i la cultural sigue de ‘copas’ tras golear al alcorcón · lavandería autoservicio tipo de...
TRANSCRIPT
LEÓNLÍDER NACIONAL EN PRENSA SEMANAL GRATUITA807 517 310TELÉFONO ANUNCIOS CLASIFICADOS
VISITA NUESTRA WEB: www.genteenleon.com · www.gentedigital.esAÑO 14 · NÚMERO 598 · del 8 al 14 de septiembre de 2017
LÓPEZ DE FENAR, 3 24005 (LEÓN)
SISTEMA PROFESIONAL
Coladas, edredones, nórdicos, mantas, colchas, protector de colchón, almohadas, prendas delicadas, abrigos, vestidos de fiesta, ropas de bebé, prendas deportivas, trajes de esquí, sacos de dormir...productos de alta calidad incluidos
CON UNA GAMA DE PROGRAMAS ESPECIALESPARA LAVAR TODO TIPO DE PRENDASLavandería autoservicio
Lavadoras10 Kg. - 4€12 Kg. - 5€15Kg. - 6€
15 Kg. - 1,2€ (10min.) 3€ (30min.)
Secadoras
Precios con la tarjeta ahorro
Tarjeta Ahorro
Si no dispone de la Tarjeta Ahorro, puedeconseguirla en la Central de Pago por 1.5€
BONOS POR RECARGACuanto más uso, más económico
BONO M 20€ + 3€ Regalo
BONO L 50€ + 10€ Regalo
BONO XL 100€ + 30€ Regalo
El ParqueBar
En Castrotierra de Valmadrigal
ReservasTel. Celsa 620 336 970 Tel. José 665 983 098
Un sabor auténtico y diferente
Especialidad en Cochinillo
.. . ¡Repetirás!
El mejor COCHINILLO de toda la provincia
U
El mejor CO
Meriendas por encargo Lechazo asadoRaciones, etc...
LavaCanLeón
LavaCanLeónARENA
Maestro Nicolás, 21987 045 291
LavaCanLeónESPACIO
País Leonés, 6637 011 022
desde
PELUQUERÍAS CANINAS
Una pipeta GRATISpor cada peluquería o baño
LIGA 12 3 I DOMINGO 10-S: DERBI AUTONÓMICO CULTURAL-VALLADOLID
Están empatados a 6 puntos y ocupan plaza de play off de ascenso a Primera División.Pero sólo estamos en la cuarta jornada.Cul-tural y Real Valladolid no se enfrentan desde hace más de 42 años; concretamente en febrero de 1975, cuando Franco daba susúltimos coletazos y en León nadie podía ni imaginarse que unos años después acabaría en una ‘macroautonomía’ capitaneadapor el centralismo de Valladolid.Ambos equipos llegan con dos derrotas (la Cultural en Lorca -2-0- y el Valladolid en Zorrilla (1-2ante el Barcelona B) y los dos ganaron 1-2 en Sevilla. En aquel febrero de 1975 la Cultural ganó 2-1. Ojalá se repita un resultadoal que la Cultural parece ‘abonada’ en su vuelta a Segunda División aunque sea ‘jugando con fuego’ como ante Osasuna y SevillaAtlético y se gane en el descuento. Lo importante es sumar en el ‘derbi’. El Reino de León tiene que ser un fortín aunque este do-mingo 10-S (18.00 h.) el Valladolid puede llegar arropado por hasta 1.500 aficionados. En la foto, realizada en Valladolid, los al-caldes de León, el ‘popular’ Antonio Silván; y Valladolid, el socialista Óscar Puente; con las camisetas de Cultu y Pucela. Pág. 23
La Cultural sigue de ‘Copas’tras golear al Alcorcón
EN EL‘REINODE LEÓN’
Cuadernillo central de 8 páginas
2|OPINIÓN GENTE EN LEÓN · del 8 al 14 de septiembre de 2017www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
HÁGANOS SUS CONFIDENCIAS EN:[email protected]
CONFIDENCIAL
JOSE RAMÓN BAJODIRECTOR
SILVÁN HACEBALANCE EN EL‘ECUADOR’
Edita: Noticias de León S.L. Director: Jose Ramón Bajo Álvarez ([email protected]) Departamentode Redacción: Juan Daniel Rodríguez • Ana Isabel Martínez ([email protected]) • Fernando Pollán([email protected]) Departamento de maquetación: José Manuel García Lucio ([email protected])Departamento Comercial: Natalia Marcos ([email protected]) Fotografía: BTZ SistemAdministración: Rosa María Bajo Álvarez ([email protected])
Avda. ALCALDE MIGUELCASTAÑO, 1-1º IzquierdaTel. 987 34 43 32.Fax: 987 34 42 63
CARTAS DELOS LECTORES
Protección de datos
El periódico Gente en León no se responsabiliza ni se identifica con las opinionesque sus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artículos.
Periódico controlado porPeriódico controlado por
LA TIRA DE HORMIGOS
LA MORAL DE LOSAGRICULTORESDicen que es el peor año agrícolaque se recuerda. Es difícil hacer esaafirmación tan contundente,pero síes cierto que es uno de los añosagrícolas más catastróficos. Hela-das al final del invierno, pedriscoen primavera y en verano... y, por sifaltaba poco, una sequía galopanteque ha dejado los pantanos bajomínimos y ha impedido regar connormalidad. Pues bien, apenas hallovido unos días y los agricultoresya han empezado a preparar sustierras y a comprar abonos parauna próxima cosecha que esperande normal para arriba. Se quejan,se manifiestan y piden ayudas,pero al final saben de qué viven yque lo suyo nadie se lo hará ni tam-poco las administraciones escucha-rán sus justas reivindicaciones paraasentar un sector estratégico queproduce alimentos y evita la des-población de los pueblos. Tienenmás moral que el Alcoyano...
ANDRÉS VÁZQUEZ.
E
GUERRA TOTAL EN EL PSOE DELEÓN La Ejecutiva Provincial del PSL-PSOE de León que preside Tino Ro-dríguezapurará al máximo la convocato-ria del ‘obligado’ congreso provincial. Elobjetivo es ‘quemar’ al candidato ‘sanchis-ta’ Diego Moreno y a sus afines. El últi-mo caso, el de Alvaro Lora, que ha co-brado kilometrajes Sahagún-Valladolid delas Cortes cuando reside en Pucela... La‘broma’ es de 10.000 euros.Tomando eltema al pie de la letra, es una golfadacobrar los kilometrajes sin hacerles (losprocuradores sin dedicación exclusiva co-bran los kilometrajes de desplazamientodesde su lugar de origen -Sahagún eneste caso- a Valladolid más las dietaspor asistencia a plenos y comisiones alas que pertenezcan. La ejecutiva socialis-ta de León ha pedido a Lora,que por cier-to sustituyó a Tino Rodríguez como vice-portavoz del PSOE en las Cortes de Cas-tilla y León cuando éste dimitió al serreelegido Tucanca como secretario ge-neral del PSCyL, que dimita y deje suscargos. Pero la ejecutiva autonómica quecapitanea Luis Tudanca dice que el co-bro es perfectamente legal. Con una inter-pretación ‘amplia’ de la normativa se pue-de concluir que Lora está censado en Sa-hagún y que su ‘derecho’ a cobrarkilometrajes cuando tenga que asistir aplenos, comisiones y otros actos oficialesde las Cortes los puede ‘cobrar e invertir’en tener una residencia en Valladolid y asíhacer una labor más productiva en las Cor-tes. Hay tanta indefinición que todo vale.
DE UN PLUMAZOEL PARO BAJÓ EN AGOSTO EN LEÓN La provin-
cia rompió la tendencia nacional (46.000 parados más) yautonómica (682 desempleados más) y cerró agosto con540 parados menos dejando la cifra de desempleadosen 32.141.También creció la afiliación a la Seguridad So-cial un 0,19% hasta los 156.770 afiliados...Algo es algo.
LAS NACIONES DE PEDRO SÁNCHEZ El líder socialistano sabe cómo salir de su dicho de que España es una nación de na-ciones. La última de Sánchez es decir que al menos Cataluña, elPaís Vasco y Galicia son naciones.No sabemos qué criterio usa.Só-lo recordarle que el Reino de León tuvo 19 reyes (22, según otrasfuentes) en sus 320 años de existencia... y no hay ni autonomía.
LEON CAPITALGASTRONÓMICA...Y ELLOS
CON ESOS DESAYUNOS
Director de Contenidos Generales: José Ramón Bajo [email protected]
JAIME TORCIDA
ECIENTO VOLANDO
LEÓN|3GENTE EN LEÓNdel 8 al 14 de septiembre de 2017
www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
MENTIRAS Y ENGAÑOS
A
ESCRITORES DEPUEBLO(S)
NICOLÁS PÉREZHIDALGO
Gente
RETOS DE FUTURO
Crear empleo y posicionar León comodestino empresarial, retos de Silván
EMPIEZA EL CURSO POLÍTICO I Ave, Feve, Ordoño II o Plaza del Grano, las obras inmediatas
Tradicional ya es la foto de familia de los medios de comunicación con el equipo de gobierno del Ayuntamiento en el Coto Escolar.
El alcalde repasa sus dos primeros años de gobierno en el ecuador de la legislatura y fija lossectores bio, tecnológico y turismo como ejes para generar crecimiento y puestos de trabajo
LOS RETOS DEL EQUIPO DE GOBIERNO DE ANTONIO SILVÁN
EL PSOE PIDE AL ALCALDE QUE ASUMA LAREALIDAD DE UNA CIUDAD SIN MAQUILLAJESEl portavoz del Grupo Municipal Socialista en el Ayuntamiento de León, JoséAntonio Diez, reclamó al alcalde que se deje de falso optimismo y mire la realidadde León, “una ciudad que avanza con un grave retraso y que sufre el lastre delconformismo y la desidia del PP”.“Presumir de obras que acumulan años dedemoras y cientos de recortes y apelar a dos años de parón y transición para pre-parar el final de la legislatura son un pobre balance” explicó Diez quien replicó alalcalde que “el soterramiento recorta en más de dos kilómetros lo previsto, FEVEaún no llega al centro de la ciudad, el AVE todavía circula a medio gas, el Palaciode Congresos nunca se realizará con el PP en el Gobierno y la iluminación siguesiendo uno más de los problemas de una ciudad sin gestión y sin mantenimien-to”. El Grupo Socialista ha pedido un balance real de la gestión sin maquillaje.
4|LEÓN GENTE EN LEÓN · del 8 al 14 de septiembre de 2017www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
MAXIMINO CAÑÓN
UN AMIGO DE LEÓN
A
750 EDUCADORES MARISTAS, REUNIDOS EN LEÓNLa Convención de Educadores Maristas reunió el lunes 4 de septiembre en el
Auditorio Ciudad de León a 750 profesores de la Provincia Marista Compos-tela,que abarca Castilla y León,Asturias,Galicia y Portugal para analizar la edu-cación en el siglo XXI. El alcalde de León,Antonio Silván, inauguró dichaconvención recordando su vinculación a Maristas y destacando de su educa-ción los “valores humanos”, el trabajo, esfuerzo o solidaridad.
EDUCACIÓN / ANÁLISIS DE LA EDUCACIÓN EN EL SIGLO XXISALUBRIDAD / HAY UN CENSO APROXIMADO DE 72.000 AVES
REANUDAN EL CONTROL DE ESTORNINOSEl Ayuntamiento, con la actuación conjunta de las concejalías de Medio
Ambiente y de Salubridad, abordará en la segunda quincena de septiem-bre los trabajos para el control de los dormideros de estornino pinto (stur-nus vulgaris) y estornino negro (sturnus unicolor) en las zonas ajardina-das de León.Antes de los trabajos que se vienen realizando desde el año pa-sado, se estimaba el censo en unos 72.000 estorninos en León.
