interés. La primera de ellas está en los alrededores de la Plaza Renmin, cercana al Museo de Shanghai, el Gran Teatro, el Museo de Urbanismo, el Gobierno de la ciudad y el Parque Yuyuan. La segunda zona es Pudong, donde se encuentran la torre de la televi-sión de la Perla Oriental, el nuevo Palacio de Con-gresos y el parque que a este rodea. La tercera zona es la que recoge los lugares más alejados del centro: el zoológico, el Parque Museo Lu-Xun, los puentes Yabgpu y Nanpu y el Templo del Buda de Jade.

XIAN

Antiguamente llamada Chang’an, fue una de las seis capitales que China ha tenido a lo largo de su historia. Es una ciudad de obligada parada; no en vano, el descubrimiento del ejército de terracota del emperador Qin Shihuangdi se considera el hallazgo arqueológico más importante del siglo XX.

Entre los principales puntos de interés de la ciudad cabe mencionar la Gran Pagoda de la Oca Silvestre, la Gran Mezquita, el Bosque de Estelas, la Muralla Ming y la Torre de la Campana.

gUILIN

Cuenta la leyenda que el lugar donde se encuentra actualmente esta ciudad, cuyo nombre significa “bosque de laurel”, era un mar que el emperador Qin Shihuangdi ordenó rellenar con la tierra procedente de muchas montañas, dando lugar a un paraíso for-mado por un extenso jardín salpicado de montañas.

gUANgzHOU

Conocida con los nombres de Ciudad de las Flores, Ciudad de las Cabras o Puerta del Sur de China, fue el punto de partida de la ruta marítima de la seda y un puerto comercial muy importante.

SANyA

En el extremo sur del país, rodeada del Mar Meri-dional, se encuentra la isla tropical de Hainan, en cuyo sur se ubica Sanya, para muchos el Hawaii oriental. Playas casi interminables, temperaturas agradables, amplia cobertura forestal y selvática y una de las reservas de coral más rica y diversa del país son sus principales atractivos.

HONg KONg

Cuenta con una superficie de más de 1.000 Km.2 y está dividida en dos partes: las islas de Hong Kong Side más las 260 exteriores, y la península, dividida a su vez en Kowloon y los Nuevos Territorios.

La cuidad constituye una mezcla única de Oriente y Occidente, con raíces chinas y patrimonio colonial británico, sofisticación ultramoderna y antiguas tradiciones, como construir los edificios teniendo en cuenta su Feng Shui. Se trata del centro financiero y comercial de Asia por excelencia, el mayor puerto comercial del continente y el segundo del mundo por movimiento.

SUzHOU

Conocida como la Venecia del Oriente debido a la abundancia de agua en su geografía. Posee numerosos paisajes naturales y goza de gran renombre por su arte en jardinería, por lo que gran cantidad de sus jardines han sido reconoci-dos por la UNESCO como Patrimonio Mundial de la Humanidad.

HANgzHOU

Fundada por la dinastía Qin, es célebre por su vege-tación, su seda y sus tés.

Lugares de interés

1111

Japón

Lugares de interés

TOKyO

Llamada Edo hasta 1868, es la capital del país y una de las ciudades más importantes y cosmopo-litas del mundo. Gran parte del centro de Tokyo está ocupado por un parque en el que se encuen-tra el Palacio Imperial, residencia del emperador y su familia. Al sur del Palacio, en el parque de Shiba, se encuentra la Torre de Tokyo, con dos miradores a 150 y 250 m. de altura.

En el distrito de Asakusa se ubica el templo budista más venerado de la urbe, el Senso-ji, conocido como Asakusa Kannon. La leyenda cuenta que dos hermanos pescadores echaron sus redes en el río Sumida y sacaron del fondo una estatua de oro de Kannon, diosa budista de la piedad.

En contraste con el Tokyo de culto aparece otro Tokyo repleto de neones, de manga y anime, de tiendas de moda, de karaokes, de locales de pachinko, de espectaculares rascacielos, y en muchos casos, del futuro en el presente.

De los alrededores de Tokyo cabe destacar Nikko, donde se encuentra un famoso complejo de tem-plos y santuarios Patrimonio de la Humanidad, y el Monte Fuji, símbolo sagrado de Japón enclava-do en el Parque Nacional de Fuji-Hakone.

KyOTO

La antigua capital nipona durante más de mil años, centro religioso, cultural y artístico del país. La ciudad ha sabido conservar sus tradiciones y sus antiguas construcciones, preservando majestuosos palacios y jardines de todos los tamaños y formas. Cabe destacar el Castillo de Nijo-jo, repleto de espléndidas salas en las que se hallan biombos y grabados dorados creados por los mejores artistas de la época; el Templo Sanjusangen-do, célebre por las filas de 1.001 estatuas doradas de la diosa budista Kannon; y el Templo Kinkaku-ji, conocido

popularmente como Pabellón Dorado ya que está recubierto de oro que provoca un atractivo reflejo en las aguas del lago que está a sus pies.

NARA

Considerada como la ciudad de nacimiento de la civilización japonesa, fue el primer centro polí-tico y cultural de Japón. En ella se conservan algunos de los mejores ejemplos de arte y arqui-tectura tradicional japonesa, como son el Templo Todai-ji, que posee en su interior el Gran Buda, la mayor estatua de bronce del país, y el Parque de los Ciervos Sagrados, una amplia zona custodiada por más de mil ciervos, mensajeros divinos según la cosmogonía sintoísta.

TAKAyAMA

En el centro de Japón, resguardada por una zona montañosa conocida como los Alpes japoneses, es una región habitada desde hace siglos. Desta-can el Museo Kusakabe, reconocido como Tesoro Cultural Nacional, el Templo de Higashiyama y el Museo Inro.

HIROSHIMA y MIyAjIMA

Conocida por su amargo y gigantesco peso histó-rico, Hiroshima será siempre tristemente recorda-da como escenario del primer bombardeo atómico, dentro del marco de la Segunda Guerra Mundial. Hoy en día es una ciudad reconstruida, llena de vida, donde la historia está presente gracias a la Cúpula de la Bomba Atómica y el Parque Memorial de la Paz. Asimismo, es la ciudad desde la que se accede a la isla sagrada de Miyajima, en la que, según las creencias, está prohibido nacer y morir, y que constituye un auténtico remanso de paz repleto de vegetación y tranquilas callejue-las. El Santuario Shintoista de Itsukushima es su principal atractivo, así como el gigantesco torii que marca la entrada a territorio sagrado y que se encuentra frente al templo, sobre las aguas de la bahía.

1212

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

estanCias y Combinados China

NUESTROS PRECIOS INCLUYEN:

✦ �Vuelos de línea regular, clase turista.✦ �Alojamiento en habitación doble, en

los hoteles seleccionados o de catego-ría similar.

✦ �DESAYUNO diario.✦ �Traslados en aeropuertos y hoteles.✦ �Seguro de viaje.

OBSERVACIONES:

✦ �Los billetes de los vuelos interiores en China se entregan en destino.

✦ �En Hong Kong los traslados se realizan con chófer, sin guía.

✦ �En el precio de los combinados no se incluyen las noches de estancia. Para calcular el total de su viaje sólo tendrá que sumar las noches que desee en el hotel y régimen elegido (ver descripción de hoteles en págs. 13 a 15).

✦ �En algunos casos el vuelo de regreso puede ser nocturno, por lo que la dura-ción del viaje sería de un día más.

✦ �Será necesario realizar el mínimo de noches requerido por cada compañía aérea (a consultar en cada caso).

China

3er a 6º día: Beijing, Shanghai o Hong KongDías libres para disfrutar de la ciudad elegida.

7º día: Beijing, Shanghai o Hong Kong - EspañaA la hora convenida, traslado al aero-puerto para tomar vuelo de regreso a España. Llegada.

Salidas diarias

1er día: España – Beijing, Shanghai o Hong KongSalida en vuelo de línea regular a la ciudad elegida. Noche a bordo.

2º día: Beijing, Shanghai o Hong KongLlegada. Traslado al hotel y aloja-miento.

estanCias

Salidas diarias

1er día: España – BeijingSalida en vuelo de línea regular a Bei-jing, capital china. Noche a bordo.

2º día: BeijingLlegada. Traslado al hotel y aloja-miento.

Días intermedios: BeijingDías libres para disfrutar de la capital de China.

Beijing – Shanghai o Hong KongTraslado al aeropuerto y vuelo a la segunda ciudad seleccionada. Llegada y traslado al hotel.

Días intermedios: Shanghai o Hong KongDías libres.

Último día: Shanghai o Hong Kong – EspañaA la hora convenida, traslado al aero-puerto para tomar vuelo de regreso a España. Llegada.

Combinados 2 zonas

Último día: Hong Kong – EspañaA la hora convenida, traslado al aero-puerto para tomar vuelo de regreso a España. Llegada.

Salidas diarias

1er día: España – BeijingSalida en vuelo de línea regular a Bei-jing, capital china. Noche a bordo.

2º día: BeijingLlegada. Traslado al hotel y aloja-miento.

Días intermedios: BeijingDías libres para disfrutar de la capital de China.

Beijing – ShanghaiTraslado al aeropuerto y vuelo a Shanghai. Llegada y traslado al hotel.

Días intermedios: ShanghaiDías libres.

Shanghai – Hong KongTraslado al aeropuerto y vuelo a Hong Kong. Llegada y traslado al hotel.

Días intermedios: Hong KongDías libres.

Combinados 2 zonas

01 May.31 May.

01 Jun.30 Jun.

01 Jul.15 Jul.

16 Jul.26 Jul.

27 Jul.31 Jul.

01 Ago.15 Ago.

16 Ago.21 Ago.

22 Ago.31 Ago.

01 Sep.15 Sep.

16 Sep.30 Sep.

01 Oct.31 Oct.Fechas de salida

Beijing - Shanghai 723 742 761 767 761 798 786 761 773 742 723Beijing - Hong Kong 1.171 1.190 1.209 1.215 1.209 1.246 1.234 1.209 1.221 1.190 1.171Beijing - Shanghai - Hong Kong 1.312 1.331 1.350 1.356 1.350 1.387 1.375 1.350 1.362 1.331 1.312

13


Suplementos�por�fecha�de�estancia�por�persona�y�noche:11 - 26 Sep.; 08 Oct. - 15 Nov.; Doble: 9Individual: 18

Suplementos�por�fecha�de�estancia�por�persona�y�noche:01 Sep. - 31 Oct. Doble: 18Individual: 37

Suplementos�por�fecha�de�estancia�por�persona�y�noche:01 - 31 May.; 08 Sep. - 31 Oct.Doble: 41Individual: 8301 - 30 Jun.; 01 - 15 Nov.Doble: 18Individual: 37

Beijing · China

26 Jianguomenwai Main StreetChaoyang District, 100020 Beijing, Tel.: +86 10 6512 5555

SITUACIÓNSe encuentra en el distrito de Chaoyang, centro de negocios de la capital china, y una de las que tienen más movimien-to de la ciudad.

HABITACIONESEl hotel cuenta con 460 elegantes habitaciones con

baño completo, TV, teléfono, minibar, acceso a internet y caja de seguridad.

RESTAURACIÓNEl hotel cuenta con cuatro restaurantes, dos bares y una cafetería, con amplia variedad de estilos culinarios asiáticos.

INSTALACIONES Y SERVICIOSPiscina, sauna, gimnasio, spa, tiendas, galería de arte, agencia de cambio de moneda, agencia de viajes, cancha de baloncesto y pista de bádminton.

new otani Chang Fu gong semiLuJo

35 East Chang’an Street, Dongcheng District, 100006 Beijing, Tel.: +86 10 6513 7788

SITUACIÓNEn el centro de la ciudad, al lado de la Ciudad Prohibida y la plaza de Tian An Men, considerada la más grande del planeta, y de cara a la Avenida Chang An.

HABITACIONESEl hotel tiene 217 habitacio-

nes especialmente ambienta-das con clásica decoración china. Todas ellas disponen de baño completo, televi-sión, teléfono, fax, minibar, acceso a internet y caja de seguridad.

RESTAURACIÓNCinco restaurantes y dos bares, donde se sirve un amplio abanico de espe-cialidades occidentales y asiáticas.

INSTALACIONES Y SERVICIOSEl hotel dispone de piscina, solarium, jardín y gimnasio.

grand hoteL beiJing semiLuJo

50 Liangmaqiao Road, Chaoyang District, 100125 Beijing. Tel.: +86 10 6465 3388

SITUACIÓNSe encuentra en el centro del distrito diplomático de Chaoyang, una de las zonas con más vida de Beijing.

HABITACIONESEl hotel cuenta con 526 habi-taciones con baño completo, televisión, teléfono, minibar,

acceso a internet y caja de seguridad.

RESTAURACIÓNCinco restaurantes y dos bares, que ofrecen amplia variedad de especialidades gastronómicas tanto orienta-les como occidentales.

INSTALACIONES Y SERVICIOSEl establecimiento cuenta con piscina interior, solarium, jardines, tiendas, gimnasio, spa y pista de tenis.

KempinsKi semiLuJo

Fechas de salida01 May.31 May.

01 Jun.30 Jun.

01 Jul.15 Jul.

16 Jul.26 Jul.

27 Jul.31 Jul.

01 Ago.15 Ago.

16 Ago.21 Ago.

22 Ago.31 Ago.

01 Sep.15 Sep.

16 Sep.30 Sep.

01 Oct.31 Oct. Noche

Extra

Supl. Indiv.

por nocheHoteles / Noches Rég. 5 n. 5 n. 5 n. 5 n. 5 n. 5 n. 5 n. 5 n. 5 n. 5 n. 5 n.New Otani Chang Fu Gong HD 614 633 652 658 652 689 677 652 664 633 614 51 51Kempinski HD 697 716 735 741 735 772 760 735 747 716 697 68 67Grand Hotel Beijing HD 959 978 997 1.003 997 1.034 1.022 997 1.009 978 959 120 120

1414


China · Shanghai

159 South He Nan Road, Huangpu District, 200010 Shanghai, Tel.: +86 21 23218888

SITUACIÓNSe encuentra en el centro del distrito diplomático de Huangpu, cerca del Parque Yuyuan, considerado uno de los jardines más importantes de la ciudad, y del Museo de Shanghai, dedicado al arte chino antiguo.

HABITACIONESEl hotel dispone de 341 habitaciones contemporá-neas, con baño completo, televisión, teléfono, minibar, aire acondicionado, secador de pelo, cafetera y tetera, acceso a internet y caja de seguridad.

RESTAURACIÓNTres restaurantes de espe-cialidades orientales, y tres bares que ofrecen una relajada atmósfera.

INSTALACIONES Y SERVICIOSPiscina interior, tiendas y gimnasio.

renaissanCe shanghai yu garden semiLuJo

789 Nanjing Road East200001 Shanghai, Tel.: + 86 21 3318 9999

SITUACIÓNUbicado en el corazón de Shanghai, junto a la famosa calle peatonal Nanjing Road.

HABITACIONESEl hotel tiene 761 habitacio-nes elegantes y refinadas con baño con bañera, televisión, DVD, teléfono, acceso a

internet, aire acondicionado, cafetera y tetera, minibar y caja de seguridad.

RESTAURACIÓNEl establecimiento cuenta con cinco restaurantes y un bar, que ofrecen desde cocina tradicional asiática hasta francesa e italiana.

INSTALACIONES Y SERVICIOSPiscina interior, sauna, jacuzzi, gimnasio, spa, galería comercial y centro de negocios.

Le royaL meridien shanghai semiLuJo

700 Changshou RoadPutuo District, 100020 Shanghai, Tel.: + 86 21 62768888

SITUACIÓNSe encuentra en el distrito de Putuo, cerca del famoso Templo del Buda de Jade.

HABITACIONESEl hotel cuenta con 350 habitaciones con baño con bañera, secador de pelo, televisión, teléfono, acceso a

internet, aire acondicionado, minibar y caja de seguridad.

RESTAURACIÓNEl hotel cuenta con dos restaurantes que ofrecen gastronomía internacional y regional, y un bar.

