iberia quitarÁ el aviÓn en rutas que ya...

24
1 IBERIA QUITARÁ EL AVIÓN EN RUTAS QUE YACUBRE EL AVE P6 Fernando Suárez, director regional de Emirates “Esperamos ver aterrizar un ‘A380’ en Madrid en el 2014 P10 Fomento da poco dinero al tren en los presupuestos P12 Airbus ‘A350XWB’, la factoría más moderna de la tierra P20 31 de octubre de 2012 Nº2 El autobús como herramienta de competitividad Por RAFAEL BARBADILLO Presidente de Asintra y del CNTC P9 Abre la puerta a un mercado potencial de 26 millones de clientes para Latinoamérica

Upload: duongthu

Post on 14-Oct-2018

217 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

1

IBERIA QUITARÁ EL AVIÓN ENRUTAS QUE YA CUBRE EL AVE P6

Fernando Suárez,director regional de Emirates

“Esperamos ver aterrizarun ‘A380’ en Madrid

en el 2014”P10

Fomento da poco dineroal tren en los presupuestos

P12

Airbus ‘A350XWB’,la factoría más

moderna de la tierraP20

31 de octubre de 2012 ◗ Nº2 ◗

El autobús como herramienta de competitividad PorRAFAEL BARBADILLO Presidente deAsintra y del CNTCP9

Abre la puerta a un mercado potencial de26 millones de clientes para Latinoamérica

2

iempre que a la ministra de Fomento se le pregunta por inversiones en

infraestructuras, Ana Pastor es clara: “Hay que pagar lo que se debe y

no gastar lo que no hay”. Llegan tiempos para apretarse el cinturón y

la filosofía del Ministerio no da pie a error y se puede aplicar en

cualquier ámbito. El nuevo Pitvi (Plan de Infraestructuras de

Transporte yVivienda) abre la puerta a la intermodalidad entre el tren

y el avión, pero debe respetar las inversiones ya comprometidas y no

incrementar el coste de las mismas. Una de ellas es la llegada del

AVE a Barajas en 2014, una obra de más de 200 millones de euros

que cambiará para siempre el concepto del transporte en este país, ya

que conseguirá, por primera vez, que el desembolso que ya se ha

realizado en la alta velocidad (cifrado en más de 40.000 millones de

euros) tenga un sentido global y el tren pueda acercar al avión 26

millones de clientes potenciales desde toda España, gracias a

recorridos que no superarán las dos horas ymedia. Puede que la

nueva política de intermodalidad no contente a todos y que las

aerolíneas exijan nuevas inversiones para reducir los tiempos de viaje,

pero esto es lo que hay y es el Presupuesto que el Gobierno baraja.

Quien quiera que unAVE que salga de Barcelona llegue a la T-4 de

Barajas, sin tener que dar la vuelta por

Atocha yChamartín, tendrá que pagárselo

él mismo. Se acabaron los tiempos en los

que la falta de planificación inicial tenía

como consecuencia que el coste de la

inversión en infraestructuras se acabara

duplicando. Lo mismo ocurre con una posible terminal de alta

velocidad en El Prat, el Pitvi contempla esta opción en su filosofía,

pero no la presupuesta. A lo mejor sería el momento de recurrir a

inversores privados interesados en que el AVE llegue al aeropuerto de

Barcelona. Si en su día se hubiese realizado un trazado de la línea de

alta velocidad que cubre el trayecto entre Madrid y la Ciudad Condal

con sentido común, lógica y eficiencia empresarial (sin que tuviera que

parar en Guadalajara o Calatayud, sin que se le hubiera obligado a

desviarse de Lérida a Tarragona para después volver a subir a

Barcelona pormotivos políticos...), tal vez ahora hubiera sobrado

dinero para poder apostar por la intermodalidad. Algo similar ocurre

con el transporte de mercancías ferroviarias. Se ha invertido a

espuertas para una actividad que no representa más del 4 por ciento

del negocio de las mercancías y sigue registrando un déficit de 90

millones de euros, dinero que al final pagan todos los españoles. Igual

pasa con la sangría que supone para las arcas públicas las rutas de

tren de media distancia deficitarias. Pero ya no es el momento de

lamentaciones, sino la oportunidad para vivir con lo que se tiene,

pagar lo que se debe y no gastar lo que no hay.

Si en su día se hubiese trazado el AVE aBarcelona con eficiencia empresarial, hoy habría

más dinero para apostar por la intermodalidad

Edita: Editorial Ecoprensa S.A. Presidente de Ecoprensa: Alfonso de SalasDirector Gerente: Julio Gutiérrez Director Comercial: Juan Ramón RodríguezRelaciones Institucionales: Pilar Rodríguez Jefe de Publicidad: Sergio de MaríaEditor: Gregorio Peña Director de elEconomista: Amador G. Ayora

Director de ‘elEconomista Transporte’: Miguel Ángel Gavira Diseño: Alba Cárdenas yElena Herrera Infografía: Nerea Bilbao Redacción: Felipe Alonso

Pagar lo que se debe y no gastar lo que no haySS

Editorial

3 La imagen

UN YATE DE LUJO ESPAÑOLPOR ‘SÓLO’ 9 MILLONESPese a los tiempos que corren todavía hay

quien puede permitirse prohibitivos

caprichos. Eso es lo que ha debido pensar

Engel & Völkers Yachting, una empresa

especializada en la intermediación de

embarcaciones de lujo que ha puesto en

venta el ‘Centium’. Se trata de un superyate

construido y diseñado íntegramente en

España por el reconocido ingeniero naval

Ínigo Echenique para Astilleros M.Cies.

¿El precio? Casi 9 millones de euros.

3

XXXX

4

LOS PUERTOS ESPAÑOLES CRECERÁN EN 2013El presidente de Puertos del Estado, José Llorca, ha anunciado que en 2013 los

tráficos portuarios recuperarán los niveles previos a la crisis del 2007, creciendo un

3 por ciento y superándose los 485 millones de toneladas que se manipulen en los 46

recintos portuarios españoles. El ejecutivo estima que para 2014, se superará esa

cifra para alcanzar más de 500 toneladas de mercancías de entradas y salidas.

Más formalidadesinformativas a losbarcos en EspañaEl Gobierno ha aprobado en el Consejo de Ministros

celebrado el 5 de octubre, un Real Decreto sobre las

formalidades informativas exigibles a los buques

mercantes que lleguen a los puertos españoles o que

salgan de éstos. Este Decreto incorpora al ordenamiento

español las últimas directrices del Parlamento Europeo

aplicables a este tipo de actividad.

La normativa española tiene como finalidad simplificar y

armonizar los procedimientos y actuaciones relativas a la

transmisión de la

información exigida por la

Comunidad Europea y

por la española, conocida

como “formalidades

informativas”. La

información deberá ser

transmitida por el capitán

u otra persona autorizada

por el operador del buque

a la Autoridad Portuaria

competente, con al

menos 24 horas de

antelación a la llegada

del buque al puerto.

Acuerdo de British yJapan para vuelosentre Europa y JapónLa compañía británica British Airways y la nipona Japan

Airlines han firmado un acuerdo de explotación y

participación conjunta de los ingresos en sus vuelos entre

Europa y Japón, a principios de octubre. British tiene una

frecuencia diaria desde el aeropuerto londinense de

Heathrow al de Tokio-Narita, y vuela cinco veces por

semana a otro aeropuerto japonés, el de Haneda;

mientras que Japan Airlines opera todos los días entre

Tokio y Londres, así como al aeropuerto alemán de

Fráncfort y al francés Charles de Gaulle (París). Ambas

compañías pertenecen a la alianza internacional

oneworld, y tienen en la actualidad un acuerdo de

códigos compartidos en diferentes rutas. En el caso de

British Airways, tiene los códigos compartidos en ocho

rutas de Japan Airlines; mientras que la aerolínea

japonesa lo hace en 23 de la británica en Europa.

