I GRAN J(AJRO D(L LIC(Q

BARCELONA

E~ I PRESA: JUAN A. PAMIAS

TEMPORADA. PRJMA.VERA DE 1961

POR LA FAMOSA COMPAÑJA

flJalld %Mu1otimo/;

1!!flt,tqui!J rif PfUJJa) ORQUESTA SINFOt\ICA

OEL GRAN TEA TRO DEL llCEO

l'orlada oríginnl del pinlor r. ClAPEIIA

sucutis es ~ mas delicado

que la propia flor

mímelo, cuidelo procure no se reseque Y morchite, pues es el poso 0 !os grietos y orrugos

entonces, odios encontos, y ve1ez prematura.

le daró lo mono proporcion!Sndore SESENTA VECES MAS RAPIDO QUE LA PROPIA NATURALEZA, lo sovlo quo l" montendró síempre JOVEN CON LUMINOSA BELLEZA hosto el lrn de sus dlos

t EL MARQUES DE CUEVAS

. ·,

LA :MAHQU ES A DJ.; CU Jl;VAS

. , È :¡; , a.

el camino mas

perleclo entre

la música yeloldo

radiogramola 00

Rillnll~ïBJ®~MIL?tro Tocadiscos estéreo - Ojo ma~;~ico rectilineo - 4 altavoces - Radto 4 ondas y frecuencia modulada.

A rnod "Stereo Party" ~ altavoces - Càpsula alta fi-

' ~ jelidad estereofónica.

KDlSTER ~ FABRitADO EH ESPARA BAIO ti(EN(IAS KOtHER POR KOLSTER lBERICA • BAR<HONA

HORACI O GUERRICO

ROSELLA HIGHTOWER

JOSE M. a LLOBET BOSCH, S. A. IIGUIROS:

.,

Empresa Constructora

BEN ITO CORnS YILLA VECCHIA RAFAEL AMAT CARRERAS JUAN JOS~ ELIZALDE LLODET

MA YOR DE GRACIA, 18 • TELEFONO 28 44 88

los p e rfumes MYRURGIA

~~de~ ~~

·~ . '

NINA VYROUBOVA

r

Ka res BOUTIQUE

• Plaza Calvo SotElo, 6

Telé(ono 39 68 85

BARCELONA

~-----------------------J

PELETEAIA LA SIBERIA CASA T I CÓ- 1 890-1960

PEL ETERI A LA S IB E: R I A RAM BLA DE CATALUÑA, 15 BARCELONA

SERGE GOLOVINE

TAKY

El , TAI<Y ELIMINA Y DISUELVE El PELO

Esta nueva operación automatica de capsulada. que acaba de ser incorporada al modernlsimo proceso de envasado del exquisito YOGHOURT DANONE, permite ofrecer a todos sus consumidores la m àxima garantia hlglénlca, como conaecuen cla de au total mecanlzaclón.

·~g~-1

UROEI..OU • PARaa • HW•YORil• CASABUUIOA • MADRID

r

GEN JA MELIKOV A

-------------------,

M A llO A. R.EOISTnA D .A.

A V. PUERTA DEL Ji.NGEL,l5

G A L E R :(A S l\I AL D .. C B 3 (JONTO PUERT.A~BBH J $ 6)

BAR CELONA

LA IMITACION MA S PERFECTA

EL MAS EX fE NS O SURTISO EN COLLARES DE T 000 8 TIPOS Y

CALi DADES

• V EA EN NUI!STROS

ESCAPARATES

CREACIONES I!N

"S IRKON ", LA

PIEORA QUE SE CO N FU NDB C:O N

E L BRI LLA N T!!

.~----------------------J

Disimvlo Jo,. conoi Y dovuelvo ol cobello

ol color natural de sus oños íuveniles

Con Champunot Color puedan logrorse los mó>

otroctivos colore• de modo on uno gomo

de 13 tonos dilcrentes

aumente s u atractivo con ...