INSTALACIONES Y SERVICIOSEl establecimiento dispone de piscina cubierta, sauna, jacuzzi, gimnasio, spa y tienda de regalos.

hoLiday inn shanghai Vista primera


01 Jun.30 Jun.

01 Jul.15 Jul.

16 Jul.26 Jul.

27 Jul.31 Jul.

01 Ago.15 Ago.

16 Ago.21 Ago.

22 Ago.31 Ago.

01 Sep.15 Sep.

16 Sep.30 Sep.


Extra

Supl. Indiv.

por nocheHoteles / Noches Rég. 5 n. 5 n. 5 n. 5 n. 5 n. 5 n. 5 n. 5 n. 5 n. 5 n. 5 n.Holiday Inn Shanghai Vista HD 744 762 781 787 781 819 806 781 794 762 744 56 55Renaissance Shanghai Yu Garden HD 767 786 804 811 804 842 829 804 817 786 767 60 60Le Royal Meridien Shanghai HD 1.020 1.039 1.058 1.064 1.058 1.095 1.083 1.058 1.070 1.039 1.020 111 111

Suplementos�por�fecha�de�estancia�por�persona�y�noche:01 May. - 30 Jun.; 01 Sep. - 15 Nov.Doble: 18Individual: 37

Suplementos�por�fecha�de�estancia�por�persona�y�noche:01 May. - 30 Jun.; 01 Sep. - 15 Nov.Doble: 18Individual: 37

15


hong Kong · China

70 Mody Road, Tsimshatsui, Hong Kong. Tel.: +852 2721 5161

SITUACIÓNEl hotel está ubicado en la zona de entretenimiento y compras de Tsim Sha Tsui, una de las más conocidas de Hong Kong.

HABITACIONESEl hotel cuenta con 573 habi-taciones lujosamente equipa-das con TV, baño completo,

aire acondicionado, acceso a internet, teléfono, minibar, cafetera y tetera, caja de seguridad, secador de pelo.

RESTAURACIÓNCuatro restaurantes que ofrecen amplia variedad gastronómica, desde especia-lidades italianas a regionales cantonesas, e incluye un buffet internacional. Además, dispone de cafetería.

INSTALACIONES Y SERVICIOSEl hotel cuenta con piscina, gimnasio, spa, tienda de souvenirs y servicio de lavandería.

interContinentaL grand stanFord hong Kong semiLuJo

71 Mody Road, Tsimshatsui, Hong Kong. Tel.: +852 2722 1818

SITUACIÓNEn una de las zonas de entre-tenimiento y compras más importantes, Tsim Sha Tsui.

HABITACIONESEl hotel cuenta con 600 habi-taciones con TV, acceso wifi a internet, teléfono, radio, minibar, cafetera y tetera,,

caja de seguridad, baño completo, aire acondicionado, secador de pelo.

RESTAURACIÓNTres restaurantes de espe-cialidades variadas, entre las que cabe destacar una amplia gama de comida asiática. Dispone de dos bares y una cafetería.

INSTALACIONES Y SERVICIOSGimnasio, sauna, tiendas de regalos, salón de belleza.

regaL KowLoon hoteL primera

61-65 Chatham Road South, Tsim Sha Tsui, Hong KongTel.: +85 (2) 2731 2100

SITUACIÓNEn Tsim Sha Tsui, centro comercial y de ocio, el alma de Hong Kong.

HABITACIONES347 habitaciones y suites de estilo contemporáneo, equipadas con aire acon-dicionado, baño completo, secador de pelo, televisión,

minibar, cafetera y tetera, acceso a internet y que ofrecen fantásticas vistas de la ciudad.

RESTAURACIÓNEl restaurante principal ofrece una amplia variedad de platos en su carta, tanto de cocina occidental como oriental. Además, el bar Marigold sirve creativos cócteles en un ambiente relajado.

INSTALACIONES Y SERVICIOSEl hotel ofrece servicio de lavandería, servicio de habitaciones y tiene galería comercial.

parK primera


01 Jun.30 Jun.

01 Jul.15 Jul.

16 Jul.26 Jul.

27 Jul.31 Jul.

01 Ago.15 Ago.

16 Ago.21 Ago.

22 Ago.31 Ago.

01 Sep.15 Sep.

16 Sep.30 Sep.


Extra

Supl. Indiv.

por nocheHoteles / Noches Rég. 5 n. 5 n. 5 n. 5 n. 5 n. 5 n. 5 n. 5 n. 5 n. 5 n. 5 n.Park HD 944 963 982 988 982 1.019 1.007 982 994 963 944 81 80Regal Kowloon HD 1.022 1.041 1.060 1.066 1.060 1.097 1.085 1.060 1.072 1.041 1.022 96 76Intercontinental Grand Standford HD 1.231 1.249 1.268 1.274 1.268 1.306 1.293 1.268 1.281 1.249 1.231 138 109

Suplementos�por�fecha�de�estancia�por�persona�y�noche:01 May.; 13 Sep. - 09 Oct.; 02 - 15 Nov.Doble: 23Individual: 4610 Oct. - 01 Nov.Doble: 55Individual: 110

Suplementos�por�fecha�de�estancia�por�persona�y�noche:01 - 07 May.; 01 - 30 Sep.Doble: 17Individual: 3301 Oct. - 15 Nov.Doble: 58Individual: 117

Suplementos�por�fecha�de�estancia�por�persona�y�noche:10 Sep. - 10 Oct.; Doble: 21Individual: 4211 Oct. - 15 Nov.Doble: 66Individual: 131

16


MarAmarillo

BeijingGolfode Bohai

Mar d

e la

Chi

na

Shanghai

7 días de viaje ✦ �Incluyendo: Beijing,

Shanghai.



los hoteles seleccionados o de cate-goría similar.

✦ �DESAYUNO diario.✦ �MEDIA�PENSIÓN�(DESAYUNO�y�

ALMUERZO) desde el desayuno del 3er día al almuerzo del 6º día.

✦ �1 CENA de “pato laqueado” en Bei-jing, el día 4º de itinerario.

✦ �Traslados en aeropuertos y hoteles.✦ �Tren o avión de Beijing a Shanghai.✦ �Visitas que se mencionan y que no

constan como facultativas.✦ �Guías locales de habla española. Para

un mínimo de 30 personas, guía local acompañante de habla española.

✦ �Seguro de viaje.

OBSERVACIONES:

✦ �El billete de avión o tren de Beijing a Shanghai se entrega en destino.

✦ �En Hong Kong los traslados se reali-zan con chófer, sin guía.

✦ �En el precio del programa con Hong Kong, Phuket o Bali no se incluyen las noches de estancia. Para calcular el precio de su viaje sólo tendrá que sumar las noches que desee en el hotel y régimen elegido (ver descrip-ción de hoteles en págs. 15 y 27).

✦ ��En algunos casos, el vuelo de regreso podrá ser nocturno, por lo que la duración del viaje será de un día más.

HOTELES EN EL CIRCUITO:

Beijing: Sheraton Great Wall (Lujo) / Renaissance Beijing Capital / Double Tree by Hilton (Semilujo).

Shanghai: Hotel Huating (Lujo) / She-raton Shanghai Hongkou / Renaissan-ce Shanghai Putuo (Semilujo).

Salidas tour regular: diarias (última salida 29 de octubre).

ITINERARIO

1er día: España – BeijingVuelo con destino Beijing, capital chi-na. Noche a bordo.

2º día: BeijingLlegada y traslado al hotel. Alojamien-to y resto del día libre.

3er día: BeijingVisita del Palacio Imperial, conocido como “Ciudad Prohibida”, que cuenta con una serie de pabellones, amplios patios, cámaras de audiencia y estan-cias privadas. Continuación a la Plaza de Tian An Men y el Palacio de Verano, jardines estivales de la casa imperial declarado Bien Cultural del Patrimonio Mundial de la UNESCO. ALMUERZO. Por la noche, asistencia a un espectáculo de acrobacia.

4º día: Beijing Visita a la Gran Muralla, la mayor construcción de la historia de la Humanidad. Continuación al Cami-no Sagrado de las 13 Tumbas de la Dinastía Ming, custodiado por grades guardianes de piedra a ambos lados. ALMUERZO. De regreso al hotel se realizarán paradas fotográficas frente al estadio del Nido del Pájaro y el centro de natación del Cubo de Agua, herencia arquitectónica del Beijing olímpico. Por la noche, CENA de pato laqueado.

5º día Beijing – ShanghaiVisita del Templo del Cielo. Tras el ALMUERZO, traslado a la estación o al aeropuerto para tomar el tren de alta velocidad o el avión hacia Shanghai. Llegada y traslado al hotel.

6º día ShanghaiVisita del Parque Yuyuan, el Templo del Buda de Jade y el Malecón de la ciudad. ALMUERZO y resto del día libre.

7º día ShanghaiTraslado al aeropuerto y vuelo de regreso a España. Llegada.

EXTENSIONES A HONg KONg, PHUKET, BALI O SANyA

Posibilidad de finalizar su viaje con una extensión a Hong Kong, Phuket, Bali o Sanya.

China CapitaLes

China

China Capitales - PRECIOS POR PERSONA Supl. Indv.

Fecha de salida 01 May. 01 Jun. 01 Jul. 16 Jul. 27 Jul. 01 Ago. 16 Ago. 22 Ago. 01 Sep. 16 Sep. 01 Oct. 01 May. 01 Jun. 01 Jul. 22 Ago. 01 Sep. 16 Sep.Circuitos 31 May. 30 Jun. 15 Jul. 26 Jul. 31 Jul. 15 Ago. 21 Ago. 31 Ago. 15 Sep. 30 Sep. 31 Oct. 31 May. 30 Jun. 21 Ago. 31 Ago. 15 Sep. 31 Oct..China Capitales 945 981 999 1.006 999 1.037 1.024 1.048 1.060 1.029 1.010 257 225 225 289 289 289China Capitales y Hong Kong 1.461 1.497 1.515 1.522 1.515 1.553 1.540 1.564 1.576 1.545 1.526 257 225 225 289 289 289China Capitales y Bali 1.822 1.858 1.876 1.883 1.876 1.914 1.901 1.925 1.937 1.906 1.887 257 225 225 289 289 289China Capitales y Phuket 1.853 1.888 1.907 1.913 1.907 1.944 1.932 1.955 1.968 1.937 1.918 257 225 225 289 289 289China Capitales y Sanya 2.025 2.061 2.211 2.218 2.211 2.249 2.236 2.260 2.140 2.109 2.222 1.131 692 825 889 756 1.163China Capitales en avión 1.051 1.069 1.088 1.094 1.088 1.126 1.113 1.156 1.169 1.138 1.119 257 225 225 289 289 289China Capitales en avión y Hong Kong 1.567 1.585 1.604 1.610 1.604 1.642 1.629 1.672 1.685 1.654 1.635 257 225 225 289 289 289China Capitales en avión y Bali 1.927 1.946 1.965 1.971 1.965 2.002 1.990 2.033 2.046 2.015 1.996 257 225 225 289 289 289China Capitales en avión y Phuket 1.958 1.977 1.996 2.002 1.996 2.033 2.021 2.064 2.076 2.045 2.026 257 225 225 289 289 289China Capitales en avión y Sanya 2.131 2.149 2.300 2.306 2.300 2.338 2.325 2.369 2.249 2.218 2.331 1.131 692 825 889 756 1.163


Todos los programas:01 - 22 May.: 16 €

Suplemento por fecha de llegada a Sanya:30 Sep. y 01 - 07 Oct.: 407 €

17


MarAmarillo


Xian

Mar d

e la

Chi

na

Shanghai


Xian, Shanghai.






✦ �1 CENA de “pato laqueado” en Bei-jing, el 4º día de viaje.

✦ �Visitas que se mencionan y que no constan como facultativas.

✦ �Traslados en aeropuertos y hoteles.✦ �Guías locales de habla española. Para



OBSERVACIONES:


✦ En Hong Kong los traslados se reali-zan con chófer, sin guía.

✦ En el precio del programa con Hong Kong, Phuket o Bali no se incluyen las noches de estancia. Para calcular el precio de su viaje sólo tendrá que sumar las noches que desee en el hotel y régimen elegido (ver descrip-ción de hoteles en págs. 15 y 27).

✦ En algunos casos, el vuelo de regreso podrá ser nocturno, por lo que la duración del viaje será de un día más.


Beijing: Sheraton Great Wall (Lujo) / Renaissance Beijing Capital (Semilujo).Xian: Sheraton Xian / Shangri-La Golden Flower (Lujo).Shanghai: Huating (Lujo) / Sheraton Shanghai Hongkou / Renaissance Putuo (Semilujo).


ITINERARIO

1er día: España – BeijingVuelo con destino Beijing. Noche a bordo.

2º día: BeijingLlegada a Beijing, capital de China, y traslado al hotel.

3er día: BeijingDía completo dedicado a visitar el Palacio Imperial, también conocido como “La Ciudad Prohibida”. Conti-nuación del recorrido por la Plaza Tian An Men y el Palacio de Verano, hermoso conjunto de colinas, parques, palacios y lagos. ALMUERZO. Por la noche, asistencia a un espectáculo de acrobacia.

4º día: BeijingExcursión de día completo visitando la Gran Muralla, la mayor construcción en la historia de la Humanidad. A continuación, visita al Camino Sagrado de las 13 Tumbas de la Dinastía Ming, custodiado a ambos lados por enormes figuras de piedra que representan a los guardianes del emperador. ALMUERZO. De regreso a Beijing, se efectuarán paradas fotográficas en algunos de los edificios más emblemáticos de las Olimpiadas del 2008: el Nido de Pájaro y el Cubo de Agua. Por la noche, CENA para degustar el célebre pato laqueado de Beijing.

5º día: Beijing – XianPor la mañana, visita del Templo del Cielo, una de las construcciones más elegantes de China, centro de rituales

y ceremonias religiosas y sociales. Tras el ALMUERZO, traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino Xian, conocida por haber sido el punto de partida de la célebre Ruta de la Seda. Llegada y traslado al hotel.

6º día: XianVisita del Museo de los Guerreros de Terracota, donde se conservan más de 6.000 figuras de tamaño natural, que representan un gran ejército de gue-rreros, caballos y carros de guerra que custodiaba la tumba del emperador Qin Shihuangdi. Tras el ALMUERZO, recorri-do panorámico por la Gran Pagoda de la Oca Silvestre, la muralla antigua de la ciudad y la Gran Mezquita, situada en el barrio musulmán.

7º día: Xian – ShanghaiPor la mañana, traslado al aeropuerto para el vuelo a Shanghai. Llegada y traslado al hotel.

8º día: ShanghaiVisita del Parque Yuyuan, uno de los jardines más hermosos de Shanghai. A continuación, visita del Templo del Buda de Jade y el malecón de la ciu-dad. ALMUERZO.

9º día: Shanghai – EspañaTraslado al aeropuerto para el vuelo de regreso a España. Llegada.

EXTENSIONES A HONg KONg, PHUKET, BALI O SANyA


Leyendas de China

China

Leyendas de China - PRECIOS POR PERSONA Supl. Indv.

