i .ocio 6a)(}c6go]acio - mol.gov.mm 45 #43s2 p 020 i.ocio 6a)(}c6go]acio l: ' 1m[olo?;@osq]o8 {...
TRANSCRIPT
Vt
45 #43S2 P 020
I
.ocio6a)(}C6GO]ACiOL:
'
1m[olo?;@oSq]o8
{ qgfrgoo: -1q(n) }
r\?s8 .
J o c C ? S
3, eqEp,r5 wl o 3i sa Q 3 q Ba: g sa g o3 (3 g /.J ct c 3 )
ocTo3oSo6: (saog313)
(Panda Textile Co.,Lud)
"4 r1 qld glS rsa co gi g € rr"qp{6 o,r5.i1 r
(ecBS [$;),$.4 E Euq <-$ rr
ogecur {3: ec er@: rr
() OC , Cp:$dq: (saogr)om: )
ecoceccr/)occ sc+ ocD r qB+ ; gc{ r
c&clr
cGqfl"cncry]ic.a
eqgpoScor:$3:5e1epC n c e e e OC e.
ori 3 lflEglc I secoef q saeElrctcom$ I
r OCI'O r' C OCfO C(t coolgL)r o gctc gL.+ (r) I
oc -eodi6co;cr?c:G33)tg! il
' Qr e O c6tm8r Jo3$ ?+or ,irac37)c\)
. r'! c oi6t:t9oDflc,1i
cir ,65eolof E:es*E'r ofc{8[$U+d, tNS[gUoaEmE!flncca u$"1q]
o*$g€ saeqpc,fl8 6dtr(Panda Textile Co ,Ltd) ? :aq318 esTc'Sc'So8
c 6 Oc c c o c q ci C 1 e C ----S-9 --3eo?ocJ6c: asqe o?:r GcDaofcsoqoo)r etcncn+:lg"sr o+3lqleg9jcr seme+q soC Cr 6cfo c OerO e OC i I-€ O|-.C , (- fle
ctidom{1t gc$0.[!1,t o[c{e[!1,+cDr 6g!6ctr:otc:qs*[9, q.tgo8o!lgcer 3a[gc:\rrt\,t
47
J,H4 r[{8[gU+d, d$3'q{e@eq,3rU? d$Sreor8goEeoEn:3i' epco3lq
"rB { ogecu, o! 3, o= ", E, { ooo8 sa g.* @ct q,cod aao : q : p o6 { er g9 rr
J* ad\cco!{Ereco@=r qa:tl#og* *Q8rgo;geago6(o/.1ocgi=rq 4*t,$"fl@c:qco6oeo:S; .1.:ca qg6r$"c5cru e fln8"{.%S a?:poEeo:Qar3lrr
i,, g]*Ce;gc=gc:g) oo',c8,4q?* ec"c8:ffi$3r61c?3?": -q6?qiq$Bd-d *,%n6q:@iq1c,Eeao: e$513;oo;q$ ao'"6'{*dt oo:E$6ga:
sa@3:go:nG3-drr
gil'{ec.r:8:"Qql"5qP:u?eoT o55eo:toa8resc)[;fl:' larocSca[cn eo'rj3:{
GqloqSo 93 o 6 em : 5 q1cr5 qpr sa n.jT sa e$ 5 $ecnacrs qlc,S (c ) qloE oqr q[9 t sa q : sa
noir.,, oo:aE: 4*i?**,r3c,1ecnco5q1nE {c )qrl'EeoTq8 qr$iea,, qt Gi4 *"a t 6 t er fl$ q e: tn8 o cnt8 E ci. eogp,rS mc: o:r$ E I $ E e: 3i -
o.nacr5qcr5o?oE (c )rr sro;3on c:fl:83cX; l*t5f qo6c-'o55e1*G{ 3?ol
or g!u{"mo; o"t q$ 1{ ffic: enacold qce@: eo: e1$ rr
lr og5ecr:,ol8tos*r@tr,i,c.:oc8sageri (o/36rcA)q,EoBqo5raeuTqS Goll'
"fl*E{ "$,4S[9f,qclSr 9.SS[$U",3S *dfi.e"-i c'{s1q1e:ei3r **d+€ mGEP