A partir de la entrada en vigor del nuevo acuerdo, Japan

pondrá su código en otras cuatro rutas de British y ésta

lo hará en nueve trayectos de la nipona.

ISLAS AIRWAYS CIERRA SU ACTIVIDAD

La aerolínea canaria Islas Airways ha anunciado el cierre

temporal de actividades, aunque mantiene los vuelos

chárter, a la espera de reorganizar la compañía.

EE

ANDY

EE

Actualidad

LUFTHANSA NOMBRA A STEFAN KREUZPAINTNERNUEVO DIRECTOR PARA ESPAÑA Y PORTUGALLa compañía alemana Lufthansa ha designado a Stefan Kreuzpaintner como director

para España y Portugal, en sustitución de Stephan Semsch, que pasa a ocuparse del

mercado brasileño. El nuevo director comenzó su carrera en la aerolínea en 2003 en

Fráncfort estando al cargo de la planificación de rutas para África y Oriente Medio.

EE

5 Actualidad

LATINOAMÉRICA NECESITARÁ 2.120 AVIONESCOMERCIALES EN LOS PRÓXIMOS 20 AÑOSLas aerolíneas latinoamericanas deberán invertir unos 242.000 millones de dólares en la

adquisición de 2.120 aviones hasta el año 2030, a precio de catálogo, según un estudio

de previsiones de aeronaves elaborado por el fabricante europeo Airbus. Estas unidades

se reparten en 1.660 de pasillo único, tipo Boeing B737 o Airbus A320; 420 de doble

pasillo, como el nuevo B787 Dreamliner, o el futuro A350, y 40 de gran capacidad,

representados por el B747-8, o el A380.

Royal Air Marocvolará de Madrida TángerLa compañía de bandera de Marruecos, Royal Air

Maroc (RAM) ha anunciado que va a retomar los

vuelos entre Madrid y Tánger, que cerró hace unos

años, a partir del mes de octubre.

RAM unirá ambas ciudades con tres vuelos semanales

que operarán los lunes, jueves y domingos. Esta ruta la

realizarán aviones ATR-600 con 70 asientos

distribuidos en dos clases (12 de business y 58 de

turista). Esta nueva ruta se añade a los trayectos que

cubre la aerolínea alauita entre Madrid y Casablanca,

así como desde Barcelona a Casablanca y Tánger;

Valencia y Casablanca, y Málaga con Casablanca.

Desde la localidad marroquí de Casablanca donde

RAM tiene su hub, se puede volar a 16 destinos

domésticos en Marruecos, y a otros 24 lugares del

continente africano. Así mismo, la aerolínea tiene

acuerdos con Iberia, Etihad y Turkish que le permiten

ofrecer a sus clientes la posibilidad de volar a cuatro

continentes.

Valencia, 5º puertode Europa

diecinueve, con 1,2 millones de toneladas de TEUs movidas.

Con estas cifras, los puertos españoles se afianzan como

líderes de este tipo de mercancías en el Mediterráneo, con un

crecimiento con respecto al 2010, de un 11,6 por ciento.

VUELING CONECTARÁ BARCELONA CON100 DESTINOS EN 2013La compañía Vueling tiene previsto conectar Barcelona con cien destinos directos

durante la temporada de verano del 2013, que se inicia a finales de marzo, añadiendo 28

nuevas rutas a las ya establecidas. Entre estos nuevos trayectos destacan, Dresden,

Fráncfort, Sttutgart, Dusseldorf, Rennes, Rodas, Kos, Helsinki, Sofía, Turín, Londres,

Luxemburgo, Fez, Casablanca y Banjul. Asímismo se piensa aumentar frecuencias

desde Bilbao a Canarias, operar a Berlín, y desde Málaga y Alicante, añadir vuelos a

Francia y Benelux. Además se incrementará la capacidad entre Palma y Moscú.

Valencia se consolida como quinto puerto de Europa en

movimiento de contenedores de carga en el 2011, con más

de 4,3 millones de TEU, mientras que Algeciras ocupa el

sexto lugar, con 3,6 millones de TEU. El primer puesto lo

ocupa, como en años anteriores, el holandés de Rotterdam,

con 11,8 millones, seguido de Hamburgo, Amberes y

Bremerhaven. En esta relación de los veinte puertos más

importantes, también se encuentran Barcelona, en el lugar

catorce, con 2,01 millones de toneladas; y Las Palmas, en el

EE

EE

EFE

EE

6 En portada

Iberia quiere que el AVE se convierta en su máximo aliado

en el mercado español. La aerolínea presidida porAntonio

Vázquez eliminará todas las frecuencias domésticas que

coincidan con los servicios que ya cubre la alta velocidad

ferroviaria gracias a que el Ministerio de Fomento apostará

por la intermodalidad y llevará el tren al corazón del

aeropuerto de Barajas.

Según explican fuentes oficiales de la compañía aérea a

elEconomista Transporte, “la intermodalidad podría situar a

26 millones de potenciales pasajeros a

menos de dos horas ymedia del

aeropuerto de Barajas”. Los cálculos que

barajan Iberia y el Ministerio parten de

una actual área de captación de

pasajeros de 7 millones de personas.

Esta cifra se podría duplicar en el

momento en el que la alta velocidad

pueda llegar al aeropuerto madrileño.

Ahora, gracias a las obras que se

realizaron entre Chamartín y Barajas, ya

lo hacen los trenes de Cercanías desde

septiembre del pasado ejercicio y los pasajeros tardan sólo

25 minutos desdeAtocha a la T-4. De momento, la alta

velocidad a Barajas tendrá que esperar hasta 2014, según

las últimas estimaciones del propio Ministerio de Fomento.

Aestos 14 millones de posible clientela una vez que el AVE

esté conectado al aeropuerto madrileño hay que sumar

otros 10 millones de personas por la puesta en marcha el

pasado otoño del nuevo sistema de señalización de la línea

que une Madrid y Barcelona (el ERTMS 2), que aumenta el

espectro de ciudadanos que podrían acceder al aeropuerto

en menos de dos horas ymedia. Esta cifra se incrementará

La aerolíneaeliminará todos losvuelos domésticosque coincidan conel tren gracias a quela alta velocidadllegará a la T-4 deBarajas en doshoras y media

POR MIGUEL ÁNGEL GAVIRA

IBERIA QUITA EL AVIÓNEN LAS RUTAS QUE YA CUBRE EL AVE

El tren de Cercanías opera en el aeropuertode Madrid desde el pasado septiembre de2011 y el AVE hará lo propio en 2014

26millones

de pasajeros

potenciales

podría lograr la

compañía para

vuelos hacia

Latinoamérica

7

prácticamente solucionado, en los casos en los que los

pasajeros de alta velocidad provengan del Levante o de

Andalucía, con el túnel que uniráAtocha con Chamartín y

que supondrá una inversión de más de 200 millones de

euros. Pero la asignatura pendiente es asegurar la

intermodalidad si provienen de las rutas de Galicia o de

Barcelona. Desde el Noroeste de España parece evidente

que la solución más factible es que los trenes llegaran a

Chamartín y de allí finalicen el último tramo hasta Barajas

por la misma vía común que utilizarán los que provengan

de Levante yAndalucía.