LA CATEDRAL,CAFÉ Y FOTO
Gente
Las obras de soterramiento del ferrocarrilcierran la avenida Palencia hasta diciembre
INFRAESTRUCTURAS I La integración del tren exige la reordenación del tráfico de la zona
Fernando Salguero y Martín Muñoz presentaron las restricciones de tráfico.
YA SE PUEDESOLICITAR ELTRANSPORTE GRATISPARA MENORES DE 14Lo menores de 14 años ya puedenpodrán solicitar la tarjeta de trans-porte gratuito. Para ello, basta conacercarse a la oficina de Transportedel Ayuntamiento, ubicada en calleSan Agustín, 1-1º y presentar foto-copia del DNI o libro de familiadebiendo realizar la solicitud elpadre, madre o tutor del menor. Unavez obtenida la tarjeta, los benefi-ciarios deberán pasar por cualquierestanco para activarla, tal y comodispone el convenio con Logista. Elportavoz recordó que los menoresde 12 años deben de ir siempreacompañados por un adulto. La gra-tuidad del transporte público paramenores es uno de los compromisosdel equipo de gobierno, según haseñalado Fernando Salguero.
Los usuarios del aparcamiento de pago tendrán 15 minutos gratis durante las obras
Viernes 8 de septiembreJuan Ferreras, 8San Francisco, 15Avda. Mariano Andrés, 18
Nocturno de 22 a 9.30hOrdoño II, 41•FARMACIA SIRERA•La Rúa, 35
Sábado 9 de septiembreAvda. Padre Isla, 54Avda. Fernández Ladreda, 11Burgo Nuevo, 13
Nocturno de 22 a 9.30hOrdoño II, 41•FARMACIA SIRERA•Avda. San Ignacio de Loyola, 16
Domingo 10 de septiembreSanta Clara, 12Conde de Toreno, 2Avda. San Juan de Sahagún, 23
Nocturno de 22 a 9.30hOrdoño II, 41•FARMACIA SIRERA•Antonio Gamoneda, 3
Nº. de Registro Sanitario 24-C251-0125
Farmacias de Guardia
NOTA: El despacho de medicamentos en el servicio deGuardias de noche sólo se efectuará con receta médica.
• Del 8 al 10 de septiembre de 2017• De 9,30 a 22,00 horas
LEÓN|5GENTE EN LEÓN · del 8 al 14 de septiembre de 2017 www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
JUVENTUD I Está dirigida a jóvenes de entre 12 y 35 años
Marta Mejías y los responsables de NNGG, Juventudes Socialistas y Consejo de la Juventud presentaron Expojoven 2017.
Gente
Expojoven promueve y difundela asociación de jóvenes en LeónLa Plaza de San Marcelo acoge el 23 de septiembre la XXVII Feria delAsociacionismo juvenil para presentar el trabajo de las asociaciones
ALCLES ORGANIZA LA 4ª CARRERA SOLIDARIA ‘CORRE POR LA VIDA’Espacio León acogió la presentación de la 4ª Carrera Solidaria ‘Corre por la Vida’ organizada por ALCLES, la Asociación pa-
ra la Lucha contra la Leucemia y Enfermedades de la Sangre. Esta carrera familiar y no competitiva de 6,6 kilómetros por lasorillas del Bernesga, cuya inscripción cuesta 6 euros, tiene como objetivo la concienciación sobre la importancia de donar mé-dula y todos los fondos que se obtengan procedentes de las inscripciones, se destinarán íntegramente a la asociación y susproyectos en León. Este año han inaugurado una nueva sede de su proyecto más importante, que es el piso de acogida paralas familias en las que algún miembro se ve afectado por alguna de estas patologías, y que ahora está cerca del Hospital.
SOCIEDAD / LA CARRERA TENDRÁ LUGAR EL DOMINGO 24-S POR LAS ORILLAS DEL BERNESGA
Gente
Concedidos 145.000euros para inserciónsociolaboral
SERVICIOS SOCIALES I A 29 asociaciones
Para asociaciones que trabajan con personascon discapacidad y en riesgo de exclusión social
6|LEÓN GENTE EN LEÓN · del 8 al 14 de septiembre de 2017www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
CON LA VENIA SEÑORÍA
disc jockey
S
SATURDAY FEBER NIGHT
MANUSALAMANCA
Gente
‘San Juan de Dios’ recibe el respaldo delalto nivel de satisfacción de los usuarios
SANIDAD PRIVADA I Informe de satisfacción del primer semestre del año 2017
La atención por parte del personal del Hospital de San Juan de Dios recibe una valoración muy alta.
Las encuestas alimentarias, intrahospitalarias, hospitalización quirúrgica, consultasy rehabilitación a los pacientes del centro sanitario arrojan un índice 3,52 sobre 4
La entrega de premios del V Cer-tamen de Pintura Camarote Madridreunió el domingo 3 de septiembre a personalida-des del mundo del arte en dicho establecimien-to. Este certamen recibió 146 obras. El alcalde deLeón,Antonio Silván, participó en este acto y fue
el encargado de entregar el principal de los cin-co premios,el Premio Camarote Madrid (de 2.000euros) a José Manuel Albarrán Pino (de Bollullosdel Condado, Huelva), autor de 'Menú del día'.
Al igual que en ediciones anteriores,asistieron el popular periodista de la
Cope Carlos Herrera y Café Quijano, patrocina-dores del certamen de pintura junto a Espacio_E,y Leo Harlem,con cuatro premios de adquisiciónque llevan su nombre (de 1.000 euros).
CULTURA / ENTREGA DE LOS PREMIOS DEL V CERTAMEN DE PINTURA CAMAROTE MADRID
CINCO ELEGIDOS ENTRE 146 PRESENTADOS
LEÓN|7GENTE EN LEÓN · del 8 al 14 de septiembre de 2017 www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
_UNIDAD DEACCIDENTES DE TRÁFICO
Nº
de
au
tori
zac
ión
sa
nita
ria
24
-C11
-00
07
Si tienes un accidente de tráfico, enel Hospital San Juan de Dios de Leónnos ocupamos de tu recuperación demanera completamente gratuita ysin listas de espera ; gestionamos contu compañía de seguros los trámitesadministrativos; te ofrecemos uncompleto cuadro de especialistasmédicos, pruebas diagnósticas,rehabilitación, hospitalización y todolo que necesites para recuperarte.
Gente
Las Jornadas de Mujer y Liderazgopersiguen formar mujeres referentes
IGUALDAD I El 22 y 23 de septiembre en el Palacio del Conde Luna
Presentación de las I Jornadas Mujer y Liderazgo en el Ayuntamiento.
El objetivo es dar las pautas para crear un espacio de formación, dar visibilidada las mujeres leonesas de referencia y apoyar el emprendimiento femenino
BREVES
MÚSICA I EL 9 Y 10 DE SEPTIEMBRE, CONCIERTOS DE CLAUSURA EN EL AUDITORIO
Presentación del XIV Curso para pianistas de la Fundación Eutherpe.
ABIERTO EL PLAZO DE INSCRIPCIÓN DELDESFILE DE PENDONES DE SAN FROILÁN
FIESTAS I PUEDEN PARTICIPAR UN MÁXIMO DE 175 PUEBLOS
LEÓN CELEBRA EL XIV CURSO PARAPIANISTAS, DIRECTORES Y LA JOL
Gente
LISTAS ABIERTAS
CARGOS ORGÁNICOS SIN SUELDO
BALANCE DEL MANDATO
8|LEÓN GENTE EN LEÓN · del 8 al 14 de septiembre de 2017www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
El PSOE de León limitará a ochoaños los mandatos institucionales
POLÍTICA I El Congreso Provincial del PSL-PSOE se celebrará a finales del mes de noviembre
Afectará a la Diputación de León, las Cortes de Castilla y León, el Congreso de losDiputados, el Senado, excluirá los ayuntamientos y las listas electorales serán abiertas
Los socialistasleoneses logranel consenso parablindar por ley eltransporte rural
CORTES DE CASTILLA Y LEÓN
Gente
Centro de Enseñanza GRANADOS Información
Comenzamos nuevos cursos teorico-prácticosen octubreen octubreCursos con Certificado de ProfesionalidadSERVICIO PÚBLICO de EMPLEO
AUXILIAR DE JARDÍN AUXILIAR DE ENFERMERÍA
Preparación de Acceso a Mayores de 25 años y Ciclos Formativos
OPOSICIONES CELADOR SANITARIO GUARDIA CIVIL
ARRANQUE DEL CURSO POLÍTICO EN BOÑARPor quinto año consecutivo, la localidad de Boñar ha da-
do la señal de salida al nuevo curso político del PSOE deLeón. La Fiesta de la Rosa, organizada por las agrupacio-nes socialistas de Boñar y Puebla de Lillo/Reyero, contó es-
te año con participantes de excepción como el expresiden-te del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero.A él se unió lavicesecretaria general del PSOE,Adriana Lastra, y los secre-tarios autonómico y provincial, Luis Tudanca y Tino Rodríguez.
LEÓN|9GENTE EN LEÓN · del 8 al 14 de septiembre de 2017 www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
Centro Comercial E.Leclerc Agua FríaAgua Fría Restauran te
C a f e t e r í a
Horario Restaurante de 13:30 a 16:15h.Hipermercado E.Leclerc • Tel. 987 803 003
Menúdel díaMenúdel día
Menús para llevarMenús para llevar Fiestas de cumpleañosFiestas de cumpleaños
995 primeros5 segundos Postres caseros y café
Pan, 1 bebidavino, agua, cerveza, refresco
a elegir
•Los platos son elaborados diariamente en nuestras cocinas•
UNIVERSIDAD I 75 comunicaciones hasta el 8 de septiembre
Expertos de 15 países participan en la Escuela de Ingenierías en tres conferenciasinternacionales sobre ciberseguridad, inteligencia computacional y educación
A debate la inteligencia artificial
Gente
Inauguración de las conferencias internacionales de la Escuela de Ingenierías.
Gente
Nuevos cursos y talleres enel Teléfono de la Esperanza
SOCIEDAD I Inscripción hasta el 27 de septiembre
10|LEÓN GENTE EN LEÓN · del 8 al 14 de septiembre de 2017www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
POLÍTICA INTERNACIONAL I 645 presos políticos en Venezuela
Antonio Silván y Fernando Salguero recibieron al padre del activista venezolano Leopoldo López en el Ayuntamiento.
Gente
Leopoldo López traslada a Silvánla crisis que sufre VenezuelaEl alcalde de León recibió al padre del activista venezolano, quien pideayuda a Europa para rescatar los valores democráticos en su país
FALLECE EL EXVICEPRESIDENTE DE LA JUNTA, TOMÁS VILLANUEVAEl exvicepresidente de la Junta de Castilla y León y exconsejero de Economía y Empleo y de Educación y Cul-
tura, Tomás Villanueva, falleció en la madrugada del 7 de septiembre en su domicilio de Tordesillas (Valladolid) alos 64 años de forma repentina y por causas naturales, por lo que no podrá defenderse en su condición de investi-gado en los casos conocidos como 'La Perla Negra' y en el de la ‘trama eólica’. Tras conocerse su muerte, se hansucedido las declaraciones de condolencia y dolor por su fallecimiento y de reconocimiento.