Fecha de salida 01 May. 01 Jun. 01 Jul. 16 Jul. 27 Jul. 01 Ago. 16 Ago. 22 Ago. 01 Sep. 16 Sep. 01 Oct. 01 May. 01 Jun. 01 Jul. 22 Ago. 01 Sep. 16 Sep.Circuito 31 May. 30 Jun. 15 Jul. 26 Jul. 31 Jul. 15 Ago. 21 Ago. 31 Ago. 15 Sep. 30 Sep. 31 Oct. 31 May. 30 Jun. 21 Ago. 31 Ago. 15 Sep. 31 Oct.Leyendas de China 1.323 1.342 1.360 1.367 1.360 1.398 1.385 1.427 1.440 1.409 1.390 350 300 300 381 381 381Leyendas de China y Hong Kong 1.839 1.858 1.876 1.883 1.876 1.914 1.901 1.943 1.956 1.925 1.906 350 300 300 381 381 381Leyendas de China y Bali 2.200 2.219 2.237 2.244 2.237 2.275 2.262 2.304 2.317 2.286 2.267 350 300 300 381 381 381Leyendas de China y Phuket 2.230 2.249 2.268 2.274 2.268 2.305 2.293 2.335 2.347 2.316 2.297 350 300 300 381 381 381Leyendas de China y Sanya 2.403 2.422 2.573 2.579 2.573 2.610 2.598 2.640 2.520 2.489 2.602 1.224 767 900 981 848 1.255


Todos los programas:01 - 22 May: 23 €

Suplemento por fecha de llegada a Sanya:30 Sep. y 01 - 07 Oct: 407 €

18


MarAmarillo


Xian

Mar d

e la

Chi

na

ShanghaiHangzhou

Suzhou


Beijing: Traders Upper East by Shan-gri-La (Semilujo) / West International Trade / Nikko New Century (Lujo).Xian: Grand Noble / Grand Soluxe International (Semilujo).Hangzhou: Grand Metropark / Zhe-jiang Grand Hotel (Semilujo).Suzhou: Nan Lin (Primera) / Hotel Soul (Primera Sup.).Shanghai: New World / Crowne Plaza Century Park (Lujo) / Grand Mercury Baolong (Semilujo).

Salidas tour regular: domingos y lunes (última salida 29 de octubre).

ITINERARIO



3er día: BeijingDía completo dedicado a visitar el Palacio Imperial, también conocido como “la Ciudad Prohibida”. Conti-nuación del recorrido por la Plaza Tian An Men y el Palacio de Verano, hermoso conjunto de colinas, parques, palacios y lagos. ALMUERZO. Por la noche, asistencia a un espectáculo de acrobacia.

4º día: BeijingExcursión de día completo visitando la Gran Muralla, la mayor construc-ción en la historia de la Humanidad. ALMUERZO. De regreso a Beijing, se efectuarán paradas fotográficas en algunos de los edificios más

emblemáticos de las Olimpiadas del 2008: el Nido de Pájaro y el Cubo de Agua. Tras ello, visita del Mercado de la Seda, con tiempo para realizar compras. Por la noche, CENA para degustar el célebre pato laqueado de Beijing.

5º día: Beijing – XianPor la mañana, visita del Templo del Cielo, una de las construcciones más elegantes de China, centro de rituales y ceremonias religiosas y sociales. Tras el ALMUERZO, traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino Xian, conocida por haber sido el punto de partida de la célebre Ruta de la Seda. Llegada y traslado al hotel.

6º día: XianVisita del Museo de los Guerreros de Terracota, donde se conservan más de 6.000 figuras de tamaño natural, que representan un gran ejército de guerreros, caballos y carros de guerra que custodiaba la tumba del emperador Qin Shihuangdi. Tras el ALMUERZO, recorrido panorámico por la Gran Pagoda de la Oca Silvestre y la Gran Mezquita, situada en el barrio musulmán.

7º día: Xian – HangzhouPor la mañana, traslado al aeropuerto y vuelo con destino Hangzhou, ciudad conocida como “Paraíso en la Tierra”. Llegada y traslado al hotel. ALMUER-ZO. Por la tarde, paseo en barco por el Lago Oeste. Visita del Templo del Alma Escondida y un campo de té.

8º día: Hangzhou - SuzhouTraslado a la estación para tomar tren hacia Suzhou, ciudad conocida como la “Venecia de Oriente”. Llegada y ALMUERZO. Por la tarde, visita del Jardín del Pescador y la Colina del Tigre.

9º día: Suzhou - ShanghaiPor la mañana, traslado a la estación para tomar tren a Shanghai. Llegada y ALMUERZO. Por la tarde, visita del Parque Yuyuan, uno de los jardines más hermosos de Shanghai. Visita del Templo del Buda de Jade, el barrio antiguo y el malecón de la ciudad.

10º día: ShanghaiDía libre para conocer la ciudad más futurista del país a su aire.


EXTENSIONES A HONG KONG, PHUKET, BALI O SANYA


paisaJes de China

China


Xian, Hangzhou, Suzhou, Shanghai.








✦ �Traslados en aeropuertos y hoteles.✦ �Guías locales de habla española. ✦ �Seguro de viaje.

OBSERVACIONES:





DESCUENTO DE COMPRA ANTI-CIPADA

✦ Sólo aplicable para programa “Paisa-jes de China” base, sin extensiones.

Paisajes de China - PRECIOS POR PERSONA Supl. Indv.

Fecha de salida 01 May. 01 Jun. 01 Jul. 16 Jul. 27 Jul. 01 Ago. 16 Ago. 22 Ago. 01 Sep. 16 Sep. 01 Oct. 01 May. 01 Jun. 01 Jul. 22 Ago. 01 Sep. 16 Sep.Circuito 31 May. 30 Jun. 15 Jul. 26 Jul. 31 Jul. 15 Ago. 21 Ago. 31 Ago. 15 Sep. 30 Sep. 31 Oct. 31 May. 30 Jun. 21 Ago. 31 Ago. 15 Sep. 31 Oct.Paisaje de China 1.753 1.706 1.725 1.732 1.725 1.764 1.751 1.808 1.821 1.789 1.769 449 369 473 473 473 473Paisaje de China y Hong Kong 2.136 2.091 2.109 2.116 2.109 2.147 2.134 2.190 2.202 2.171 2.152 449 369 369 473 473 473Paisaje de China y Bali 2.564 2.519 2.537 2.544 2.537 2.575 2.562 2.617 2.630 2.599 2.580 449 369 369 473 473 473Paisaje de China y Phuket 2.595 2.549 2.568 2.574 2.568 2.605 2.593 2.648 2.661 2.629 2.611 449 369 369 473 473 473Paisaje de China y Sanya 2.767 2.722 2.873 2.879 2.873 2.910 2.898 2.953 2.833 2.802 2.915 1.323 836 969 1.073 940 1.347


COMPRA ANTICIPADA

19


MarAmarillo


Xian

Mar d

e la

Chi

na

Shanghai

Guillin


Beijing: Sheraton Great Wall (Lujo) / Renaissance Beijing Capital / Double-tree by Hilton (Semilujo).

Xian: Sheraton Xian / Shangri-La Golden Flower (Lujo)

Guilin: Sheraton Guilin / Lijiang Waterfall (Lujo)

Shanghai: Huating (Lujo) / Sheraton Shanghai Hongkou / Renaissance Putuo (Semilujo)


ITINERARIO




4º día: BeijingExcursión de día completo visitando la Gran Muralla, la mayor construc-ción en la historia de la Humanidad. A continuación, visita al Camino Sagrado de las 13 Tumbas de la Dinastía Ming, custodiado a ambos lados por enormes figuras de piedra que representan a los guardianes del emperador. ALMUERZO. De regreso a Beijing, se efectuarán paradas foto-gráficas en algunos de los edificios más emblemáticos de las Olimpiadas del 2008: el Nido de Pájaro y el Cubo de Agua. Por la noche, CENA para degustar el célebre pato laqueado de Beijing.

5º día: Beijing – XianPor la mañana, visita del Templo del Cielo, una de las construcciones más elegantes de China, centro de rituales y ceremonias religiosas y sociales. Tras el ALMUERZO, traslado al aeropuerto

para tomar el vuelo con destino Xian, conocida por haber sido el punto de partida de la célebre Ruta de la Seda. Llegada y traslado al hotel.

6º día: XianVisita del Museo de los Guerreros de Terracota, donde se conservan más de 6.000 figuras de tamaño natural, que representan un gran ejército de gue-rreros, caballos y carros de guerra que custodiaba la tumba del emperador Qin Shihuangdi. Tras el ALMUERZO, recorri-do panorámico por la Gran Pagoda de la Oca Silvestre, la muralla antigua de la ciudad y la Gran Mezquita, situada en el barrio musulmán.

7º día: Xian – GuilinPor la mañana, traslado al aeropuerto y vuelo con destino Guilin, ciudad famosa por su belleza paisajística. Lle-gada y traslado al hotel.

8º día: GuilinPor la mañana, crucero por el río Lijiang, cuyas verdes aguas han sido desde tiempos remotos fuente de inspiración de innumerables artistas. ALMUERZO a bordo. Tarde libre.

9º día: Guilin – ShanghaiVisita de la célebre Gruta de la Flauta de Caña, de incomparable belleza por los miles de estalactitas y estalagmi-tas que en ella se encuentran. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para el vuelo a Shanghai. Llegada y traslado al hotel.

10º día: ShanghaiVisita del Parque Yuyuan, uno de los jardines más hermosos de Shanghai. Visita del Templo del Buda de Jade y el malecón de la ciudad. ALMUERZO. Tarde libre para recorrer una de las ciudades más grandes, importantes y cosmopolitas del país.




China tradiCionaL

China


Xian, Guilin, Shanghai.




✦ �DESAYUNO diario.✦ �MEDIA�PENSIÓN�(DESAYUNO y�

ALMUERZO) desde el desayuno del 3er día al almuerzo del 10º día, excepto el almuerzo de los días 7º y 9º. día.



✦ �Traslados en aeropuertos y hoteles.✦ �Guías locales de habla española. Para



OBSERVACIONES:






✦ Sólo aplicable para programa “China Tradicional” base, sin extensiones.

China Tradicional - PRECIOS POR PERSONA Supl. Indv.

Fecha de salida 01 May. 01 Jun. 01 Jul. 16 Jul. 27 Jul. 01 Ago. 16 Ago. 22 Ago. 01 Sep. 16 Sep. 01 Oct. 01 May. 01 Jun. 01 Jul. 22 Ago. 01 Sep. 16 Sep.Circuito 31 May. 30 Jun. 15 Jul. 26 Jul. 31 Jul. 15 Ago. 21 Ago. 31 Ago. 15 Sep. 30 Sep. 31 Oct. 31 May. 30 Jun. 21 Ago. 31 Ago. 15 Sep. 31 Oct.China Tradicional 2.018 2.037 2.057 2.063 2.057 2.095 2.082 2.159 2.172 2.139 2.120 404 361 361 453 453 453China Tradicional y Hong Kong 2.458 2.477 2.495 2.502 2.495 2.533 2.520 2.594 2.606 2.575 2.556 404 361 361 453 453 453China Tradicional y Bali 2.819 2.838 2.856 2.863 2.856 2.894 2.881 2.955 2.967 2.936 2.917 404 361 361 453 453 453China Tradicional y Phuket 2.849 2.868 2.887 2.893 2.887 2.924 2.912 2.985 2.998 2.967 2.948 404 361 361 453 453 453China Tradicional y Sanya 3.022 3.041 3.191 3.198 3.191 3.229 3.216 3.290 3.170 3.139 3.253 1.278 767 828 961 920 1.327

Suplementos por fechas de salida desde España: Todos los programas:01 - 22 May.: 33 €Martes, jueves, viernes y sábados: 131 €Suplemento por fecha de llegada a Sanya:30 Sep. y 01 - 07 Oct.: 407 €

COMPRA ANTICIPADA

20


MarAmarillo


Xian

Mar d

e la

Chi

na

Shangai

Guillin

Guangzhou

Hong Kong

HOTELES EN EL CIRCUITO:Beijing: Sheraton Great Wall (Lujo) / Renaissance Beijing Capital / Double Tree By Hilton (Semilujo).Xian: Sheraton Hotel / Shangri-La Golden Flower (Lujo).Shanghai: Huating (Lujo) / Sheraton Shanghai Hongkou / Renaissance Putuo (Semilujo).Guilin: Guilin Sheraton / Lijian Water-fall (Lujo).Guangzhou: China Hotel, A Marriott Hotel (Lujo).Hong Kong: A elegir.


ITINERARIO:


2º día: BeijingLlegada a Beijing, capital de China y traslado al hotel.

3er día: BeijingDía completo dedicado a visitar el Palacio Imperial, conocido como “La Ciudad Prohibida”, la Plaza Tian An Men, la más grande del mundo, y el Palacio de Verano, jardín veraniego de la casa imperial de la Dinastía Qing formado por un hermoso conjunto de colinas, parques, palacios y lagos. ALMUERZO. Por la noche, asistencia a un espectáculo de acrobacia.


5º día: Beijing – XianPor la mañana, visita al Templo del Cielo, una de las construcciones más elegantes de China, centro de rituales, ceremonias religiosas y sociales. Tras

el ALMUERZO, traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino Xian, conocida por haber sido el punto de partida de la célebre Ruta de la Seda. Llegada y traslado al hotel.

6º día: XianVisita del Museo de los Guerreros y Corceles de Terracota de la Dinastía Qin, donde se conservan más de 6.000 figuras de tamaño natural, que representan un gran ejército de guerreros, caballos y carros de guerra que custodiaban la tumba del emperador Qin Shihuangdi. Tras el ALMUERZO, recorrido panorámico por la Gran Pagoda de la Oca Silves-tre pasando por la muralla antigua de la ciudad y terminando en la Gran Mezquita, situada en el barrio musulmán.

7º día: Xian – ShanghaiPor la mañana, traslado al aeropuerto para el vuelo a Shanghai. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre.

8º día: ShanghaiDía dedicado a visitar el Parque Yuyuan, uno de los jardines más her-mosos de Shanghai, el Templo de Buda de Jade, situado al sur del río Yangtsé, edificado en 1882 para acoger en su interior unas imágenes de Buda pro-venientes de Birmania, y por último el Malecón de la ciudad. ALMUERZO incluido.

9º día: Shanghai – GuilinTraslado al aeropuerto para el vuelo a Guilin, ciudad famosa por su hermo-sura paisajística, con sus verdes mon-taña, picos de extrañas formas, aguas diáfanas, graciosas rocas y fantásticas grutas. ALMUERZO. Por la tarde, visita de la Gruta de la Flauta de Caña, for-mación de estalactitas y estalagmitas de gran belleza y tamaño.

10º día: Guilin – GuangzhouCrucero por el río Lijiang, cuyas verdes aguas han sido desde tiempos remotos fuente de inspiración de innumerables artistas. ALMUERZO a bordo. Traslado al aeropuerto para el vuelo a Guang-zhou (antigua Cantón), también cono-cida como la “Ciudad de las Cabras” o la “Ciudad de Flores”, importante puerto fluvial y marítimo del sur de la China.

11º día: Guangzhou – Hong KongPor la mañana, visita al Auditorio en honor al Dr. Sun Yat-Sen y el Templo de la familia Chen, que destaca por sus esculturas policromadas. ALMUER-ZO. Por la tarde, traslado al muelle para tomar el ferry a Hong Kong. Des-embarque y traslado al hotel.

12º día: Hong Kong Durante la jornada se incluye una visi-ta de cuatro horas de duración aproxi-mada, recorriendo, entre otros, el pico Victoria, desde donde se disfruta de espectaculares vistas sobre el puerto: la Bahía de Repulse, donde puede apreciarse el contraste entre el tem-plo chino que allí se encuentra y los edificios vanguardistas del entorno; y el puerto de Aberdeen, donde todavía habita una comunidad de pescadores tradicionales.

13º día: Hong Kong – EspañaTiempo libre hasta la hora del traslado al aeropuerto para el vuelo de regreso a España. Llegada.

EXTENSIÓN A SANYA

Posibilidad de finalizar su viaje con una extensión a las playas de Sanya.

China miLenaria

China


Xian, Shanghai, Guilin, Guangzhou, Hong Kong.NUESTROS PRECIOS INCLUYEN:




ALMUERZO), desde el desayuno del 3º día al almuerzo del 11º día (excep-to el almuerzo del 7º día).



✦ �Traslados en aeropuertos, muelles y hoteles.

✦ �Guías locales de habla española. Para un mínimo de 30 personas, guía local acompañante de habla española, durante el circuito, del 3er al 11º día.


OBSERVACIONES:


✦ �En Hong Kong los traslados se efec-túan con chofer, sin guía.

✦ �El precio del programa con Hong Kong incluye dos noches de estancia en destino. Consultar suplementos por fecha de estancia en hoteles de Hong Kong pág. 15.

✦ �Para realizar la extensión a Sanya será necesario poseer visado chino de doble entrada.