El mayor inconveniente para Iberia es con la alta velocidad

que proviene de Barcelona. Si a los trenes se les obliga a

llegar hastaAtocha, como está previsto, para después

cruzar por el nuevo túnel que se inaugurará en 2014 hasta

Chamartín y, por último, conectar con la T-4 de Barajas,

supondría una gran pérdida de tiempo y de atractivo para el

pasajero. Lo más lógico –según fuentes de Iberia– es

construir un ramal en el punto más cercano con el

aeropuerto para que el AVE llegue directamente (una

distancia que no superaría los diez kilómetros). El problema

de esta opción es que es muy cara porque se necesita

construir un túnel, cuyo coste podría superar los 200

millones. Existen otras alternativas sobre el papel, como

aprovechar infraestructuras que ya existen en el anillo

ferroviario de Madrid y emplear el tercer hilo ya instalado en

el Cercanías que llega al aeropuerto. Esta línea es de

ancho ibérico, pero ya está preparada con un tercer rail con

dimensión de ancho europeo, el del AVE.

Un portavoz oficial deAdif, el gestor público de las

infraestructuras ferroviarias, reconoce que la intermodalidad

está prevista en el nuevo Pitvi (Plan de Infraestructuras,

En portada La intermodalidad ayudaría a amortizar lainfraestructura y a elevar la ocupaciónmedia del AVE, que ahora alcanza el 62%

EE

en dos millones más de viajeros cuando se ponga en

marcha el AVE aAlicante, cuya fecha inicial prevista estará

en el entorno del segundo semestre de 2013. En total:

existe un mercado potencial de 26 millones de clientes.

Para ello es necesaria una intermodalidad completa, que

necesita de la construcción de infraestructuras concretas

para que la alta velocidad llegue directamente a Barajas o

El Prat desde cualquier punto de la geografía española. En

el caso del aeropuerto madrileño el problema está

EL AVE MADRID-BARCELONA REGISTRÓ2,5 MILLONES DE PASAJEROS EN 2011

La intermodalidad ayudaría a mejorar las cifras del

negocio de alta velocidad en España, muy lejanas a las de

otros países vecinos como Francia. La mejor línea de AVE

en 2011 fue Madrid-Barcelona, que registró 2,49 millones

de pasajeros. Madrid-Sevilla alcanzó 2,1 millones de

clientes y Madrid-Valencia, 1,8 millones.

8

Transporte yVivienda) pero no está presupuestada en

todos los casos. El plan asegura textualmente que “la

intermodalidad potencial (del avión con el tren de alta

velocidad) se concentra en su gran mayoría en los

aeropuertos de mayor tráfico de la red, que realizan

funciones de hub, comoMadrid”.

DesdeAdif se estima que no haría falta un gran

desembolso económico para incorporar estos ramales que

aseguraran la conexión directa a Barajas y el Prat si se

compara con los 40.000 millones de

euros que ya se han invertido en alta

velocidad. “Sería una manera de

amortizar la infraestructura, ya que el

canon que se paga porel uso de la

misma se incrementa en función del

número de pasajeros”, añaden. Además,

se elevaría la ocupación media de los

trenes de alta velocidad, que ahora

mismo no sobrepasa el 62 por ciento.

Pero no sólo Iberia será la gran

beneficiada. Otras aerolíneas comoAirEuropa en Barajas o

Vueling en El Prat –en el caso de que la alta velocidad

también llegue al aeropuerto catalán –podrían aprovechar

los clientes en el AVE para asegurar el pasaje de sus

vuelos intercontinentales (en el caso de la compañía del

grupo Globalia) o europeos (en el caso de la aerolínea

catalana). El presidente de Vueling, Josep Piqué, reconocía

en declaraciones a este periódico las ventajas de la

intermodalidad para Vueling, que ya cuenta con 100 rutas

hacia Europa. Si la aerolínea con sede en El Prat, Air

Europa e Iberia se deciden, el avión pasará a mejor vida en

todas las rutas en las que coincida con el AVE.

En portada Iberia pide que el AVE desde Barcelonatenga un ramal directo hacia la T-4 sinpasarporAtocha, pero es un proyecto caro

200millones es el

coste del túnel

que conectará

el AVE desde

Atocha hasta

Chamartín

XXXX

9 Firma invitadaRAFAEL BARBADILLOPresidente deAsintra y del CNTC

n el contexto de consolidación fiscal que han de acometer las

administraciones públicas, garantizar la prestación de los servicios

esenciales, como lo es el transporte, debería reorientar las decisiones de

gasto e inversión en materia demovilidad hacia aquellas alternativasmás

coste-efectivas, así como articularun entorno regulatorio que permita dotar

demayor flexibilidad en la gestión de los servicios de transporte para evitar

oferta no productiva, reducir los costes de operación ymejorar la calidad del

servicio, sin que ello suponga aportaciones porparte de las arcas públicas.

Las inversiones requeridas porel autobús paramejoraraspectos clave que

estimulen el cambiomodal hacia el transporte colectivo, como son la

velocidad comercial, la regularidad o la intermodalidad (plataformas

reservadas, estaciones e intercambiadores) son reducidas ybien superan

el test de la rentabilidad económica y social, constituyendo una alternativa a

las faraónicas inversiones de otrosmodos.Además de una política

inteligente de infraestructuras, potenciar la contribución que el autobús

puede hacera la sostenibilidad ycompetitividad de la economía española

requiere de un marco regulatorio adecuado en tres campos: gestión, laboral

y fiscal. Respecto a las fórmulas de gestión, la generalización del modelo

concesional en la gestión de servicios públicos de transporte, junto con una

mayor flexibilización de la explotación de losmismos, permite conjugar las

ventajas de la competencia (menores costes ymejores servicios), con el

control de la calidad porparte de las administraciones públicas. Los

recursos humanos representan el 41 yel 66 porciento del total de costes

operativos de los servicios de autobuses interurbano yurbanos,

respectivamente, lo que evidencia el papel crucial que la regulación de las

condiciones laborales y la negociación

colectiva desempeñan en la eficiencia y

competitividad del sector. El complejomarco

laboral, con más de 40 convenios colectivos

provinciales en vigor, y la ausencia de una

LeydeHuelga que regule la conflictividad

laboral ha provocado que las subidas salariales hayan sidomuysuperiores

al IPC. Esto, unido a la cada vezmás compleja normativa social, está

introduciendo rigideces ycomplejidades en la gestión de los recursos

humanos. En este contexto, se hace necesaria una racionalización de la

regulación laboral que, sin menoscabo de la calidad en el empleo, permita

la necesaria flexibilización para garantizaruna gestión eficiente del servicio

que redunde en beneficio de los usuarios. Porúltimo, la fiscalidad

energética es uno de los instrumentos clave para la consecución de los

objetivos en materia demovilidad sostenible. Para que esto sea así, es

necesario que permita la internalización de los costes externos negativos

que genera el vehículo privado; favorezca losmodos de transportemás

eficientes en materia demovilidad sostenible; y parte de la recaudación

generada se destine a financiación de infraestructuras y/o tecnologías

limpias que incrementen la calidad de los servicios públicos de transporte,

demanera que constituyan una alternativa atractiva para los ciudadanos.