OBITUARIO / ESTABA INVESTIGADO POR LOS CASOS ‘PERLA NEGRA’ Y LA ‘TRAMA EÓLICA’
BREVES
MÚSICA SEFARDÍ EN LA PLAZA SANTOMARTINO HASTA EL 9 DE SEPTIEMBRE
MILENARIO DEL FUERO I PROGRAMA ‘FUERO ES MÚSICA’
COMIENZA LA TEMPORADA DE LARUTA DE VELA ZANETTI ‘LEÓN EN VELA’
CULTURA I PROFUNDIZAR EN LA OBRA DEL PINTOR MURALISTA
El Corral de Villapérez es la sede de la Fundación Vela Zanetti.
‘ESCENARIOS MAHOU’ DESPIDE ELVERANO EN LEÓN CON MÚSICA
MÚSICA I LOS LEONESES ‘POLAROID’ CERRARÁ EL CICLO EL 28 DE SEPTIEMBRE
Cartel anunciador de ‘Esce-narios Mahou’.
Cartel de ‘Fuero es Música’.
PROVINCIA|11GENTE EN LEÓNdel 8 al 14 de septiembre de 2017
www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
Juanda R.R.
La Diputación apoya la declaración deLa Cabrera como ‘Zona Catastrófica’
POLÍTICA I Invertirán también 420.000 euros para reabrir el acceso a Peñalba de Santiago (Bierzo)
El presidente de la Diputación y varios diputados visitaron también las obras para reabrir el acceso a Peñalba.
El presidente Juan Martínez Majo ha garantizado a los alcaldes de Encinedo, Truchas yCastrillo, afectados por el incendio devastador, el respaldo para lograr esta solicitud
Motivado por una prohibicióneuropea de utilizar fitisanitariosen terrenos “ecológicos”
La mitad de lasuperficie delcultivo de la alubiase podría perder
CAMPO / LONJA 6-9-2017
J.D.R.
ARRANCA EL NUEVO PLAN DE INFRAESTRUCTURAS CULTURALESEl presidente de la Diputación, Juan Martínez Majo, anunció que el nuevo Plan de Infraestructu-
ras Culturales dotado “inicialmente”con 3 millones de euros se pondrá en marcha en el último trimes-tre del año,anuncio que realizó en Benllera (Carrocera) donde inauguró el Espacio de Encuentro Inter-generacional.Con este plan se subvencionarán al 90% obras de mejora en casas de cultura,casas bla-sonadas o elementos arquitectónicos que formen parte del patrimonio de titularidad municipal.
BENLLERA-CARROCERA / DOTADO INICIALMENTE CON 3 MILLONES DE EUROS
ENTREGA DE LIBROS GRATIS PARA ALUMNOS DEL MUNICIPIONiños y niñas de Infantil y Primaria de Hospital de Órbigo han recogido ya los libros de texto y el che-
que canjeable de material escolar por valor de 30 euros. Como en cada inicio de curso desde hacecinco años,el Ayuntamiento ha entregado estos lotes de libros a 58 escolares.En los próximos días, los21 alumn@s de ESO recibirán ‘su’ material.El Banco de Libros es pionero en España y además del aho-rro para las familias, tiene la faceta educativa al responsabilizarse del material que se le entrega.
HOSPITAL DE ÓRBIGO / PROVIENEN DEL BANCO MUNICIPAL DE LIBROS
12|PROVINCIA GENTE EN LEÓN · del 8 al 14 de septiembre de 2017www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
Estado actual de las instalaciones de la ya desmantelada empresa ‘Oblanca’ y que el Ayuntamiento requiere su limpieza.
Gente
El Ayuntamiento ordena limpiarlos terrenos de ‘Oblanca’Los propietarios tienen un plazo de 30 días para acondicionar las instalacionesde la ya desmantelada empresa avícola en la carretera de Caboalles
LA ESCUELA ‘CARMEN GÓMEZ’ INICIA EL CURSO CON MÁS DE CIEN NIÑOS
BREVES
CAMPAÑA DE DONACIÓN DE LIBROSUSADOS, HASTA EL 2 DE OCTUBRE
EDUCACIÓN / LOS LIBROS SE PUEDEN ENTREGAR EN EL CENTRO JOVEN EL LAVADERO
LA ESCUELA DE MÚSICA ‘ÁNGEL BARJA’OFERTA DIEZ PLAZAS LIBRES
EDUCACIÓN I LENGUAJE MUSICAL, PERCUSIÓN, TROMPETA Y FLAUTA TRAVESERA
Actuación de la Escuela de Música en la Casa de Cultura de Pinilla.
RECITAL POÉTICO EL 8 DE SEPTIEMBRETROBAJO DE CAMINO I EN EL PARQUE DE LA IGLESIA, A LAS 20.00 HORAS
SAN ANDRÉS DEL RABANEDO / REQUERIDO DE FORMA REITERADA SU ACONDICIONAMIENTO
Cartel del programa de libros usados.
El escuela municipal infantil ‘Hermana Carmen Gómez’ de San Andrés del Rabanedo ha comenzado el nuevo cur-so escolar con más de un centenar de niños y niñas matriculados de 16 semanas a 3 años. Para ello, cuenta conunas instalaciones adecuadas y pensadas para los más pequeños, a quienes se estimula para conseguir “su ade-cuado desarrollo personal y social en un ambiente lleno de afecto y confianza, de atención y cuidados”. Cartel anuncidor del recital.
EDUCACIÓN INFANTIL / EL ALUMNADO TIENE ENTRE 16 SEMANAS Y TRES AÑOS
III FERIA INFANTIL
AIMA
GENTE EN LEÓN • del 8 al 14 de septiembre de 2017www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
CUADROS ı
La VII Feria de Artesanía ‘Jaime Díez Fernández’reúne el domingo 10 de septiembre a un centenarde artesanos que convertirán el Parque de laIglesia en un escaparate de tradiciones
La artesanía invade Lorenzana
El alcalde, Marcos Martínez, en la inauguración de laFeria de Artesanía de una edición anterior.
GENTE EN LEÓN • del 8 al 14 de septiembre de 2017 www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
10:00 h.
11:00h.
11:45h.
13:00h.
14:30h.
17:30h.
Juanda R.R.
MÚSICA Y SIDRA
La Feria del Cristo de Lugueros se celebra el domingo 10 de septiembre con actividades variadas yatractivas para todo el día: concurso ganadero, feria artesanal, música tradicional leonesa o espicha
VALDELUGUEROS ı
EXPOSICIÓN DE PRODUCTOS AUTÓCTONOS:
CONCURSO - EXPOSICIÓN GANADERAMERCADO DE PRODUCTOS AUTÓCTONOS • TALLERES ARTESANALES PENDONES • PASACALLES • ESPECTÁCULO EN VIVO DE ANIMALESADIESTRADOS • MAGIA INTERNACIONAL • MONÓLOGOS •CONCIERTO DE MÚSICA TRADICIONAL •ESPICHA DE SIDRA
PROGRAMA DE ACTOS
SÁBADO, 9 DE SEPTIEMBREGRAN CONCURSO DE BOLOSA CELEBRAR EN LAS BOLERAS DE LUGUEROS
Feria, mercadillo,caballos, misa, vino
español, magia, perros,música folk, espicha…como para perdérselo
Nueva cita en el Alto Curueño
GENTE EN LEÓN • del 8 al 14 de septiembre de 2017www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
SÁBADO, 9 DE SEPTIEMBRE17:30 h.
20:00 h.
DOMINGO 10 DE SEPTIEMBRE10:00 h.
11:00 h.
15:00 h.
17:00 h.
18:00 h.
18:30 h.
19:00 h.
LUNES 11 DE SEPTIEMBRE16:30 h.
17:00 h.
18:30 h.
21:00 h.
MARTES 12 DE SEPTIEMBRE16:30 h.
17:00 h.
17:00 h.
18:30 h.
19:30 h.
19:30 h.
22:00 h.
MIÉRCOLES 13 DE SEPTIEMBRE17:00 h.
18:00 h.
18:30 h.
19:30 h.
20:00 h.
20:00 h.
21:00 h.
22:00 h.
23:00 h.
JUEVES 14 DE SEPTIEMBRE16:00 h.
16:30 h.
17:00 h.
18:00 h.
18:00 h.
18:30 h.
19:30 h.
20:00 h.
20:30 h.
20:45 h.
21:30 h.
21:30 h.
23:00 h.
VIERNES 15 DE SEPTIEMBRE
11:00 h.
11:15 h.
11:45 h.
12:00 h.
13:30 h.
16:30 h.
17:00 h.
17:30 h.
18:30 h.
19:00 h.
20:00 h.
20:30 h.
21:00 h.
22:00 h.
22:00 h.
23:30 h.
02:30 h.
SÁBADO 16 DE SEPTIEMBRE
10:00 h.
10:00 h.
11:00 h.
11:00 h.
11:00 h.
14:30 h.
16:15 h.
16:45 h.
17:00 h.
17:00 h.
17:15 h.
18:00 h.
19:00 h.
19:30 h.
22:00 h.
21:30 h.
23:30 h.
00:00 h.
02:00 h.
DOMINGO 17 DE SEPTIEMBRE
10:00 h.
11:00 h.
11:30 h.
13:00 h.
13:15 h.
16:30 h.
16:45 h.
17:15 h.
18:00 h.
19:30 h.
20:00 h.
21:00 h.
21:00 h.
22:00 h.
23:30 h.
Juanda R.R.
Del 9 al 17 de septiembre, el Ayuntamiento deValverde organiza las fiestas patronales de LaVirgen del Camino con una propuestaimpresionante de actividades de todo tipo
VALVERDE DE LA VIRGEN ı
La Virgen se reivindica
El domingo 17, con motivo de las fiestas de La Virgen, se celebrará el V Merca-do Artesanal que se ubicará en dos calles céntricas como son Cervantes y LasEras. Además, este año el mercado se completa con el tradicional Concurso deTapas que llega a su 14 edición. Los establecimientos hosteleros de La Virgendel Camino participarán también en el tradicional Concurso de Tapas durantetoda la jornada dominical del 17 con la implicación de los clientes que podránvalorar las elaboraciones gastronómicas, además de entrar en el sorteo deregalos por realizar esta puntuación.
Previamente a estos actos centrales, el sábado 9 se presenta en la BibliotecaMunicipal el libro de fotos antiguas de La Virgen del Camino, El Pueblo, a partirde las 20 horas. El domingo 10 tiene lugar la convivencia de peñas en La Fuenti-na alrededor de un rico plato de arroz con costillas. El lunes 10 arranca la jorna-da de ocio ‘Los Jugones’ en el Salón del Pueblo; el martes 12 el festival de cineinfantil y a las 22 horas tendrá lugar la I Noche Remember con pop de los años80 en el Salón; el miércoles 13 actúa el Coro Polifónico de La Virgen en el Humi-lladero y será la fiesta de las Peñas en el Salón; el jueves 14 comienza el concur-so de fotos realizadas con los teléfonos móviles, se presenta en la Plaza de laBasílica el libro ‘Virgen del Camino, en clave de misterios’, habrá pregón y chupi-nazo a las 20,30 horas, espiche de sidra y la música la pondrá como años ante-riores las super-macro discoteca Tívoly, además de la Fiesta de Disfraces en elSalón sobre la ‘Fiebre de sábado noche’; y el viernes 15 (día de la Patrona) haymisa a las 12 con ofrenda de los ayuntamientos del Voto y del Pueblo; bailesregionales y pendones; juegos infantiles y talleres de pintacaras y chapas, paseí-llo de las peñas por las calles, fiesta de la espuma, costillada y primera NocheLarga con la orquesta Ipanema y la disco Tívoli; el sábado 16 se acumulan actoscon lucha leonesa, ajedrez, quedada de caballistas, fuegos artificiales y segundanoche larga que incluye mucha música y las tradicionales sopas de ajo.