LAVA, DA COLOR V VITALIZA EL CABELL('"

PASEO DE GRACIA, 6

GRAN SURTIOO RELOJES ALTA CALIOAD

• RElOJES PARA EL HOGAR

• CAI\RILL ONES

NICOLAS

POLAJENKO

BARCELONA

ReJojes puJsera. COl\TEBEI\T - OMEGA - 1\0MANJ

bole r o

~PERFUMES JLJ~

EXTRACTC LO C l ON COLON l t\

GEORGES GOVILOFF

r--~-----------------

;z¿ffaó

~plce'lo

BARCELONA SA N SEVERO, 5 l TEL~FONO 312251 _, ___________________ J

Con uno ~ maleta

e legante ligera

I lavable y .. . resistente al race

r 6ABI.NETE DE DEPILAClÓN

PIIACTICANTE

EBPECIALlSTA EN U EXTIRPACION DEFINITIVA DEI. VELLO

BEATRIZ

CONSUELO

A.VENIDA PUERTA DEL AIYGEL, 23, PRAL. 2.•, · TEL. 22-16·GO Yisit11 d e 10 a f ·y tle 3 a 7 c. s. c. •u~

~-----------------------~

colo rea:

S a ñ o s

hl!!rJ

alo-vL-óv ·¡ CL.r ~~ t.~í f.~r~

F R IGDRIFIC D AMCRICANO DC FAMA MUNDIAL

"erd& azul aal m6n b l a nco a mar/I{

. ~ ... ~ -'

AVPA. ClENERALISIMO, 590 • TIL, I T lt OS O I S •T R I B U I O O R O F I O I A L TRAVESERA DE ORA CIA, 10 • TJL. U U 60

RAMBLA CAPUCHINOa, 71 • TI L. 31 96 00 ........ . ""' . ....-.;.-~- _...._:· _,__ ..._._.. ........ __ .._¡

r

GREC O

ANDRE

PROKOVSKY

T EMPORADA 1961

S A STRERIA - CAMISERIA

CA LIDA.D - D ISTINC JON

GR A TITUD

P AS E O DE G RACIA, 92 TEt .EFONO ~84339

B AR CE LO N A

~--~---------------------J

Cada hora de su vida s ocial y elegante, prec isa de la media mas a propósito, comple­mento de la armo nia del conjunto.

"ffi" embellece E~ diltrenteE

creaciontE eon lo eolores de

última novedad. entre los que

deEtacan SAFRAN y CASTOR

(tendene:ia Safran)

L A MEDIA DE NYLON PERFE C TA

U N• CAE .. Co ON Ol!

J ROS$EI,.I.. $ A

I

C0!1PAÑIA Direccíón General:

MARQUESA DE CUEVAS

Dírección Artística:

H ORACIO GUERRICO

Bailaritte~ Est re/las

ROSELLA HIOHTOWER NINA VYROUBOVA • SEROE OOLOVINE

GENIA .MELIKOVA • NICOLAS POLAJENKO • CEORGES GOVILOFF BEATRIZ CONSUELO • ANDRE PROKOVSKY • OLGA ADABACHE

Primeros Bailarincs

Daphne DALE .- Carmen MATHE • Lilianc VAN DE VELDE - Michel NUNES

Primeros Bt~ilari11es de Ct~rdcter

Solange GOLOVI NA - Don SPOTTSWOOD ·¡ Solis tas

Mar¡¡o MlKLOSY - Marcia HAYDEE - Calltopc VENlERlS - Josctte GATINEAU José FJ:::RRAN- Armando NAVARRO- Cao·los CARVAJAL- Jmrc VARADY- Marcel SANCHIS

Cuerpo de Heu/e

Tbcré.tn d'Aquino - Christiane J3crut - Ana Cardus - Nicolc Cavallin - Jacquelinc dc Min Christianc Oibarboro - Patrícia Dowlin - Katia Dubois - Grctl Gadermayr - Ana María Gorriz - Claudinc Kamoun - Sclena Moltcno - Anna Nickish - Annie Salwn - Annc Seriat Manan Sarstadt - Mady Simmons - l\larijan Ba)cr - Philippc Dahlmann - Claude Darnct Philippc Davidou - Roy Harsh • Robcrto Os>orio - G~-orgcs Sala\•isa - Walter Scberer

J ean-.Marie Sosso - Jimmy Urbain - Florís Alc,andcr - Karl Welander

NICHOLAS BERIOZOFF .IJaestro de Ballet

Bailariua Estrella lllvttada

LIA NE DAYDE

Claudt: POTIIIcR Pia11ista Couccrtlsta

JEAN DOUSSARD Director de Orquesta

Administración General: JI.IARIE DE FREDERlCKSZ

Servicios Téctticos del Ballet

Lt:JS CARRlEDO y J EAN PIERRB MOURJN . Al'llRF MATA y RORF.RT CARBONF. . . . . MONIOUE CHc:>cAUD . . . . . . . . . YVONNP. ROULO!S, CJ..AUDP. DELMON y Resi!