En resumen, con un marco regulatorio adecuado yel apoyomediante

inversiones selectivas, el autobús puede desempeñarun gran papel

asegurando demanera sostenible yeficiente las necesidades crecientes de

movilidad de nuestra economía.

El autobús como herramienta de competitividad

Los recursos humanos representan el 41 yel 66% del total de costes operativos de los

servicios de autobuses interurbano y urbanos

EE

10 Entrevista

DTOR. REGIONAL DE EMIRATESPARA ESPAÑA Y PORTUGAL

“ Esperamos veraterrizar un ‘A380’en Madrid en 2014”

El director regional para España yPortugal de la compañía aérea

Emirates, Fernando Suárez de Góngora, es un gran conocedor del

mercado español, ya que ocupó un puesto similar en BritishAirways

entre 1999 y 2002. Ha conseguido posicionar la línea del Golfo como

un referente entre los vuelos entre España yOriente Medio y gracias a

los buenos resultados obtenidos, confía en que “se pueda ver llegar a

Barajas unAirbus A380 para cubrir la ruta con Dubai en el año 2014”.

Emirates se ha posicionadomuybien en el mercado español

cuando se cumplen dos años del inicio de sus operaciones en

Madrid.

El camino que hemos recorrido ha sido muy positivo en este tiempo. Y

así lo demuestra que iniciamos el trayecto de Dubai a Madrid el

primero de agosto del 2010 con un aviónAirbus A330-200, con

capacidad para 237 pasajeros, y ahora ya tenemos dos frecuencias

diarias desde Madrid y una desde Barcelona, y todas ellas las

realizamos con un Boeing B777-300ER de 360 plazas. Comenzamos

ofertando 1.659 plazas a la semana y ahora, gracias a los resultados

obtenidos, hemos multiplicado por cinco nuestra oferta.

De un ‘A330’ a un ‘A380’...

Sería un hito histórico para el equipo que trabaja en España poder ver

aterrizar en Barajas uno de nuestros A380, el mayoravión comercial

del mundo, un aparato emblemático. Pero somos conscientes de que

para ello tenemos que trabajar duro. Si se mantienen las expectativas

de futuro que tenemos, puede que veamos aterrizar en Barajas un

A380, con lo que eso significa. Aunque no quiero poner una fecha

REMO V. O

POR FELIPE ALONSO

FERNANDO SUÁREZ

11 Entrevista

“La llegada del tren de alta velocidad a losaeropuertos es una prioridad alta y estratégica parael desarrollo de la intermodalidad en España”

Ciudad Condal pasaríamos de una a dos diarias. También nos

estamos planteando la posibilidad de crecermás y llegar a tener tres o

cuatro vuelos diarios. Yen una segunda fase se puede estudiar la

posibilidad de abrir alguna otra conexión, aunque eso sería a largo

plazo. En ese aspecto y en la actualidad lo que más nos interesa es

optimizar la afluencia de pasajeros de otras ciudades hacia Madrid y

Barcelona. De hecho, el 20 por ciento de nuestros clientes en España

provienen de otras comunidades, comoGalicia, País Vasco,

Comunidad Valenciana, Andalucía o Baleares.

¿Los principales destinos de los usuarios españoles van más

allá del Golfo?

Sí, estamos rellenando el hueco que hay enAsia yOriente, cubriendo

desde España una cuota muy digna de mercado. Trasladamos

pasajeros a través de Dubai a lugares como Bangkok, Manila, varias

ciudades de India, las Maldivas, Australia... Actualmente el 50 por

ciento de nuestro negocio es la red.

¿La intermodalidad con la llegada del tren de alta velocidad a los

aeropuertos puede favorecerel largo recorrido aéreo?

Desde mi punto de vista es una prioridad alta que el AVE pueda llegar

a los aeropuertos, porque como hemos visto no solamente hay

pasajeros de Madrid o Barcelona para los vuelos de larga distancia, y

una buena red ferroviaria, rápida y con conexiones, sería una de las

mejores formas de permitir la llegada de los viajeros hasta el

aeropuerto. Desde luego creo que es una alta prioridad estratégica.

¿Qué le parece el aumento de las tasas aeroportuarias marcadas

porAENApara el 2013 de un 8 porciento?

Ese aumento me causa, al igual que al resto del sector, una gran

inquietud, porque estamos en un momento delicado para llevar a cabo

esos incrementos. La demanda de vuelos no es alta, el precio del

combustible sigue siendo impactante para las aerolíneas, y si además

suben las tasas... Se debería de haberescuchado a las compañías.

FERNANDO SUÁREZ

exacta, creo que será pronto. Para 2013 es un poco corto el plazo,

pero sí puede que sea posible para 2014.

¿Eso quiere decir que hay satisfacción con la respuesta del

mercado español?

Emirates se había marcado un objetivo muy exigente, bastante

ambicioso, y debemos reconocer que los resultados están siendo más

positivos de lo esperado. Nos ha sorprendido la respuesta y la

evolución. Precisamente esa evolución nos ha hecho traer aviones de

mayor capacidad, y aumentar las frecuencias. Desde primeros de julio

se ha abierto una segunda frecuencia desde Madrid, y se ha

inaugurado una nueva conexión con Dubai desde Barcelona, que nos

parece un punto de salida muy importante para un tipo determinado

de cliente que quiere ir aAsia yAustralia. Con esas tres frecuencias

diarias, Emirates ofrece más de 7.500 plazas semanales y lo que es

más importante, con una ocupación prácticamente por encima del 80

por ciento.

¿Está planificada la apertura de alguna nueva ruta en España?

Porel momento no lo tenemos planteado, aunque eso no quiere decir

que no se vaya a estudiar y realizar en el futuro, ya que depende de

las oportunidades y de la demanda que se de, pero ahora mismo lo

que más nos importa es consolidar lo que tenemos. Podemos hablar

de dos fases de cara al futuro. La primera, que pasa poraumentar las

frecuencias en Barcelona, es una prioridad para Emirates. En la

“A corto plazo queremos pasara dos frecuenciasdiarias en Barcelona y a tres o cuatro en Madrid,donde ya contamos con dos”

REMO V. O

12 Reportaje

FOMENTO DA POCO AL TRENEl dinero destinado en 2013 para el tren, 4.705millones de euros, representa un descensodel 22%, con una caída de hasta un 21,15%en el caso del negocio de alta velocidad

POR FELIPE ALONSO

Los presupuestos del Ministerio para 2013reducen en un 14,81% la cifra destinada alas inversiones en infraestructuras

Los presupuestos para el próximo ejercicio presentados por

Fomento reducen en un 14,81 por ciento la cantidad

destinada a las inversiones en infraestructuras y

transportes, de tal forma que pasan de los 11.928 millones

de euros del año 2012, a 10.161 millones de euros. Yen

este descenso inversor del Ministerio destaca el fuerte

recorte que sufre para el 2013 la partida destinada al

ferrocarril, que si bien hasta ahora ha sido la joya de la

corona, el próximo año va a tener unos recursos inferiores

en un 22 por ciento, con una especial incidencia en su

principal diamante, la alta velocidad, que va a contar con

unos 886 millones de euros menos, un 21,15 por ciento

13

Mediterráneo, que de 1.342,26 millones pasa a 1.091,31.

Para la red convencional se destinan 332 millones de

euros, un 10,62 por ciento menos que en el 2012 (367,4

millones); para el mantenimiento de las infraestructuras

ferroviarias, 585 millones, un 12,64 por ciento menos que el

año anterior (740 millones), y para material móvil (trenes),

116 millones, un 91,18 por ciento menos (221,8 millones en

el 2012).