GENTE EN LEÓN • del 8 al 14 de septiembre de 2017
de
Gente
José Ramón Prieto, director de laBanda Municipal de Música deValencia de Don Juan, fue elencargado de dar el pregón deinicio de las Fiestas de 2017, añoen el que la Banda de Músicacelebra su centenario. La Ronda ala Reina y Damas y la música deDavid Otero y Fangoria fueron losactos estrella del inicio de unasfiestas que también contó conmotos, carrera popular, verbenas...y que se prolongarán hasta el 14-S.
VALENCIA DE DON JUAN ıwww.genteenleon.com •
Sigue la fiesta en CoyanzaLa Ofrenda del Cirio por parte de la Corporación a Nuestra Señora del Castillo del viernes 8 de septiembre abreel segundo fin de semana en el que habrá magia, deportes, música, verbenas, pasacalles, toros... y mucho más
GENTE EN LEÓN • del 8 al 14 de septiembre de 2017
12.00 – 15:00 h.Joy Land Bus
15.30 - 21.30 h.
18.00 – 21:00 h.
20.00 h.
23.00 h.
00.00 h.
DOMINGO,10 DE SEPTIEMBRE09.00 h – 14.00 h.
13.30 h.
18.00 h.
19.00 h.
20.00 h.
20.00 h.
23.00 h.
LUNES, 11 DE SEPTIEMBRE16.30 h.
19.00 h.
20.30 h.
22.00 h.
MARTES, 12 DE SEPTIEMBRE14.00 h. PaelladaPopular18.00 h.
19.00 h.
23.00 h.
MIÉRCOLES, 13 DE SEPTIEMBRE12.30 h.
16.00-20:00 h.
21.00 h.
22.30 h.
23.30 h.
00.00 h.
JUEVES, 14 DE SEPTIEMBRE08.00 h.
12.30 h.
17.30 h.
18.00 h.
19.00 h.
21.30 h
22.00 h.
• www.gentedigital.es
VIERNES, 8 DE SEPTIEMBRE13.00 h.
19.00 h.
20.00 h.
00.00 h.SÁBADO, 9 DE SEPTIEMBRE
09.00 h – 20.00 h.
10.00 - 14.00 h.
11.00 h.
José Garrido, Román y Huertas componen un cartel de lujo para la corrida de toros que tendrá lugar en Valenciade Don Juan el domingo 10 de septiembre. El evento taurino ha sido presentado en la peña taurina El BurladeroCoyantino. El empresario taurino Carlos Sánchez, representante de Cajsa, presentó el cartel que traerá a laplaza de toros coyantino grandes figuras del momento y ganadería de Francisco Galache. El alcalde co-yantino, Juan Martínez Majo, y el teniente alcalde, José Jiménez, acompañaron a la empresa organizadoray a la peña en esta presentación que también contó con la presencia del matador Emilio Huertas, grantriunfador de la corrida de toros del año pasado. El presidente de El Burladero Coyantino, Manuel Lumbreras,presentó este acto que contó con la asistencia de un buen número de socios de la peña.
GENTE EN LEÓN • del 8 al 14 de septiembre de 2017 www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
ENCINEDO ı
CAZARIOCAZARIOLa Baña
situado la localidad de La Baña es un centro dedicado a la investigación cinegéticacompletándola con la cultura y el ocio
deLeóndeLeón Exposición permanente dedicada a la Caza
‘De Pekín a La Baña’de José de LeónExposición permanente
Esculturas de AmancioFresquín y OikiosExposición temporal‘España versus España’ de José de León
Juanda R.R.
La Cabrera muestra más que fuego
ADIVINANZOODir.: Álvaro Mendoza
VIERNES 8 DE SEPTIEMBRE19:00h.
19:05h.
19:10h.
19:45h.
20:30h.
SÁBADO 9 DE SEPTIEMBRE11:00h.12:30h.13:30h.
17:00h.
19:30h.
20:30h.
PASTORES DEL CIELODir.: Antonio Pérez Albertos
LA CABRERA, LOS TRABAJOSY LOS DÍAS
Dir.: Miguel Sánchez y Puri LozanoEL ACORAZADO DEL BOSQUE
Dir.: José Antonio Vallejo
EL RAMU CABREIRÉSDir.: Iván Martínez Lobo
BOLIVIA, EL CORAZÓN DELOS ANDES
Dir.: Valentín Costo
LOS ÚLTIMOS DRAGONES DE OVIEDO
Dir.: Jorge Chachero y DavidÁlvarez
DONDE NACE EL CABRERADir.: Miguel Sánchez y Puri Lozano
TEMA/AUTOR LEONÉS • La voz del concejo • El Llionés’
SECCIÓN GENERAL• La dehesa • Venidos del cielo • Un invierno en el sur
PELÍCULASSELECCIONADAS
PROYECCIONES VIERNES 8
PROYECCIONES SÁBADO 9
El fallo del jurado se hará público durante la celebración de CINENCINEDO 2017
GENTE EN LEÓN • del 8 al 14 de septiembre de 2017www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
Juanda R.R.
Del 8 al 11 de septiembre se celebran las fiestas patronalesde Mansilla como colofón a un verano ‘caliente’ que arrancóen julio las Jornadas Medievales, siguió en agosto la Fiestadel Tomate y el domingo pasado con la XXVII Peregrinación
MANSILLA DE LAS MULAS ı
Plaza del Grano (antigua botica) Mansilla de las Mulas Tels. 608 880 588- 987 311 967
Pescadosy mariscos de
las rías Gallegas.Buenas carnes de la montaña
leonesa.
disfruta de nuestros
Tradicional
Bacalao al
Ajo ArrieroTradicional
Bacalao al
Ajo Arriero
y...
VIERNES 8 DE SEPTIEMBRE18,30 h.
20,30 h.
21,30 h.
22,30 h.
SÁBADO 9 DE SEPTIEMBRE12,00 h.
12,30 h.
13,00 h.
De 12 a 20 h.17,00 a 20,30 h.
18,00 h.
Hora 18,30
20,30 h.
21,00 h.23,00 h.
24,00 h.
04,00 h.
DOMINGO 10 DE SEPTIEMBRE09,30 h.12,30 h.
13,30 h.
16,30 h.
17,00 a 21,00 h.
17,00 h.
17,00 a 20 h.
23,00 h.
00,30 h.00,15 h.
LUNES 11 DE SEPTIEMBRE12,00 h.
12 a 14 h
16,30 h.
19,00 h.
20,15 h.
21,00 h.22,00 h.
SÁBADO 16 DE SEPTIEMBRE17,00 h.
DOMINGO 17 DE SEPTIEMBRE 10,00 h.
12,30 h.
17,30 h.
Arriba, llegada de la Peregrinación a la ermita; abajo, las peñas y los aluches.
Gracias a laVirgen de Gracia
GENTE EN LEÓN • del 8 al 14 de septiembre de 2017 www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
CISTIERNA
Cistierna vive sus fiestas patronalesdesde el jueves 7 de septiembre quese iniciaron con un taller de esculturapara todos los público.En total son cua-tro días festivos en los que habrá dife-rentes actividades musicales, deporti-vas y culturales, entre las que desta-can las jornadas del viernes y sábado,8y 9, días centrales de las fiestas. Comofestejos a destacar está el conciertode Revólver, viernes 8-S a partir de las00.00 horas y el corro de lucha leone-sa senior y femenino que tendrá lugarel sábado 9 de septiembre a partir delas 17.00 horas (por la mañana habrácorros de lucha de base). Además, elMuseo Ferroviario acogerá el domin-go 9-S el Color Race. El domingo 10-Shabrá baile vermú,actividades para losniños para finalizar con el ‘baile para to-dos en la Plaza del Ayuntamiento.
BERCIANOS DEL REAL C.
Bercianos del Real Camino acoge el sá-bado 9 de septiembre, a partir de las20.30 horas el IX Campeonato de Chinosorganizado por José Antonio Hidalgo,pro-motor de este juego desde 1987 y descen-diente del inventor del mismo.Habrá tro-feos y premios en metálico (se repartirá el50% de la recaudación por inscripciones)para los tres primeros clasificados. La cuo-ta de inscripción es de 5 euros y sólo po-drán participar los mayores de 16 años.Eljuego de chinos lo inventó Felipe ValdeónTriguero en el siglo XVIII (en torno al año1787) cuando estando cuidando el gana-do se le ocurrió la idea de coger unaspiedras del suelo y retar a otros pasto-res a que hiciesen lo mismo y escondie-sen las ‘chinas’, o piedras que cada unoquisiera, mostrando la mano con la quejugase cada uno y así tratar de adivinarcuantas chinas o piedras habría entre to-dos diciendo cada uno de ellos un nú-mero. El juego se extendió rápidamentegracias al Camino de Santiago.
Cartel de las fiestas de Cistierna.
‘El Mundo del Agua’, un éxitocimentado en su gran equipo
Gente
Alrededor de 85 personas ofrecen su servicio a los más de 250.000 visitantesque cada verano abarrotan las atractivas piscinas de Valencia de Don Juan
56 personas, más un ‘jefe’, se encargan de que todo estéa punto en las piscinas de Valencia de Don Juan. Además,entre 25 y 30 profesionales se ocupan en el restaurante ybar de ofrecer un excelente servicio a los clientes que hasido reconocido con el Certificado ‘Q’ de Calidad Turística.
VALENCIA DE DON JUAN ı
PUBLICIDAD|21GENTE EN LEÓN · del 8 al 14 de septiembre de 2017 www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
22|PROVINCIA GENTE EN LEÓN · del 8 al 14 de septiembre de 2017www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
Gente
La 35 Fiesta Campesinade Ugal-UPA congregó aunas 4.000 personas
LA BAÑEZA I Premios para los jóvenes de reciente incorporación y a los mejores remolacheros en polarización y rendimiento
Matías Llorente con el alcalde de La Bañeza, José Miguel Palazuelo y en otros dos momentos de la Fiesta Campesina.
El secretario general,Matías Llorente, reclamó ayudas directasy recordó a Herrera que muchos votos los recibe del campo
DEPORTES|23GENTE EN LEÓNdel 8 al 14 de septiembre de 2017
www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
E
¿HAY ALGUIEN AHÍ?
FERNANDO POLLÁN
Fernando Pollán
La Cultural vuelve a hacer un ‘acto defe’ y consigue tres puntos en Sevilla
LIGA 123 I Doble compromiso esta semana: Alcorcón en Copa del Rey y Valladolid en Liga
Otra ‘pirueta’ de la ‘Cultu’ ante el Sevilla Atlético, como ante el Osasuna: remontada en los últimos cinco minutos y tres puntos de oro para el zurrón.
