de Alfonso SastreDirección: Antonio Malonda

ViLLu a dE áNgeLeS soBrE PaRíS

Javier Sotorres Emi Caínzos Jesús Rodríguez Lucía Esteso Carlos B. Rodríguez Yolanda Rino Rubén Martínez

Este espectáculo nace como una lectura escenificada que contiene toda la acción y encanto de esta maravillosa obra de Alfonso Sastre.

La divertida comedia transcurre en París donde van cayendo supuestos ángeles rechazados por el cielo. Este extraño suceso desata una serie de situaciones, de un humor inteligente y crítico, que por su agudeza llega al público en general.

El desenlace además sorprende dada su ingenuidad y ternura.

El juego del autor es claro: fracasa al intentar hacer una comedia comercial. El resultado será poco menos que un drama experimental. Pero este fracaso acaba convirtiéndose en un éxito contra la mediocridad irónica del proyecto, que los personajes (ángeles rebeldes y utópicos, comisarios, banqueros y damas de la basura) desbordan a la sombra de Pirandello y Unamuno… Todo ello en un clima de buen humor blanco, poco frecuente en estos tiempos, y de rebosante actualidad utópica

“Una comedia irónicamente comercial”. Así definió Lluvia de Ángeles sobre París su autor, Alfonso Sastre (Madrid, 1926). Pero irónicamente, desde el año 1994 en que fue escrita esta obra nunca ha pisado un escenario comercial. La compañía Bululú 2120, dirigida por Antonio Malonda, nos brinda este espectáculo.

Lluvia de ángeles sobre París es una comedia original que toma su título de la idea que Anatole France tuvo para escribir su novela La revolte des Anges. El texto confirmó la soltura de Sastre en un género que apenas había cultivado entonces: el de la comedia.

PRODUCCIÓNDuración espectáculo: 80 min.

Género: Comedia Dirección: Antonio MalondaDramaturgia: Alfonso Sastre

Escenografía: Bululú 2120Diseño Luces: A. Malonda/Javier Bernat

Diseño de vestuario: Bululú 2120Diseño gráfico: Jaime Bartolomé

Él – Serafín – Vigilante Ella – Rafaela – Sra. Coindreau

Comisario Leclerc – Ruperto Dominique – Angélica

Ángel Custodio Alicia

Gabriel

Jesús RodríguezEmi CaínzosJavier Sotorres Lucía EstesoCarlos. B. RodríguezYolanda RinoRubén Martínez

...Y Algunos Viajeros si los actores toman a bien hacer esa figuración

ESTRENADA  EN

 EL  CÍRCULO  DE

 BELLAS  ARTES  

(MADRID)  6,  7  y  

8    DE  JULIO  DE  20

12

! ! ! ! ! !

FICHA TÉCNICAILUMINACIÓN: 12 x Par 56 300 y 500 Watt. 1 x Recorte 300 Watt.Barra central y frontalCorrectores de luz

SONIDO: Reproductor de cd´s dos monitores.

ESPACIO ESCÉNICO5 m. de boca, por 6 m. de fondo.

TIEMPO DE MONTAJE: 4 horas (incluyendo el ensayo técnico)TIEMPO DE DESMONTAJE: 1 hora.Nota: La iluminación está sujeta a cambios a tener en cuenta según las posibilidades técnicas de cada sala. La compañía no dispone de equipo de sonido y luces, por lo que la sala se hará cargo de proporcionarlos.

EL DRAMATURGO: ALFONSO SASTRE

Nació en Madrid (1926). Licenciado en Filosofía. Con algunos amigos, crea un grupo de teatro de vanguardia (“Arte Nuevo”) en 1945. Allí estrena sus primeros dramas, “Ha sonado la muerte” y “Uranio 325”, a propósito de las bombas que habían acabado de estallar en Hiroshima y Nagasaki.