✦ ��En algunos casos, el vuelo de regreso podrá ser nocturno, por lo que la duración del viaje será de un día más.

China Milenaria - PRECIOS POR PERSONA Supl. Indv.

Fecha de salida 01 May. 01 Jun. 01 Jul. 16 Jul. 27 Jul. 01 Ago. 16 Ago. 22 Ago. 01 Sep. 16 Sep. 01 Oct. 01 May. 01 Jun. 01 Jul. 22 Ago. 01 Sep. 16 Sep.Circuito y hoteles 31 May. 30 Jun. 15 Jul. 26 Jul. 31 Jul. 15 Ago. 21 Ago. 31 Ago. 15 Sep. 30 Sep. 31 Oct. 31 May. 30 Jun. 21 Ago. 31 Ago. 15 Sep. 31 Oct.China Milenaria Park 2.229 2.248 2.267 2.273 2.267 2.304 2.292 2.344 2.357 2.325 2.307 609 508 508 585 585 585Regal Kowloon 2.260 2.279 2.298 2.304 2.298 2.335 2.323 2.375 2.388 2.357 2.338 601 500 500 577 577 577Intercontinental Grand Standford 2.344 2.362 2.381 2.387 2.381 2.419 2.406 2.459 2.471 2.440 2.421 667 566 566 643 643 643China Milenaria y SanyaPark 3.161 3.180 3.331 3.337 3.331 3.368 3.356 3.409 3.289 3.258 3.371 1.483 975 1.108 1.185 1.052 1.459Regal Kowloon 3.193 3.211 3.362 3.368 3.362 3.400 3.387 3.440 3.320 3.289 3.402 1.475 967 1.100 1.177 1.044 1.451Intercontinental Grand Standford 3.276 3.295 3.446 3.452 3.446 3.483 3.471 3.523 3.404 3.372 3.486 1.541 1.033 1.166 1.243 1.110 1.517

Suplementos por fechas de salida desde España: Todos los programas:01 - 22 May.: 27 €05 - 25 Oct.: 36 €Martes, jueves y sábados: 201 €Suplemento por fecha de llegada a Sanya:30 Sep. y 01 - 07 Oct.: 407 €

21


MarAmarillo

Beijing

Lhasa

Xian

Mar d

e la

Chi

na

Shanghai

10º día: Lhasa - ShanghaiTraslado al aeropuerto para tomar vuelo de regreso a Shanghai. Llegada y traslado al hotel.

11º día: ShanghaiVisita del Parque Yuyuan, uno de los jardines más hermosos de Shanghai. Visita del barrio antiguo, el Templo del Buda de Jade y el malecón de la ciu-dad. ALMUERZO. Resto del día libre.





Beijing: Traders Upper East by Shan-gri-La (Semilujo) / West International Trade / Nikko New Century (Lujo).Xian: Grand Noble / Grand Soluxe International (Semilujo).Lhasa: Xin Ding (Primera).Shanghai: New World / Crowne Plaza Century Park (Lujo) / Grand Mercury Baolong (Semilujo).

Salidas tour regular: domingos (última salida 21 de octubre).

ITINERARIO




4º día: BeijingExcursión de día completo visitando la Gran Muralla, la mayor construcción en la historia de la Humanidad. ALMUER-ZO. De regreso a Beijing, se efectua-rán paradas fotográficas en algunos de los edificios más emblemáticos de las Olimpiadas del 2008: el Nido de Pájaro y el Cubo de Agua. Tras ello, visita del Mercado de la Seda, con tiempo para realizar compras. Por la noche, CENA para degustar el célebre pato laqueado de Beijing.

5º día: Beijing – XianPor la mañana, visita del Templo del Cielo, una de las construcciones

más elegantes de China, centro de rituales y ceremonias religiosas y sociales. Tras el ALMUERZO, traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino Xian, conocida por haber sido el punto de partida de la célebre Ruta de la Seda. Llegada y traslado al hotel.

6º día: XianVisita del Museo de los Guerreros de Terracota, donde se conservan más de 6.000 figuras de terracota tamaño natural, que representan un gran ejército de guerreros, caballos y carros de guerra que custodiaba la tumba del emperador Qin Shihuangdi. Tras el ALMUERZO, recorrido panorámico por la Gran Pagoda de la Oca Silvestre y la Gran Mezquita, situada en el barrio musulmán.

7º día: Xian – LhasaTraslado al aeropuerto y vuelo con destino Lhasa. Llegada y tarde libre para aclimatarse a la altura.

8º día: LhasaVisita del Palacio de Potala, antigua residencia del Dalai Lama. Prosecución al Monasterio de Jokhang, que muchos consideran el más sagrado centro del budismo en Tíbet, y la calle Barkhor. ALMUERZO. Resto del día libre.

9º día: LhasaVsita del Monasterio de Drepung y el de Sera, grandes centros de culto tibe-tanos, y el Palacio Norbulingka, la que otrora fuera residencia estival del Dalai Lama. ALMUERZO. Resto del día libre.

China y tíbet

China


Xian, Hangzhou, Suzhou, Shanghai.


✦ �Vuelos de línea regular, clase turista.✦ Alojamiento en habitación doble, en


✦ �DESAYUNO diario.✦ MEDIA�PENSIÓN�(DESAYUNO�y�

ALMUERZO) desde el desayuno del 3er

día al almuerzo del 11º día (excepto los días 7º y 10º).

✦ 1 CENA de “pato laqueado” en Bei-jing, el 4º día de viaje.

✦ Visitas que se mencionan y que no constan como facultativas.

✦ Traslados en aeropuertos y hoteles.✦ Guías locales de habla española,

excepto en Lhasa, de habla inglesa.✦ Seguro de viaje.

OBSERVACIONES:


✦ �En Hong Kong los traslados se reali-zan con chófer, sin guía.

✦ �El vuelo de Lhasa a Shanghai puede ser directo o vía Chengdú, dependien-do de la disponibilidad en el momen-to de realizar la reserva.

✦ �Para tramitar la autorización de entrada a Tíbet es necesario facilitar 3 semanas antes de la salida del viaje copia escaneada del pasaporte, del visado de entrada a China e informar de la profesión.

✦ �En el precio del programa con Hong Kong, Phuket o Bali no se incluyen las noches de estancia. Para calcular el precio de su viaje sólo tendrá que sumar las noches que desee en el hotel y régimen elegido (ver descrip-ción de hoteles en págs. 15 y 27).

✦ �En algunos casos, el vuelo de regreso podrá ser nocturno, por lo que la duración del viaje será de un día más.

China y Tíbet - PRECIOS POR PERSONA Supl. Indv.

Fecha de salida 01 May. 01 Jun. 01 Jul. 16 Jul. 27 Jul. 01 Ago. 16 Ago. 22 Ago. 01 Sep. 16 Sep. 01 Oct. 01 May. 01 Jun. 01 Jul. 22 Ago. 01 Sep. 16 Sep.Circuito 31 May. 30 Jun. 15 Jul. 26 Jul. 31 Jul. 15 Ago. 21 Ago. 31 Ago. 15 Sep. 30 Sep. 31 Oct. 31 May. 30 Jun. 21 Ago. 31 Ago. 15 Sep. 31 Oct.China y Tíbet 2.873 2.860 2.878 2.885 2.878 2.916 2.903 2.991 3.303 2.972 2.953 642 609 609 706 706 706China y Tíbet y Hong Kong 3.322 3.309 3.327 3.334 3.327 3.365 3.352 3.440 3.452 3.421 3.402 642 609 609 706 706 706China y Tíbet y Bali 3.750 3.737 3.755 3.762 3.755 3.793 3.780 3.867 3.880 3.849 3.830 642 609 609 706 706 706China y Tíbet y Phuket 3.780 3.767 3.786 3.792 3.786 3.823 3.811 3.898 3.911 3.879 3.861 642 609 609 706 706 706China y Tíbet y Sanya 3.953 3.940 4.090 4.097 4.090 4.128 4.115 4.203 4.083 4.052 4.165 1.516 1.076 1.209 1.306 1.173 1.580


22

MarAmarillo


Xian

Mar d

e la

Chi

na

Shanghai

Guilin

Hangzhou


Beijing: Sheraton Great Wall (Lujo) / Renaissance Beijing Capital / Double Tree By Hilton Beijing (Semilujo).Xian: Sheraton Xian / Shangri-La Golden Flower (Lujo).Guilin: Guilin Sheraton / Lijiang Waterfall (Lujo).Hangzhou: Grand Metropark / Court-yard Hangzhou Wulin (Semilujo).Suzhou: Holiday Inn Jasmine (Primera Sup.).Shanghai: Huating (Lujo) / Sheraton Shanghai Hongkou / Renaissance Shanghai Putuo (Semilujo).



2º día: BeijingLlegada a Beijing, capital de China, y traslado al hotel. Resto del día libre.

3er día: BeijingDía completo dedicado a visitar el Pala-cio Imperial, también conocido como “Ciudad Prohibida”. A continuación, visita a la Plaza Tian An Men, centro neurálgico de la ciudad, y posterior-mente al Palacio de Verano, hermoso conjunto de colinas, parques, palacios y lagos. ALMUERZO. Por la noche, asis-tencia a un espectáculo de acrobacia.


5º día: Beijing – XianPor la mañana, visita del Templo del Cielo, una de las construcciones más


Xian, Guilin, Hangzhou, Suzhou, Shanghai.


✦ �Vuelos de línea regular, clase turista.✦ �Alojamiento en habitación doble, en los

hoteles seleccionados o de categoría similar.


ALMUERZO), desde el desayuno del 3er día al almuerzo del 12º día (excepto los almuerzos del 7º y 9º día).

✦ �1 CENA de “pato laqueado” en Beijing, el 4º día de viaje.


✦ �Traslados en aeropuertos, estaciones de ferrocarril, muelles y hoteles.

✦ �Guías locales de habla española. Para un mínimo de 30 personas, guía local acompañante de habla española, durante el circuito, del 3er al 12º día.


OBSERVACIONES:


✦ �Debido a que el tren de Hangzhou – Suzhou no tiene vagón de equipajes, el transporte de equipajes se hará directamente a Shanghai, por lo cual los clientes deberán llevar una maleta de mano con los útiles indispensables para pasar la noche en Suzhou.

✦ �En el precio del programa con Hong Kong, Phuket o Bali no se incluyen las noches de estancia. Para calcular el precio de su viaje sólo tendrá que sumar las noches que desee en el hotel y régimen elegido (ver descripción de hoteles en págs. 15 y 27).

✦ En algunos casos, el vuelo de regreso podrá ser nocturno, por lo que la dura-ción del viaje será de un día más.

Gran Tour de China

China


Todos los programas:01 - 22 May.: 118 €Martes, jueves, viernes y sábados: 291 €Suplemento por fecha de llegada a Sanya:30 Sep. y 01 - 07 Oct.: 407 €

PÁGINAMODIFICADA

30.03.12

23


China

elegantes de China, centro de rituales, ceremonias religiosas y sociales. Tras el ALMUERZO, traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino Xian, conocida por haber sido el punto de partida de la célebre Ruta de la Seda. Llegada y traslado al hotel.

6º día: XianPor la mañana, visita del famoso Museo de los Guerreros de Terracota de la Dinastía Qin. Tras el ALMUER-ZO, recorrido panorámico por la Gran Pagoda de la Oca Silvestre, la muralla antigua de la ciudad y la Gran Mezqui-ta, situada en el barrio musulmán.

7º día: Xian – GuilinTiempo libre hasta la hora del traslado al aeropuerto para el vuelo a Guilin,

ciudad famosa por su hermosura pai-sajistíca, con sus verdes montañas, picos de extrañas formas, aguas, diáfanas, graciosas rocas y fantásticas grutas. Llegada y traslado al hotel.

8º día: GuilinMañana dedicada a realizar un crucero por el río Lijiang, flanqueado por mon-tañas de caliza y hermosos paisajes. ALMUERZO incluido.

9º día: Guilin - HangzhouPor la mañana, visita a la Gruta de la Flauta de Caña. Por la tarde, traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a Hangzhou. Llegada y traslado al hotel.

10º día: HangzhouDurante la jornada de hoy se visitará

el Lago del Oeste, el Templo del Alma Escondida, construido en el año 326, y la Pagoda de las Seis Armonías. ALMUERZO y resto del día libre.

11º día: Hangzhou - SuzhouTraslado a la estación para tomar el tren con destino Suzhou, ciudad cono-cida con el nombre de la “Venecia de Oriente”. ALMUERZO y posterior visita a la Colina del Tigre. Posteriormente, recorrido por el Jardín del Pescador.

12º día: Suzhou - Shanghai Traslado a la estación para abordar el tren a Shanghai. Llegada, ALMUERZO y a continuación, visita del Parque Yuyuan, uno de los jardines más hermo-sos de la ciudad, el Templo del Buda de Jade y el Malecón de la ciudad.

13º día: ShanghaiDía libre para recorrer esta ciudad por-tuaria, una de las más importantes y cosmopolitas del país.

14º día: Shanghai - EspañaTiempo libre hasta la hora del traslado al aeropuerto para el vuelo de regreso a España. Llegada.



Gran Tour de China - PRECIOS POR PERSONA Supl. Indv.

Fecha de salida 01 May. 01 Jun. 01 Jul. 16 Jul. 27 Jul. 01 Ago. 16 Ago. 22 Ago. 01 Sep. 16 Sep. 01 Oct. 01 May. 01 Jun. 01 Jul. 22 Ago. 01 Sep. 16 Sep.Circuito 31 May. 30 Jun. 15 Jul. 26 Jul. 31 Jul. 15 Ago. 21 Ago. 31 Ago. 15 Sep. 30 Sep. 31 Oct. 31 May. 30 Jun. 21 Ago. 31 Ago. 15 Sep. 31 Oct.Gran Tour de China 1.996 2.015 2.033 2.040 2.033 2.071 2.058 2.201 2.213 2.182 2.163 553 497 497 658 658 658Gran Tour de China y Hong Kong 2.512 2.531 2.549 2.556 2.549 2.587 2.574 2.717 2.729 2.698 2.679 553 497 497 658 658 658Gran Tour de China y Bali 2.873 2.892 2.910 2.917 2.910 2.948 2.935 3.078 3.090 3.059 3.040 553 497 497 658 658 658Gran Tour de China y Phuket 2.903 2.922 2.941 2.947 2.941 2.978 2.966 3.108 3.121 3.090 3.071 553 497 497 658 658 658Gran Tour de China y Sanya 3.076 3.095 3.245 3.252 3.245 3.283 3.270 3.413 3.293 3.262 3.375 1.427 964 1.097 1.258 1.125 1.532

24


MarAmarillo


Xian

Mar d

e la

Chi

na

Shanghai

Chongqing

Expedición Yangtsé - PRECIOS POR PERSONA Supl. Indv.

Fecha de salida 01 May. 01 Jun. 01 Jul. 16 Jul. 27 Jul. 01 Ago. 16 Ago. 22 Ago. 01 Sep. 16 Sep. 01 Oct. 01 May. 01 Jun. 01 Jul. 22 Ago. 01 Sep. 16 Sep.Circuito 31 May. 30 Jun. 15 Jul. 26 Jul. 31 Jul. 15 Ago. 21 Ago. 31 Ago. 15 Sep. 30 Sep. 31 Oct. 31 May. 30 Jun. 21 Ago. 31 Ago. 15 Sep. 31 Oct.Expedición Yangtsé 2.237 2.256 2.275 2.281 2.275 2.312 2.300 2.397 2.410 2.379 2.360 826 718 718 866 866 866Expedición Yangtsé y Hong Kong 2.753 2.772 2.791 2.797 2.791 2.828 2.816 2.913 2.926 2.895 2.876 826 718 718 866 866 866Expedición Yangtsé y Bali 3.114 3.133 3.152 3.158 3.152 3.189 3.177 3.274 3.287 3.255 3.237 826 718 718 866 866 866Expedición Yangtsé y Phuket 3.145 3.164 3.182 3.189 3.182 3.220 3.207 3.305 3.317 3.286 3.267 826 718 718 866 866 866Expedición Yangtsé y Sanya 3.317 3.336 3.487 3.493 3.487 3.524 3.512 3.609 3.490 3.459 3.572 1.700 1.185 1.318 1.466 1.333 1.740

China

ALOJAMIENTOS EN EL CIRCUITO:

Beijing: Sheraton Great Wall (Lujo).Xian: Sheraton Xian (Lujo)Crucero: Century Diamond (Semilujo)Shanghai: Sheraton Shanghai Hon-gkou (Semilujo).