El conjunto de Rubén de la Barrera remonta un 1-0 ante el Sevilla Atlético a falta de cincominutos para la finalización del partido con goles de Ángel Bastos y Julen Colinas
TRES PARTIDOS EN ‘CASA’ EN SEPTIEMBRE:REAL VALLADOLID, HUESCA Y ALMERÍADesde esta lunes, están disponibles las entradas para ver el derbi de estedomingo (18:00 horas) que enfrenta a la Cultural y Deportiva Leonesa ante elReal Valladolid. De momento podrán adquirirse únicamente en las oficinasdel Estadio Reino de León. Los precios de las entradas son de 20 euros enFondo, 25 en Tribuna y Preferencia Este, 30 euros en Tribuna y PreferenciaOeste y 50 euros para las VIP. Los niños menores de 14 años podrán adquirirsus entradas por precios entre los 10 y los 15 euros. El horario de las oficinases de lunes a viernes de 10:00 hasta las 13:30 y de 16:00 a hasta las 18:00 ydesde el club se recuerda que la venta de localidades es únicamente para laafición local. La afición visitante deberá obtener entradas a través de su cluby para ello el Real Valladolid solicitó a la Cultural 1.500 entradas.La Cultural volverá a jugar en el Reino de León la próxima jornada ante el Hues-ca de Álex Gallar en un partido que se disputará a las 12.00 horas del domingo17 de septiembre. Luego habrá que viajar a Madrid para jugar en Vallecas anteel Rayo y el viernes 29 de septiembre recibirá al Almería a las 20.30 horas.Tan-to para Huesca como para Almería se cree que se mantendrán los precios.
LA ‘ROJA’ DELOPETEGUI VAVIENTO EN POPA
24|DEPORTES GENTE EN LEÓN · del 8 al 14 de septiembre de 2017www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
BREVES
VALENCIA DE DON JUAN ACOGE EL XIXTORNEO DE SELECCIONES AUTONÓMICAS
TENIS DE MESA I SE CELEBRA EL 9 Y 10 DE SEPTIEMBRE EN EL ‘VICENTE LÓPEZ’
Cartel anunciador del torneo de tenis de mesa.
PATATAS HIJOLUSA SE REFUERZA CONIRIA VALERA Y SOPHIE WECKSTÖM
BALONCESTO FEMENINO I UNA BUENA PLANTILLA PARA LA LIGA FEMENINA 2
Iria y Sophie ya forman parte del Aros Patatas Hijolusa.
BALONMANO I Juanín, Mario y Jaime, tocados; Simonet, baja
Sebastián Simonet, central del Abanca Ademar, se perderá los primeros compromisos ligueros y de Champions.
Fernando Pollán
El Abanca Ademar inicia la LigaAsobal en Cangas de MorrazoEl conjunto ademarista comienza la competición oficial con tres partidosen una semana, dos de Liga Asobal y uno de EHF Champions League
El Ayuntamiento de Valencia de Don Juan ha pre-sentado a dos de los equipos punteros del CD Co-yanza.Por un lado el CD Coyanza Fútbol Sala 1ª Di-visión Regional Femenino y por otro el CD Co-yanza Fútbol Sala 3ª División Senior Regional. Elequipo femenino es una clara apuesta por el fútbolsala femenino y todo el deporte femenino en ge-
neral dentro de una modalidad predominantemen-te masculina.El equipo está integrado por 10 jóve-nes de Valencia de Don Juan, Fuentes de Ropel,La Bañeza,... Es la primera vez que el CD Coyan-za tiene un equipo federado femenino en la sección
del club y está patrocinado por Mansurle y la ‘Huer-ta de Don Pedro’.También se presentó el equipomasculino senior de fútbol sala que competirá enTercera División Provincial.Es la primera vez que elclub tiene un equipo en este nivel en fútbol sala,
anteriormente lo hubo en la sección de fútbolque llegó a Tercera División, y es el techo que his-tóricamente tiene el club.La plantilla está formadapor 15 jugadores,mayoritariamente de Valencia deDon Juan, pero también hay de Valderas, La Ba-ñeza, Matadeón y Matanza. Está patrocinado porla Mancomunidad Mansurle y ‘Electricidad Burgos’.
FÚTBOL SALA MASCULINO Y FEMENINO
VALENCIA DE DON JUAN APUESTA POR EL FÚTBOL SALA
GASTRONOMÍA|25GENTE EN LEÓNdel 8 al 14 de septiembre de 2017
www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
Servicio a domicilio
www.carniceriadepotrocjsuarez.com
Avda. Mariano Andrés, 66
987 224 942 - 630 852 69524008 LEÓN
Carlos J. Suárez
Cursos de EquitaciónCOMPRA, VENTA
PUPILAJE DE CABALLOSEXCURSIONES Y
PASEOS A CABALLO
FINCALOS POTROS
Tels. 987 289 590 628 792 455
De bares y restaurantes...
Cafetería SkorpiosAlcalde Miguel Castaño, 64. Tel. 987 200 067Especialidad: ‘Patatas Skorpios’, tapas variadas, raciones y platos combinados, hamburguesas,sandwichs y bocadillos. Desayunos y meriendas y ‘menú del día’ a 10 . También para llevar...
Bar Restaurante La Calleja de UrbanoC/ El Rosario, 32-Calzadilla de los Hermanillos. Tfnos: 987 33 76 15 y 642 60 79 44 65. Comidas y bebidas.
Rosado prieto picudo
Sandwiches EmpanadasIndividuales
Medias Noches Rellenas
y descubre nuestrosNuevos Emparedados
La merienda más sanapara tus peques
TRAS EL VERANO, LLEGA LA VUELTA AL COLE
8,60€menús
Postre menús diarios a elegir (Todos los días)
del 11 al 15 de septiembrePrimeros platos
Segundos platos
Recomendado de la casa
del 4 al 8 de septiembrePrimeros platos
Segundos platos
Recomendado de la casa
por sólo5,50 €
Elige tu legumbre preferidalista para comer...
TIEMPO DE CUCHARA
¡¡Y MUCHO MÁS!!¡¡Y MUCHO MÁS!!
promoción 3x1
La Huerta de León, en IsamarIsamar Gourmet apuesta en septiembre por ‘La Huerta de León’ aprovechando la Feria del Pi-miento de finales de mes en Fresno de la Vega. Otra de las apuestas de Isamar es la ‘Vuelta al Co-le’ con la promoción 3 x 1 en Sandwiches. Otras sugerencias son las medias noches rellenas, lasempanadas individuales y nuevos emparedados,además de tener la merienda más sana para los pe-ques.Y en la recta final del verano, Isamar Gourmet sugiere platos de cuchara (5,50 con postrey bebida) como caldo gallego, garbanzos con espinacas, garbanzos con arroz y bacalao, alubiasde La Bañeza estofadas, alubias pintas con berza, lentejas con chorizo, crema melosa de calabaza,crema de calabacín,crema de verduras,crema de cebolla o sopa minestrone natural. El vino del Bier-zo lleva el 20% en la segunda unidad.Y a partir del jueves 21-S, cocido leonés; conviene reservar.
Precio por anuncio: Desde 6 / semana.
Restaurante - Bar
BodegaEL CASTILLODE MORATINOS
BodegaEL CASTILLODE MORATINOS
67 • lunes cerrado •
especialidad en
A 5 minutos del centro de León Disfruta de nuestra tradicional gastronomíacon la mejor calidad al mejor precio
26|AGENDA GENTE EN LEÓNdel 8 al 14 de septiembre de 2017
www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
XXIII DÍA DE LA BICIPara participar en el Día de la Bici tan sólohay que rellenar y entregar los formulariosde inscripción y depositarlos en las urnas quese encuentran en la planta sexta de El Cor-te Inglés de León.Todos los participantes re-cibirán un refresco en la salida, y un núme-ro para participar en el sorteo de bicicletasque al término de la marcha tendrá lugarfrente a la Catedral,.Hasta el 16 de septiembre
CURSOSFUNDACIÓN CARRIEGOSJornada de puertas abiertas: Información deterapia ecuestre y clases de equitación • De-mostración del trabajo docente de equitación.Además: Food Trucks, música, hinchables, ani-maciones y ponys.Más información: www.fun-dacioncarriegos.com.Horario: de 12 a 17h.Lu-gar: Ctra. de Boñar Km. 6,5 Robledo de Torío Sábado, 9 de septiembre
CONFERENCIASLA INFLUENCIA DE LA CIENCIAEN NUESTRAS VIDASPor Alfredo Negro Albañil, licenciado enCiencias Químicas y doctor en Ciencias porla Universidad de León. Lugar: FundaciónMerayo. El Molino 29. Santibáñez de Porma.León. Horario: 20 h.Viernes, 8 de septiembre
TIEMPO LIBRERASTRILLO SOLIDARIOOrganizado por: Asociación Solidarios PorLeón. Ropa, complementos, zapatos, me-naje, libros, decoración...de segunda manoa precios muy bajos. Los fondos recaudadosserán para para la atención de personas conDiscapacidad Intelectual. Lugar: CentroCívico del Crucero. Horario: de 10 a 14 h.y de 17,00 a 20,30 h. de lunes a sábadoDel 2 al 23 de septiembre
TRÁNSITO ESTEBAN‘Luz de otoño’ • EsculturaHasta el 20 de septiembre. Lugar: CamaroteMadrid. Cervantes, 8. Horario: Comercial
LEÓN EN VELAMurales de Vela Zanetti en LeónJosé Vela Zanetti realizó una serie de murales para laciudad de León tras su exilio.Recorrido: FundaciónVela Zanetti, Jesús Divino Obrero,Antiguo Consisto-rio de San Marcelo y Horel Conde Luna Más infor-mación: Fundación Vela Zanetti, Pablo Flórez s/n.Viernes, 8 de septiembre, 18 h.
TALLERESDANZA INCLUSIVAImpartido por Mariaje Ariznabarreta, recono-cida bailarina de danza moderna.Dirigido prin-cipalmente a los alumnos de los Grados enCiencias del Deporte,en Educación Social y Edu-cación Primaria,así como a profesores de dan-za o de técnicas corporales Lugar:Aula de Ex-presión Corporal de la Universidad de León(ULE), ubicada en el edificio del Aulario. Pre-cio: 60 euros. Inscripciones: extensionuniver-sitaria.unileon.es/euniversitaria/curso.asp oen la Unidad de Extensión Universitaria (El Al-béitar), a través del teléfono 987 29 19 61.26 y 27 de septiembre
CONVOCATORIASFESTIVIDAD DULCE NOMBRE DEMARÍASolemne Besamanos. Lugar: Parroquia deSan Martín. Horario: 11h.Martes, 12 de septiembre
EXPOSICIONES
ESTRATOS FRACTURADOS‘Colectiva’ • MultidisciplinarHasta el 1 de octubre. Lugar: Centro de Inter-pretación del Clima, La Vid de Gordón (León).Horario: De miércoles a sábado de 12 a 14h. yde 17:30 a 21h. Domingos de 12 a 14h. Lunesy martes, cerrado.
JOSÉ ANTONIO SANTOCILDES‘El Jardín de Casa’ • EsculturaHasta el 15 de septiembre. Lugar: Palacio donGutierre. Horario: Laborables de 9 a 21h.
EL SUEÑO DE LA LUZ A TRAVÉS DELPÓRTICO‘Utopía en camino’. Fotografía.Hasta octubre.Lugar:Catedral de León.Horario:delunes a sábado de 9,30 y 13,30 h. y de 16 a 19h.,domingos de 9,30 a 14 h.De junio a septiembrede9,30 a 13,30 y de 16 a 20 h.,de lunes a domingo
PENDÓN_ESHasta el 15 de octubre. Lugar: Museo Etno-gráfico Provincial de León, Mansilla de lasMulas. Horario: De 10 a 14h. y de 17 a 20h.