Entre sus obras teatrales estrenadas destacan: “Escuadra hacia la muerte”(1953),”La Mordaza” (1954), “Guillermo Tell tiene los ojos tristes”(1968) “La Taberna Fantástica” (1985), “Los Últimos días de Emmanuel Kant” (1990), “El Viaje Infinito de Sancho Panza” (1992) y “Los Dioses y Los Cuernos” (1995), inspirada en “El Anfitrión” de Plauto.

Sus últimas obras narrativas publicadas. “Necrópolis” (1994), e “Historias de California” (1995). De Poesía: “Vida del hombre Invisible contada por él mismo” (1995). De Ensayo: ¿Donde estoy yo? (1994). De Teatro: “¡Han Matado a Prokopius!”, “Crimen al otro lado del espejo” y “El Asesinato de la luna llena” (1996 - 97).

En la edición de sus obras completas, han aparecido ya cincuenta títulos de sus obras teatrales.

Premio Internacional de Literatura Viareggio (1976) por su libro de relatos “Las Noches Lúgubres” (de. italiana en Editori Riuniti). Premio Feronia, 1996. En España: Premio Nacional de Teatro (1985), Premio Nacional de Literatura (1993), entre otros.

LA DIRECCIÓN: ANTONIO MALONDA

Antonio Malonda nace en Barcelona (1933) pero desde muy joven se traslada a Madrid para iniciarse en el mundo del teatro. Como director y docente dedica gran parte de sus esfuerzos profesionales a la investigación de las técnicas actorales determinadas por el cuerpo – mente, según la Acción-Reacción Escénica, propuesta básicamente por Stanislawski, Vajtangov, Sajava, Popov, Decroux, Knebel, Meyerhold, Brecht, Chéjov, Dullin, Lecoq, Grotowski, Seran, Declan Donellan… han constituido la esencia en la pedagogía de A. Malonda… bien para apoyarse en ellas o para negarlas.

Como pedagogo ha impartido clases en muchos sitios de España y fuera de ella, aunque los últimos años los ha dedicado a la RESAD, y a dirigir la escuela de actores y directores BULULÚ 2120, en la cual sigue impartiendo clase.

Como director a llevado a la escena mas de 50 títulos, por nombrar solo algunas: 1966 - “La Excepción y la Regla” de Bertolt Brech, 1970 - “Doña Elvira Imagínate Euskadi” de Ignacio Amestoy. Grupo Geroa. 2002 “El Olvido está lleno de Memoria” de Jerónimo López Mozo. Cía. Teatro Acción Futura. 2010 “El galán de la Membrilla” de Lope de Vega. Cía. Cachivaches. Estrenado en el festival de teatro clásico de Almagro, 2011 también para dicho festival, “Entre bobos anda el juego”.

Malonda es un respetado docente, pedagogo, actor, director e impulsor de jóvenes actores y directores. Es, además, un viejo conocido del teatro de Sastre. Ha montado, entre otras de sus obras, “Guillermo Tell tiene los ojos tristes” (1968); “Escuadra hacia la Muerte” (1989-90) y “El Mito de Segismundo” (1969), una versión de “La vida es Sueño”. Además, Malonda fue el encargado de dirigir las pantomimas del primer montaje de “Marat-Sade”, de Peter Weiss, traducido por Sastre, que para muchos sigue siendo hoy el acontecimiento teatral más importante en España desde la Guerra Civil. Malonda dice haber concebido el espectáculo como “un homenaje” al dramaturgo.

Él – Serafín / Vigilante - Jesús Rodríguez

Jesús Rodríguez es un actor cántabro que ha estudiado interpretación con Antonio Malonda en Bululú 2120 durante los años 2003/06. Ha recibido clases de canto, baile para actores, expresión corporal e interpretación con profesores como Ani Sun, Arnold Taraborrelli, Juan Francisco Dorado (de Yllana Teatro) Raúl Serrano o Yolanda Monreal. Actualmente asiste a clases de claqué con John O`Brien.