Las carreteras, los aeropuertos y los puertos sufren un

recorte menor que el ferrocarril en sus

planes inversores. Por ejemplo, en el

caso de las carreteras, Fomento tiene

previsto actuar en 2013 sobre un total de

25.860 kilómetros de la red nacional, con

una inversión de 2.963 millones de euros,

el 30 por ciento del total, aunque con una

disminución del 6,23 por ciento frente a

los 3.160 millones del 2012. Para la

construcción de nuevas vías, se van a

destinar 1.084 millones de euros, un

16,97 por ciento menos que los 1.268

millones del año pasado, y para la conservación y

mantenimiento, la cantidad consignada es de 818 millones,

que frente a los 873 millones del 2012 supone una caída de

un 6,73 por ciento.

Entre las actuaciones previstas destacan, entre otras, las

que se van a llevar a cabo en laAutovíaA-11 del Duero, la

A-12 del Camino de Santiago, laA-2 del Noroeste, laA-66

de La Plata, o laA-8 del Cantábrico; así como los estudios y

proyectos de laAutovía León-La Robla, laAutovíaA-76

(Ponferrada-Orense), o laA-83 de Huelva a Zafra. Aellas

se añaden actuaciones metropolitanas, siendo las más

El ferrocarril recibe el 47% del total, lascarreteras el 30%, y los aeropuertos ypuertos, el 8% cada uno

inferior al ejercicio anterior. Unos presupuestos austeros

con reducción del gasto, es lo que ha defendido la ministra,

Ana Pastor, en la presentación de las cuentas de su cartera

para el 2013, añadiendo que se trata de ser “coherentes

con la política económica del Gobierno”, y señalando que

se va a actuar “únicamente” en la realización de las

infraestructuras prioritarias, con apoyo a los procesos de

reformas del transporte aéreo y ferroviario, promoviendo la

liberalización y reforma de los operadores, y garantizando,

por encima de todo, la “vertebración social” y una mayor

eficacia.

El presupuesto total de Fomento se sitúa en 18.405

millones de euros, un 8,45 por ciento menor que los 20.104

del ejercicio anterior, de los que el 55,6 por ciento (10.161

millones) son para inversiones, a los que hay que añadir

837 millones destinados a la subvención del transporte, y el

resto, 8.244 millones, para gastos operativos.

Por áreas de inversión, el ferrocarril pasa de los 6.043

millones de euros del 2012 a 4.705 millones, lo que

representa un retroceso del 28 por ciento, con una rebaja

importante en todas la partidas ferroviarias, menos en el

caso de las Cercanías que incrementa su dotación de 28,5

millones a 82 millones. Aunque como viene siendo

tradicional es quien más parte de la tarta inversora recibe,

el 47 por ciento, la alta velocidad ferroviaria, el AVE, es

quien soporta el mayor descenso, contando para el 2013

con 887,5 millones menos, al pasar de los 4.187,7 millones

del 2012 a los 3.302, un 22 por ciento menos. Destaca en

este tipo de infraestructura el descenso de la dotación para

el CorredorNoroeste, de 1.217,39 millones se pasa a

1.079; la destinada al CorredorNorte, que contaba con

1.080,45 millones y para el 2013 son 676,46, y el Corredor

Reportaje

EE

18.405millones de

euros es

el presupuesto

total de Fomento,

un 8,45% menos

que en 2012

14

promueve la actividad de las autopistas del mar, de Gijón a

Nantes, y de Vigo a Saint Nazaire, además de priorizar las

el desarrollo de las obras para los accesos viarios y

ferroviarios a los puertos, dentro del plan de intermodalidad

defendido por el Ministerio de Fomento.

Otra partida a considerar en el sector del transporte es la

que corresponde a las ayudas y subvenciones para los

viajeros residentes en los archipiélagos balear y canario,

así como en las ciudades de Ceuta yMelilla. La

bonificación que tienen estas personas es del 50 por ciento

en el precio de sus billetes. Para ello se ha consignado la

cantidad de 812,58 millones de euros, destacando, además

de la bonificación de 270 millones de euros para los

pasajeros del transporte aéreo, la cifra asignada a la

compensación por las obligaciones del servicio público

ferroviario, que se sitúa en los 480 millones de euros. Se

subvenciona, asímismo, al transporte de mercancías extra-

peninsular con 18,04 millones de euros, y la bonificación de

los pasajeros que emplean el barco para llegar a la

Península, con 48,41 millones de euros.

importantes las que desarrollan el acceso a Coruña, la

circunvalación sur deAlbacete, el acceso al puerto de

Algeciras y el acceso al aeropuerto deAlicante.

El ente gestor aeroportuarioAENAva a contar con la

cantidad de 837,8 millones de euros para las inversiones a

realizar en el 2013, un 21,24 menos que en el año anterior

(1.015,8 millones), y un 8 por ciento del total. De acuerdo

con la planificación de Fomento, esta partida va destinada a

optimizar las instalaciones aeroportuarias, así como a la

conservación ymantenimiento de las mismas, para

mantener de esta forma los máximos niveles de seguridad

y alcanzar la sostenibilidad

medioambiental y la eficiencia energética

necesaria en un momento como el actual.

Como principales actuaciones destacan

la pista de vuelo de Coruña, la finalización

del edificio terminal del aeropuerto de

Gran Canaria, así como del de la terminal

de Vigo, el proceso de calificación de los

aeropuertos, y la renovación del

desarrollo del SistemaAutomatizado de

TráficoAéreo (Sacta).

Los Puertos del Estado reciben para el 2013, un total de

733 millones de euros, lo que representa contar con 51

millones menos que en el 2012, y un 8 por ciento del total

de la dotación presupuestaria de Fomento. Entre sus

partidas destacan los 261,7 millones de euros destinados a

actuaciones sobre los muelles y atraques, y los 141,3

millones para abrigos y accesos marítimos.

Continúan las obras portuarias en fase de ejecución, y se

Reportaje

EFE

Las carreteras,

los aeropuertos

y los puertos

sufren menos

caídas en sus

partidas de

inversiones que

el ferrocarril

EFE

15

NI CABLE, NI CONEXIÓN

Tecnología

Bombardier ha logrado redefinir la movilidad a través de undesarrollo que suministra alimentación, sin necesidad de utilizarcables ni conexiones a cualquier clase de vehículo eléctrico

15

EE

POR FELIPE ALONSO

La tecnología desarrollada porBombardierpermite

suministraralimentación eléctrica a cualquier tipo de

vehículo sin necesidad de usarconexiones. Se trata del

proyectoPrimove, que puede seradaptado a tranvías,

autobuses, coches... Se basa en el principio de transmisión

de energía inductiva, un sistema intermodal que posibilita

que los vehículos eléctricos puedan cargarsus baterías

tanto en marcha (carga dinámica), como en reposo (carga

estática), sin interferir en la conducción de los vehículos, ni

retrasar los tiempos de viaje. La eliminación de cables

aéreos y de otro tipo de conexiones, es también unamanera

de respetarel medio ambiente y de no vulnerarel paisaje

urbano. El sistema de recarga se basa en que la energía

puede transmitirse sin cables a través de los componentes

enterrados en el suelo y el equipo receptorubicado en los

bajos del vehículo. El principio inductivo se basa en que un

conductoreléctrico genera un campomagnético que a su

vez, da origen a una corriente eléctrica en otro conductor

situado dentro de dicho campo. El sistemaPrimove lo que

logra es que la corriente eléctrica genere energía que se usa

paramover los vehículos de una forma eficiente, porque los

segmentos de carga distribuidos a lo largo del recorrido sólo

se activan cuando el vehículo se coloca directamente

encima de ellos. Gracias a ello se produce, además de la

carga estática, la carga dinámica en movimiento. Desde

Bombardier se considera que es una fórmula que permite

aportaruna energía limpia y silenciosa, no tiene limitaciones

de carga, es competitivo, confortable y seguro, pequeño y

ligero, fiable e invisible, así como de fácil integración en el

entorno. Ni cable, ni conexión.