Todos los programas:01 - 22 May.: 65 €Suplemento por fecha de llegada a Sanya:30 Sep. y 01 - 07 Oct.: 407 €

por el río Shennong desde Badong. Por la noche, el crucero traspasa el dique de las Tres Gargantas a través de sus esclusas de cinco niveles. Cena a bordo.

10º día: Yichang - ShanghaiVisita de las Tres Gargantas y nave-gación por la Garganta de Xilingxia. Desembarque en Yichang, ALMUERZO y traslado al aeropuerto para tomar el vuelo hacia Shanghai. Llegada y tras-lado al hotel.

11º día: ShanghaiVisita del Parque Yuyuan, uno de los jardines más hermosos de Shanghai. Visita del Templo del Buda de Jade y el malecón de la ciudad. ALMUERZO. Tarde libre para recorrer una de las ciudades más grandes, importantes y cosmopolitas del país.

12º día: Shanghai (Suzhou) Traslado a la estación para tomar el tren con destino Suzhou, ciudad cono-cida con el nombre de la “Venecia de Oriente”. Visita a la Colina del Tigre y el Jardín del Pescador. ALMUERZO. Por la noche, regreso a Shanghai en tren.

13º día: ShanghaiDía libre para recorrer esta ciudad portuaria, una de las más importantes del país.

14º día: Shanghai - EspañaTiempo libre hasta la hora del traslado al aeropuerto para el vuelo de regreso a España. Llegada.



Salidas tour regular: domingos (última salida 21 de octubre).

ITINERARIO:


2º día: BeijingLlegada a Beijing, capital de China, y traslado al hotel. Resto del día libre.

3er día: BeijingDía completo dedicado a visitar el Palacio Imperial, también conocido como “Ciudad Prohibida”. A continua-ción, visita a la Plaza Tian An Men, centro neurálgico de la ciudad, y posteriormente al Palacio de Verano, hermoso conjunto de colinas, parques, palacios y lagos. ALMUERZO. Por la noche, asistencia a un espectáculo de acrobacia.

4º día: BeijingExcursión de día completo visitando la Gran Muralla, la mayor construcción en la historia de la Humanidad. A continuación, visita al Camino Sagrado de las 13 Tumbas de la Dinastía Ming, custodiado a ambos lados por enormes figuras de piedra que representan a los guardianes del emperador. ALMUERZO.

De regreso a Beijing, se efectuarán paradas fotográficas en algunos de los edificios más emblemáticos de las Olimpiadas del 2008: el Nido de Pájaro y el Cubo de Agua. Por la noche, CENA para degustar el célebre pato laqueado de Beijing.

5º día: Beijing – XianPor la mañana, visita del Templo del Cielo, una de las construcciones más elegantes de China, centro de rituales, ceremonias religiosas y sociales. Tras el ALMUERZO, traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino Xian, conocida por haber sido el punto de partida de la célebre “Ruta de la Seda”. Llegada y traslado al hotel.

6º día: XianPor la mañana, visita del famoso Museo de los Guerreros de Terracota de la Dinastía Qin. Tras el ALMUER-ZO, recorrido panorámico por la Gran Pagoda de la Oca Silvestre, la muralla antigua de la ciudad y la Gran Mezqui-ta, situada en el barrio musulmán.

7º día: Xian – ChongqingTraslado al aeropuerto y vuelo a Chon-gqing. Llegada y visita de la ciudad. Traslado al muelle y embarque en el crucero Century Diamond, que recorre las aguas del río Yangtsé. CENA a bordo.

8º día: Crucero por las Gargantas del YangtséPENSIÓN�COMPLETA. Por la mañana, navegación por el río Yangtsé. Excur-sión a Fengdu, pueblo conocido como la “Ciudad Fantasma”, donde según la leyenda van a parar los muertos. Regreso a la embarcación y cena a bordo.

9º día: Crucero por las Gargantas del YangtséPENSIÓN�COMPLETA. Recorrido por las Gargantas de Qutangxia y Wuxia. Posteriormente se realiza un paseo

14 días de viaje ✦��Incluyendo: Beijing,

Xian, crucero por el Yangtsé, Shanghai.




✦ �Crucero de tres noches por el río Yangtsé.


ALMUERZO), desde el desayuno del 3er día al almuerzo del 6º día, y desde el desayuno del 10º día al almuerzo del 12º día.

✦ �PENSIÓN�COMPLETA, desde la cena del 7º día a la cena del 9º día.



✦ �Traslados en aeropuertos, estaciones de ferrocarril, muelles y hoteles.

✦ �Guías locales de habla española, excep-to durante el crucero que es en inglés. Para un mínimo de 30 personas (míni-mo de 10 durante el crucero por el río Yangtsé), guía local acompañante de habla española durante el circuito.


OBSERVACIONES:



✦ �En algunos casos, el vuelo de regreso podrá ser nocturno, por lo que la dura-ción del viaje será de un día más.

expediCión yangtsé

25


MarAmarillo


Xian

Mar d

e la

Chi

na

ShanghaiLuoyang

Nanjing

China de Contrastes - PRECIOS POR PERSONA Supl. Indv.

Fecha de salida 01 May. 01 Jun. 01 Jul. 16 Jul. 27 Jul. 01 Ago. 16 Ago. 22 Ago. 01 Sep. 16 Sep. 01 Oct. 01 May. 01 Jun. 01 Jul. 22 Ago. 01 Sep. 16 Sep.Circuito 31 May. 30 Jun. 15 Jul. 26 Jul. 31 Jul. 15 Ago. 21 Ago. 31 Ago. 15 Sep. 30 Sep. 31 Oct. 31 May. 30 Jun. 21 Ago. 31 Ago. 15 Sep. 31 Oct.China de Contrastes 2.152 2.055 2.075 2.081 2.075 2.114 2.101 2.175 2.188 2.155 2.136 593 513 513 609 609 609China de Contrastes y Hong Kong 2.521 2.427 2.446 2.452 2.446 2.484 2.471 2.542 2.555 2.523 2.505 593 513 513 609 609 609China de Contrastes y Bali 2.949 2.855 2.874 2.880 2.874 2.911 2.899 2.970 2.983 2.951 2.933 593 513 513 609 609 609China de Contrastes y Phuket 2.979 2.886 2.905 2.911 2.905 2.942 2.930 3.001 3.013 2.982 2.963 593 513 513 609 609 609China de Contrastes y Sanya 3.152 3.058 3.209 3.215 3.209 3.247 3.234 3.305 3.186 3.154 3.268 1.467 980 1.113 1.209 1.076 1.483


Beijing: Traders Upper East by Shan-gri-La (Semilujo) / West International Trade / Nikko New Century (Lujo).Xian: Grand Noble / Grand Soluxe International (Semilujo).Luoyang: Companionship Hotel (Primera).Nanjing: Mandarin (Semilujo)Suzhou: Nan Lin (Primera) / Hotel Soul (Primera Sup.).Hangzhou: Grand Metropark / Zhe-jiang Grand Hotel (Semilujo).Shanghai: New World / Crowne Plaza Century Park (Lujo) / Grand Mercury Baolong (Semilujo).

Salidas tour regular: domingos.

ITINERARIO




4º día: BeijingExcursión de día completo visitando la Gran Muralla, la mayor construcción en la historia de la Humanidad. ALMUER-ZO. De regreso a Beijing, se efectua-rán paradas fotográficas en algunos de los edificios más emblemáticos de las Olimpiadas del 2008: el Nido de Pájaro y el Cubo de Agua. Tras ello, visita del Mercado de la Seda, con tiempo para realizar compras. Por la noche, CENA para degustar el célebre pato laqueado de Beijing.

5º día: Beijing – XianPor la mañana, visita del Templo del Cielo, una de las construcciones más elegantes de China, centro de rituales y ceremonias religiosas y sociales. Tras el ALMUERZO, traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino Xian, conocida por haber sido el punto de partida de la célebre Ruta de la Seda. Llegada y traslado al hotel.

6º día: XianVisita del Museo de los Guerreros de

Terracota, donde se conservan más de 6.000 figuras de terracota tamaño natural, que representan un gran ejército de guerreros, caballos y carros de guerra que custodiaba la tumba del emperador Qin Shihuangdi. Tras el ALMUERZO, recorrido panorámico por la Gran Pagoda de la Oca Silvestre y la Gran Mezquita, situada en el barrio musulmán.

7º día: Xian – LuoyangTiempo libre hasta el traslado a la estación de tren para tomar el ferro-carril a Luoyang. Llegada y traslado la hotel.

8º día: Luoyang – NanjingVisita de las Grutas de Longmen, Patri-monio Cultura de la Humanidad com-puesto por más de 1.300 cuevas, dece-nas de pagodas y miles de estatuas de Buda. Traslado por carretera hacia Dengfeng y visita del Templo Shao-lin, centro de creación del Kung Fú, según cuenta la tradición. ALMUERZO. Traslado a la estación para tomar el tren nocturno hacia Nanjing (noche a bordo).

9º día: NanjingLlegada a Nanjing, conocida como la capital de las 10 dinastías. Traslado al hotel para tomar el desayuno y poste-rior visita al Mausoleo del Dr. Sun Yat-Sen, el Gran Puente sobre el Yangtsé y el Templo de Confucio. ALMUERZO. Resto del día libre.

10º día: Nanjing – SuzhouTraslado a la estación para tomar el tren hacia Suzhou, ciudad conocida como la “Venecia de Oriente”. Llegada y ALMUERZO. Por la tarde, visita del Jardín del Pescador y la Colina del Tigre.

11º día: Suzhou - HangzhouPor la mañana, traslado a la estación para tomar el tren hacia Hangzhou, ciudad conocida como “Paraíso en la

Tierra”. ALMUERZO. Paseo en barco por el Lago del Oeste. Visita del Tem-plo del Alma Escondida, el Jardín del Puerto Florido y un campo de té.

12º día: Hangzhou - ShanghaiPor la mañana, traslado a la estación para tomar tren a Shanghai. Llegada y ALMUERZO. Por la tarde, visita del Parque Yuyuan, uno de los jardines más hermosos de Shanghai. Visita del barrio antiguo y el malecón de la ciudad.

13º día: ShanghaiDía libre para conocer la ciudad más futurista del país a su aire.





Xian, Luoyang, Nanjing, Suzhou, Hangzhou, Shanghai.





ALMUERZO) desde el desayuno del 3er día al almuerzo del 6º día, y desde el desayuno del 8º día al almuerzo del 12º día.



✦ �Traslados en aeropuertos y hoteles.✦ �Guías locales de habla española, excep-

to en Luoyang y Nanjing en inglés. ✦ �Seguro de viaje.

NOTAS:


✦ �En Hong Kong los traslados se realizan con chófer, sin guía.


✦ �En algunos casos, el vuelo de regreso podrá ser nocturno, por lo que la dura-ción del viaje será de un día más.


✦ �Sólo aplicable para programa “China de Contrastes” base, sin extensiones.

China de Contrastes

China


COMPRA ANTICIPADA

26


PLAYAS DE SANYA

ITINERARIOSalidas diarias.

1er día: Shanghai o Hong Kong - SanyaTraslado al aeropuerto y vuelo a Sanya. Llegada y traslado al hotel Sanya Sheraton Resort.

2º y 3er día: SanyaDías libres para disfrutar a su aire de las playas de Sanya.

4º día: Sanya – EspañaTraslado al aeropuerto para tomar el vuelo de regreso a España, vía Hong Kong. Noche a bordo.

5º día: EspañaLlegada.

HONG KONG


1er día: Shanghai – Hong KongTraslado al aeropuerto y vuelo a Hong Kong. Llegada y traslado al hotel seleccionado.

Días intermedios: Hong KongDías libres para conocer esta urbe con total libertad, durante los que se incluye una visita que recorre el pico Victoria, la Bahía de Repulse y el puer-to de Aberdeen.

Último día: Hong Kong - EspañaTraslado al aeropuerto para tomar el vuelo de regreso a España. Llegada.

PHUKET O BALI


1er día: Shanghai o Hong Kong – Phuket o BaliTraslado al aeropuerto y vuelo a Phuket o Bali. Llegada y traslado al hotel seleccionado.

Días intermedios: Phuket o BaliDías libres para disfrutar a su aire de la zona de playa elegida.

Penúltimo día: Phuket o Bali – EspañaTraslado al aeropuerto para tomar el vuelo de regreso a España. Noche a bordo.

Último día: EspañaLlegada.

extensiones desde shanghai o hong Kong

China




✦ �DESAYUNO diario.✦ �Visitas que se mencionan y que no

constan como facultativas.✦ �Traslados en aeropuertos y hoteles.✦ �Asistencia por guías locales de habla

española.✦ �Seguro de viaje.

OBSERVACIONES:

✦ �Los billetes de los vuelos Shanghai/Hong Kong-Sanya y Sanya-Hong Kong se entregan en destino.

✦ En Hong Kong los traslados se realizan con chófer, sin guía.

✦ Puede consultar el precio de su itine-rario más la extensión elegida en las tablas de precios de cada programa. Para calcularlo sólo tendrá que sumar las noches que desee en el hotel y régimen elegido (ver descripción de hoteles en págs. 15 y 27).

2727


China

Melia Bali lujo

evason Phuket & Bon island seMilujo

jiMBaran Puri Bali lujo

dusit thani laguna Phuket lujo

RESTAURACIÓNTres restaurantes de cocina mediterrá-nea, japonesa y asiática. Un restau-rante de playa para comidas y cenas informales y un bar con un menú de tapas asiáticas.

INSTALACIONES Y SERVICIOSGimnasio, sauna, jacuzzi, dos piscinas, tiendas de regalos, salón de belleza, dos pistas de tenis, cancha de squash, bádminton y pádel. Facilidades para la práctica de deportes acuáticos.

RESTAURACIÓNCinco restaurantes y tres bares.

INSTALACIONES Y SERVICIOSTres piscinas, dos pistas de voleibol, dos pistas de tenis, gimnasio, spa, club infantil, juegos en la playa y alquiler de bicicletas. Facilidades para la práctica de deportes acuáticos.

Kawasan Wisata BTDC Lot 1, Nusa Dua, 80363 Bali. Tel.: +62 361 771510.

SITUACIÓNEn la playa de Nusa Dua, a tan solo 11 km. del aeropuerto internacional y a poca distancia del centro comercial Bali Collection.

HABITACIONESEl hotel cuenta con 451 habitaciones con TV, internet, teléfono, radio, minibar, cafetera, caja de seguridad, baño completo, aire acondicionado, secador de pelo y terraza o balcón privado.

100 Vised, Road, Moo 2, Tambol Rawai, Muang District,83130 Phuket Tel.: +66 (0) 76381 010

SITUACIÓNEmplazado en el suroeste de la isla de Phuket, junto a la playa de Rawai.

HABITACIONESEl hotel cuenta con 260 habitaciones rodeadas de un jardín tropical, equi-padas con TV, DVD, internet, teléfono, minibar, maquina de café y té, caja de seguridad, baño completo con bañera, aire acondicionado, secador de cabellos y sala de baño exterior, terraza privada.

RESTAURACIÓNCafetería y restaurante con comida balinesa e internacional.

INSTALACIONES Y SERVICIOSPiscina, tiendas, biblioteca, alquiler de bicicletas. Facilidades para la práctica de deportes acuáticos.

RESTAURACIÓN4 restaurantes, 1 coctelería con músi-ca en vivo y 2 cafeterías.

INSTALACIONES Y SERVICIOSPiscina con jacuzzi y zona para niños, Angsana Spa, gimnasio, alquiler de mountain bikes, pista de tenis, pista de voleibol, recorrido de jogging, pitch & putt para golfistas, facilidades para la práctica de deportes acuáticos, sala de juegos con billar, clases de cocina tailandesa, galería de tiendas, salón de belleza y club infantil.