Empezó a hacer teatro en Oviedo, donde interpretó obras de Woody Allen, Sergi Belbel o August Strindberg y posteriormente hemos podido verlo en el espectáculo “Los Constructores de Imperios” de Boris Vian. También participa la obra “Fe Ciega” de Guillermo de La Puente, una divertida comedia ambientada en el III Reich.

Desde el año 2008 forma parte de la compañía OtroTeatro donde ha realizado tres espectáculos bajo la dirección de Paco Obregón: “Otro Anfitrión”, basado en el clásico de Plauto; “Lavapiés” y “El Avaro” de Moliere, recibiendo por ello varios premios y menciones en festivales nacionales e internacionales.

Ella – Rafaela / Sra. Coindreau - Emi Caínzos

Actriz gallega que ha realizados sus estudios de Interpretación Estudio de Actores Bululú 2120 Impartido por Yolanda Monreal y Antonio Malonda. Estudios de Interpretación, Teatro en Verso, Caracterización, Teatro Barroco y Teatro Isabelino en la Escuela Municipal de Teatro de Alcorcón.

Impartido por Alfonso Graíño y Mariano Flórez. Además completa su formación con cursos monográficos tales como: doblaje, interpretación ante la cámara, canto danza y teatro musical.

Empezó a hacer teatro en Alcorcón representando “El caballero de Olmedo” . Desde entonces ha formado parte de la Compañía de Teatro de Calle Papaluna, “Carro de Bufones”, con Ático Teatro y

dirigido por Eusebio Luna. Trabaja por primera vez bajo la dirección de Antonio Malonda en “La boda de los pequeños Burgueses” También representa para Teatreves “Donde los cuentos nacen” de

Carmen Mora, “Una del Oeste” de Ignacio del Moral y “La Cabeza del Dragón”de Valle-Inclán.Compañía Ático Teatro representando “Chirimbolos y Cositas” de Jorge Maestre. Dirigido por

Eusebio Luna . Etc… Actualmente participa en “¿Por qué a nosotros?”, dirigido por Sol López.

Dominique – Angélica

Comisario Leclerc / Ruperto - Javier Sotorres

Actor nacido en Alicante, se traslada a Madrid para formarse como actor en Bululú 2120 con Antonio Malonda. Se ha formado también como bailarín, y ha recibido clases de profesionales de la talla de Chevy Muraday, Barbara Fritsche o Carlos E. Alvés.

Ha trabajado en teatro, cine, televisión y publicidad.

Entre sus trabajos teatrales, destacan: “la Visita de la vieja dama”. Dirección: Antonio Malonda., “Airport” Dirección: Yllana., “La, le, los maté”. Dirección Aratama Teatro. “Ováricas”. Dirección: Hecheres Beltrán.“Gramática del olvido”. Dirección: Juan Codina. “Beatles la leyenda”. “¿Por qué a nosotros?” Dirección Sol López, que lleva de gira desde hace 3 años y cosechando grandes éxitos, “Santo amor”. Dirección: Rosa Briones. , Como bailarín. “El mago de Oz. El musical”. Dirección: Albert Ponte.

Lucía Esteso

Actriz, periodista y pianista originaria de Cuenca. Estudia interpretación en la escuela Bululú 2120 bajo la dirección de A. Malonda. Realiza un Máster en Artes Escénicas. Se ha formado por las personalidades más

prestigiosas del ámbito escénico como Darío Facal, Paco Obregón, Luis Gimeno, Rosa Estévez, Cristina Rota, Antonio Malonda... Ha sido nominada en más de una ocasión como mejor actriz. Su trayectoria le ha llevado

a participar tanto en teatro, como en cine y televisión.Entre sus trabajos destacan:

“¿Por qué a nosotros?” de Sol López, “El enfermo imaginario”. Paco Obregón. Angélica y Luisita. Teatro del Número 10. “El alambre en la frente”. Sergio Martínez Vila.Ponte Crema Teatro. (Nominada a mejor actriz).