,dtr (Panda Textile Co.,Ltcl) mca613r esTc8io8:9 locnSocm88c$. m
ecvpcr5coo,.oo*p{ taq6arnn;, 32ci6sacrt$13 ot3llo?Gq;"$ffi;gcq 1co
ecm86r sa8{.e@8"*o?C(g1/jocg)$E, {a:mEecm88oag*giQg/,1<:cac: @c: qco 6 eeo : o d i * dd *"rd, orco { ec, : o, 6 { r, E! l
t=, g, t o 34 4 cu cr5 s e1fl@ : eqcc,6 g6,s "$og
cfi 4 ql.5qP; r [! 6q'',5 $fi 3' qJ
eq, sa$ g o5 m 6 ; r { c: m 8 sa }g i m 6, g € * 3 Q "+rearcoa g,r5 oaco 6 : sa ecooci sa
qp,r o6eeo:6q1c,5qp,r or3)ei.ao'76"rm:oel:.6l1 eoffiee1:spolpgc$:q1c,5qp: ca
aa n@ 5 $ e mo.,8 <-,1 s, oi 6 : o ooa.r5 q.,5 o q' * E, -i t E
d .$ n5 - d -
ncrrccfi q1 cr5 m g o6 1c ; rr
rCCea7:or5qlcrSmgod (c)tt
saqSa:urf ;86oq;41, *o?3? qioc$$e1cr${ =aot
o: gf o $.coa, "r' .1$ g € @a,
co'r* I 6 q"o@r oo ; e1$ rr
aaqSa:tn;p:{8on: er\ ; oog6g cgio<-l56qc:@8 m
orgla{.mattutq$g€ i@c,.oo*qdqce@rec':e1$ 4e e e e Q. rr -r.---Q
sa ql o6 g E c, cd ar c,5 $ g "? U ? e7 : o S q oE qP'
"%"fl.f er 3l l
', ,/',/'tt
'- ' -' ''r'
/ /t'
#4415 P
ra.rEqyr5mgoB tc) (m) "$"lqldglE
rmmqif €*nqp4Eo'.,59{ranciaTexri
Co.,Ltd ? saoT8crm:fl,Qdcq,q{ eaog6513 esTc'3aBo
o$*6,qp:sae:o?f gco3!:iocna8 I 33flc@c6t saec'Ioeg
,o 8d qp ; ml ocql c6 F o! E : oB 3 cu c'5 9
o6 e e1; { : ma r Q 3 I e
od4."g.flqu1*dl g1]mq1tfi *d*o?6cT oc: cn IErx
*"?4"?A*ei$SoEi eg):m6'q"SeP'4 "8c,3'r1cB
"@cE: o:c,59oEee1,{'cpc; gofl$3't484[q' mn76516
E a a $.5 n m Q
6, e,\ {1 g,}e 3'!ql.,E o E 6 oq,fle1'J ,l 3! rr
44o"?6cren:qp:dfle@46: o8c'3oomm3! Et*go5 nqt 4 I ma: $ 3 I e flc"mo $
m 6 : qprcQ "6
pqo g[ o 2!'
m 6 r q1 crSqp: cr[c{ ; crra: [$ : pa q 6 sl8 * "o c..7 {13 I { sa c!
:o6q1o5ogo51c;1o I
(.{,-,Soa; ) seca6flS6a+4.311oft. o:,r59o3eq:{'$; Q
-1 o c g ) q,r3
"q.cn or e,5 g o$ e e1: i' qlt6 4 i ""- "sa oi 6 1E I
aan73*oo, mog6.a.tS4Stp*q;8"9{''$'lqld**,f+€ =aeqpcrt86".itr Pnnria Textile Co'' Ltd
(cc>,?..1c>ca) ridiB{ 1a.13**', mo93=at{398 c\?fi
io61;o$@,soq{. **dptqld*8$[$: o$ffi:go19 (c
G.;,,"g)qddE{ o.98i"r*,ru4@c,ee1rp;E: g'q r ($;5
t'i *",it,',($*U* "n8t{. E$*d**dQtql"Eeu'Q.*C "*of6a:n r; qpt{"E+ce1o$o3!'..odtqp,'' 4uo8.