Jalan Uluwatu, Jimbaran, Bali 80361 Tel.: +62 361 701605

SITUACIÓNEn la bahía de Jimbaran, en el extremo sur de la isla, entre jardines tropicales llenos de palmeras, hibiscus y buganvillas.

HABITACIONESEl hotel cuenta con 41 villas con TV, internet, teléfono, radio, minibar, maquina de café, aire acondicionado, caja de seguridad, baño completo y patio privado.

390 Srisoontorn Road, Cherngtalay, Talang83110 PhuketTel.: +66 (0) 76362 999

SITUACIÓNSituado en la zona de la Laguna, en la playa de Bang Tao y rodeado de vegetación tropical. A 25 minutos de Patong.

HABITACIONESDispone de 254 habitaciones. Todas ellas están equipadas con aire acondi-cionado, baño completo con secador de pelo, teléfono, televisión, minibar, caja de seguridad, cafetera y balcón privado.

HOTELES EN PHUKET - PRECIOS BASE POR PERSONA Hoteles / Noches

Rég.NocheExtra

Supl. Indiv.por noche

Evason Phuket & Bond Island HD 38 38(Estudio Vista Jardín) MP 67 38

PC 92 38Dusit Thani Laguna Phuket HD 66 66(Deluxe Lagoon View) MP 103 66

PC 128 66

HOTELES EN BALI- PRECIOS BASE POR PERSONA Hoteles / Noches

Rég.NocheExtra

Supl. Indiv.por noche

Meliá Bali HD 74 74(Deluxe Garden) MP 105 74

PC 127 74Jimbaran Puri Bali HD 159 159(Garden View Cottage Suite) MP 201 159

PC 232 159

Suplementos por fecha de estancia por persona y noche:15 Jul. - 15 Sep.Doble: 16 €, Individual: 32 €

Suplementos por fecha de estancia por persona y noche: 01 Jul. - 14 Oct. Doble: 42 €, Individual: 84 €

PÁGINAMODIFICADA

30.03.12

28


OcéanoPacífico

Tokyo

Mar d

el J

apón

KyotoOsaka

Hakone

ALOJAMIENTOS EN EL CIRCUITO:

Categoría BOsaka: Rihga Nakanoshima Inn (Turista).Kyoto: Karasuma Kyoto (Turista).Hakone: Ryokan Suimeiso, Hab. Japonesa (Turista).Tokyo: Shinagawa Prince Main Tower (Turista).Categoría AOsaka: Rihga Royal West Wing (Prime-ra Sup.).Kyoto: Granvia Kyoto (Lujo).Hakone: Ryokan Setsugetsuka, Hab. Japonesa (Primera).Tokyo: New Otani Garden Tower (Primera).

Salidas tour regular:

Mayo: 7 y 21Junio: 4 y 18Julio: 2, 16, 23 y 30Agosto: 13, 20 y 27Septiembre: 3 y 17Octubre: 8*, 15 y 22* La salida indicada sólo opera en

categoría B.

ITINERARIO:

1er día: España - OsakaSalida en vuelo de línea regular con destino Osaka. Noche a bordo.

2º día: OsakaLlegada al aeropuerto de Kansai. Asis-tencia y traslado al hotel en servicio regular. Resto del día libre. Aloja-miento.

3er día: Osaka – Nara – KyotoVisita de la ciudad de Osaka, recorrien-do el Castillo de Osaka y el Observa-torio “Jardín Flotante” en el edificio Umeda Sky. ALMUERZO. Por la tarde, excursión a Nara y visita del Templo Todaiji, o Templo del Gran Buda, el Parque de los Ciervos Sagrados y el Santuario Shintoísta de Kasuga. Salida hacia Kyoto, traslado al hotel y alo-jamiento.

4º día: KyotoPor la mañana, visita de la antigua capital nipona, recorriendo el Castillo de Nijo, el Templo Kinkakuji, conocido como el Pabellón Dorado, y el Templo Kiyomizu. ALMUERZO. Regreso al hotel por cuenta del pasajero y resto del día libre.

5º día: Kyoto - HakoneTraslado a la estación de Kyoto hacia Odawara en tren bala. Llega-da y excursión al Parque Nacional

de Hakone para conocer el Valle Infierno de Owakudani, realizar un minicrucero por el Lago Ashi y ascender al Monte Komagatake en teleférico, para disfrutar de la vista panorámica de la ciudad de Hakone y el Monte Fuji. ALMUERZO. Traslado al ryokan y CENA típica japonesa. Alojamiento.

6º día: Hakone - TokyoTraslado a la estación de Odawara para tomar tren hacia Tokyo. Llegada y traslado al hotel. A continuación, visi-ta de la ciudad, recorriendo el Santua-rio Shintoísta de Meiji, el Observatorio en la planta 45 del Ayuntamiento de Tokyo, y el Templo de Asakusa Kannon y la calle comercial colindante a éste, Nakamise. ALMUERZO. Resto de día libre.

7º día: TokyoDía libre para disfrutar de la ciudad a su ritmo o realizar compras. Aloja-miento.

8º día: Tokyo – EspañaDesayuno. Traslado al aeropuerto de Narita en servicio regular. Salida en vuelo de línea regular con destino España. Llegada.

8 días de viaje ✦ �Incluyendo: Osaka, Kyo-

to, Hakone, Tokyo.


✦ �Vuelos de línea regular, clase turista.✦ Alojamiento en habitación doble, en los hoteles y ryokanes seleccionados o de categoría similar.✦ DESAYUNO diario.✦ MEDIA�PENSIÓN�(DESAYUNO y

ALMUERZO), desde el desayuno del 3er día al almuerzo del 6º día.

✦ 1 CENA típica japonesa, el 5º día del itinerario.

✦ Visitas que se mencionan y que no constan como facultativas.

✦ Traslados en aeropuertos, estaciones de ferrocarril y hoteles.

✦ Billetes de tren bala (Shinkansen) “Hikari” de Kyoto a Odawara, en clase turista (sin asistencia).

✦ Guías locales de habla española en las visitas previstas y asistente local de habla española para los traslados de/al aeropuerto y de/a la estación.

✦ Seguro de viaje.

OBSERVACIONES:

✦ �El día 5º el equipaje se enviará direc-tamente a Tokyo. Se ruega prever una bolsa con los efectos personales que se consideren necesarios para pernoc-tar en Hakone.

✦ �En la visita de Hakone, y dependiendo de las condiciones climatológicas, tanto el minicrucero como la subida al teleférico pueden ser sustituidos por otras excursiones. Del mismo modo, la vista panorámica del Monte Fuji no está garantizada y dependerá de la meteorología.


mundo nipón

Japón

Mundo Nipón - PRECIOS POR PERSONA Supl. Indv.

Fecha de salida 01 May. 01 Jun. 01 Jul. 16 Jul. 27 Jul. 01 Ago. 16 Ago. 22 Ago. 01 Sep. 16 Sep. 01 Oct. 01 May. 01 Jun. 01 Ago. 16 Ago. 01 Sep.Circuito 31 May. 30 Jun. 15 Jul. 26 Jul. 31 Jul. 15 Ago. 21 Ago. 31 Ago. 15 Sep. 30 Sep. 31 Oct. 31 May. 31 Jul. 15 Ago. 31 Ago. 31 Oct.Mundo Nipón B 1.982 1.966 1.984 1.991 1.984 2.057 2.009 1.984 2.032 2.001 1.982 450 414 450 414 450Mundo Nipón A 2.389 2.296 2.315 2.321 2.315 2.464 2.340 2.315 2.439 2.408 2.389 772 649 772 649 772

29


OcéanoPacífico

Tokyo

Mar d

el J

apón

KyotoHiroshima Nara

Hakone

Miyajima Osaka


Tokyo: New Otani Garden Tower (Primera Sup.).Kyoto: Rihga Royal Hotel (Primera).Hiroshima: New Hiroden (Primera).Osaka: New Hankyu Hotel Osaka (Primera).

8/11 días de viaje ✦ Incluyendo: Tokyo, Kyoto,

Hiroshima, Osaka.


✦ Vuelos de línea regular, clase turista.✦ Alojamiento en habitación doble, en


✦ DESAYUNO diario.✦ 1 ALMUERZO, el 5º día del itinerario.✦ Visitas que se mencionan y que no

constan como facultativas.✦ Traslados en aeropuertos, estaciones

de ferrocarril y hoteles.✦ Billetes de tren “Hikari” en clase turis-

ta de Odawara a Kyoto y de Kyoto a Hiroshima y de Hiroshima a Osaka.

✦ Guías locales de habla española en las visitas previstas y asistente local de habla española para los traslados de/al aeropuerto y de/a la estación.


OBSERVACIONES:

✦ El día 8º el equipaje se enviará direc-tamente a Osaka. Se ruega prever una bolsa con los efectos personales que se consideren necesarios para pernoc-tar en Hiroshima.


✦ Los transportes pueden ser públicos, en función del número de partici-pantes.

Salidas tour regular:Mayo: 2, 7, 9, 14, 16, 21, 23, 28 y 30Junio: 4, 6, 11, 13, 18, 20, 25 y 27Julio: 2, 4, 9, 16, 18, 23 y 25Agosto: 1, 13, 15, 20, 22, 27 y 29Septiembre: 3, 5, 10, 17, 19, 24 y 26Octubre: 1, 8, 15, 17, 22, 24, 29 y 31

ITINERARIO:

ALTERNATIVA 8 DÍAS

1er día España - TokyoSalida en vuelo de línea regular con destino Tokyo. Noche a bordo.

2º día: TokyoLlegada al aeropuerto de Narita. Asis-tencia y traslado al hotel en servicio regular (sin asistencia a bordo). Resto del día libre.

3er día: TokyoVisita de la ciudad de Tokyo, recorrien-do el Santuario Shintoísta de Meiji, el Templo Asakusa Kannon y la calle comercial colindante a éste, Nakami-se, la Plaza del Palacio Imperial y el barrio de Ginza. Resto del día libre.

4º día: TokyoDía libre para disfrutar de la ciudad a su ritmo o realizar compras.

5º día: Tokyo - Monte Fuji - Hakone - KyotoExcursión al Parque Nacional de Hako-

ne para visitar la Quinta Estación del Monte Fuji. ALMUERZO. Por la tarde, minicrucero por el Lago Ashi y subida en teleférico al Monte Komagatake. A continuación, salida a la estación de Odawara hacia Kyoto. Llegada y trasla-do al hotel.

6º día: KyotoMañana libre para disfrutar de la ciu-dad o realizar compras. A la hora indi-cada, visita de la ciudad, recorriendo el Templo Nishi Honganji, el Templo Sanjusangendo y el Templo Kiyomizu, conocido por su antigua estructura de madera. Alojamiento.

7º día: KyotoDía libre en el que recomendamos rea-lizar una excursión facultativa a Kyoto y Nara, para la que se requiere reserva previa desde España.

8º día Kyoto - EspañaTraslado al aeropuerto de Osaka. Asis-tencia y traslado al hotel en servicio regular (sin asistencia a bordo). Vuelo de regreso a España. Llegada.

ALTERNATIVA 11 DÍAS

8º día Kyoto - HiroshimaTraslado a la estación de Kyoto para tomar tren a Hiroshima. Llegada y visita de la Isla Sagrada de Miyajima y de Hiroshima, recorriendo el Santuario Itsukushima de Shinto, conocido por

su torii en las aguas de la bahía, Patri-monio Cultural de la Humanidad por la UNESCO; el Parque Memorial de la Paz y el Museo de la Bomba Atómica.

9º día: Hiroshima - OsakaMañana libre para disfruta de la ciudad a su ritmo. A la hora indicada, traslado a la estación de Hiroshima (a pie) para tomar tren a Osaka. Llegada y traslado al hotel.

10º día: OsakaPor la mañana, visita de la ciudad de Osaka, recorriendo el Castillo de Osaka y realizando un minicrucero por el río Yodo. Resto del día libre.

11º día: Osaka / EspañaTraslado al aeropuerto de Osaka. Vuelo de regreso a España. Llegada.

Japón

paisaJes de Japón

Paisajes de Japón - PRECIOS POR PERSONA Supl. Indv.

Fecha de salida 01 May. 01 Jun. 01 Jul. 16 Jul. 27 Jul. 01 Ago. 16 Ago. 22 Ago. 01 Sep. 16 Sep. 01 Oct. 01 May.Circuito 31 May. 30 Jun. 15 Jul. 26 Jul. 31 Jul. 15 Ago. 21 Ago. 31 Ago. 15 Sep. 30 Sep. 31 Oct. 31 Oct.Paisajes de Japón 8 días 1.806 1.825 1.844 1.850 1.844 1.881 1.869 1.844 1.856 1.825 1.806 553Paisajes de Japón 11 días 2.736 2.755 2.774 2.780 2.774 2.811 2.799 2.774 2.786 2.755 2.736 783

PÁGINAMODIFICADA

02.07.12

30


OcéanoPacífico

Tokyo

Mar d

el J

apón

KyotoOsaka

Shirakawago

Nagoya Hakone

HOTELES EN EL CIRCUITO:CATEGORÍA B Osaka: Rihga Nakanomisha Inn (Turista Sup.).Kyoto: Karasuma Kyoto (Turista Sup.).Takayama: Green Hotel Main (Turista).Hakone: Kowaki-en, Hab. Estándar (Primera).Tokyo: Shinagawa Prince (Primera).CATEGORÍA A Osaka: Rihga Royal West Wing (Primera).Kyoto: Granvia Kyoto (Primera Sup.).Takayama: Green Hotel Tenryo-kaku (Primera).Hakone: Kowaki-en, Hab. Superior (Primera).Tokyo: New Otani Garden Tower, Hab. Estándar (Primera).

11 días de viaje ✦ �Incluyendo: Osaka, Nara,

Kyoto, Shirakawago, Takayama, Tsumago, Nagoya, Hakone, Tokyo.NUESTROS PRECIOS INCLUYEN:

✦ �Vuelos de línea regular, clase turista.✦ Alojamiento en habitación doble, en


✦ �DESAYUNO diario.✦ 6 ALMUERZOS y 2 CENAS según lo

especificado en el itinerario.✦ Visitas que se mencionan y que no

constan como facultativas.✦ Traslados en aeropuertos, estaciones

de ferrocarril y hoteles.✦ Traslado de equipaje (una maleta de

hasta 20 kg. por persona incluida).✦ Billetes de tren bala o tren expreso,

según la ruta, en clase turista.✦ Guías locales de habla española en

las visitas previstas y asistente local de habla española para los traslados. Sin asistencia en tren bala de Kyoto a Nagoya y/o Nagoya a Odawara.


OBSERVACIONES:

✦ �Los hoteles de la categoría B no dispo-nen de cama de matrimonio.

✦ El día 6º el equipaje se enviará direc-tamente a Tokyo. Se ruega prever una bolsa con los efectos personales que se consideren necesarios para pernoc-tar en Takayama y Hakone.

✦ En la visita de Hakone, y dependiendo de las condiciones climatológicas, tanto el minicrucero como la subida al teleférico pueden ser sustituidos por otras excursiones.


DESCUENTO COMPRA ANTICIPADA✦ Aplicable sólo a las siguientes salidas

de 18 Jun., 23 Jul., 30 Jul., 3 Sep. y 17 Sep.

gran tour de Japón

Japón

Salidas tour regular:Mayo: 7 y 21Junio: 4 y 18Julio: 2, 16, 23 y 30Agosto: 6*, 13, 20 y 27Septiembre: 3, 10* y 17Octubre: 8, 15 y 22* En las salidas indicadas el itinerario

comenzará por Tokyo y terminará en Osaka.

ITINERARIO:

1er día España - OsakaSalida en vuelo de línea regular con destino Osaka. Noche a bordo.2º día OsakaLlegada. Asistencia y traslado al hotel en servicio regular. Resto del día libre.