“La importancia de llamarse Ernesto”. Javier Mayoral. Acto Primero. “Vacaciones”. Sergio Martínez Vila.Ponte Crema Teatro. “La señorita Julia”. María Velasco. Sigur Rós Teatro. “La noche de las tríbadas”.

Paco Obregón.Teatro del Número 10. “El celoso extremeño y el carro de la muerte”. Tomás Barrera. Compañía Andantino. “La noche es clara”. Sergio Martínez.Sigur Rós Teatro.(Nominada a mejor actriz). s

“Crave”.Rubén Rodríguez. In Your Eyes Teatro.

Ángel Custodio - Carlos. B. Rodríguez

Actor y periodista. Cursa estudios de interpretación en la Escuela Bululú 2120, dirigida por Antonio Malonda. Completará sus estudios con varios cursos monográficos tanto de interpretación, como de cuerpo y voz. Estudió baile para actores con Arnold Taraborelli, canto con Ani Sun y voz con Andrés Rodríguez y Yayo Cáceres. Actualmente recibe clases de claqué impartidas por John O´Brian

Teatro: “Entre Bobos anda el Juego”, de Francisco de Rojas. Dirigida por Antonio Malonda. Obra ganadora de la convocatoria de la Junta de Castilla-La Mancha de artes escénicas para el Festival de Almagro de 2011. “Eduardo II”, de Marlowe. Dirigida por Manuel De. Cía La Saraghina de Stalker “El Galán de la Membrilla” de Lope de Vega. Dirigida por Antonio Malonda. Cía Cachivaches (2010).”La Señorita Julia”, de August Strindberg. Dirigida por Manuel De. Cía La Saraghina de Stalker (2009)

“Los constructores de Imperios o el Schmürz”, de Boris Vian. Dirigida por Marisol Rozo. Cía Dragones en el Andamio (2007). Tercer premio en el Festival de Directoras de Torrejón de Ardoz 2008.”Fe Ciega”, escrita y dirigida por Guillermo de la Puente. Akra Leuka Producciones (2007).”Marat Sade” de Peter Weiss, dirigido por Antonio Malonda (2006). “Caricias” de Sergi Belbel, dirigido por Cristina Rivera (2003) “La Ira” de E. Ionesco, dirigido por Tino Ramírez (1997)

Alicia - Yolanda Rino

Actriz que realiza su formación 2002- 2006 de Arte Dramático en el Estudio de actores y directores Bululú 2120 (Madrid). Seguido realizará varias formaciones complementarias como: curso de “Humor Gestual”, por Antonio

Pérez (Compañía Yllana), curso intensivo de “Expresión corporal, interpretación e improvisación en la Academia de Juan Carlos Corazza.(Madrid) y curso de máscara de “Comedia del Arte” por Fernando Cayo.

Teatro -”Antígona” de Sófocles. Dir. Nini J. Dols. Festival de teatro Grecolatino, -“Eduardo II” de Marlowe. Dir. Manuel De. Cía. La Saraghina de Stalker. Producciones Verticales y el Festival Internacional Visible. “Mujer

Mía” Dir. Yolanda Monreal. Estreno en el Auditorio Teresa Berganza. “La Señorita Julia” de A. Strindberg. Dir. Manuel De. Teatro Arenal (Madrid) “ Alambre” de Manuel De. Dirección a cargo de Manuel De. “Los Ültimos

Emigirantes”. B. Brecht. Dir. Antonio Malonda. Actriz en la Compañía “Sol y tierra”. Realizando más de 300 actuaciones (infantiles, clown, títeres, pasacalles...). “El Desfile de los Horrores”. Dirección Yolanda Monreal.

C.í.a Sol y Tierra.“Una Flor en la Tierra”. Dirección Mª Jose de la Rosa. C.ía. Sol y Tierra. “Lisístrata” Aristófanes. Dir. Juan Bayona. Festival Grecolatino.