elc,logirr i
" $ "lEl d A E r m m gl I € o eeP{'5 o'r5'il r ( P arr da Texti le Co
f-tOg * q 6 a> m I f : Q
3 q ; 6 { sa og 6 518
e aTc'S c'3 o 6 I (c'i tr5 o"'
caq6 g13 lEa"{.}ct4. *nitCeel; 4' qt8{tt*'ooc1
ne t € * q 6 o oc, sa q 5 sa c{ 3 i E q'* q 13 "
$ sa n7 6
518 I {'.g3r, *,4.*d (g .Q 'J oq3 )clo6 eq.cn cu':S 9c6e e1t {; co'
E; "mn7 Eo mr qp; c$oiqcqo ei o 3i; tn 6 : qJ't " 4 I 6 cB $
m$@c,nry?lff cDcDoSgC*q,4t* o$eqqpsa'rrog: r <
" + Ggpe1. )rcnoo{ 5 eo.rpo { (o o5ril eeo : o { : ) +Q "@oE g ; saar .t r 4.{, (re .G
iJ u
" 5 I q"'S $ @ { eo : Q,cor: eE?6
*oS.fiq*drr "$.ecrE
cac',73croc:f:QEqr9 orpl;ncm8:
;+'
F/ I
I
II
I
I
dcnn,racgs3rqs{8q3ocq118" o85 ,q , :aQS
!'rr- e1 Qr t. ecoltgco":cr8 ocrrElr g,ot9Elr 3eo?ogc+r o?B(
cpSc$:a)cl?or q6c$:*ffi;,**rsa.$-5 s?
)%3
,,m\
8$@c,"e1:f : E,S"f €fi Eo$saor3lpLqlrSE€ fl6*td$$*'*d'd'qldE!:m6:qp,4
h rret
cn9Snrrooql"S 4 4 t crr:: @3 : h:d *o?6 fl8 iEa o$.$i o e C -e. ir . C o 'l
de 6 m m: + E : ql c/r 3? [E o ? 3eH" m 3i : 3r o c%.fl 51o I cr
€rc:
.Ciou)d
a7:ccSqcrE*?d (cXn)
rQCec1 : a:d qlcrlsa gd (c ) (e,u )
\..,,l'g,'\/
t.
t\,2\'/./l-/
sacq6o*r:qlr: ? cuc69c8e.i, 4t cvr: $3, "ft*dqt"5qp,{ trrB"* m6Q3:q,ar8ef:or:$:r 93;
qldqfrt%d ,.,'loEerElmq8otn: m6f 'erg! @:
$6Xm61t4"At,q$ e@3: .od 9p;og13 mo76g
sbdmp6eor d,eieElopS td*d q8qce@: aa
gr{ sl q, d ",r7 o5 up ecccocQ 5 } (G )
- -ca 3 c $ : g 3 sa q E
ce)s) qTeeu:8cua@8:r e.:c,Coo:q:e16$6:r
63r" {earmqo5c{,i,sa$m etlassaq GCu:d
oE {6 g3 r sac, 4 qr ro6rft oo, olor gl rr
,iun}*d oE!:m6:qldqlr,qEc,loEea:a aa
ordf :ogj @'eco'ecmQdXo:6ttn? o?Jt:oB$
cdd gp:oil8 seca6gelSdc:$saC sapde o;,l,qo
oUi*dE6qcn@: *Ct,*oc:g€Hlqod 6.tdi e oQr,r\.rr c c e c c
coD: cle?or?3 g (r.9 I niucE : 8c 3ao?c : 3e elm6l)
c'tc$E: reayr,r5oct q; 6$3 : reqp6 :oc$GE "' 4"*
,r$"ro93=rro, f '.Q6oq: eae ,rTogiargimofls:
:ao761EmoE9m3$qJd o8-4t$*$n fl*dt flsatep6q: ar0of: oc: ologi rr
+c*$"rd Et+ddfi6;q1$e$eqrmggoEm6: r {,c:gd5ol6:g{ odQcoceerc ocgoSarrmd: 3aG
.t e ' Q e O C cqp;r o\icc?.ooc6D:oqlcDql":r %mTqJdqp:er'r ErC C O Q.r C .
a)rDc6pcDHo?ole60 3aa\?oilrD: ce[: epB()63 o
$'t€ u?0Q"?,c:3[$: moTSaroc;g raqd
G3me3)5.)t--
5op:
qe6
G3rD
cql./l,o
3a@
eoDC?