COSME PAREDES‘Cubismo Primitivo’ • EsculturaHasta el 15 de octubre. Lugar: MIHACALE, C/Real, 1, 24294 Gordoncillo, León. Horario: demiércoles a domingo de 11:00 a 14:00 y de17:00 a 20:00h.
BLANCA ABAJO ALDA‘Suelos de viajes pasados’ • PinturaHasta el 3 de octubre Lugar: Galería ÁngelCantero. Juan Madrazo, 25. Horario: De lunesa viernes de 18.30 a 21.30h., sábados de 12 a14 y de18 a 21h.
Alfonso V, 10
SALA
FUNDACIÓNEUTHERPE
CONCIERTOS
30 FESTIVAL DE MÚSICA ESPAÑOLA
EXPOSICIÓN
MUSAC
Avenida Reyes Leoneses, 24 • De martes a viernes
de 11 a 14 y de 17 a 20h.
ADRIANA BUSTOSProsa del observatorio• SALA 3Hasta el 19 de noviembre
HERMAN DE VRIESChance & change• SALA 2Hasta el 4 de febrero de 2018
VACÍO PERFECTOUna lectura de la Colección MUSAC• SALA 1Hasta el 3 de septiembre
COMPLETANDO DISCURSOSEdiciones especiales del Centro deDocumentación• PROYECTO VITRINAS.Hasta el 3 de septiembre
VARIOS AUTORES‘HYBRIS’. Una posible aproximaciónecoestética• SALAS 4 y 517 de junio, 2017 al 7 de enero, 2018
FUNDACIÓNMERAYO
El Molino 29. Santibáñez de Porma. León.Horario: jueves y viernes de 18 a 20:30 h.sábados de 11 a 14 h.Visitas Concertadas: T. 987 31 91 50
EXPOSICIÓNPOÉTICASCONTEMPORÁNEAS
de Oriente a Occidente
ESCULTURA LEONESA• Amancio González • Juan Carlos Uriarte
• Carlos Cuenllas • Santocildes • Jesús Martínez• David Roa.
PINTURAY FOTOGRAFÍA•Vicente Molina Pacheco ‘LUX ABSCONDI-TA’, Pintura
•Norberto Nosti ‘ILÓGIKA’,Fotografía
ARTE JAPONÉS
•Shoji Harikae (Tokio),pintura
•Maiko Maeda (Kioto),pintura
•Sousai Inada,pintura
LUAR NA LUBRE‘30 ANIVERSARIO’Sábado
PEDRO RUÍZ‘ETERNO’
HUELLAS MUSICALESMarcelo O. Barrientos Tettamanti • fotografíaDel 13 de septiembre al 13 de octubreLugar:
Horario:
CINE - COLOQUIO
SARASATE, EL REY DEL VIOLÍNPelícula documental con presentación desu director Joaquín Calderón.Domingo, 1 de octubreLugar:
Horario:
CONCIERTOS
SEPTIEMBREORQUESTA SINFÓNICA DE CASTILLA Y LEÓN
Jueves, 14 de septiembre • 20:30 h.Lugar:Entradas:
TRÍO ARBÓSJUAN CARLOS GARVAYO,CECILIA BERCOVICH,JOSÉ MIGUEL GÓMEZ,Miércoles, 20 de septiembre • 20:30 h.Lugar:Entradas:
BANDA MUNICIPAL DE BILBAO BANDA VALENCIA DE D. JUANDomingo, 24 de septiembre • 20:30 h.Lugar:Entradas:
MÁS INFORMACIÓN:
CONCIERTOSOCTUBRE
BERNARDO GARCÍA HUIDOBRO
REYNALDO MACEO Miércoles, 4 de octubre • 20:30 h.Lugar:Entradas:
ORQUESTA SINFÓNICA CIUDAD DE LA MANCHA
(PLECTRO Y GUITARRAS)Fernando Bustamente, directorSábado, 7 de octubre • 20:30 h.Lugar:Entradas:ORQUESTA DE CÁMARA IBÉRICA Solistas: Aldo Mata, violonchelo •Francisco J. Fdez, clarinete • Jukia Franco,piano • Pawel Hutnik, violínDomingo, 8 de octubre • 20:30 h.Lugar:Entradas:
CONCIERTOS DECLAUSURA DEL XIV CURSO PARA PIANISTAS Y DIRECTORES& JOVEN ORQUESTA LEONESASábado 9 y domingo 10, de septiembre20:30 h.
AGENDA|27GENTE EN LEÓN · del 8 al 14 de septiembre de 2017 www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
CARTELERA
OrtodonciaImplantesCirugía OralEndodonciaPeriodoncia
Centro Odontológico
El Rincón de la Salud
ACTOS DE DONACIÓN DE SANGRE
HAZTE SOCIOTu Ayuda?
¡Te esperamos!
INFÓRMATE en www.fundaspe.com/socios2013
¿Quieres hacer magiay convertir en VIDA
La Fundación de los Donantes en España
Fundación Nacional
FUNDASPE
DE MUSEOS POR LEÓN MUSEO CATEDRALICIO-DIOCESANO(Acceso por el Claustro de La Catedral).Plaza de Regla,4.León.Horario:de 9.30 a 13 y de 16 a 18.30 h.Sába-dos,de 9.30 a 13.30 h. 5 euros.REAL COLEGIATA DE SAN ISIDOROPlaza San Isidoro, 4.León.Horario de julio a agosto:delunes a sábado de 9 a 20 h.,domingos y festivos de 9 a 14h.De septiembre a junio:de lunes a sábado, de 10 a 13:30h.y de 16 a 18:30 h.,domingos y festivos de 10 a 13:30 h.CENTRO DE INTERPRETACIÓN DEL LEÓNROMANO Y CRIPTASARQUEOLÓGICASCASONA DE PUERTA CASTILLO.De lunes a domingode 10 a 14h.,y de 17 a 21h.RECORRIDOS DIDÁCTICOSprevia reserva de hora987216794.Actividad gratuita.Sábados 12 y 18h.ANFITEATRO (C/ CASCALERÍA) 18 y 12h.CRIPTA ARQUEOLÓGICA DE PUERTA OBISPO(PLAZADE PUERTA OBISPO) 19 y 13h.PALACIO CONDE LUNADe lunes a viernes de10 a 20h.Sábados de 10 a 14h.yde 17 a 21h.MUSEO DE LEÓN (EDIFICIO PALLARÉS)Plaza de Santo Domingo,8.León.Horario:de martes a sá-bados,de 10 a 14 h.y de 16 a 19h.Domingos,de 10 a 14h.Lunes cerrado.MUSEO DEL CHOCOLATEAvenida de la Estación nº 12-16.De 10.30 a 14 h.y de16.30 a 19h.Domingos y festivos de 10.30 a 14h.MUSEO DE LAS CIENCIAS NATURALESLa Virgen del Camino.de 10 a 19 h.
CENTRO LEONÉS DE ARTE (CLA)Calle Independencia,18.León.Horario:de martes a sábados,de11 a 14 h.y de 18 a 21 h.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.MUSEO DE VELA ZANETTICasona de Villapérez.C/ Pablo Flórez,León.De lunes a vier-nes,de 12 a 14h.y de 18 a 20 h.Sábados de 12 a 14h. Fes-tivos cerrado.EDIFICIO GAUDI ‘BOTINES’Plaza de San Marcelo,León.Horario:de 11 a 14h.y 17 a 21h.de lunes a sábado (excepto miércoles),miércoles de17 a 21h.,domingos de 11 a 14 h.Entradas:En taquillay www.casabotines.es.MUSEO SIERRA-PAMBLEYPlaza de Regla,4.León.Horario:de martes a domingo,de 11 a 14 h.y de 17 a 20 h.Lunes cerrado.MUSAC (MUSEO DE ARTE CONTEMPORANEO DECASTILA Y LEÓN)
Avda.Reyes Leoneses,24.León. De martes a jueves:de 11 a 20h.Viernes,de 11 a 21 h.Sábados y domingos de 10 a 21 h.ARQUEOLÓGICO PROVINCIALPlaza de San Marcos,s/n.León.De martes a sábado,de 10 a 14y de 17 a 20 h. Domingos de 10 a 14 h.Cierra los lunes.MUSEO DE LA RADIOGil y Carrasco,7.Ponferrada.Horario:de 11 a 14 y de 16a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo aseptiembre.Festivos,de 11 a 14 h.Cierra los lunes.MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERÍA DE CASTILLA Y LEÓNFerrería de San Blas.Sabero.De martes a sábado de 10 a 14h.y de 16 a 19h.,domingos y festivos de 10 a 14h.y de 16,30a 19,30h.,lunes cerrado. 2 .
MUSEO DE LA SEMANA SANTAIglesia de Santa Nonia.C/ Santa Nonia,León.De 10.30 a13.30 h.y de 16.30 a 19.30h. Gratuito.CATEDRAL DE ASTORGAPlaza de la Catedral.De 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano) y de 11a 14 y de 16 a 18.h.(invierno). Lunes y domingo tarde cerradoMUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERÍA DE CASTILLA Y LEÓNFerrería de San Blas.Sabero.De martes a sábado de 10 a14h.y de 16 a 19h.,domingos y festivos de 10 a 14h.yde 16,30 a 19,30h., lunes cerrado. 2 euros.PALACIO DE GAUDÍ. AstorgaPlaza Eduardo Castro.Horario:de 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano).De10 a 14 y de 16 a 18h.(invierno).Lunes y domingos tarde cerrado.MUSEO DE LA CULTURA ANTIGUAC/ Fernández,s/n.Lorenzana.Horario:de 17 a 19 h.Visi-tas los domingos,excepto en verano.VILLA ROMANA DE NAVATEJERACtra.de Cármenes,s/n.Navatejera. De 10 a 14 y de 16.30a 20 h.Domingos,de 10 a 14 h.ALFAR MUSEOJiménez de Jamuz.Horario:todos los días de 10 a 14 yde 17 a 19 h.Cierra los lunes.GratuitoMUSEO DE LA FAUNA SALVAJEValdehuesa-Boñar.Museo entomológico y ornitológico,galería de arte,aula interpretación,cafetería y tienda.Demartes a domingo,de 10 a 20 h.MUSEO DEL VINOCacabelos. Horario: de 9 a 13 y de 15 a 19h. Cerra-do fines de semana. Gratuito.
MUSEO DE LA PIZARRASan Pedro de Trones.Horario: De 17.30 a 21 h.Gratuito.MUSEO ETNOGRÁFICO DE LEÓNMansilla de Las Mulas.Horario: de 10 a 14 y de 16 a 19h.(1 noviembre -31 marzo) y de 10 a 14 y de 17 a 20h.(1 abril - 31 de octubre). Entrada:2 .MUSEO ROMANO. AstorgaHorario: De 10 a 14 y de 16,30 a 19h.(verano).De 10.30a 14h.(invierno).Lunes y domingos tarde,cerrado.MUSEO DEL FERROCARRILPonferrada. Vía Nueva,7.Horario: De 11 a 14 y de 16 a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.Los lunes,cerrado.MUSEO TEXTILVal de San Lorenzo.Horario: Todas las tardes.Gratiuto.ALHAJAS EN LA VÍA DE LA PLATALa Bañeza.Calle Juan de Mansilla,10. De martes a sábado11 a 14h.y de 17 a 20 h.Domingos y festivos de 11 a 14h.CITBA (CENTRO DE INTERPRETACIÓN TIERRAS BAÑEZANAS)
La Bañeza.C/ Fray Diego Alonso,9. Invierno,de martes asábado de 10 a 14 h y de 16 a 18 h. Verano,de martesa sábado:10 a 14 h.y de 17 a 19 h.Domingos y festivos de11 a 14h. Lunes,cerradoENE (MUSEO NACIONAL DE LA ENERGÍA)Ponferrada.Avenida de la Libertad,46.De 10 a 14.30 h.yde 16 a 19 h.Lunes cerrado.3 y 1,5 reducida.MUSEO DE LA INDUSTRIA HARINERADE CASTILLA Y LEÓN (MIHACALE)Fábrica de Harinas "Marina Luz". Gordoncillo. Demiércoles a domingos de 11 a 14 y de 17 a 20 h.Lu-nes y martes cerrado. Entradas: 3 , 2 y gratuitas.