V!SCHl . . . . . . .

Directores dt: escena Avudontcs dc In dirccción escénica Jéfe dc los scrvicios dc vestuario

Ayudan lcs del servlcio dc vestuario

Represenlante general: •PI'OdiiCI(ons Cl,AUDE GJRAUD•, Paris.

PROGRAMA PARA HOY MfERCOLES, 12 DE ABRIL DE 1961 NOCHE A LAS 10

4. 0 d e Propiedad ¡¡ Abono a noches 2 ° ol turno 1 .0

ACTUACION bE LA COMPAÑIA

BALLET INTERNACION J\L DEL

MARQUES DE CUEVAS Direccióu general:

~IARQUESA DE CUEVAS

Direcci6n artística: Horacio GUERIU CO

I

:\!OIR ET BLANC Ballet de Serge Lifar. i\lúsicn dc Eduard Lalo. Coreograíía de

Sergc Lifar. \·estuario de .i\Jouiq uc Chcsenml.

II

SEBASTIAN Ballet en tre:; cuadros dc Gian-Cnrlo ) [cnolli. l\lúsica de Gian­

Carlo :\Ienotti. Coreog-rafia de Edward Calon. Decorado Y yesluario de Lconor Fini. ~ ·

III

DUETTO :\lú!>ica dc Yerdi-Liszl.

Cureol!Tafia dc :-ierge LI F.\ R.

IV GAlETI~ PARISIENNE

Ballet i.!ll un acto. )lúsica de OHenbach. Orquestación de E. Ro­senthal. .\xgumento de E. de Beanmonl et Léonide )lassine. Co­reografia de Léouide ;\[assine. D~.:coraclo y YCst.nnrio iuspirado en \\"interhalter. Vesluario re.'11izado por Karinska r Lebnm. Pe­htqueda de Pierrt: Sal¡¡cllc. Dccorado rcalizado por T.nverdet. Atrezzo de Dobonjinsky.

ORQUESTA SJNFóNICA DEL GRAN TEATRO DEL LICEO

Macstro Director: }¡;':Ht DOt.lSSARD

1

NOIR ET BL:\l\'C

Ballet en un acto dc Scrgc LJF.\1.. )fúsica ue Edouard I..\ T.U.

Coreografia dc Scrge LJF.\R. Vestuario de )foniquc l'ILESBAUD.

Reparto

LA SIE STA

Daphne Dr\LE- Liliane VAN DE VELDE - Jq;;etlc L: .-\Tl~EAU

P ASO A TRE S

Génia MELIKOV.-\ - Anclré PROKOVSKY - l\lichc] ;NU~S # ' I, ~ ..

VARIACION

Beat.-iz COXSUELO

PASO A CTNeO

' · í

~fargo )lfKLOSY - A.rmando NAVARRO - lmre VARADY Carlos CA.R\'~\JAL - :'llarccl SAXCHIS

EL CIGARR I LLO

:\ina \ ' IROl'RO\ '.\

l\IAZUHC.A

Sergc I~OLO\'l~E

PASO A DOS

Beatriz CONSUET.O - Gcorgcs GOV!LOFF

L A FLAUTi\

Rosella HICHTOWER

F I NAL

Todas las estrella;; y el Cuerpo de Baile.

! ''•

I '

,

SU FAMILIA MERECE UN PISO MEJOR ...

••• LO TENEMOS para terminarselo a su gusto

CON LA GA!tANTIA DE

EDIFJCIO VICTORIA AUGUSTA

SOL • JARDIN GARAGE

zona residencial Via Augusta

Edificio. " Vidoria Augusta" Calfe Rosaria, esquina Nena Casas (Junfo Vla Augusta -Estación Tres Torres -visita de 11 a 2 v de 4 a 6)

MUTIVO

Este ballet contiene las mas bellas pagiuas dc cNamouna•, de Edouard Lalo, constituyendo en su parle coreogràfica una de las mas destacadas pruebas de alta \'trtuosidad del repertorio de Ser-ge Lüar.