3?q9()o
og[:m6; eoacr5qlo5a:g! {aarc(cA.Do.JocC
3eq
(q
r
'18
,.Q
N\,,\/V
:1
cr: 3 ; eq"eEo"5 q 3 : (g .cc .J ec I ) qc,EeE"o 3 eao ; n"a.fiql de . O r : C \ Q I-e C
+q ta)o"o3e8.motG%, oQcao:qcJel satgosaqlcrrqP:e. o ecoQoc'?:s)o6o)oJa6r)- l
(c) (cg.co."1ocg) e1rr-$eEqd c.:cr5ecporrSmeqoq
qqpf :ccc,5$3f :6€t{1; ea[gp;f :6q1d (mqdcom:
c'f n5 oo; cA d p?"p " {
oq qp* g$ ; oeTm E nn{ym
{6:m.ro$41m1{3r csTomromtoS:de5y
o3Sodeor*dq: e,rTpoo.,Egc,5ee1:{!coaic)
m$6oSo;Gc)ac'ilqpr$6og! ecn8m6
ceT{ E {3p : rornSop 6 gol m o73 oro?: GsaE {1; oE : r
{t6*Sot [:qo8mc6o{cr1o8 o:c,EgoEaclt
ma: ogloSom:qrr5go8cnd r$ mqderoo;f rQdq;
saclcr5eoao5rerea4tcrS o8eeo:qr%E t*aoq
"i 6 t"tl, E' n 3 {1 4 or E t" q, E t d ;; o 3 : of.saa; f ;
Q 3 q,
c'1:odcrtmeo$:=o{.5{Er{$3:erg! *qdP6; roooac,S$6: qqoSodao ; te oca *qt$*$tofl "?t odti'q.S.lfl*drro{S,5ca{oi t$fQ) f: sooreo,Q{:$mo3mnr3:qc,5{qn5-q+
*o$flr?{g qdcmrqlcfqp:s6l melcr5eer
ooao5oe;q1qp:ab: oc,S,iodoE gdeQ;q{**al
@c: q1os fre@cE t eo3.flqo gj l m qn6+., qd arc{ eq.
*ao$c,1e*a mooiso?Etnq, flr"E{g{ {ne1:[:{;:o3:o$.m i 3tQS"?:sae: ocfiqodo8g{
,{$6rpmd5p;irg[Edd u)tsc%GoB o1"{
Irl'lcfi{83't€{1'qg91gr[:6q13(mq6ocn: 4oa: a1 <rS )d* B* qt E 1ec1: Q )fl ; mlr, o 6 o" ; ar gi sa o1
ac1.r5,i.e1crdr? qd{86,f o{olq$1octr Q
f ;* .og{om$ogofi {*d"t,to*.* clieqode@odrc7, odqficila:glrr
(cg.co,.1c>cg) e1o[elmo%noEe{
[,1{,i, m Sgg; f ; 6 13 (se n76o cn:
0) eqqpp:s:c,5{
c{o.foo;c9uS
4*\ o6.*rqc,ST€tre*Epma;mgioooq:ot"54q"E qpimc:,i,m[moo7n:oepm*d"5gqdcrfo8, osa6;eo:ogc6{ oo:q1c,5
o@ 6eoe$e1[$ : recn6m S gcq o o7 6a: ocr fl r q1d : { r
esac8 (o o$ 6 o c1 6 c: cn: o o Ei : m {1
: cD S}.rc6l: g [, )cne qrr5e*d td eo cpo $ g E o 6oeo, q$ r? d.*o3cq1p;goose61 | "tdflGc)o qo8{ma;q1rrfoccrr;mc,[email protected]*gicaSE sota)e?r Etqd (me$daaoT6moa:mfi oe{*eoa6) mcogfl;
fi;Q6oq:oqcr5 erea:e"5d* "i661:?11,: m ooEtica rmodas€: @6e@c3r cgr,6
q1c,5 c{o:gi:secgurcagcr5oc: of;oc:c7:ccd
trfr*ddeo3.flc1og! rr
(t) o,$o$m{<.,') (cg1,c<>...1ocf) 1o6eq.o6omrq1c,5
s -, s,_ _s o ,c \md: qcq.a{qmqp; q; cama: 6p(co .cc>.*1<>c3 )
q"E$+€ (co.cc>,Jopl )6105gt21 esTo'r6Qrosa; *{Sno'13 :eaoo8 (o )sc,y$m8grEer5 m8pqo8 r ocTQ6$
f : rocrr6o:€gof (ociSemd r )erl o93c$: gScao$eq