LIBROS
Nace el libro que se merecía LaVirgen del Camino. Un trabajopublicado en blanco y negro queha supuesto una importante la-bor de recopilación de fotos an-tiguas entre los habitantes de es-te pueblo joven que creció a lasombra del Santuario Mariano.Nada más y nada menos que 800fotografías son las que aparecenen las 336 páginas de una edi-ción de lujo a tamaño DIN A-4,imágenes recogidas puerta apuerta por Mª Cristina Álvarez,vecina de La Virgen, una laborpaciente realizada durante másde una década. Los textos queacompañan a las fotos los apor-ta el periodista Juan Daniel Ro-dríguez, vecino de La Virgen delCamino, que recogen testimo-nios de decenas de entrevistasrealizadas a personas mayoresque cuentan el día a día de la vi-da en este pueblo durante la ma-yor parte del siglo XX.
Un pueblo joven el de La Vir-gen del Camino que a principiosde siglo apenas contaba con 200habitantes y que finalizó el siglocon más de 5.000. Fotografías delugares,pero sobre todo de perso-nas, aparecen reflejados en esosinicios de siglo cuando la pobla-ción era un anejo a Fresno, de ahíque se nombrara como Fresno y laErmita,haciendo alusión al Humi-lladero donde tuvo lugar en 1505el milagro de la aparición de la Vir-gen del Camino al pastor Alvar Si-món. No sería hasta 1925 que seconformó la Junta Vecinal y en1927 la Parroquia.
El libro cuenta en palabras,pero sobre todo en imágenes, los
La Virgen del Camino. EL PUEBLOJUAN DANIEL RODRÍGUEZ • Mª CRISTINA ÁLVAREZ
principales acontecimientos aca-ecidos en el pueblo y los reparteen 14 capítulos: lugares, religión,niños, bodas, familias, teatro, de-portes, labores, fiestas, San Froi-lán, adelantos y grupos. Las dosúltimas secciones tienen un sig-nificado especial: una incluye amodo de orla los 20 presidentesde la Junta Vecinal (pedáneos)que ha habido desde 1925 a laactualidad; y la final, una serie decanciones, poemas e himnos de-dicados a la imagen de La Vir-gen y a la romería de San Froilán,dos iconos de referencia obliga-da para este pueblo que en muypoco tiempo se ha convertido ca-si en una ciudad.
DEL 8 AL 14 DE DEPTIEMBRE
Odeón MMulticines
Van Goggh
(Espacio León)
DEL 8 AL 14 DE DEPTIEMBRE
DÍA INTERNACIONAL DE PREVENCIÓN DEL SUICIDIOOrganiza: Teléfono de la Esperanza de León.Lugar: Salón de Actos del Ayuntamiento de León (c/ Alfonso V).Mesa Redonda: participan Juan Sánchez Porras (presidente nacional del Te-léfono de la Esperanza) y Luis Velilla (responsable de formación de Psiquia-tría de León). Modera Juan Fernández Quesada (psicólogo y director de Psi-cología del Teléfono de la Esperanza en León).Lectura del manifiesto a favor de la Vida.Viernes, 8 de septiembre, 20 h.
Donación PermanenteCentro de Salud José Aguado, 2ª plantade lunes a viernesTrobajo del Camino (centro de salud)Viernes s 6Barrio La Sal (consultorio médico)lunes 11 de s 6
28|AGENDA GENTE EN LEÓN · del 8 al 14 de septiembre de 2017www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
Total provincia______ 194,0 hm3
Villameca _________________3,6 hm3
15,0 %
Barrios de Luna _______20,9 hm3
Porma____________________58,3 hm3
Riaño___________________111,2 hm3
Nivel de agua embalsada
% del total
Max. 20ºMax. 27ºMin. 9º Min. 9º
Viernes 8 de septiembre Sábado 9 de septiembre
Max. 21ºMin. 9º
Max. 21ºMin. 7º
Domingo 10 de septiembre Lunes 11 de septiembre
Max. 23ºMin. 7º
Max. 26ºMin. 9º
Martes 12 de septiembre Miércoles 13 de septiembre
Max. 20ºMin. 7º
Jueves 14 de septiembre
EL TIEMPO
SUDOKU
SOLU
CIO
NES
InstruccionesCÓMO JUGAR AL SUDOKU Complete el tablero de 81casillas (dispuestas en 9 filas y columnas). Deberárellenar las celdas vacías con los números que van del1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en cadafila ni en cada columna o cuadrado.
DobleV RADIO Europa FM Cadena 100 Cadena DIAL Kiss FM RNE-1 Onda CERO Radio Radio MARCA RNE-5Cadena COPE 40 Principales RNE-3 CyL Radio esRADIO
RadioIntereconomía RNE-Clásica Cadena SER
Abierto el plazo de inscripción en la VII edición de la carrera de 10 kilómetros ‘León Cuna del Parlamentarismo’
Inscripciones: A partir del 5 de septiembre y en horario comercial, se podrán realizar en‘Deportes El Chorco’ (calle Fray Luis de León, 17) y en el punto de información del CentroComercial León Plaza (Avenida de los Reyes Leoneses).Más información: 987 8449217 • www.correenleon.com • [email protected]
Envíame tu receta, la cocinamos juntos y la publicamos en este [email protected] o me llamas al 630 407 964 y quedamos. No te olvides dejarme tu número de teléfono.
Resulta que a veces leyendo un libro descubres una receta. Pueseso es lo que les ha pasado a las dos jovenzuelas que hancocinado conmigo. Virginia y Carlota Benéitez nos hicieronuna rica tarta de chocolate, la tarta de chocolate de Zoe,sacada de la colección de libros juveniles ‘La Banda de Zoe’MODO DE HACERSE Fundir el chocolate y la mantequilla en unacazuela o en el microondas, mezclarlo todo con el azúcar, los hue-vos y la cucharada de harina. Engrasar el molde con un poco de man-
formada una costra brillante y crujiente en el exterior, que cuando pinches con elcuchillo salga mojado, ya tenemos la tarta. ¡A disfrutar amigos!... que diría Zoe.
LA RECETA
Tarta de chocolate de Zoe
- Una cucharada soperade harina.
- Un poco de mantequillapara engrasar el molde.
por Mariajo Bayón
- 3 huevos.
INGREDIENTES:
Afi
José López Cabañeros
[email protected]. 625 599 248
Ganador del IV Concurso de Cortadores de Hinojosa de DueroPremio Nodicia del Keso 2015
R E S T A U R A N T E C A F E T E R I A
Francisco Molleda, 1-3-5(antigua fábrica PIVA)
Tfno. 987 87 63 6924005 León
Al lado de laPlaza de Santa Ana
CLASIFICADOS01. Inmobiliaria
1.1. Pisos y casas1.2. Locales/Naves/Oficinas1.3. Garajes1.4. Pisos compartidos1.6. Otros
02. Empleo
03. Casa & Hogar3.1. Prendas vestir3.2. Bebés3.3. Mobiliario3.4. Electrdomésticos3.5. Varios
04. Enseñanza
05. Deportes/Ocio06. Campo/Animales07. Informática08. Música09. Varios10. Motor11. Relaciones personales
PARA INSERTAR UN ANUNCIO DE CLASIFICADOS EN GENTE LLAME AL TEL. 807 517 310* O PERSONALMENTE EN:Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1 - 1º Izda.,en horario de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 19:00 h. (de lunes a jueves). Viernes de 10:00 a 14:00 h. Recogida de anuncios para la edición de la semana, hasta las 14:00 horas del miércoles.
Logroño: 807 505 794*Madrid: 915 412 078
Palencia: 807 505 781* Santander: 807 505 779* Valladolid: 807 517 023*
0101. IIInmnmobili1 1 Pisos
944**944*78811**7799****
02233*****
807
310*517
*
ANUNCIOSBREVES EN:
Burgos: 807 505 132*
ANUNCIOS ENTREPARTICULARES24
€1semana
semana6€
SOLO ENTREPARTICULARES
(consultar descuentos)
SERVICIOSPROFESIONALES,
ENSEÑANZA
desde
desde
*Coste máximo de la llamada 1,21 €/min.
desde la red fijay 1,57 €/min.
desde la red móvil,IVA incluido.
GENTE EN LEÓNno se hace responsable de la procedencia ni de la veracidad de los anuncios breves. Asimismo se reserva el derecho de modificar el día de publicación, el emplazamiento
de los anuncios breves, su publicación o no y la redacción de los mismos.
INDICE
www.genteenleon.com · www.gentedigital.es GENTE EN LEON · del 8 al 14 de septiembre de 2017 |29
1.1PISOS Y CASAS VENTA
PISOS Y CASAS ALQUILER
PISOS Y CASAS ALQUILER
1.2LOCALES, NAVES
Y OFICINAS VENTA
OFERTA
DEMANDA
OFERTAOFERTA
INMOBILIARIA
1.0CRÉDITOS ı FINANCIACIÓN
1
Avda. José Aguado 16 Bajo 24005 León
Tels. 987 100 977 626 425 510
www.leondepueblo.comRef. 1504Finca con refugio en el Torío
ANTES
AHORA
49.00049.00059.000 VEN A VISITARNOS
INMOCOACHING LEÓNOrdoño II, 13 - 2ºE • 24001 LeónTels. 987 07 99 49
669 57 55 [email protected]
Tenemos lo que necesitas, cumplimos tus expectativas.