3er día Osaka - Nara - KyotoVisita de la ciudad de Osaka, reco-rriendo el Castillo de Osaka y el Observatorio “Jardín Flotante” en el edificio Umeda Sky. ALMUERZO. Por la tarde, excursión a Nara para visi-tar el Templo Todaiji o Templo del Gran Buda, el Parque de los Ciervos Sagrados y el Santuario Shintoísta de Kasuga. Salida hacia Kyoto, traslado al hotel y alojamiento.4º día KyotoPor la mañana, visita de la ciudad, recorriendo el Castillo de Nijo, el Templo Kinkakuji, conocido como Pabellón Dorado, y el Templo Kiyomizu. ALMUERZO. Regreso al hotel por cuen-ta del pasajero y resto del día libre.

5º día Kyoto Día libre para disfrutar de la ciudad a su ritmo o realizar una excursión facultativa a Hiroshima y Miyajima, que debe reservarse desde España.

6º día Kyoto - Nagoya - Shirakawago - TakayamaTraslado a la estación de Kyoto para tomar tren bala hacia Nago-ya. Llegada y traslado al pueblo de Shirakawago, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y famoso por sus casas tradicionales de

estilo arquitectónico Gassho-zukuri. ALMUERZO. Después de la visita, traslado por carretera a Takayama. Llegada y visita de Yatai Kaikan (sala de exposición de carrozas festivas) y la calle antigua de Kami-Sannomachi. Traslado al hotel y CENA típica japo-nesa. Alojamiento.

7º día Takayama - Tsumago - Nago-ya - HakoneSalida hacia Tsumago, llegada y paseo por la calle del pueblo para visitar el “Waki Honjin”, antigua hospedería de los samurais. ALMUERZO. Traslado a la estación de Nagoya para tomar tren bala a Odawara. Llegada y traslado a Hakone, CENA y alojamiento.

8º día Hakone - TokyoVisita del Parque Nacional de Hako-ne para conocer el Valle Infierno de Owakudani, realizar un minicrucero por el Lago Ashi y visitar el Monte Komagatake, subiendo en teleférico

para disfrutar de la fantástica vista panorámica de Hakone y el Monte Fuji. ALMUERZO. Salida hacia Tokyo. Alojamiento.

9º día TokyoVisita de la ciudad, recorriendo el Santuario Shintoísta de Meiji, la Plaza del Palacio Imperial, el Templo Asakusa Kannon y la calle comer-cial colindante a éste, Nakamise. ALMUERZO. Regreso al hotel por cuenta del pasajero y resto del día libre.

10º día TokyoDía libre para disfrutar de la ciudad a su ritmo o realizar una excursión facultativa a Nikko, para la que se requiere reserva previa desde España.

11º día Tokyo - EspañaTraslado al aeropuerto de Narita en ser-vicio regular. Salida en vuelo de línea regular con destino España. Llegada.

Gran Tour de Japón - PRECIOS POR PERSONA Supl. Indv.

Fecha de salida 01 May. 01 Jun. 01 Jul. 16 Jul. 27 Jul. 01 Ago. 16 Ago. 22 Ago. 01 Sep. 16 Sep. 01 Oct. 01 May. 01 Jun. 01 Jul. 16 Jul. 27 Jul. 01 Ago. 16 Ago. 01 Sep. 16 Sep. 01 Oct.

Circuito 31 May. 30 Jun. 15 Jul. 26 Jul. 31 Jul. 15 Ago. 21 Ago. 31 Ago. 15 Sep. 30 Sep. 31 Oct. 31 May. 30 Jun. 15 Jul. 26 Jul. 31 Jul. 15 Ago. 31 Ago. 15 Sep. 30 Sep. 31 Oct.G. Tour de Japón B 2.788 2.700 2.719 2.725 2.825 2.863 2.744 2.719 2.838 2.916 2.788 675 652 628 652 652 675 628 701 652 675G. Tour de Japón A 3.474 3.202 3.221 3.226 3.346 3.549 3.246 3.221 3.524 3.629 3.474 1.174 988 951 988 951 1.174 951 1.220 951 1.174

Suplementos por fecha de salida: Categoría B Categoría A18 Jun.: 35 € 125 €23 Jul.: 106 € 127 €03 Sep.: 110 € 137 €

COMPRA ANTICIPADA

31InformacIón de vuelos

suplementos aéreos

CHINA

Nombre del Programa Pag.

AIR FRANCE / KLM

TASAS AF

APROX.

TASAS KL

APROX.

Salidas desde Madrid, Barcelona y Bilbao Clase N

Ida Vuelta Vía 01 May - 04 Jul21 Ago - 31 Oct 05 Jul - 20 Ago

Estancia en Beijing 12 Diarias Diarias CDG / AMS BASE 113 460 434Suplementos clases superiores (por trayecto) T: 44 / Q: 94 / L: 150 T: 44 / Q: 94 / L: 150Estancia en Shanghai 12 Diarias Diarias CDG / AMS -40 85 460 434Suplementos clases superiores (por trayecto) T: 44 / Q: 94 / L: 150 T: 44 / Q: 94 / L: 150Estancia en Hong Kong 12 Diarias Diarias CDG / AMS -101 24 460 434Suplementos clases superiores (por trayecto) T: 44 / Q: 94 / L: 150 T: 44 / Q: 94 / L: 150Beijing - Shanghai 12 Diarias Diarias CDG / AMS BASE 99 460 434China Capitales 16 Diarias Diarias CDG / AMS BASE 99 460 434Leyendas de China 17 Diarias Diarias CDG / AMS BASE 99 460 434Paisajes de China 18 Diarias Diarias CDG / AMS BASE 99 460 434China Tradicional 19 Diarias Diarias CDG / AMS BASE 99 460 434China y Tibet 21 Diarias Diarias CDG / AMS BASE 99 460 434Gran Tour de China 22 Diarias Diarias CDG / AMS BASE 99 460 434Expedición Yangtsé 24 Diarias Diarias CDG / AMS BASE 99 460 434China de Contrastes 25 Diarias Diarias CDG / AMS BASE 99 460 434Suplementos clases superiores (por trayecto) T: 44 / Q: 94 / L: 150 T: 44 / Q: 94 / L: 150Beijing - Hong Kong 12 Diarias Diarias CDG / AMS -56 69 460 434Beijing - Shanghai - Hong Kong 12 Diarias Diarias CDG / AMS -56 69 460 434China Capitales y Hong Kong o Sanya 16 Diarias Diarias CDG / AMS -56 69 460 434Leyendas de China y Hong Kong o Sanya 17 Diarias Diarias CDG / AMS -56 69 460 434Paisajes de China y Hong Kong o Sanya 18 Diarias Diarias CDG / AMS -56 69 460 434China Tradicional y Hong Kong o Sanya 19 Diarias Diarias CDG / AMS -56 69 460 434China Milenaria y con extensión a Sanya 20 Diarias Diarias CDG / AMS -56 69 460 434China y Tibet y Hong Kong o Sanya 21 Diarias Diarias CDG / AMS -56 69 460 434Gran Tour de China y Hong Kong o Sanya 22 Diarias Diarias CDG / AMS -56 69 460 434Expedición Yangtsé y Hong Kong o Sanya 24 Diarias Diarias CDG / AMS -56 69 460 434China de Contrastes y Hong Kong o Sanya 25 Diarias Diarias CDG / AMS -56 69 460 434Suplementos clases superiores (por trayecto) T: 44 / Q: 94 / L: 150 T: 44 / Q: 94 / L: 150Clases de reserva combinables entre si. La combinación de clase dentro del mismo trayecto no está permitida.

AIR FRANCE (vía CDG)Salidas desde otros aeropuertos Clase LValencia, Málaga, Vigo 75

AIR EUROPA (vía MAD / BCN)Salidas desde otros aeropuertos Clase XResto de península y Baleares (consultar aeropuertos) 88Canarias (consultar aeropuertos) 163


EMIRATES

TASAS APROX.

Salidas desde Madrid / Desde Barcelona a partir 3 de JulioClase U

Ida Vuelta Vía 01 May - 28 Jun21 Ago - 31 Oct 29 Jun - 20 Ago

Estancia en Beijing 12 Diarias Diarias DXB 375 438 95Estancia en Shanghai 12 Diarias Diarias DXB 304 366 95Estancia en Hong Kong / Beijing - Hong Kong / Beijing - Shanghai - Hong Kong 12 Diarias Diarias DXB 280 343 95Beijing - Shanghai 12 Diarias Diarias DXB 339 401 95China Capitales 16 Diarias Diarias DXB 339 401 95Leyendas de China 17 Diarias Diarias DXB 339 401 95Paisajes de China 18 Diarias Diarias DXB 339 401 95China Tradicional 19 Diarias Diarias DXB 339 401 95China y Tibet 21 Diarias Diarias DXB 339 401 95Gran Tour de China 22 Diarias Diarias DXB 339 401 95Expedición Yangtsé 24 Diarias Diarias DXB 339 401 95China de Contrastes 25 Diarias Diarias DXB 339 401 95China Capitales y Hong Kong o Sanya 16 Diarias Diarias DXB 328 390 95Leyendas de China y Hong Kong o Sanya 17 Diarias Diarias DXB 328 390 95Paisajes de China y Hong Kong o Sanya 18 Diarias Diarias DXB 328 390 95China Tradicional y Hong Kong o Sanya 19 Diarias Diarias DXB 328 390 95China Milenaria y con extensión a Sanya 20 Diarias Diarias DXB 328 390 95China y Tibet y Hong Kong o Sanya 21 Diarias Diarias DXB 328 390 95Gran Tour de China y Hong Kong o Sanya 22 Diarias Diarias DXB 328 390 95Expedición Yangtsé y Hong Kong o Sanya 24 Diarias Diarias DXB 328 390 95China de Contrastes y Hong Kong o Sanya 25 Diarias Diarias DXB 328 390 95Suplementos clases superiores (por trayecto) B: 31 / M: 94 / W: 125 B: 31 / M: 63 / W: 94Clases de reserva combinables entre si. La combinación de clase dentro del mismo trayecto no está permitida.

IBERIA (vía MAD)Salidas desde otros aeropuertos Clases V o NPenínsula y Baleares (consultar aeropuertos) 125Canarias (consultar aeropuertos) 250

PÁGINAMODIFICADA

30.03.12

ACTUALIZACIÓN08.06.12


suplementos aéreos

CHINA


QATAR AIRWAYS

TASAS APROX.

Salidas desde Madrid y BarcelonaClase según origen y programa

01 May - 30 Jun 01 Jul - 17 Jul 18 Jul - 15 Ago 16 Ago - 31 Oct

Ida Vuelta VíaClase H Beijing y Shanghai

Clase E Hong KongClase H Beijing y Shanghai



Clase E Hong KongEstancia en Beijing 12 S/F S/F DOH 169 244 244 169 258Estancia en Shanghai 12 S/F S/F DOH 129 191 241 179 258Suplementos clases superiores (por trayecto) U: 25 / K: 56 / Q: 94 U: 31 / K: 69 / Q: 113 U: 31 / K: 69 / Q: 113 U: 25 / K: 56 / Q: 94Estancia en Hong Kong 12 S/F S/F DOH 74 136 136 74 258

Suplementos clases superiores (por trayecto)H: 19 / U: 44 / K: 75 /

Q: 113H: 19 / U: 50 / K: 88 /

Q: 131H: 19 / U: 50 / K: 88 /

Q: 131H: 19 / U: 44 / K: 75 /

Q: 113Beijing - Shanghai 12 S/F S/F DOH 148 217 242 173 258China Capitales 16 S/F S/F DOH 148 217 242 173 258Leyendas de China 17 S/F S/F DOH 148 217 242 173 258Paisajes de China 18 S/F S/F DOH 148 217 242 173 258China Tradicional 19 S/F S/F DOH 148 217 242 173 258China y Tibet 21 S/F S/F DOH 148 217 242 173 258Gran Tour de China 22 S/F S/F DOH 148 217 242 173 258Expedición Yangtsé 24 S/F S/F DOH 148 217 242 173 258China de Contrastes 25 S/F S/F DOH 148 217 242 173 258Suplementos clases superiores (por trayecto) U: 25 / K: 56 / Q: 94 U: 31 / K: 69 / Q: 113 U: 31 / K: 69 / Q: 113 U: 25 / K: 56 / Q: 94Beijing - Hong Kong 12 S/F S/F DOH 121 190 190 121 258Beijing - Shanghai - Hong Kong 12 S/F S/F DOH 121 190 190 121 258China Capitales y Hong Kong o Sanya 16 S/F S/F DOH 121 190 190 121 258Leyendas de China y Hong Kong o Sanya 17 S/F S/F DOH 121 190 190 121 258Paisajes de China y Hong Kong o Sanya 18 S/F S/F DOH 121 190 190 121 258China Tradicional y Hong Kong o Sanya 19 S/F S/F DOH 121 190 190 121 258China Milenaria y con extensión a Sanya 20 S/F S/F DOH 121 190 190 121 258China y Tibet y Hong Kong o Sanya 21 S/F S/F DOH 121 190 190 121 258Gran Tour de China y Hong Kong o Sanya 22 S/F S/F DOH 121 190 190 121 258Expedición Yangtsé y Hong Kong o Sanya 24 S/F S/F DOH 121 190 190 121 258China de Contrastes y Hong Kong o Sanya 25 S/F S/F DOH 121 190 190 121 258Suplementos clases superiores (trayecto ida a Beijing) U: 25 / K: 56 / Q: 94 U: 31 / K: 69 / Q: 113 U: 31 / K: 69 / Q: 113 U: 25 / K: 56 / Q: 94

Suplementos clases superiores (trayecto regreso desde Hong Kong)H: 19 / U: 44 / K: 75 /

Q: 113H: 19 / U: 50 / K: 88 /

Q: 131H: 19 / U: 50 / K: 88 /

Q: 131H: 19 / U: 44 / K: 75 /

Q: 113Clases de reserva combinables entre si. La combinación de clase dentro del mismo trayecto no está permitida.


SINGAPORE AIRLINES

TASAS APROX.

Salidas desde BarcelonaClase N

Ida Vuelta Vía 01 May - 31 May 01 Jun - 09 Jul01 Sep - 31 Oct 10 Jul - 31 Ago

China Capitales y Phuket 16 S/F S/F SIN BASE -350 -100 580Leyendas de China y Phuket 17 S/F S/F SIN BASE -350 -100 580Paisajes de China y Phuket 18 S/F S/F SIN BASE -350 -100 580China Tradicional y Phuket 19 S/F S/F SIN BASE -350 -100 580China y Tibet y Phuket 21 S/F S/F SIN BASE -350 -100 580Gran Tour de China y Phuket 22 S/F S/F SIN BASE -350 -100 580Expedición Yangtsé y Phuket 24 S/F S/F SIN BASE -350 -100 580China de Contrastes y Phuket 25 S/F S/F SIN BASE -350 -100 580China Capitales y Bali 16 S/F S/F SIN BASE -350 -100 580Leyendas de China y Bali 17 S/F S/F SIN BASE -350 -100 580Paisajes de China y Bali 18 S/F S/F SIN BASE -350 -100 580China Tradicional y Bali 19 S/F S/F SIN BASE -350 -100 580China y Tibet y Bali 21 S/F S/F SIN BASE -350 -100 580Gran Tour de China y Bali 22 S/F S/F SIN BASE -350 -100 580Expedición Yangtsé y Bali 24 S/F S/F SIN BASE -350 -100 580China de Contrastes y Bali 25 S/F S/F SIN BASE -350 -100 580

Suplementos clases superiores (por trayecto)W: 50 / M: 125

/ E: 175Q: 44 / H: 138 / M: 231 / E: 325

Clases de reserva combinables entre si. La combinación de clase dentro del mismo trayecto no está permitida.


AIR CHINATASAS APROX.