16 El zoom

LCHINA DAILY

LA INVERSIÓN EN FERROCARRILSE VA FUERA DE EUROPAEl futuro pasa por la construcción de infraestructuras y la venta de material rodante a países deLatinoamérica, Oriente Próximo, Asia y alguna zona africana, pero no en el Viejo ContinentePOR FELIPE ALONSO

a situación del negocio del tren es bastante sorprendente

en este momento del ciclo económico, ya que la demanda

de trenes, infraestructuras y servicios ferroviarios ha crecido

en los últimos años, como demuestran las cifras que baraja

laAsociación Europea de la Industria Ferroviaria (UNIFE), y

que indican que a finales del 2011, el volumen del mercado

ha ascendido a 146.000 millones de euros, Yes más,

según la propia organización europea, el crecimiento de la

población, la urbanización de áreas metropolitanas cada

vezmás congestionadas y la búsqueda de soluciones

modernas para el transporte masivo va a suponer que el

ferrocarril –en toda su extensión, de trenes, tranvías y

metros– va a seguir siendo muy importante a nivel mundial.

Las previsiones de la UNIFE para los próximos seis años

hablan de un crecimiento anual medio de un 2,6 por ciento,

lo que dejará al 2017 con un mercado del orden de los

170.000 millones de euros. Pero estas previsiones se

oscurecen cuando se habla de las inversiones en

infraestructuras ymaterial rodante en Europa, donde ya

parece que el ferrocarril ha tocado techo, y que ha dejado

de ser el “ReyMidas”, para crecer en una menor

proporción. Yporello los fabricantes de material rodante y

los constructores de infraestructuras buscan su “negocio”

en otros lugares, en regiones conformadas por los

denominados “países emergentes”: determinadas zonas

de Latinoamérica, África, Golfo Pérsico oAsia-Pacífico.

17 El zoom La construcción de la conexión de altavelocidad entre LaMeca yMedina, enobservación porQataryKuwait

En Europa el ferrocarril va a ralentizar su ritmo de

crecimiento. No obstante hay algunas actuaciones

comprometidas en Francia –sobre todo en el París

metropolitano– o en el Reino Unido, con la mejora de

infraestructuras en Londres, y en Alemania, donde la

demanda regional es constante en los últimos años, así

como en los largos recorridos en Rusia. En Italia y España,

la situación a futuro es estable, aunque en el caso español

se acusa la cancelación de algún proyecto importante como

es el recorte en la línea de alta velocidad entre Madrid y

Lisboa, y la falta de adquisición de nuevo material rodante,

lo que obliga a los fabricantes, como es el caso de

BombardierEspaña, a exportar fuera del mercado nacional

el 92 por ciento de su producción.

Los proyectos de los fabricantes y constructores europeos

han puesto sus ojos en países de otros continentes que

quieren hacer del ferrocarril su medio de transporte

fundamental. Y desde la UNIFE se pone de ejemplo a

Latinoamérica y a Brasil y a los países del Golfo. En

particular aArabia Saudí y al desarrollo que está llevando a

cabo el consorcio español que se ha adjudicado el tren de

alta velocidad entre La Meca yMedina. El punto de mira

también está situado en África, con Sudáfrica y Egipto.

En Latinoamérica es pues Brasil el país donde han puesto

sus ojos las empresas ferroviarias, sobre todo en la posible

participación en los servicios convencionales, y en el que

puede ser un importante desarrollo para la región

sudamericana, la línea de alta velocidad entre Sao Paulo y

Río de Janeiro. También se ve la posibilidad de un

desarrollo ferroviario enArgentina yChile, así como urbano

en Colombia. Se apunta a que Sudamérica va a ser el

segundo mercado que más crezca hasta el 2017, tan sólo

por detrás del que integran, según la UNIFE, África y los

países de Oriente Medio, que se disparan un 8,1 por ciento.

América del Norte es otro mercado que se encuentra

ralentizado, porque también se considera mercado maduro,

a pesar del proyecto que se ha aprobado en California para

el desarrollo de la alta velocidad entre Los Ángeles y San

Francisco y que no acaba de despegar y las dificultades

que a nivel administrativo existen en ese país.

En el caso del Golfo yOriente Medio, el informe pone de

ejemplo el contrato adjudicado al consorcio español en la

construcción del trayecto ferroviario entre La Meca y

Medina, de más de 7.000 millones de euros de inversión,

una licitación que abre la posibilidad a otros desarrollos. Y

menciona a Kuwait yQatar como países que están a la

expectativa, así como a Israel. Mientras que el interés en

África se centra en particular en Sudáfrica y en la necesidad

que tiene este país de disponer de ferrocarriles de alta

capacidad, así como en Egipto, donde se calcula que se va

a triplicar el uso de los trenes en los próximos cinco años,

amén de necesitar un desarrollo del metro en El Cairo.

ParaAsia-Pacífico, las previsiones hablan del desarrollo

tecnológico que ha desarrollado China y que disminuyen

las posibilidades en la zona, aunque se está a la espera de

ver como se comporta la demanda porparte de India y de

la instalación de metros en las principales ciudades, ya que

el país al que ha viajado recientemente Su Majestad el Rey

Juan Carlos precisa un sistema de transporte que mueva

más de tres millones de personas diariamente. Con todo, el

informe destaca como conclusión que todos los países

quieren el tren como solución de transporte que aporte más

competitividad a sus economías.

TODOS LOS PAÍSES EMERGENTESQUIEREN EL FERROCARRIL COMOTRANSPORTE ESTRATÉGICOEl futuro del ferrocarril (tren, tranvía, metro...) está

asegurado, según la Asociación Europea de la Industria

Ferroviaria (UNIFE), porque todos los países emergentes

del mundo consideran a este tipo de transporte como un

medio estratégico no sólo para la movilidad de sus

ciudadanos, sino para contar con una mayor

competitividad en sus economías.

REUTERS

18 Agenda | Noviembre

IAG PUBLICA EL NUMERO DE PASAJEROS TRANSPORTADOSEN EL MES DE OCTUBRELa sociedad IAG, formada por Iberia y British Airways, publica el tráfico de pasajeros y carga transportados

durante el mes de octubre, así como los índices de ocupación, la demanda y la oferta en sus vuelos567101116

LAS COMPAÑÍAS AÉREAS ANALIZANLA SITUACIÓN DEL TRANSPORTE DE CARGALa Asociación Internacional de Transporte Aéreo (IATA) analiza en la localidad

texana de Houston la situación del envío de carga a través de las aerolíneas

CONFERENCIA DE IATA EN BARCELONALas compañías aéreas se reúnen en Barcelona bajo el auspicio de la Asociación Internacional de Transporte

Aéreo (IATA) para analizar la situación económica de las mismas y la evolución de las finanzas que se prevé para

el sector en el últimos trimestre del 2012 y el próximo año

PUBLICACIÓN DE LOS DATOS DE LA CARGA MOVIDAPOR LOS PUERTOS ESPAÑOLES EN SEPTIEMBREPuertos de Estado publica los datos correspondientes a la entrada y salida de barcos

de las instalaciones españolas, así como de la carga que se ha movido en septiembre

AENA OFRECE DATOS SOBRE EL MOVIMIENTO EN LOSAEROPUERTOS ESPAÑOLES EN EL MES DE OCTUBREEl ente gestor Aena publica los movimientos de pasajeros que se ha registrado durante el mes de octubre en los

aeropuertos españoles, así como el acumulado en los diez primeros meses del año 2012

TRAFICO DE LAS COMPAÑÍAS AÉREASDE BAJO COSTE EN ESPAÑAEl Ministerio de Industria, Energía y Turismo publica el tráfico de pasajeros que han

alcanzado las compañías aéreas de bajo coste durante el mes de octubre en España

9 RESULTADOS DE IAGDEL TERCERTRIMESTRELa sociedad IAG, formada por Iberia

y British Airways, publica los

resultados correspondientes al

tercer trimestre del 2012 y ofrece

una conferencia a los analistas

12 EL INE PUBLICALOS DATOS DELTRANSPORTEDE SEPTIEMBREEl (INE) Instituto Nacional de

Estadística da a conocer los datos

del transporte urbano e interurbano

del mes de septiembre

EE

EE

19 CIFRAS

208.000 MILLONESde dólares es la factura global que deben pagar hasta

finales del 2012 las compañías aéreas por el consumo

del combustible.

108 MILLONESson los beneficios que prevé obtener Aena durante el

2013, con una facturación de 3.642 millones de euros,

y así rebajar su deuda hasta los 13.341 millones al

finalizar el ejercicio.

4,47MILLONESde cruceristas han utilizado los puertos españoles

durante los ocho primeros meses del año, lo que

representa un descenso del 7,90 por ciento con

respecto al mismo periodo del año anterior.

286MILLONESde euros son de los que va a disponer Renfe para el

año 2013 para pagar los trenes adquiridos en los

últimos años, mejorar las estaciones de Cercanías, los

talleres y los sistemas de seguridad

315 MILLONESde toneladas de mercancías han movido los puertos

españoles en los ocho primeros meses del año, lo que

supone un incremento del 6,3 por ciento con respecto

al mismo periodo del año anterior.41,4MILLONESde pasajeros son los que ha

transportado hasta septiembre IAG,

sociedad resultante de la fusión de

British Airways e Iberia, lo que

representa un incremento del 5,4

por ciento con respecto al mismo

periodo del año anterior. La demanda

de British aumentó en un 8,4 en los

nueve primeros meses del año, con

un incremento del 6,2 en la oferta;

mientras que Iberia cayó un 2,45 en

la demanda, y hasta un 3,4 por ciento

en la oferta.

275,8MILLONESde personas han utilizado el

transporte público en agosto, un

5,5 por ciento menos que el mismo

mes del año anterior. Con esta cifra,

y según el Instituto Nacional de

Estadística, en los ocho primeros

meses del año el número de usuarios

ha caído un 2,4 por ciento.

Destaca el descenso del transporte

urbano, un 7,9, en agosto (166,4

millones); mientras que el

interurbano cae un 2,2 por ciento,

(89,6 millones).

3.179MILLONESde euros es el beneficio que van a obtener las compañías aéreas al cierre del

2012, según los datos avanzados por la Asociación Internacional de

Transporte Aéreo (IATA). Esta cifra supone una revisión al alza con respecto a

las previsiones que se habían realizado al inicio del año y que situaban el

resultado de las aerolíneas en unos 2.326 millones de euros.

En cuanto a las previsiones para el 2013, IATA prevé que el beneficio podría

alcanzar una cifra próxima al doble, situándolo en un entorno de los 6.000

millones de euros, ya que a juicio de la organización han disminuido los

riesgos por la evolución de la economía mundial, sobre todo en países

emergentes como China e India.

EE

20 Sobre el terreno

CHINA DAILY

La línea de ensamblaje final del ‘A350 XWB’ es elpistolezo de salida hacia una nueva etapa que en sudía ya soñó Roger Beteille, uno de los fundadoresde Airbus que hoy da nombre a la planta

POR MIGUEL ÁNGEL GAVIRA

s muy probable que en julio de 1967, cuando RogerBéteille

fue nombrado director técnico del programa A300 deAirbus

para Francia, el brillante ingeniero francés no podría

imaginar ni en el mejor de sus sueños que la línea de

ensamblaje final del nuevo A350XWB llevara su nombre

45 años después. Béteille fue uno de los cuatro padres

fundadores deAirbus, pero ni en su previsión más optimista

habría sido capaz de adivinar que el fabricante europeo

tutea ahora al gigante norteamericano Boeing en el

liderazgo del mercado de la aviación comercial.

Un pensamiento similar es el que le tuvo que pasar por la

cabeza el pasado 23 de octubre aMrAirbus, como le

llegaron a llamara Béteille en los años sesenta, cuando

subió al estrado en presencia de el primerministro francés,

Jean-MarcAyrault, y pronunció unas emotivas palabras. “El

éxito deAirbus es un claro ejemplo de lo lejos que podemos

llegar gracias al trabajo codo a codo de los socios

europeos, el principal ingrediente que nos ha permitido

convertirnos en el fabricante de aviones más grande ymás

importante del mundo”, señaló el emocionado

homenajeado ante más de mil invitados.

La nueva planta de montaje del A350XWB es lógicamente

la más moderna deAirbus, pero sigue manteniendo cuatro

décadas después la organización industrial que en su día

ideó Béteille junto con Félix Kracht, otro padre de la

EAIRBUS INAUGURALA FACTORÍAMÁS MODERNADE LA TIERRA

21

compañía. En el A300, Francia era la responsable de la

cabina del piloto, el sistema de control y la parte inferior del

fuselaje del avión, la empresa británica HawkerSiddeley

(que después se convertiría en la actual BAE) se

responsabilizó de las alas y la experiencia alemana se

aplicaría en las partes centrales del fuselaje.

Agrandes rasgos, hoy en día se sigue manteniendo esa

estructura. Eso sí, con la inestimable participación de la

industria aeronáutica española, que

empezó a participar enAirbus en 1971 y

que ha ganado cada vezmás

protagonismo hasta hoy día. En el A350

XWB España ya ha superado el 11 por

ciento de la carga de trabajo del

programa y es responsable de partes tan

sensibles del avión como la cola del

aparato, la panza y los refuerzos de la

góndola del motor cuando se une al ala,

donde también se realizan

revestimientos. Un éxito sin precedentes

si se tiene en cuenta que la participación española en su

matriz EADS alcanza el 5,4 por ciento a través de la Sepi.

Sin duda, la gran diferencia entre el mítico A300B y el

nuevo A350XWB es la tecnología, pero sobre todo que el

53 por ciento de las piezas del nuevo avión están

fabricadas con materiales compuestos, que permiten un

menorpeso al aparato sin perder las propiedades de

robustez y flexibilidad para poder volar. Yes aquí donde la

industria aeronáutica española tiene un gran protagonismo.