BRIANDA DE OLIVERADúplex, buena orientación,116 m. útiles, 4 dorm., salóngrande, cocina amuebladacon electrodomésticos, 2 ba-ños completos, 2 terrazas encocina y salón, ventanas dePVC , suelos de parqué de ro-ble, calefacción central concontador individual, 2 plazasde garaje y trastero grande. Eldúplex está para entrar a vivir.Ref. 1275
JORGE MONTEMAYORPiso, orientación este-oeste,54 m. útiles, 2 dorm., salón,cocina con muebles y electro-domésticos,1 baño, terraza encocina, suelos de cerámica yparqué, calefacción centralcon contador individual, plazade garaje. Ref. 1276
PENDÓN DE BAEZAPiso de 88 m. útiles, orienta-ción este oeste,3 dorm., salónde 25 m., cocina amuebladacon electrodomésticos, 1 ba-ño completo, 1 terraza, puer-ta principal de seguridad, sue-los de parquet, calefacción in-dividual de gas ciudad . Ref.1154
LA CORREDERAPiso de 83 m. útiles, orienta-ción este-oeste. 3 dorm., sa-lón grande,cocina amuebladacon electrodomésticos, 1 ba-ño completo,1 aseo,1 terrazacon vistas a la corredera,2 ar-marios empotrados, suelos detarima, puertas de madera,ventanas de aluminio con ro-tura de puente térmico, plazade garaje para coche grande,trastero, el piso se vendeamueblado (opcional) la anti-güedad es de 15 años, la ca-lefacción es central con con-tadores individuales. El esta-do del piso es muy bueno.Referencia 1087
C/ FEDERICOECHEVARRÍA
Piso de 60 m. útiles, 2 dorm.,salón con cocina americanaamueblada y con electrodo-mésticos, 1 baño completo,3 armarios empotrados, sue-los de parquet. Se vende op-cional con muebles, calefac-ción individual de gas ciudad.Para entrar a vivir. Ref. 1089
SE ALQUILAC/ LANCIA
Local de 200 m.útiles (100 m.por planta),Está totalmente in-sonorizado, tiene aire acon-dicionado. Muy bueno paracualquier tipo de negocio.Ref. 1136
SE VENDECARDENAL CISNEROS
Dúplex de159 m. útiles, 5dorm.,salón grande,cocina conelectrodomésticos y amuebla-da,3 baños completos,3 terra-zas. Suelos de parquet y demármol.Calefacción individual.Garaje y trastero. Ref. 1223
C/ ORDOÑO IIPiso, todo exterior, 170 m., 5dorm., salón, cocina con des-pensa, el suelo es de parquet.Calefacción central, disponede trastero. Ref. 1224
REPÚBLICA ARGENTINAPiso de 96 m. útiles, 3 dorm.,salón, cocina con muebles yelectrodomésticos, terraza-Calefacción central, Garaje ytrastero. Ref. 1225
ARQUITECTO TORBADOPiso de 200 m. útiles, todo ex-terior,4 dorm.,salón muy gran-de,3 baños,2 terrazas en salónuna de ellas de 150 m.y otra de50 m., suelos de parquet, ca-lefacción central con contado-res individuales,garaje para co-che grande. Ref. 1227
LA CHANTRÍAPiso de 140 m., todo exterior,orientación sur-este, 4 dorm.,salón de 33 metros, 2 bañoscompletos, 1 terraza y 1 ten-dedero,parquet y puertas deroble, calefacción individualgas ciudad,garaje para cochegrande, trastero. LLaves mag-netizadas y cámaras de segu-ridad para el edificio.Mueblesopcional. Ref. 1228
REPÚBLICA ARGENTINAPiso de 88 m. construidos, 3dorm., salón, cocina comple-ta, 1 baño, galería en salóncon vistas a la calle principal,suelos de parqué, calefaccióncentral de carbón. Ref. 1292
MAESTRO NICOLÁS, 1Precioso apartamento, salóngrande con cocina america-na con electrodomésticos, 1baño completo, 1 dorm. conarmario empotrado de 6 puer-tas. Suelos de parqué. Cale-facción central con contado-res individuales. Ref. 1272
MARCELO MACÍASPiso de 80 m. útiles, 3 dorm., 1baño y 1 aseo,cocina amuebla-da con electrodomésticos,puer-tas de madera y principal blin-dada,ventanas de PVC,patio co-munitario,calefacción individual.Recién reformado. Ref. 1273
C/ GERARDO DIEGOPiso de 73 m. útiles, 2 dorm.,salón, cocina amueblada conelectrodomésticos, 2 bañoscompletos, suelos de parquet,calefacción individual, anti-güedad del piso 11 años, pla-za de garaje. Ref. 1095
LOCALES, NAVES Y OFICINAS ALQUILER
1.3GARAJES VENTA
GARAJES ALQUILER
1.4COMPARTIDOS
1.6OTROS
TRABAJO
TRABAJO
DEMANDA
OFERTA
2
OFERTA
OFERTA
OFERTA
OFERTA
OFERTA
30|CLASIFICADOS GENTE EN LEÓN · del 8 al 14 de septiembre de 2017www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
C/Cabas, 5Apartado 20
MAYORGA(Valladolid)
Avda. Palanquinos s/nesquina C/ Covadonga
VALENCIA DE DON JUAN(León)
e-mail: [email protected]
Electricidad“BURGOS”
686 94 86 88 (OFICINA)www.electricidadburgos.net
987 375 047
INSTALACIÓN TÉCNICA DE CANALONES
ALBAÑIL, FONTANERO,ELECTRICIDAD. Se hacentodo tipo de obras y re-formas. Económico.660428387ASESOR FINANCIERO PRI-VADO. Servicios: *Présta-mos personales. *Todo ti-po de demandas contraEntidades Financieras (re-clamaciones claúsulas sue-lo, gastos constitución hi-potecas,tarjetas de crédi-to, anulación ASNEF, etc).629615245SE HACEN TRABAJOS DEALBAÑILERÍA, azulejos ypinturas. 677853995
PAELLAS GIGANTES
Tel. 676 168 623 [email protected]
LA MARMITAPaellas y guisos gigantes por encargo
De 100 a 10.000 RACIONES
PÍDANOS PRESUPUESTOMenús completos. Elaboración tradicional. 15 años de experiecia
CASA Y HOGAR
3.1PRENDAS DE VESTIR
3.3MOBILIARIO
3.4ELECTRÓNICA
HOGAR
3.5VARIOS
DEPORTES-OCIO
CAMPO-ANIMALES
CAMPO-ANIMALES
INFORMÁTICA
VARIOS
VARIOS
VARIOS
MOTOR
RELACIONESPERSONALES
OFERTA
11
OFERTA
10
OTROS
DEMANDA
OFERTA
9
OFERTA
7
OTROS
OFERTA
6
OFERTA
5
OFERTA
OFERTA
OFERTA
OFERTA
3
anunciosclasificadosPARTICULARES
807 51 73 10
¡pruebe y verá!
CLASIFICADOS|31GENTE EN LEÓN · del 8 al 14 de septiembre de 2017 www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
ACABAS DE ENCONTRARLO: ANÍMATE! PRECIO ANTI-CRISIS. Ingenie-ro con experiencia da clases individuales a domicilio. Primaria, E.S.O.,Bachiller, Informática, Universidad.TODAS LAS ASIGNATURAS. ¡Resul-tados excelentes! 657676754CLASES DE INGLÉS, Lengua y Matemáticas. Experiencia. Todos losniveles: ESO, Bachiller, Programa Bilingüe, Selectividad, E.O.I., Prepa-ración exámenes Cambridge. Individual o grupo. También a domici-lio. 609200073, 987804844CLASES PARTICULARES PARA EL VERANO. Profesora particular conexperiencia da clases de INGLÉS hasta el nivel FIRST, MATEMÁTICASy LENGUA. A domicilio a niñ@s, adolescentes y adultos: Primaria,ESO, Bachiller. Soy paciente, se escuchar, me considero clara en lasexplicaciones. Estudié en Dublin e Inglaterra con una Beca.987242078, 616355278CURSOS INTENSIVOS CAMBRIDGE. Cursos intensivos de preparaciónde exámenes Cambridge (Convocatoria Diciembre). B1, B2, C1, C2. 92horas de clases más 20 horas de exámenes preparatorios. Del 11 deseptiembre al 30 de noviembre. EL TALLER DE INGLES ResidencialEmilio Hurtado (Campus Universidad) TLF: 696213471 [email protected] RESULTADOS!!! LICENCIADA EN CIENCIAS QUÍMICAS.Da clases particulares de química, física, matemáticas.Todos los nive-les. Experiencia. Clases individuales y grupos reducidos. 652176751INGLÉS. ¡¡MEJÓRALO!! ¡¡APRENDELO!! Bilingue profesor nativo
titulado. Se dan clases particulares en León. Para adultos y niños de 8años y más. Muy buenos resultados. Referencias disponibles (traduc-ciones también). Alan Thrush. 633018008TITULADA. Da clases de INGLES, FRANCÉS Y LENGUA. Todos los nive-les, ESO, Bachiller, turismo, E.O.I., etc. 987238290, 620314420
King´s English School¡¡¡Tu Academia de Inglés en León!!!Más de 10 años de experiencia
Abierto elplazo de
matrícula
Jesús PanizoSangre Cocida Callos AsaduraBotillos
ESPECIALIDADES
Plaza del Conde Luna, 45-46Tels. 987 25 57 03 • 615 960 874
S
AB
ESPECIALIDADES
PlazaT l 98
Plaza del Conde Luna, 3
Tel. 987 25 46 52 - 675 097 021
El CENTRO de tus mejores compras
Plaza del Conde Luna, 39
FábricaCtra. N-630 - Km. 15824231 Viloria de la Jurisdicción
Tiendas:Reyes Leoneses, 28Señor de Bembibre, 2
Tel. 987 25 66 56
LavaCanLeón
LavaCanLeónARENA
Maestro Nicolás, 21987 045 291
LavaCanLeónESPACIO
País Leonés, 6637 011 022
desde
PELUQUERÍAS CANINAS
Una pipeta GRATISpor cada peluquería o baño
GENTE EN VIGO | GENTE EN LA CORUÑA | GENTE EN AVILÉS | GENTE EN GIJÓN | GENTE EN OVIEDO | GENTE EN SANTANDER | GENTE EN BILBAO | GENTE EN VITORIA | GENTE EN PAMPLONA | GENTE EN BARCELONA | GENTE EN LEÓN | GENTE EN PALENCIA | GENTE EN BURGOSGENTE EN VALLADOLID | GENTE EN SEGOVIA | GENTE EN ÁVILA | GENTE EN LOGROÑO | GENTE EN ZARAGOZA | GENTE EN MADRID | GENTE EN TOLEDO | GENTE EN VALENCIA | GENTE EN ALICANTE | GENTE EN BADAJOZ | GENTE EN MURCIA | GENTE EN SEVILLA | GENTE EN MÁLAGA
GRUPO DE INFORMACIÓN GENTE • DISTRIBUCIÓN GRATUITA • Edita: Noticias de León, S.L · Dirección: Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1-1º Izda. · Tf.: 987 344 332 · Fax: 987 344 263 · Depósito Legal: LE-1605-2004Nº 882
MÁS APOYOS PARA ‘LEÓN, CAPITAL GASTRONÓMICA 2018’
MatíasLlorente
Álvaro Lora,procurador socialista por Leóny actual viceportavoz en las Cortes de Cas-tilla y León (sustituyó a Tino Rodríguez trasel congreso autonómico del PSOE querevalidó en el poder a Luis Tudanca), estáen horas bajas. Las guerras internas delPSOE han puesto el punto de mira en él‘invitándole’ a dimitir tras conocerse queha cobrado unos 10.000 euros en kilome-trajes entre Sahagún y Valladolid, la mayo-ría de los cuales no ha realizado por residirhabitualmente en la capital pucelana aun-que está empadronado en Sahagún.
Álvaro Lora
Rafael Blanco Fernández
El pleno del Consejo Regulador, integradopor doce miembros en representación delas bodegas y los viticultores, eligió porunanimidad a Rafa Blanco nuevo presi-dente de la Denominación de Origen Tierrade León.La aceptación del cargo se produ-jo tras su elección en la reunión plenariadel jueves 7-S y pone fin a dos meses deinterinidad después de la dimisión dePablo San José y supone una novedad parael Consejo Regulador de ‘Vinos de León’,ya que por primera vez estará presididopor una persona externa. Blanco es subdi-rector de Diario de León y experto en vinos.
AurelioGonzález
SIN PELOS EN LA LENGUAEL GALLO DE SAN ISIDORO
SUBE
BAJA
¡Cómprate un ALAUTO!
MINI ONE AUT. F56 39.000 Km.
BMW 218dA Gran Tourer F46 15.000 Km.
BMW 318d F30 9.000 Km.
BMW 320dA GT F34 15.000 Km.
Con libro de revisiones
FernandoMartínez-
Maíllo