Eqf "6+{ e sToDSe{1' ,onc3odgoq (or:5ooc6: )r
{6:oo'18;oeocd (m) ai ("?.?..1oca)e.1cfieq" c98c{
gEsae$meqmdQqlosr ;ocaqgdr oo6codc'ro
o76c$,gd "ao$e5saq6qS+€ n%.@Lq"e:o saql
sao:c,5qp; m3@q1o64. {+*B*q:o8ep *nQ.io{ co 6 : qp: 9
ecnSo+8 grq qd m t@d * d eq.tlot 6 E
$ 6 qj c,6 il gl sa q ! g +o 6 Q
cm : q c,6 sa oc,T I o e q: ep gc_-sr-,Q-- oc er"a c er-e e
? motcDoq? saef"r Rt[Eprq1m o?mlg+CI 3e
q oeocd go5 wr: g o eq.flo $"? q r ar 6 ecA.flqo E] rr
(E) t*gg r4=1fldfl{+{=r*daaeqpc{3rdi (,:c86C e o: Oq C C O C
(c g -c o -..1 r> c a )qoS q,J .i1 : sa I $.ocra 9 c.5 -c <> G o /c c < > c
co-JC sa.:coicoarp saogScrm: f :QEg:cae1,r5
YII
I1
l
L.., 1 -?
r C e C,i:croqcdsg*(cXc )
ococc,6a;u?Gcr i"g"6ql"5qp' 4 qgSrQ' argi sa
o?dqod eaa@a6'oul3:$ "<'r:6re+. (cG;_1o) sa
n$.t (c,2:c><> ) sa{$o$.saC *o4 fl.t m6$,ecrvroEa\ e€EfElidrqfld 88qdc$:g6g ogoS
cf; 16crngcf { ry+'nqr"5*G{ e#c,qoE.eo reor$
q, 4dots6pr +C=rgcaf fi8,8g" soc6aolc>
"r@d cud ; raa19 i m elc,searooec:co5 oo: coe:
o6eooreo6,flq-d"t " eo8Q*o; [$: saog6 qd
cr6": rg!; mdr e'\ i @: ecu; e*-Q8nd .rt;.r>loq6? qo5ooSffi8:@Eep tcucn aac';dg8qS
*dn8gq orQ;o@3rc{cuEj' t*B.t ocDc':oc
fle1o$,r g]=a q1.,3arg!se ogd g 3 saca8 : =a
e'1"3
@ 3' or u2 o5 n@c8' f,|0 4.+ -dr? t sa [9 eq.fla:3!
4G6d t *et$ tt "i' ar 3 cr g!9o -e q. .Q_c q s - c o oeccD"cDcgc+oo:r qmca+:sc+? caci;oa:oo: e:te c?s
*qd ecy:oEc.:d{"* *q1.,6eaeoT o3:og"o'roo$
q6fnnl'gp: (.1)f :eri ogo8{q1,r5qp: r {1:sa$g1g: f :dql6
(g .c c ..1 o ca )qc,E 6f. t * qr8 m S a\ e logoo5 og d 4 qf dE6a)o "c';EL"q,qplsec; i mog8o8{$qS sanT8crcn;
saqoEesoc,S$8: flt"fl+;{ om:o33r 8;@6q1cuo$6: fl/oo8em:e1{m$@er*: a}d"{G}lr 3aEl.f
"4 "$"S+cfi 6
cD g:ffo?:gac: oc,5,i1cdoEg{Gt[9't (cg.cc>.Jocg) q-odom:e:giooloaEg I oqd,+.rl"rdd ea;ocgc,$
qi"6*d'{1,: o@"3: nS"g,1Fg o [email protected] : oq.fiqr: g! r
"{E 3 I 6.8 $' g $ @c : eq :
9 11.; " cuo8 g oE eq' {' [$, o.,7 6
cn : qp : c$ c,5 qo qo g! o 3! : cr: 6 r qp : " eer : e { eq qpmo : i ; r
"$5 (oiE;eq;)r o'rco$spr]ro4 (oc,Stf eeo;o$: )g{ "ffiE
ct8g,{.{.G$."omo:9{i EdE6,*,8{ =rqdeec:ooS{ toosml mpod0f$3-drd$ o-r:o$oeo
" $ io.,S,i1oeo : o $ : $dqqnS m opo { e'\ "r*dptq d *.11
*G{ooy$rdt sacjda:tn;mqd :qrSroac; =rcr{Dti
,'/tL-
!