Gabriel - Rubén Martínez

Actor de teatro, cine y televisión formado en Bululú 2120 y diplomado en Educación Física. Ha complementado su formación actoral con técnica vocal, canto, danza e interpretación ante la cámara con personalidades prestigiosas del ámbito escénico como: Luis Gimeno, Gemma Reguant, Ramón Quesada, Rosa Estévez, Macarena Pombo.Entre sus trabajos destacan: ¿Por qué a nosotros? De Zensei Teatro dirigido por Sol López. “Una jirafa”. Teatro Cheymoche. Dirección Mari Ángeles Pueo. “Brigging puentes”. Corazón de vaca. Dirección Julián Fuentes. “Muerte accidental de un anarquista”. Suripanta teatro. Dirección Esteve Ferrer. “Cartas de amor a Stalin” Teatro Íntimo Teatro. Dirección de Paco Obregón “Las alegres florecillas de Mauthaussen”. Teatro Acción Futura. Antonio Malonda “El enfermo imaginario”. Teatro Intimo Teatro. Dirección de Paco Obregón

LA COMPAÑÍA

La Escuela de Actores y Directores Bululú 2120 lleva más de 17 años formando actores y actrices y ayudándoles a abrirse camino.

Partidarios de un actor activo que no espera a que le surja el trabajo, se ofrece a los alumnos la participación en diferentes proyectos que la propia escuela lleva a cabo. Éste es el caso de “Pruebas”, un largometraje independiente coproducido junto a Planck Produce y que inicia ahora (2012) su andadura comercial.

Así, surge la oportunidad a finales del año 2011 de poner en pie una lectura dramatizada del texto de Sastre “Lluvia de Ángeles sobre París”. Vista la acogida, se decide continuar con la producción del montaje y ofrecer el resultado que ahora queda a su disposición.

DATOS DE CONTACTO

C/ Tarragona, 17 y C/ Canarias,16. ! 28045 Madrid

Teléfono. 913 600 193 / 686 06 44 77.

www.bululu2120.com,

e-mail: maya@bululu2120.com, bululu@bululu2120.com

Prensa: Maya Malonda y Carlos B. Rodríguez

PRENSA Y CRÍTICAS

11/07/12 23:06Sastre y los ángeles disidentes | Madrid | EL PAÍS

Página 1 de 2http://ccaa.elpais.com/ccaa/2012/07/08/madrid/1341780197_427468.html

MADRID

JAVIER VALLEJO Madrid 9 JUL 2012 - 00:43 CET 2

Lluvia de ángeles sobre París

Autor: Alfonso Sastre.Intérpretes: Jesús Rodríguez,Emi Caínzos, Javier Sotorres,Lucía Esteso, Carlos B.Rodríguez, Yolanda Rino yRubén Martínez. Director:Antonio Malonda. Círculo deBellas Artes.

TEATRO »

Sastre y los ángeles disidentesLluvia de ángeles sobre París lleva una comedia policíaco-político-fantástica al Círculo

Archivado en: Alfonso SastreAlfonso Sastre Crítica teatralCrítica teatral Círculo Bellas ArtesCírculo Bellas Artes CríticaCrítica MadridMadrid Comunidad de MadridComunidad de Madrid TeatroTeatro EspañaEspaña Artes escénicasArtes escénicas EspectáculosEspectáculos CulturaCultura

Las fuerzas del Ministerio del InteriorCeleste les tratan como a terroristas,pero ellos se consideran rebeldes enpie de paz contra el orden impuestopor un Dios envejecido y colérico. Ensu hasta ahora escénicamente inéditaLluvia de ángeles sobre París (1994),comedia policíaco-político-fantásticaestrenada por Antonio Malonda en elCírculo de Bellas Artes, AlfonsoSastre teje la trama de una revueltaurdida por ángeles disidentes: “En el

cielo los cristianos son una minoría perseguida, y Jesús, que no se lleva bien con su padredesde que lo envió a que lo crucificasen, se encuentra arrinconado”, le dice el ángel Gabriel,que es piloto de Air France para mantenerse en forma, a una limpiadora del aeropuerto deOrly.