Entre los distintos moti,-os coreograticos de que se compone el ballet, desprodstos de todo lazo de acci6n y destinados a vaJorizar las altas cualidades técnicas dc Ja Compaüía que Jo representa, son de destacar el paso a tres, el cigarrillo, Ja flauta y la siesta.

Sus piernas seran mas bonltas

con Medias e:;;¡~

LACRE R Oü O S IMBO LO D E CALI OAO

11

SEBASTIAN

Ballet en tres cuadros de Uian-Carlo .i\IENOTTI. Música de Gian-Carlo 1\IENOTTJ. Coreografia de Edward CATO~.

Decorado y vcstuario de Lconor FlNI. Vestuario realizado por DOBOUJJNSKY, Lídia PESARINI

. y los Talleres del BaUet. Decorados realizado;; por LA VERDET.

Sombrcros y pelucas clc P ierrc SA I.NELLE.

« eparto

La Cortesana .... ..... .. . Sebastia1~ ... ... ... ... . .. . .. EL Prlncipe .................. .. . Las dos hermanas .............. .

Panta16n ...................... . . Colombina .................... . La .Bruja ............... ........ . EL acompaijante de la Bruja EL Dux .................... . Una negra ... ................. . Una 11111jer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. La dama de la Cortesmw ..... . Un elegante .................. .. . Tres elegantes ............. . .

Las d.escouocidas . . . .. .

EL paje deL Príncipe ... Los t1trcos .. . .. . .. .

Gente de la calle ... ... ........ .

EL doctor

Rosella HIGHTOWER !\icbolas POJ ,A]EXKO André PROKO\'SKY Daphne DALE, Carmcn MA-

THE 1\Iarccl S t-\.:\CHIS l\Iargo 1\IlKLOSY Beatriz CO.:\SUELO .\rmando ~AVARRO Don SPOTTsn·oon ~farian S:\RSTADT l\farcia H.\ YDEE Ana-?llaría GORRTZ Michel NUNES lmrc VARA DY, Peter SAUL,

Roy IIarsh J o!lette GATJNEA U, Katia DU­

BOlS, Christiane BERUT, Se­rcnf1 f\ !OI.TF;NO

Anna NTCKJSCH Armando NAVARRO, Walter

SCHERER Robcrto OSSORJO , ] can-l\Iarie sosso José FERRAN

~eñotca: ¿~e. u-d6e.d ~e.~~ una /~e-n-da e/ec;?an-4

y-~ a co~ée. nz-«-JP ~e:kz.e/p?

~ ...

PASEO DE GRACIA, 18 A VDA. JOSE ANTONlO, 611

MOTIVO

La acc10u se desarrolla en \ 'enecia a fines del siglo XVII. Un jo,·en príncipe esta enamorado de una cortesana. Esto indigna a sus dos hermauas, que, ultrajad:::s por la conducta de la cortesana, evocan la magia para perderla. Elias cubren una imagcu de cera cou su echarpe y la traspasan de puñaladas .. -\. cada golpe la cor­tesana siente un fuerte dolor en el :;itio del cuerpo donde la imageu ha sido apuñalada.

Sebastian, escla,·o moro de las dos bcrmanas, esta secretamente cnamorado de Ja cortesana. \ïendo con horror los sufrimientos inflingidos a su bien amada, decide sacrificarsc por cUa. El toma el Jugar de la imagen de cera y cuando las dos hermauas dau el golpe mortal, cae muerto a los pies de elias. I.a cortesana se mar­cita con el príncipe.

LE D IX QUADRILLE

LA FUITE DES HEURES

BALENCIAGA - PARIS

OISTRfBUCION EX~USIVA PARA ttSPAÑA LACAMBRA V ESPOV S . A .

BORREI...L.. 20~·207 · OARCELONA

IU

DUETTO :Paso a Dos. :\[úsica de \"ercli .. \rrc~lo tic Liszt ;;obre •Rigolettc»

Coreografia de Sergc LTFAR.

p o r

~ina VYROUBO\-_\ - Scrg-c (;ULOV1NE

.\1 piano Clnndc P01ïl I.rm

JV

GAIETE PARJSIENNE (Aiegrín Parisién)

llallet en un acto. )fúsica de OHenbacb . Orquestación de E. Ro­senthal. .\rgumento de E. de Beaumont y Léonide )lassine. Co­reografia de Léouide )lassiue. Decorado y yestuario iuspirado en \\ïnlerha ller. Vcstuario rcalizado por Karioska y Lebnm. