UNIVERSIDAD DE CHILE FACULTAD DE CIENCIAS SOCIALES

DIRECCIÓN ACADÉMICA ESCUELA DE PREGRADO

I IDENTIFICACIÓN DE LA ACTIVIDAD CURRICULAR NOMBRE : Cultura mapuche CATEGORÍA : MODALIDAD: Presencial PROFESOR : Dr. Rolf Foerster (14 sesiones) y Dr. Julio Vezub (2 sesiones) AYUDANTE: Lic. Marcelo González DURACIÓN: Semestral SEMESTRE: Primer semestre - 2007 CARÁCTER: Obligatorio PREREQUISITOS: No tiene CARGA ACADÉMICA: 1,5 horas lectivas, 1,5 horas de estudio. Horas presenciales por semana: 3 horas LUGAR : Facultad de Ciencias Sociales II DESCRIPCION/JUSTIFICACIÓN LA ACTIVIDAD CURRICULAR Introducir a los alumnos en la tematización de la cultura y sociedad mapuche, realizada por las ciencias sociales, tanto de su período indígena (siglo XVI-XIX) como campesino-urbano (siglo XX). El hilo conductor del curso es la tesis de que ambos períodos están marcados por relaciones “interétnicas”, las que serán abordadas conceptualmente por la idea de un pacto (de sociedad y de subordinación), primeramente colonial y su transformación en uno republicano clásico y su reformulación en uno “multicultural”. III OBJETIVOS DE LA ACTIVIDAD CURRICULAR Al finalizar el curso el alumno deberá estar en condiciones de: 1. De dar cuenta de las grandes temáticas que han marcado la reflexión sobre la

cultura mapuche en el área “araucana” y del “puel-mapu” (desde lo “idolatra-infiel” a la “nación mapuche”).

2. Comprender los marcos conceptuales e ideológicos que han estructurado la

comprensión de lo mapuche 3. Conocer los métodos y técnicas de investigación utilizados por la Antropología y la

Historia en la comprensión de lo mapuche. IV COMPETENCIAS GENÉRICAS DE LA ACTIVIDAD CURRICULAR

1. Capacidad de análisis y síntesis sobre áreas temáticas de la “cuestión

2

mapuche”. 2. Capacidad de aplicar los conocimientos a los problemas que emergen sobre los

mapuches.

3. Habilidades para buscar, procesar y analizar y analizar información sobre la problemática mapuche.

4. Capacidad crítica y autocrítica sobre la realidad indígena de Chile y América.

5. Compromiso desde lo mapuche a la valoración y respeto por la diversidad y

multiculturalidad.

6. Compromiso ético con la realidad multicultural de Chile. V COMPETENCIAS ESPECÍFICAS DE LA ACTIVIDAD CURRICULAR

1. Habilidad para discutir el desarrollo de los diversos enfoques antropológicos e históricos para interpretar y comprender la realidad mapuche.

2. Capacidad para identificar los modos en que las diferentes teorías etnológicas

han construido su objeto “étnico”.

3. Capacidad para distinguir los procesos sociales de diferenciación “étnica”, de género, y de clase social que históricamente se han desarrollado en la sociedad chilena referente a lo mapuche.

4. Habilidad para comprender los diferentes procesos de diferenciación que

implican valoraciones de las personas y los grupos que se expresan a través de ideologías y estereotipos.

5. Habilidad para valorar y respetar la diversidad en la vida social en el marco

del desarrollo de sociedades multiculturales.

6. Capacidad para discutir los énfasis [teórico-metodológicos] con los cuales la antropología aborda la problemática mapuche.

7. Habilidad en el manejo de la información utilizando las diversas fuentes de las

cuales pueden obtenerla y seleccionar aquellas pertinentes a su investigación. VI TEMATICAS O CONTENIDOS DE LA ACTIVIDAD CURRICULAR Este es un curso general sobre la sociedad mapuche y tiene el propósito de introducir al alumno en las diversas temáticas que la disciplina antropológica (e histórica) ha desarrollado sobre dicha sociedad. Esta divido en tres momentos. El primero aborda las dimensiones “coloniales” en la zona “Araucana”; el segundo, la realidad del “puel-

2

3

mapu”; y el tercero, la sociedad mapuche “contemporánea”. Total de sesiones: 16. En relación a las materias de clase: Historia “colonial”: seis sesiones. En la primera, segunda y tercera: haremos una aproximación conceptual a la sociedad “mapuche” (reche) previa a la Conquista, desde la perspectiva de la antropología: su estructura socio-cultural (parentesco, economía, religiosidad y poder); posteriormente nos dedicaremos al análisis del proyecto de Conquista, de sus estructuras de poder y de sus efectos no esperados en la sociedad hispano-criolla y en la sociedad mapuche “reche” (Boccara, Dillehay, Faron, Silva, Montecino, Zapater). Cuarta y quinta sesión, la emergencia del espacio fronterizo (Villalobos, Pinto, Bengoa, León, Boccara), la política de los parlamentos (Boccara, Méndez, Léon, Lázaro) y misionera (Pinto, Foerster) y las transformaciones de la sociedad mapuche (Boccara, Latcham, Faron, Bengoa, León). Sexta sesión, la sociedad mapuche en el siglo XIX, la "Pacificación de la Araucanía" (condiciones que la posibilitan) (Bengoa, Leiva, Pinto) y el sistema reduccional. La sociedad mapuche del puel mapu: 2 sesiones (a cargo del doctor Julio Esteban Vezub) Se trata de una aproximación a realidad “puel-che” de los siglos XVIII y XIX a través de las fuentes de la época (Falkner; Cruz; Cox; Musters; Moreno y Coña), teniendo como centro del análisis las “redes socio-políticas, espacios regionales, y percepción de la diferencia”. La sociedad mapuche contemporánea: 8 sesiones Ia: el sistema reduccional y su marco jurídico (Ormeño, Aylwin, Castillo). Incluye su diferencia con la situación huilliche (los Títulos de Comisario (Vergara, Molina)) y con la situación mapuche fuera del ámbito reduccional. Ib: parentesco y familia (Faron, Foerster, Stuchlik). II: la economía reduccional (Bengoa, Campaña-Baborovic-Diaz, Durán). IIIa: religiosidad y cultura mapuche (Alonqueo, Carrasco, Casamiquela, Faron, Foerster, Grebe, Kuramochi, Mege, Ñanculef, Schindler). IIIb: chamanismo mapuche (Bacigalupo, Citarella, Grebe, Kuramochi, Leiva, Metraux).

3

4

IV: estructura de poder y movilizaciones mapuche (Bengoa, Foerster, Gacitúa, Kellner, Melville, Stuchlik). Va: la identidad mapuche (Durán, Faron, Salas, Stuchlik). Vb: la sociedad mapuche y los estereotipos (Pinto, Stuchlik, Bengoa). VI: la legislación indígenas y las nuevas leyes (Aylwin, Bengoa) VII: la problemática urbana (Ancan-Calfío, Aravena, Munizaga, Valdés, Valenzuela) VIII: perspectiva futuras de la sociedad mapuche ¿de lo étnico a lo nacional? (Pedro, Pablo y José Marimán; E.Chihuailaf; A.Saavedra; F.Mallon)

VI METODOLOGIA DE LA ACTIVIDAD CURRICULAR El curso se desarrollará mediante la siguiente metodología:

Sesiones expositivas. Lecturas dirigidas en forma obligatoria con el fin de complementar y profundizar lo expuesto en clase.

VII EVALUACIÓN DE LA ACTIVIDAD CURRICULAR

Todas las clases se inician con un control de lectura. Habrá también dos pruebas escritas, una parcial (a mitad de semestre) y otra general al finalizar el curso. Además, se realizará un trabajo escrito individual sobre alguna de las temáticas tratadas en el curso, el que será dividido en dos entregas, una a comienzos de semestre (que comprende la elección del tema a tratar y un mapeo general acerca del mismo) y una al finalizar el curso (trabajo final). VIII RECURSOS REQUERIDOS PARA LA ACTIVIDAD CURRICULAR

IX BIBLIOGRAFIA BÁSICA Y OBLIGATORIA DE LA ACTIVIDAD CURRICULAR ALCAMAN, Eugenio 1993 "La expansión colonial española desde Valdivia y la rebelión huilliche de los llanos de Ranco,

1645-1793", en Boletín del Museo Histórico Municipal de Osorno, Osorno, pág.:9-16. 1997 "Los mapuche-huilliche del futahuillimapu septentrional: expansión colonial, guerras internas

y alianzas políticas (1750-1792), en Revista de Historia Indígena, Nº2, pág.:29-75. ALONQUEO, Martín 1979 Instituciones religiosas del pueblo mapuche, Ediciones Nueva Universidad, Santiago. 1985 Mapuche, ayer-hoy, Editorial San Francisco, Padre Las Casas.

4

5

ALVARADO, Margarita 1996 "Weichafe: el guerrero mapuche. Caracterización y definición del rol guerrero en la "Guerra

de Arauco (1536-1656), en Revista de Historia Indígena, Nº1, pág.:35-54. ANCAN, Jose y CALFIO, Margarita 1999 “El retorno al País Mapuche. Preliminares para una utopía por construir”, en Liwen, N°5,

pág.:43-77. ANTILLANCA, Ariel y LONCON, Cesar 1998 Entre el mito y la realidad. El pueblo mapuche en la literatura chilena, Asociación

Mapuche Xawun Ruka, Santiago. ANTILLANCA, Ariel; CUMINAO, Clorinda; LONCON, César 2000 Escritos mapuches 1910-1999, Asociación Mapuche Xawún Ruca, Santiago. ARAVENA, ANDREA 1999 "La identidad indígena en los medios urbanos: Procesos de recomposición de la

identidad étnica mapuche en la ciudad de Santiago", en Boccara y Galindo, Lógica Mestiza en América, Instituto de Estudios Indígenas Universidad de la Frontera, Temuco, Chile.

ARELLANO, CaRmen; HOLZBAUER, Hermann; KRAMER, Roswitha 2006 En la Araucanía. El padre Sigifredo de Frauenhäusl y el Parlamento mapuche de Coz

Coz de 1907, en Americana Eystettensia, Vervuert. AUGUSTA, Felix José de 1916 Diccionario Araucano-Español y Español-Araucano, Imprenta Universitaria, Santiago. 1934 Lecturas araucanas, Editorial San Francisco, Padre Las Casas. AYLWIN, José 1995a “Estudios sobre tierras indígenas de la Araucanía: antecedentes histórico legislativos (1850-

1920)", en Serie Documentos, Nº3, Instituto de Estudios Indígenas, Universidad de La Frontera, Temuco.

1995b "Pueblos indígenas, territorio y autonomía", en Pentukun, Nº3, pág.:23-46. 2000 Materialización y conflictos. Aplicación de la ley indígena en el territrio mapuche (1994-

1997), Instituto de Estudios Indígenas, Temuco. BABAROVIC, Ivo; CAMPAÑA, Pilar; DIAZ, Cecilia; DURAN, Esteban 1987 "Campesinado mapuche y procesos socio-económicos regionales", en Serie Documentos de

Trabajo, Nº34, GIA, Santiago. BAGIGALUPO, Ana Mariella 2001 La voz del kultrun en la modernidad, Ediciones Universidad Católica de Chile, Santiago. BARRERA, Aníbal 1999 El grito mapuche, Grijalbo, Santiago. BENGOA, José. 1985 Historia del pueblo mapuche, siglo XIX y XX, Ediciones SUR, Santiago. 1986 "Sociedad criolla, sociedad indígena y mestizaje", en Proposiones, Nº12, pág.:121-139. 1990 Breve historia de la legislación indígena en Chile, Comisión Especial de Pueblos Indígenas,

Santiago. 1997 Los mapuches comunidades y localidades en Chile, INE y SUR, Santiago. 1997 "Los derechos de los pueblos indígenas", en Liwen, Nº4, pág.:193-215. 1999 Historia de un conflicto, Planeta, Santiago. 2000 La emergencia indígena en América Latina, FCE, Santiago. 2003 Historia de los antiguos mapuches del sur. Desde antes de la llegada de los españoles

5

6

hasta las paces de Quilín, Catalonia, Santiago. 2004 La memoria olvidada. Historia de los pueblos indígenas de Chile, (Compilador)

Cuadernos Bicentenario, Santiago. BENGOA, José y VALENZUELA, Eduardo 1984 Economía Mapuche, PAS, Santiago. BERDICHEWSKY, Bernardo 1980 "Etnicidad y clase social en los mapuches", en Araucaria, Nº9, pág.:65-86. BOCCARA, Guillaume 1996 "Dispositivos de poder en la sociedad colonial-fronteriza chilena del siglo XVI al siglo XVIII,

en Pinto, Jorge (editor) Del discurso colonial al proindigenismo, Ediciones Universidad de la Frontera, Temuco.

1999 “Etnogénesis mapuche: resistencia y restructuración entre los indígenas del centro-sur de Chile (siglo XVI-XVIII), en Hispanic American Historical Review, Vol.79, N°3, pág.:425-461.

2005 Guerra y etnogénesis en el Chile colonia, DIBAM (por publicarse). BOCCARA, Guillaume y SEGUEL-BOCCARA, Ingrid 1999 “Políticas indígenas en Chile (siglos XIX y XX). De la asimilación al pluralismo (el caso

mapuche)”, en Revistas de Indias, Vol.LIX, N°217, pág.:741-774. BRIONES, Claudia 1998 La alteridad del “cuarto mundo”, Ediciones del Sol, Buenos Aires. BRIONES, Claudia y OLIVERA, Miguel 1985 “Che kimín. Un abordaje a la cosmo-lógica mapuche”,en Runa. Archivo para las ciencias

del hombre, Universidad de Buenos Aires, pág. 43-81. BUNSTER, Ximena 1968 "Adaptacion in Mapuche Life Natural and Directed", Tesis doctoral, Columbia University. CARRASCO, Hugo 1981 "El mito de Sumpall en relatos orales mapuches", Tesis de Magister, Universidad Austral de

Chile. 1986 Reviviendo historias antiguas, Instituto de Estudios Indígenas, Universidad de La Frontera,

Temuco. CASAMIQUELA, Rodolfo 1964 Estudio del nguillatún y la religión araucana, Universidad del Sur, Bahía Blanca. CASANOVA, Holdenis 1989 Las rebeliones araucanas del siglo XVIII, Ediciones Universidad de La Frontera, Temuco. 2000 “Entre la ideología y la realidad: la inclusión de los mapuches en la nación chilena”, en

Revista de Historia Indígena, N°4, pág.:9-48 CERDA, Patricio 1990 "Equivalencias y antagonismos en la cosmovisión mapuche y castellana", en Nütram, Año

VI, Nº2, pág.:11-35. CITARELLA, Luca (compilador) 1995 Medicinas y culturas en la Araucanía, Sudamericana, Santiago. COLIPAN, Bernardo 1999 Pulotre. Testimonios de vida de una comunidad huilliche, Universidad de Santiago,

6

7

Santiago. CONTRERAS, Constantino 1991 "El mito del Rey-Inca en los huilliches", en Nütram, Año VII, Nº1, pág.:14-32. COÑA, Pascual 1973 Memorias de un cacique mapuche, ICIRA, Santiago. CORREA, Martín; MOLINA, Raul; Yañez, Nancy 2005 La Reforma Agraria y las tierras mapuches. Chile 1962-1975, LOM, Santiago. CUMINAO, Clorinda 2000 Historias familiares. Tres familias indígenas en La Florida, Municpalidad de la Florida,

Santiago. CURAQUEO, Domingo 1975 "Algunas formas culturales del pueblo mapuche", en Antropología, Nueva Epoca, Nº2,

pág.:41-52. 1989-1990 "Creencias religiosas mapuche. Revisión crítica de interpretaciones vigentes", en Revista

Chilena de Antropología, Nº8, pág.:27-33. CURILEN, Eduardo 1995 "Organizaciones indígenas urbanas en la Región Metropolitana", en Tierra, territorio y

desarrollo indígena, Instituto de Estudios Indígenas, Universidad de La Frontera, Temuco. CHIHUAILAF, Elicura 1990 "Poesía mapuche actual: apuntes para el inicio de un necesario rescate", en Liwen, Nº2,

pág.:36-40. 1999 Recado confidencial a los chilenos, LOM, Santiago. CHIODI, Francesco y LONCON, Elisa 1995 Por una nueva política del lenguaje. Temas y estrategias del desarrollo lingüístico del

mapudungun, Ediciones de La Frontera y Pehuén, Temuco. DELRIO, Walter 2000 “De ‘salvajes’ a ‘indios nacionales’. Etnogénesis, hegemonía y nación en la incorporación de

los grupos aborígenes de norpatagonia y la Araucanía (1870-1899)”, Tesis de Magister en Historia, Universidad de Chile, Santiago.

DILLEHAY, Tom 1990 Araucanía: presente y pasado, Editorial Andrés Bello, Santiago. DURAN, Teresa 1986 "Identidad mapuche", en América Indígena, Vol. XLVI, Nº4, pág.:691-722, México. DURSTON, John; DUHART, Daniel; MIRANDA, Francisca; MONZO, Evelyn 2005 Comunidades campesinas, agencias públicas y clientelismos políticos en Chile, GIA-

LOM, Santiago. FARON, Louis 1956 "Araucanian Patri-Organization and the Omaha System", en American Anthropologist,

Vol.LVIII, Nº3, pág.:435-456. 1969 Los mapuches, su estructura social, Instituto Indigenista Interamericano, México. 1977 Antüpaiñamko. Moral y ritual mapuche, Ediciones Mundo, Santiago (primera edición en

Pittsburgh 1964).

7

8

FOERSTER, Rolf 1980 "Estructura y funciones del parentesco mapuche: su pasado y presente", Tesis de Licenciatura,

Escuela de Antropología, Universidad de Chile. 1993 Introducción a la religiosidad mapuche, Editorial Universitaria, Santiago. 1996 Jesuitas y mapuches: 1593-1767, Editorial Universitaria, Santiago. 1999 “Movimiento étnico o movimiento etno-nacional mapuche”, en Revista de Crítica Cultural,

N°18, pág.:52-58. 2004 ¿Pactos de sumisión o actos de rebelión? Una aproximación histórica y antropológica a

los mapuches de la costa de Arauco, Tesis Doctoral, Leiden, Holanda. FOERSTER, Rolf y MONTECINO, Sonia 1988 Organizaciones, líderes y contiendas mapuches: 1900-1970, CEM-PEMCI, Santiago. FOERSTER, Rolf y VERGARA, Jorge 1996 "Relaciones fronterizas o relaciones interétnicas? en Revista de Historia Indígena, Nº1,

pág.:9-33. 2001 “Los caciques huilliches en el siglo XX”, en Futahuillimapu, Universidad Los Lagos-

CONADI, Osorno. 2003 “Etnia y nación en la lucha por el reconocimiento. Los mapuches en la sociedad chilena”,

Mapuches y aymaras. El debate en torno al reconocimiento y los derechos ciudadanos, RIL Editores, pág.:105-187.

GACITUA, Estanislao 1992 "Hacia un marco interpretativo de las movilizaciones mapuches en los últimos 17 años", en

Nütram, Año VIII, Nº28, pág.:22-44. GONZALEZ, Héctor 1986 "Propiedad comunitaria o individual. Las leyes indígenas y el pueblo mapuche", en Nütram,

Nº3, Año II. GREBE, M.; PACHECO, S.; SEGURA, J. 1972 "Cosmovisión mapuche", en Cuadernos de la Realidad Nacional, Nº14, pág.:46-73. GREBE, María Ester 1973 "El kultrún mapuche: un microcosmo simbólico", en Revista Musical Chilena, Año XXVII,

Nº123-124, (usamos como versión un apartado, pág.:3-42). 1974 "Presencia del dualismo en la cultura y música mapuche", en Revista Musical Chilena,

T.XXVIII, Nº123-124, pág.:4-42. 1986 "El discurso chamánico mapuche: consideraciones antropológicas preliminares", en Actas de

Lengua y Literatura Mapuche, Nº2, pág.:47-66. 1987 "La concepción del tiempo en la cultura mapuche", en Revista Chilena de Antropología,

Nº6, pág.:59-74. 1993-94 "El subsistema de los ngen en la religiosidad mapuche", en Revista Chilena de

Antropología, Nº12, pág.:45-64. 1998 Culturas indígenas de Chile: un estudio preliminar, Pehuén, Santiago. GUEVARA, Tomas 1908 Psicología del pueblo araucano, Imprenta Cervantes, Santiago. 1913 Las últimas familias i costumbres araucanas, Imprenta Barcelona, Santiago. GUMUCIO, Juan Carlos 1988 "Anumka pu pullu, plantas espirituales mapuche", en Actas de Literatura Mapuche, Nº3,

pág.:277-287. 1989 "Los vegetales como el reflejo del saber de un pueblo: el modelo mapuche", en Nütram, Año

V, Nº4, pág.:25-36. 1999 Hierarchy, utility and metaphor in Mapuche botany, Uppsala Studies in Culture

8

9

Anthropology. GUNDERMANN, Hans 1981 "Análisis estructural de los ritos mapuches nguillatún y pentevún", Tesis de Licenciatura,

Escuela de Antropología, Universidad de Chile. HERNÁNDEZ, Isabel 2003 Autonomía o ciudadanía incompleta. El pueblo mapuche en Chile y Argentina, CEPAL,

Santiago. HUENUN, Jaime Luis 1999 Ceremonia, Universidad de Santiago, Santiago. KELLNER, Roger 1994 "The Mapuche during the Pinochet Dictatorship (1973-1990)", Tesis doctoral, University of

Cambridge. KOESSLER-ILG, Bertha 1962 Tradiciones araucanas, Universidad Nacional de la Plata, Buenos Aires (T.I). 1996 Cuentan los araucanos, Ediciones Mundo, Santiago. KURAMOCHI, Yosuke y NASS, Juan Luis 1988a "Kamarikún. Valoración de la tradición y de la casualidad", en Actas de Lengua y

Literatura Mapuche, Nº3, pág.:26-56. 1988b Colección de relatos mapuches, Universidad Católica, Temuco. 1991 Mitología mapuche, Colección 500 años, Nº40, Abya-Yala, Quito. LATCHAM, Ricardo 1924 "La organización social y las creencias religiosas de los antiguos araucanos", en

Publicaciones del Museo de Etnología y Antropología de Chile, T.III, Nº2, 3, y 4, pág.-:245-868.

LAZARO, Carlos 1999 “Conquista y control y convicción: el papel de los parlamentos indígenas en México, el Chaco

y Norteamerica”, en Revista de Indias, Vol.LIX, N°217, pág.:645-673. LEIVA, Arturo 1977 "Rechazo y absorción de elementos de la cultura española por los araucanos en el primer siglo

de la Conquista de Chile (1541-1655)", Tesis para optar al grado de Licenciado en Antropología, Universidad de Chile.

1984 El primer avance a la frontera Araucana, Angol 1862, Ediciones Universidad de La Frontera, Temuco.

1991 "El chamanismo y la medicina entre los Araucanos", en Los espíritus aliados, Colección 500 años, Nº31, Ediciones Abya-Yala, Quito.

LENZ, Rodolfo 1895 Estudios Araucanos, Imprenta Cervantes, Santiago. LEON, Leonardo 1985 "La guerra de los Lonkos en Chile central, 1536-1545", en Revista Chungara, Nº14, pág.:91-

114. 1990 Maloqueros y conchavadores, Ediciones Universidad de La Frontera, Serie Quinto

Centenario, Temuco. 1991 La merma de la sociedad indígena en Chile central y la última guerra de los

Promaucaes, 1541-1558, Institute of Amerindian Studies, University of. St. Andrews.

9

10

1996 "Conflictos de poder y guerras tribales en Araucanía y las pampas: la batalla de Tromen (1774), en Historia, Vol.29, pág.:185-293.

1999 Apogeo y ocaso del toqui Francisco Ayllapangui de Malleco, Chile, DIBAM, Centro de Investigaciones Diego Barros Arana, Santiago.

2005 “Lonkos y generales. Epistolario de la pacificación de la Araucanía, 1860-1870”, en Segunda Jornada de Historia Militar, siglo XIX-XX. Centro de Estudios e Investigación Militares, Santiago.

LEON, Leonardo y VILLALOBOS, Sergio 2003 “Tipos humanos y espacios de sociabilidad en la Frontera mapuche de Argentina y Chile,

1800-1900”, en Araucanía: la frontera mestiza, siglo XIX, Impresos LOM, Santiago. MALLON, Florencia 2004 La sangre del copihue. La comunidad Mapuche de Nicolás Ailío y el Estado chileno

1906-2001, LOM, Santiago MARIMAN, José 1990 "Los mapuche y la democracia", en Liwen, Nº2, pág.:2-15. 1997 "Movimiento mapuche y propuestas de autonomía en la década post-dictadura", en

www.soc.uu.se/mapuche. 2000 “El nacionalismo asimilacionista chileno y su percepción de la nación mapuche y sus

luchas”, en www.soc.uu.se/mapuche. MARIMAN, Pablo 1997 "Tierra y legislación indígena: una mirada desde el programa del movimiento mapuche (1910-

1970", en Liwen, Nº4, pág.:143-171. 1998 “Coñuepán en el Parlamento de 1947. Argumentos y propuestas de la Corporación

Araucanía”, en Liwen, Nº 5, pág.: 157-175. MARIMAN, Pablo; CANIUQUEO, Sergio; MILLALÉN, José; LEVIL, Podrido 2006 ¡…Escucha, winka…! Cuatro ensayos de Historia Nacional Mapuche y un epílogo sobre

el futuro, LOM, Santiago. MARIMAN, Pedro 1990 "Algunas consideraciones en torno al voto mapuche", en Liwen, Nº2, pág.:25-35. 1997 "La diáspora mapuche: una reflexión política", en Liwen, Nº4, pág.:216-223. MEGE, Pedro 1987 "Los símbolos constrictores: una etnoestética de las fajas femeninas mapuches", en Boletín

del Museo Chileno de Arte Precolombino, Nº2, pág.:89-128. 1997 La Imaginación araucana, Museo Chileno de Arte Precolombino, Fondo Matta, Santiago. MELVILLE, Thomas 1976a "The nature of mapuche social power", Tesis doctoral, The American University. 1976b "La naturaleza del poder social del mapuche contemporáneo", en Estudios antropológicos

sobre los mapuches de Chile sur-central, Universidad Católica, Temuco. MENARD, Andrés y PAVEZ, Jorge 2005 “Los archivos del ’29: derroteros y derrotas de la Federación Araucana”, en Anales de

Desclasificación, Vol.1, pág.:51-70. MENARD, Andrés 2006 “Emergencia de la tercera columna en un texto de Manuel Manquilef”, Anales de Desclasificación,

Vol.2, pág.: 927-947. MENDEZ, Luz María

10

11

1982 "La organización de los parlamentos de indios en el siglo XVIII", en Relaciones Fronterizas en la Araucanía, pág.:109-173.

METRAUX, Alfred 1973 Religión y magias indígenas de América del sur, Ediciones Aguilar, Madrid. MOLINA, Raúl y CORREA, Martín 1998 Las tierras huilliches de San Juan de la Costa, CONADI, Santiago. MONTECINO, Sonia 1984 Mujeres de la Tierra, CEM-PEMCI, Santiago. 1986 El zorro que cayó del cielo y otros relatos de Paula Painen, CEM-PEMCI, Santiago. 1995 Sol viejo, sol vieja. Lo femenino en las representaciones mapuche, Colección Mujeres en la

Cultura Chilena, Sernam, Santiago. 1999 Sueños con menguante. Biografía de una machi, Sudamericana, Santiago. MORANDE, Pedro 2000 “Chile y sus culturas indígenas”, en Humanitas, N°17, Año V, pág.:48-56. MUNIZAGA, Carlos 1960 Vida de un araucano, Universidad de Chile, Santiago. 1961 Estructuras transicionales en la migración de los araucanos de hoy a la ciudad de

Santiago de Chile, Universidad de Chile, Notas del Centro de Estudios Antropológicos, Santiago, Nº 6, Publicación N°12.

NAGUIL, Victor 1999 “Conflictos en el territorio mapuche. Intereses, derechos y soluciones políticas en juego”, en

Liwen, N°5, pág.:11-41. NAMUNCURA, Domingo 1999 Ralco: ¿represa o pobreza?, LOM, Santiago. ÑANCULEF, Juan 1990 "La filosofía e ideología mapuches", en Nütram, Año VI, Nº4, pág.:9-16. ODEPA-CONADI 2001 La agricultura mapuche. Análisis socioespacial a partir del VI Censo Nacional

Agropecuario, Documento de Trabajo, N.6. OYARCE, Ana María 1989 "Conocimientos, creencias y prácticas en torno al ciclo vital en una comunidad mapuche de la

IX Región de Chile", en PAESMI, Serie de Documentos de Trabajo, Nº2. PARENTINI, Luis Carlos 1996 Introducción a la etnohistoria mapuche, Ediciones de la Dirección de Bibliotecas, Archivos

y Museos, Colección Sociedad y Cultura, Santiago. PINTO, JORGE "Frontera misiones y misioneros en Chile y Araucanía (1600-1900), en Pinto, Jorge;

Casanova, Holdenis; Uribe, Sergio; Matthei, Mauro: Misioneros en la Araucanía, Ediciones Universidad de La Frontera, Temuco.

1990 "La ocupación de la Araucanía en el siglo XIX. ¿Solución a una crisis del modelo exportador chileno?", en Nütram, Año VI, Nº3, pág.:7-16.

1996a "Del antiindigenismo al proindigenismo en Chile en el siglo XIX", en Jorge Pinto (editor) Del discurso colonial al proindigenismo, Ediciones Universidad de La Frontera, Temuco, pág.:83-115.

11

12

1996b "Integración y desintegración de un espacio fronterizo. La Araucanía y las Pampas, 1550-1900", en Jorge Pinto (ed) Araucanía y Pampas. Un mundo fronterizo en América del Sur, Ediciones de La Frontera, Temuco, pág.:11-46.

2000 De la inclusión a la exclusión. La formación del estado, la nación y el pueblo mapuche, IDEA (Instituto de Estudios Avanzados), Universidad de Santiago, Santiago.

REUQUE, Rosa Isolde 2003 Una flor que renace: autobiografía de una dirigente mapuche, ed. y traducción Florencia

Mallon, DIBAM, Santiago. SAAVEDRA, Alejandro 1971 La cuestión mapuche, ICIRA, Santiago. 2000 “Notas sobre la población mapuche actual”, en Revista Ausral de Ciencias Sociales, N°4,

Valdivia, pág.:5-26. 2002 Los mapuche en la sociedad chilena actual, LOM-Universidad Austral, Santiago. SALAS, Ricardo 1990 "Tres explicaciones del universo religioso mapuche: aspectos teóricos de la etnología religiosa

de T. Guevara, R. Latcham y L. Faron", en Nütram, Año VI, Nº3, pág.:36-46. 1991 "Una interpretación del universo religioso mapuche", en Nütram, Año VII, Nº25, pág.:.20-44 1995 "Sabiduría mapuche, modernización e identidad cultural. Pistas para una hermenéutica de la

sabiduría y la cultura mapuche", en ¿Modernización o sabiduría en tierra mapuche?, San Pablo, Santiago, pág.:137-165.

SANCHEZ, Gilberto 1988 "Relatos orales en pewenche chileno", en Anales de la Universidad de Chile, 5ta.Serie,

Nº17, pág.:289-360. SAN MARTIN, René 1976 "Machitún: una ceremonia mapuche", en Dillehay, Tom (ed) Estudios Antropológicos sobre

los mapuches de Chile sur-central, Universidad Católica, Temuco, pág.:164-209. SERRANO, Sol 1996 "De escuelas indígenas sin pueblos a pueblos sin escuela indígenas: la educación en la

Araucanía en el siglo XIX", en Historia, Vol.29, pág.:423-474. SCHINDLER, Helmut 1989 "Pillán 3", en Actas de Lengua y Literatura Mapuche, Nº3, pág.:183-204. SILVA, Osvaldo 1978 "Consideraciones acerca del período Inca en la cuenca de Santiago, (Chile central), en Boletín

del Museo de La Serena, Nº16, pág.:211-243. 1984 "En torno a la estructura social de los mapuches prehispánicos", en CUHSO, Vol.1, Nº1,

pág.:89-115. 1985 “Grupos de filiación y territoriales entre los araucanos prehispanos”, en Cuadernos de

Historia, N°5, pág.:7-24. 1990 "Guerra y trueque como factores de cambio en la estructura social. Una aproximación al caso

mapuche", en Serie Nuevo Mundo: Cinco Siglos, Nº5, pág.:83-95. SILVA, Osvaldo y Téllez, Eduardo 1993 "Los pewenche: identidad y configuración de un mosaico étnico colonial", en Cuadernos de

Historia, Nº13, pág.:7-53. STUCHLIK, Milan 1973 "La familia mapuche", FLACSO, Santiago. 1999 (1976) La vida en mediería, Soles Ediciones, Santiago.

12

13

TELLEZ, Eduardo 1998 “Espacios geoétnicos y confederaciones territoriales de la Araucanía en tiempos de la Guerra a

Muerte”, en Revista de Historia Indígena, N°3, pág.:53-76. TOLEDO, Víctor 1998 "Política indígena ¿con o sin indigenismo? Carta para estudiantes, Instituto, amigos y

chilenos", en www.soc.uu.se/mapuche. 2001 ““Esto también va haciendo autonomía”. La estrategia territorial de las comunidades

lafkenches de Tirúa” (ms). 2001b “En Segura y Perpetua Propiedad. Notas sobre el debate jurídico sobre derechos de

propiedad indígena en Chile, siglo XIX” en Actas 4° Congreso Chileno de Antropología, Colegio de Antropólogos de Chile, Santiago, pág.:1129-1136.