Sastre, cuya querencia por el género negro fructificó luego en su corrosiva trilogía Los

crímenes extraños, conduce la trama con exquisita ambigüedad: Ángel Custodio, ciudadanoceleste en el exilio, se hospeda quizá en un manicomio; Alicia, la limpiadora, confiesa ser unapolicía infiltrada, para desmentirlo a renglón seguido; y la profesora Coindreau, que sepresenta en la gendarmería para denunciar la confabulación seráfica, está como unaregadera, mientras que los conspiradores parecen gente excéntrica pero conocedora de loque tiene entre manos.

Ángeles u orates, Sastre hace recaer sobre ellos no sin ironía laresponsabilidad de dar un golpe de mano que ponga las cosas delderecho, así en la tierra como en el cielo. La comedia tiene pegada ysuena muy actual en la versión de Malonda, que incorpora lasminuciosas acotaciones del autor como si fueran apartesbrechtianos. Puestos a retocar, de un plumazo de ala de querubínpodría retocarse ese cuadro último en el que Sastre, después degastar mucha guasa en las didascalias sobre las concesiones queestá haciendo al teatro comercial (sin hacer ninguna en realidad),redirige el rumbo argumental, se empeña en dar una explicaciónracional a lo sucedido y pierde altura vertiginosamente. El montaje ylas interpretaciones tienen frescura y encanto, y la producción estáhecha sin un duro, con el atrezzo básico.

Escena de Lluvia de ángeles sobre París.

[ T E A T R O ]

SOBRT PARISEL DIRECTOR AIITONIO MALONDA PONE EN PIE UM DE LASPOCAS COMEDIAS DE AI.fONS SASTRE, ESCRIIA EN 199+

-_-

Estamos ante una de esas buenasnoticias que nos proporciona de vezen cuando el mundo teatral. En estaocasi6n se trata de la puesta en esce-na de una obra de Alfonso Sastre,uno de nuestros dramaturgos vivosmds importantes con obras funda-mentales del teatro contempordneocomo Fscuadra hacia la muefte y LaTaberna Fantdstica.5e trata de Lluiade Angeles sobre Paris, una comediaque toma su titulo de la idea queAnatole France tuvo para escribir sunovela [a revolte des Anga. Un tex-to que confirm6 la soltura de Sastreen un g6nero, elde la comedia, queapenas habta cultivado hasta escribiresta pieza en 1994. "Una comediair6nicamente comercial", dijo Sastrede esta pieza que, tambi6n ir6nica-mente, nunca ha pisado un escena-rio comercial.La compania Bulul0 2120 nos brindala oportunidad de verla puesta en piepor Antonio Malonda, prestigiado di-rector y profundo conocedor de las

t€cnicas actorales que han dado a cenocer grandes figuras del teatro a lolargo del siglo M. "Elespect6culo na-ce como una lectura escenificada quecontiene toda la acci6n y encanto deesta maravillosa obra de Sastre", diceMalonda de esta divertida comediaque transcurre en Paris donde van ca-yendo supuestos 6ngeles rchazadospor el cielo. "Este extrano suceso des-ata una serie de situaciones, de unhumor inteligente y crftico, que por suagudeza llega al p0blico en general. Eldesenlace, ademds sorprende dada suingenuidad y ternura", apunta el dFrector que ha contado con los actoresJavier Sotones, EmiCafnzos, Jes0s Redriguez, Lucia Esteso, Carlos B. Rodrf-guez, Yolanda Rino y Rub6n Martlnez.

ffirrtnft ArFor{so SA9TRE.

DTECIIIK ANTONIO MALONOA.lf HPIEIEI: JAVIER SOTORRES,

RUBEN MRTINEZ Y YOI.ANDA RINO!EOI} DEL 6 AL 8 DE JULIO.

STA CIROLO BEIIAS ARTES.

lt COPTA

rlllllrr

EN LA RED...