Cuando se creo EADS en julio de 2000 –fruto de la fusión

de la compañía alemana Dasa, la francesaAerospatiale

Matra y la española Casa– se encargó a la antigua

Sobre el terreno El nuevo avión deAirbus está fabricado en sumayoría con materiales compuestos, el 53 porciento del total de sus componentes

11%Es el porcentaje

de carga de

trabajo que

logra la industria

española en el

programa ‘A350’

UNA PLANTA QUE RESPETAEL MEDIO AMBIENTELa nueva planta de ensamblaje final del A350 es

un ejemplo de modernidad y tecnología.

Ubicada en Toulouse, la sede de Airbus, es

capaz de autoabastecerse parcialmente

gracias a que más de la mitad de la energía que

emplea la capta a través de 22.000 metros

cuadrados de paneles solares fotovoltáicos.

Las previsiones de la factoría son finalizar los

tres primeros A350 XWB antes de que finalice

el año y el objetivo es ir aumentando la

producción paulatinamente hasta lograr diez

entregas mensuales a partir del ejercicio 2018.

La nueva factoríaestá ubicada enToulouse y ocupa elespacio de 300campos de tenis. EE

En cada estaciónse ensamblan dosaviones. EE

22

ConstruccionesAeronáuticas un reto tecnológico sin

precedentes: investigar sobre la fibra de carbono y otros

materiales compuestos para conseguir sustituir cada vezmás

piezas de aluminio por otras más livianas. La apuesta

escenificada en la planta española deAirbus en Illescas

(Toledo) fue un éxito y los últimos programas aeronáuticos

que se han lanzado al mercado enAirbus –la filial de aviones

comerciales de EADS–han ido incorporando estos cambios.

De esta manera, si el A380 llegó a alcanzar un porcentaje de

más del 20 por ciento en estos componentes en el A350XWB

se ha logrado el ya comentado 53 por ciento, incluyendo

partes tan estratégicas y delicadas en el desarrollo

aeronáutico de un avión como el revestimiento de las alas,

fabricadas antiguamente en aluminio. Como consecuencia de

ello, Illescas es un centro de excelencia de materiales

compuestos paraAirbus y EADS y ya ha compartido su

conocimiento con Stade (Alemania) y St. Nazaire (Francia),

otras plantas del fabricante especializadas en esta tecnología

que ya han alcanzado el mismo nivel que la factoría española.

El proyecto A350 ha empleado a más de 16.000 empleados.

Como explicaba la semana pasada DidierEvrad, director del

programa, el avión ha conseguido aunar “las mejores nuevas

tecnologías existentes”. El resultado ha sido un avión muy

rentable para los clientes. En total, 24 aerolíneas han

encargado ya 558 aparatos, que surcarán los cielos por

primera vez a mediados del 2013 para comenzar los ensayos

de vuelo (probablemente se verá en el prestigioso salón

aeronáutico de Le Bourget, en las cercanías de París).

Ni el propio Fabrice Brégier, presidente y consejero delegado

deAirbus, podía ocultar su entusiasmo, una alegría que

incluso eclipsaba el reciente disgusto para la compañía que

ha supuesto la ruptura de conversaciones con la británica

BAE para crear el lídermundial del negocio de la aeronáutica

y la defensa. Brégier agradecía el esfuerzo a las miles de

personas que han trabajado en la compañía europea durante

los últimos 40 años. El sueño de RogerBéteille, que comenzó

un cálido verano de 1967, todavía no ha terminado. El propio

comandante del Apollo 8, el inolvidable FrankBorman, lo llegó

a definir como “un genio”. El tiempo le ha dado la razón.

Sobre el terreno El liderazgo de Illescas en fibra de carbono habeneficiado a otras factorías del grupo comoStade enAlemania o St. Nazaire en Francia

Bombardier llevóal certamen lalocomotoradiesel y eléctrica‘Traxx P160’.GETTY

La espectacularinauguracióntuvo más de milinvitados. EE

La factoría comparteinstalaciones conotros centros deensamblaje como eldel ‘A380’. EE

Los empleadosde Airbus par-ticiparon en lainauguraciónde la planta. EE

eEKioscoelEconomistaaaaatttttssssssoooooocceeeeee nnn mmmmmmiiEEEellll iiiwww.eleconomista.es/kiosco

Descárguelas enelEconomista.esDisfrute de Revistas Digitales

SANIDADEconomíaReal

JUEVES JUEVES

EconomíaReal

LUNES VIERNES MARTES MIÉRCOLESÉ

elEconomista elEconomista elEconomista elEconomista elEconomista elEconomista

Semanal SemanalCada dossemanas Mensual Mensual Mensual

1º y 3º decada mes

Todos Todos 3º decada mes

2º decada mes

Últimode mes

Disponibles en todos los dispositivos electrónicos

24 El café de la contra

de las expectativas. En seis meses hemos transportado 1,5

millones de pasajeros, y esperamos cerrar el año con una

cifra superior a los dos millones, en torno a 2,3 millones.

Buenas cifras considerando que comenzamos a volar el

pasado 25 de marzo.

Eso este año, ¿pero el próximo...?

Queremos crecer en vuelos domésticos y consolidar lo que

tenemos ahora. Vamos a abrir cinco destinos europeos en

la temporada de invierno y uno nacional. Apartir de finales

de octubre volaremos a Dusseldorf, Fráncfort y Berlín, así

como a Copenhague yEstocolmo, y consolidaremos Dublín

yAmsterdam. En España vamos a abrir el Madrid-Jerez. Y

en verano vamos a ajustarnos a la demanda, repitiendo

destinos de este año y abriendo nuevos sobre todo en el

concepto de sol y playa. Para ello vamos a contar con 14

aviones al cerrar 2012 y llegaremos a 30 en el 2013.

Parece que la idea de crearuna compañía de bajo a

coste ha calado en otras aerolíneas que están imitando

a Iberia.

No somos una aerolínea de bajo coste, como se nos

califica, sino de costes bajos, ya que ofrecemos los mismos

servicios que una compañía de red, pero a precios

menores. Abordo contamos con dos clases, business y

turista, lo que nos diferencia de las denominadas líneas de

bajo coste. En Iberia Express ajustamos al máximo los

costes cubriendo el corto ymedio radio, siendo

competitivos. Y todas las compañías importantes de red

buscan acortar los costes sobre todo en esos trayectos.

Silvia Mosquera, directora comercial de Iberia

Express, línea aérea de bajo coste, o de coste

bajo, como ella prefiere referirse a esta filial

de Iberia destinada a dar cobertura a los

vuelos de corto ymedio radio, cree muy

positivo para el mercado la

intermodalidad del transporte, aunque

reconoce que el tren de alta velocidad

compite y suele vencer al avión en

distancias de menos de dos horas y

media.

¿Se puede considerar la

intermodalidad en el transporte más

que como una apuesta de futuro, una

realidad a corto plazo?

No se pueden darplazos exactos, pero creo

que lo importante es que se pueda llegar algún

día a combinar bien el tren y el avión, que losAVE

lleguen hasta las terminales de los aeropuertos. Aunque

somos conscientes de que la alta velocidad ferroviaria tiene

ventajas sobre el avión en aquellos trayectos que están

entre dos horas ymedia y tres. Un ejemplo lo tenemos en

un recorrido de menor tiempo, como es el Madrid-Valencia,

donde el tren supera al avión.

¿No parece que el tren haya perjudicadomucho a

Iberia Express en estos pocomás de seis meses de

funcionamiento?

Nuestros resultados son muy buenos, incluso por encima

SILVIA MOSQUERA

“ElAVE compite con elavión en distancias demenos de tres horas”

Directora Comercial de Iberia Express

EE

POR FELIPE ALONSO