TRIVIÑOS, Gilberto 1994 La polilla de la guerra en el reino de Chile, Editorial La Noria, Santiago. VALDES, Marcos (Wekull) 1997 "Juventud mapuche", en www.soc.uu.se/mapuche. 1998 "Hipótesis para aproximarse a la cuestión mapuche a través del censo y un adendumm", en

www.soc.uu.se/mapuche. 2001 “Entre la integración y la autonomía: la mirada intelectual del conflicto mapuche”, en

www.mapuche.cl VEGA, Sebastián 1992 Indígenas y esclavos en los valles de Tango y Maipo, Editorial Círculo Aleph, Santiago. VERGARA, Jorge Iván 1991 "La ocupación de las tierras huilliche y la violencia sobre el indígena", en Nütram N°26, Año

VII, Santiago. 1993 Los procesos de ocupación del territorio huilliche, 1750–1930, Tesis de Magister en

Sociología, Instituto de Sociología, Universidad Católica de Chile, Santiago. 2005 La herencia colonial del Leviatán. El Estado y los mapuche-huilliche (1750-1881), Centro

de Investigaciones del Hombre del Desierto (CIHDE) y Ediciones Instituto de Estudios Andinos, Universidad Arturo Prat, Iquique.

Vezub, Julio 2005 “Valentín Saygüeque y la ‘Goberbación Indígena de las Manzanas’. Poder y etnicidad en

Patagonia noroccidental )1680-1881)”, Tesis Doctoral, Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires.

VIDAL, Aldo 1999 “Políticas indígenas en Chile, el caso de las tierras y territorios mapuches”, en CUHSO,

Vol.Esp., pág.:67-111. VILLALOBOS, Sergio, et alter. 1982 Relaciones fronterizas en la Araucanía, Ediciones Universidad Católica de Chile, Santiago. 1989 Los pehuenches en la vida fronteriza, Ediciones Universidad Católica de Chile, Santiago. 1995 Vida fronteriza en la Araucanía, Editorial Andrés Bello, Santiago. 1997 "El avance de la historia fronteriza", en Revista de Historia Indígena, Nº2, pág.:5-28. 2003 “Divagaciones e historia de la Araucanía”, en Cuadernos de Historia, N°23, pág.:173-198. VITALE, Luis 2000 Medio milenio de discriminación al pueblo mapuche, Sociedad de Escritores de Chile, Santiago.

13

14

ZAPATER, Horacio 1973 Los aborígenes de Chile a través de cronistas y viajeros, Editorial Andrés Bello. 1992 La búsqueda de la paz en la guerra de Arauco: padre Luis de Valdivia, Editorial Andrés

Bello, Santiago. ZAVALA, José 1998 “L’envers de la « Frontière » du royaume du Chili. Le cas des traités de paix hispano-

mapuches du XVIIIe siècle », en Revista HSAL, Nº7. Videos "Rogativas del Pueblo Huilliche", 1989, Constantino Contreras. "Aquel Nguillatún", 1994, Sergio Bravo. "Sueños del Kultrún", 1990, Pablo Rosenblat. "Machi Eugenia", 1994, Felipe Laredo. "Vida entre dos mundos", 1994, Ana María Oyarce. "Wichan", 1994, Maga Meneses. "Punalka", 1995, Jeannette Paillán. "Wetripantu en Cerro Navia", 1997, Yekusimaála. "Wiñometun ni mapu meu", 1994, José Ancán. Internet Dos páginas WWW son fundamentales de consultar para el desarrollo del curso, especialmente para los temas actuales. www.soc.uu.se/mapuche www.xs4all.nl/ rehue/ X BIBLIOGRAFIA Puelmapu

Puelmapu: redes socio-políticas, espacios regionales, y percepción de la diferencia (siglos XVIII y XIX)

A cargo del doctor Julio Estevab Vezub Primer encuentro: FALKNER, Tomas [1774] Descripción de Patagonia y de las partes adyacentes de la América meridional. Tomo II Colección Pedro De Angelis, Buenos Aires, Plus Ultra, 1969. “Relación de los moradores de la parte meridional de América” (pp. 715-743). CRUZ, Luis de la [1806] Viaje a su costa del Alcalde Provincial del Muy Ilustre Cabildo de la Concepción de Chile. Tomo II Colección Pedro De Angelis, Buenos Aires, Plus Ultra,

14

15

1969. Segunda Parte “De la derrota del alcalde provincial de Concepción, en el viaje desde el río Chadileubu, lindero de los peguenches con los indios de Mamilmapu, hasta la capital de Buenos Aires” (pp. 221-743). Segundo encuentro: COX, Guillermo, Viaje en las rejiones septentrionales de la Patagonia, 1862-1863. Santiago de Chile, Imprenta Nacional, 1863. Introducción (pp. VII y VIII); primera parte, capítulo IV (pp. 83-103); segunda parte, capítulos III y IV (pp. 129-154). MUSTERS, George [1873]. Vida entre los patagones. Un año de excursiones por tierras no frecuentadas desde el Estrecho de Magallanes hasta el Río Negro, Buenos Aires, Solar-Hachette, 1964. Capítulo VII “Las Manzanas” (pp. 301-332) MORENO, Francisco. Viaje a la Patagonia Austral 1876-1877. Buenos Aires, Solar/Hachette, 1969. Capítulo VIII “Restos humanos – Llegada de indios. Un chasque de Las Manzanas. Recuerdos del viaje anterior” (pp. 102-133) COÑA, Pascual [1930]. Testimonio de un cacique mapuche. Santiago de Chile, Pehuén, 1995. Capítulo XVI “Viaje a la Argentina (abril a diciembre de 1882)”

15