Salidas especiales desde Madrid16 Jun 30 Jun 14 Jul 21 Jul 04 Ago 18 Ago 25 Ago 01 Sep 08 Sep

Gran Tour de China 22 276 351 838 838 308 595 264 189 276 300

UX - Clase S RT IB - Clase N RTSalidas desde otros aeropuertos Vía Madrid y Barcelona Vía MadridPeninsula y Baleares (consultar aeropuertos) 125 125Canarias (consultar aeropuertos) 250 250

AIR EUROPA IBERIASalidas desde otros aeropuertos Clase X Clase N/V/LResto de peninsula y Baleares (aeropuertos a consultar) 125 125

PÁGINAMODIFICADA

30.03.12



suplementos aéreos

AIR EUROPA IBERIASalidas desde otros aeropuertos Clase X Clase N/V/LResto de peninsula y Baleares (aeropuertos a consultar) 125 125

japón

IBERIA (vía MAD)

Salidas desde otros aeropuertos Clases V o N

Península y Baleares (consultar aeropuertos) 125

Canarias (consultar aeropuertos) 250


EMIRATES

TASAS APROX.

Salidas desde MadridSalidas desde Barcelona a partir 3 de Julio

Clase U

Ida Vuelta Vía 01 May - 28 Jun21 Ago - 31 Oct 29 Jun - 20 Ag

Mundo Nipón 28 Diarias Diarias DXB 331 394 110Paisajes de Japón 29 Diarias Diarias DXB 331 394 110Gran Tour de Japón 30 Diarias Diarias DXB 331 394 110Suplementos clases superiores (por trayecto) B: 31 / M: 94 / W: 125 B: 31 / M: 63 / W: 94Clases de reserva combinables entre si. La combinación de clase dentro del mismo trayecto no está permitida.


QATAR AIRWAYS

TASAS APROX.

Salidas desde Madrid y BarcelonaClase H

01 May - 30 Jun16 Ago - 31 Oct 01 Jul - 15 Ago

Ida Vuelta VíaMundo Nipón 28 S/F S/F DOH 63 125 273Paisajes de Japón 29 S/F S/F DOH 63 125 273Gran Tour de Japón 30 S/F S/F DOH 63 125 273Suplementos clases superiores (por trayecto) U: 25 / K: 56 / Q: 94 U: 31 / K: 69 / Q: 113Clases de reserva combinables entre si. La combinación de clase dentro del mismo trayecto no está permitida.


AIR FRANCE / KLM

TASAS AF APROX.

TASAS KL APROX.

Salidas desde Madrid, Barcelona y Bilbao Clase N

Ida Vuelta Vía 01 May - 04 Jul21 Ago - 31 Oct 05 Jul - 20 Ago

Mundo Nipón 28 Diarias Diarias CDG / AMS BASE 110 463 514Paisajes de Japón 29 Diarias Diarias CDG / AMS BASE 110 463 514Gran Tour de Japón 30 Diarias Diarias CDG / AMS BASE 110 463 514

Suplementos clases superiores (por trayecto)T: 47 / Q: 97 /

L: 153T: 47 / Q: 97 /

L: 153Clases de reserva combinables entre si. La combinación de clase dentro del mismo trayecto no está permitida.

AIR FRANCE (vía CDG)Salidas desde otros aeropuertos Clase LValencia, Málaga, Vigo 75

AIR EUROPA (vía MAD / BCN)Salidas desde otros aeropuertos Clase XResto de península y Baleares (consultar aeropuertos) 88Canarias (consultar aeropuertos) 163

Compañias aéreas Gastos cancelación con billetes emitidos hasta 24 horas laborables de antelación a la sálida Dentro de las últimas 24 horas laborables

Air FranceClases R, N y T 100% del importe del billete / Resto de clases 267 € de penalización.

100% del importe del billete.

KLM

Emirates 150 € de penalización.

Singapore Airlines Clase N 100% del importe del billete / Resto de clases 200 € de penalización.

Qatar Airways Clases E,H,U,K,Q,Z,D 200 € de penalización. Resto de clases M,L,B 135 € de penalización.

Air China 100% del importe del billete.

PÁGINAMODIFICADA

30.03.12


UX - Clase S RT IB - Clase N RT

Salidas desde otros aeropuertos Vía Madrid y Barcelona Vía Madrid

Peninsula y Baleares (consultar aeropuertos) 125 125

Canarias (consultar aeropuertos) 250 250

34

Vigencia Folleto: 01 de Mayo a 31 de Octubre de 2012.Fecha de edición: 20 de Febrero de 2012.Precios a consultar a partir de la fecha final indicada en cada itinerario.Código folleto: V2IEO

MUY IMPORTANTE: Todos los programas publi-cados en este catálogo, así como las ofertas de éstos que se puedan publicar en el futuro, están sujetos a las Condiciones Generales del contrato de Viajes combinados. Condiciones que le deben ser entregadas junto con el resto de la documentación del viaje. Le rogamos que las solicite, las lea dete-nidamente y las firme. También puede encontrar una copia en www.iberojet.es

ORgANIzACIÓNLa organización de estos viajes combinados ha sido realizada por: Viajes Iberojet S.A. · CIF A28312809 · BAL 034M, con domicilio en C/ Rita Levi s/n - Edificio ORIZONIA · Parc Bit · 07121 Palma de Mallorca.

ERRATASLas modificaciones o erratas que se puedan publicar después de la impresión de este catálogo, aparecerán publicadas en la página web: www.iberojet.es

PRECIOSEl precio del viaje combinado ha sido calculado según los tipos de cambio, tarifas de transporte, coste del carburante, tasas e impuestos aplicables en la fecha de edición del catálogo. Cualquier variación del precio de los citados elementos podrá dar lugar a la revi-sión del precio final del viaje. Con motivo de eventos especiales, deportivos, puentes, festividades locales, visitas de mandatarios, etc., el precio del viaje (hote-les, entradas, transportes locales, etc.) puede verse alterado sobre el precio publicado en el catálogo. Los precios publicados en este catálogo se basan en un mínimo de 2 personas (salvo especificación contraria) existiendo suplementos en caso de ser un único viajero. Los precios publicados no son válidos para grupos.

PASAPORTES y VISADOSLos documentos de todos los pasajeros deberán estar en regla y el cliente tendrá que comprobar que el pasaporte, visado o DNI son los exigidos por la regla-mentación del país que va a visitar (consulte en las embajadas y consulados correspondientes). Serán por su cuenta la obtención del pasaporte o cualquier otro requisito exigido. Los ciudadanos de otras nacionali-dades deberán consultar con las representaciones con-sulares u organismos competentes los requisitos de entrada en cada país.En caso de ser rechazada por alguna autoridad la docu-mentación o sea denegada la entrada en el país por no cumplir los requisitos que se exigen o por no poseer la misma, la Organización no será responsable de los gastos adicionales ni hará devolución del precio del viaje. Los menores de 18 años deben llevar un permi-so escrito firmado por padres o tutores. Los menores y bebés deben llevar DNI y/o pasaporte, además de otros documentos si fuera necesario (ej: visado).

HOTELES• Con independencia de la información sobre la cate-goría oficial del establecimiento en cada país, puede incluirse, para su mejor comprensión, indicaciones tales como tres estrellas superior, semilujo, etc., que no se encuentran reconocidas oficialmente y respon-den a una valoración subjetiva del establecimiento o de la Organización.• Los precios publicados en este catálogo están basa-dos en habitaciones doble estándar. Se establece sólo la existencia de habitaciones individuales o dobles. Las habitaciones dobles podrán tener dos camas sepa-radas o una sola cama válida para dos personas. Las terceras personas y los niños, que compartan habi-tación se alojarán en las camas existentes. Ya que en la mayoría de los hoteles, no existen verdaderas habitaciones triples / cuádruples. En algunos casos y dependiendo del hotel, se podría añadir sofá cama, cama supletoria o litera.• La mayoría de establecimientos establecen la ocupa-ción de las habitaciones desde el día de llegada entre las 13 y las 15 horas; debiéndose abandonar el día de salida entre las 11 y las 13 horas.

• En los vuelos cuya llegada a destino se realice después de las 12 horas, el primer servicio del hotel (cuando esté incluido en el viaje) será la CENA. Asi-mismo, en vuelos cuya llegada se realice después de las 19 horas, el primer servicio del hotel, será el ALOJAMIENTO. Algunos hoteles permiten mantener la habitación el día de salida hasta más tarde, previo pago de un importe. Rogamos consulten en el hotel. En ciertos casos y debido a la hora temprana de un traslado al aeropuerto o viceversa, cabe la posibili-dad de que no pueda usarse el servicio de desayuno, almuerzo o cena, el día de dicho traslado, lo que no dará derecho a reembolso.• Algunas instalaciones en algunos hoteles son ope-rativas en fechas concretas y no toda la temporada (el aire acondicionado, calefacción, piscinas, jacuzzis climatizados, restaurantes, etc.), así como los horarios de de la puesta en marcha de dichos servicios. Los servicios de aire acondicionado / calefacción pueden encontrarse sujetos a horarios que determine el esta-blecimiento hotelero.• Es habitual que algunos establecimientos exijan para el servicio de cena vestimenta formal.

• RegímenesHA: Sólo alojamiento HD: Habitación y desayunoMP: Media pensión PC: Pensión CompletaSP: Según programa TI: Todo Incluido

Los precios no incluyen bebidas en las comidas, sal-vo que se especifique lo contrario. La mayoría de los hoteles consideran la MP como desayuno y cena.En caso que los clientes decidan no hacer uso de algu-na de las comidas incluidas en el régimen de estancia contratado, el hotel se reserva el derecho de ofrecer la posibilidad de que éstas sean sustituidas por un picnic. Si no fuera posible ofrecerlo, no será causa de reclamación ni reembolso.

• Tarjetas de CréditoAlgunos hoteles, le solicitarán el número de su tarjeta de crédito con autorización crediticia, como garantía de solvencia. Rogamos que a la salida del hotel, liqui-den los gastos y de no tenerlos, exijan que les sea devuelto el impreso firmado en blanco con los datos de su tarjeta de crédito. La organización reclina toda responsabilidad sobre las tarjetas de crédito.

NOCHES EXTRASEl precio de cualquier estancia con distinto número de noches a los publicados, se calculará siempre aña-diendo al precio de la estancia inmediata inferior el número de noches extras necesarias.El precio de la noche extra no será nunca deducido de los precios publicados ni será aplicable a prolonga-ciones pedidas en destino ni a reservas efectuadas en origen, que no incluyan la totalidad de los servicios.El precio de la noche extra será siempre el de la fecha real de estancia y no el de la fecha de salida.

EQUIPAjESEn cuanto al transporte terrestre se refiere, se enten-derá que el equipaje y demás enseres personales del usuario los conserva consigo, cualquiera que sea la parte del vehículo en que vayan colocados, y que se transporta por cuenta y riesgo del usuario. Se reco-mienda a los usuarios que estén presentes en todas las manipulaciones de carga y descarga de los equipajes. En cuanto al transporte aéreo, ferroviario, marítimo o fluvial de equipaje son de aplicación las condiciones establecidas por las compañías transportistas, siendo el billete de pasaje el documento que vincula a las citadas compañías y al pasajero.En el supuesto de sufrir algún daño, demora en la entrega o extravío, el consumidor deberá presentar, en el acto, la oportuna reclamación a la compañía de transportes.El transporte del equipaje y las posibles incidencias deri-vadas de éste quedan en este caso fuera del ámbito de gestión de la agencia mayorista. En caso de querer trans-portar para sus vacaciones equipaje de amplio volumen (bicicletas, tablas de surf, etc.), deberá abonar el corres-pondiente suplemento. Consultar.

TARIFAS AÉREAS / VUELOS y TASASLas condiciones especiales de las tarifas aéreas nos obligan a informar que el precio puede verse modi-ficado en función de la disponibilidad de plazas. Si los vuelos internacionales o domésticos sufriesen alteraciones en su día de operación u horarios, los iti-nerarios podrán verse modificados. En algunos casos, ciertos tramos aéreos se realizarán con una aerolínea que no figure en el billete aéreo ni en la confirmación de la reserva, debido al uso de códigos compartidos y alianzas que hay entre las compañías. Estos acuerdos son reconocidos y aceptados por aviación civil. Tasas� aéreas: El importe publicado de las tasas, es aproximado, ya que varían según la fecha del viaje, la divisa, las rutas y las paradas. El importe final se comunicará al emitir los billetes aéreos.Tasas�de�carburante: Deben incluirse en el billete de avión, y su importe final se notificará al mismo tiempo que las tasas aéreas.Tasas� de� aeropuerto: Impuestos locales de entrada y/o salida en cada país, que no pueden incluirse en el billete y el pasajero debe abonar en cada aeropuerto.

TRASLADOSSe entiende que todos los traslados son en servicio regular, excepto que se indique lo contrario. Si debido al extravío de equipajes a su llegada al aeropuerto, o retrasos en los controles de pasaporte, policía o adua-na, se retrasa en su salida, rogamos avise al transferis-ta / chófer o a nuestro representante para que puedan reorganizar su traslado, en caso contrario no podremos garantizar la prestación.

EL PRECIO DEL VIAjE COMBINADO NO INCLUyE

Visados, maleteros, propinas (en algunos programas y países son obligatorias), tasas aéreas, tasas guberna-mentales, excursiones que no estén incluidas en el iti-nerario del viaje, certificados de vacunación, regímenes alimenticios especiales, lavado y planchado de ropa, servicios de hotel opcionales, y en general, cualquier otro servicio que no figure expresamente en el aparta-do “el precio del viaje combinado incluye” o no conste específicamente detallado en el programa/oferta, en el contrato o en la documentación que se entrega.En los regímenes alimenticios que incluyan almuerzo o cena, estos nunca contemplan las bebidas, que debe-rán abonarse en el establecimiento.

gASTOS DE gESTIÓN y CANCELACIÓNEn todo momento el usuario o consumidor puede desistir de los servicios contratados o solicitados teniendo derecho a la devolución de las cantidades que hubiera abonado, tanto si se trata del precio total como del anticipo depositado, pero deberá indemnizar a la Agencia por los conceptos que a continuación se indican:• En el caso de servicios sueltos: la totalidad de los gastos de gestión, más los gastos de anulación, si se hubieran producido estos últimos.• En el caso de Viajes combinados y salvo que el desis-timiento se produzca por causas de fuerza mayor:- Los gastos de gestión y los gastos de anulación.- Una penalización consistente en el 5% del total del viaje si el desistimiento se produce con más de diez días naturales y menos de quince días de antelación a la fecha del comienzo del viaje; el 15% entre los días tres y diez, y el 25% dentro de las cuarenta y ocho horas anteriores a la salida. De no presentarse a la hora prevista para la salida, no tendrá derecho a devolución alguna de la canti-dad abonada, salvo acuerdo entre las partes en otro sentido.En el caso de que los servicios contratados y anulados estuvieran sujetos a condiciones económicas especiales de contratación, tales como flete de aviones, buques, tarifas especiales en circuitos, cruceros, etc., los gastos de anulación por desistimiento serán los establecidos en tal efecto en el catalogo.

notas importantes

EXTREMO ORIENTE

Disfrutarás más de tu viaje, seguro: España Europa Resto del mundo

Asistencia médicaCon gastos médicos hasta 18.000 €

- 15 € 24 €

EquipajesCon robo y pérdida de equipajes hasta 1.500 €

7 € 7 € 7 €

Cancelación 5 € 9 € 12 €Y si lo que quieres es no preocuparte por nada, te ofrecemos

Seguro opcionalCon amplias coberturas de asistencia médica, equipajes y cancelación

Desde 7 €

Ver coberturas, primas incluidas y condiciones generales en nuestra web: www.iberojet.es. En cualquier caso, todas las solicitudes de reintegros relacionados con las garantías, deberán ser dirigidas directamente por el propio cliente a Europ Assistance y no a la agencia de viajes ni a la mayorista, quienes carecen de potestad decisoria sobre las concesión de las indemnizaciones. Toda solicitud deberá ir acompañada de la documentación acreditativa y deber ser dirigida a: Europ Assistance - Apartado de correos 36316 - 28020 Madrid. Una vez contratado este seguro no se podrá cancelar con independencia de la realización o no del viaje.

Además del seguro que llevas incluido en tu viaje, puedes contratar un seguro adaptado a todas tus necesidades.

iberojet extremo oriente

Documents