v
I
Y
#43S2 P. 00 1
o'
iqd"q"@3rqsaIc,7 eo @ E : *ai* i$.t g o cQ ffi 6'i3" o: e
e7, arSelfloEirr
qG S "#* I goq *\ sa eo { eo { "-: $ i qP' G'"-re. i"t-lru P ' I ^ ^ C 6 OC
*{fq€ or'Tos*omto8;{.- ecn8codgct%d p:{eoq:
"4;b;*q13:q8,'*Q*3itqP:4 :"'9:*'*d J,-r-- - u o' ,4ea*a* -SPqo",EQar ""-,ooE
*0,*"1ffi:-"8scsmo:9 *a'q*:'P :'T $nq*d o$*3,=rXatqli8' ffi ; tn'eocoepo:3igtq At
.t+"@3:lsagmit+'61flcr3!rr ^ o
+*UJ"$"o6,qp, eaqc6ou:nEl9t caciScv:qg18 sa
"? i r rtrteav:sacD8 oE 6 o c'oS of^{"'oq: sa qt'S
6.e"rf.a o?Et"q, ql:qp:sa GtG€ eg{@: mo' T plmc
dqgo c$.r3qcera€ d$' "1$caq''5 8oo$'3eq: oz:o{
qp:mo3q1o'ro al$@'t.,3qp'p€ c$nlqonooq'
nU nq 4*5,ie, g) rrc$9tt'rooi63r Q?: qP' tdil6, t''ca q6 o cna: ea$ E pr o8ti qt d ='
e1cfi {'.t1c' g 4 "juu.*rideqpgefl"rd cBc'E{n"EqP: oe.''To.,lcr
cgcl;o8 e1flo$rr ',
=n q,r5..rod o d.{ oq-* I d9 4
/' ? $ i I
Q oS q{ gco
eoepo$a:cq18 gooc PetgaSmq[$' g{-$gooq'sao,: : $t o3!,4q: o6 e1flc;2! rr
qr@oSqlc6ogoE (c)rr 4.86d Eom8sa.[e$ *i'E"SElc,E@6e"", ecri-8I oB r.1.r5 m 4, gof ? m c1., 6 o m : f :
Q 3 cA ; rr:, sa og 5
Q $
o$.mcrnutq$1€ mc.169e13dde1r:Ei (cg,co'1oc3)
c+.? mq3${o:E!o$."", o3ieq.e1c,5deqoc,5qr q*E€ @c:cnccr, l6qoe@:og r qc6q1c,36oo:3€Efq$
or8 aa g" ell q' $ oS ql .,5 o: 3) sa m d B 6 "@"
E ; q ca [ 9 oq I
eJ
(
/ ,/ .,'(r //T}
e$eltl
cB
eCD
c\)
.u
,t4392 P.002
(?t
gl,4 r E d q1 c,5 er 3i m m.6 q E eo6p o,r e+aef,qo8 eq.g o $ mco:cm g! eo e1
j
:
sa m o5 o1q r $ o5 qJ.fi cE lGo i et$ o':ro $ flc: a$ug qp r 4 eloE ecriS r E
<> sa og 3 t
qog! rr sacA6 1E cocfi g eo r q{,i1dqcfi c-,lm J
ooJ i ?+ E r raoqdo.c: cet: op .aEE
e@ 916:
ee1: 1 gi: g,ros q 5 o
.1 g * I "aqulugd ep g{ eepqr4 ne de[. saelec,rcer5
e6eil
eaTo$:o$'
v
'r, t0(,')
I;
rCsasoc ,cDcL (,)E]
f :eg:
sa$od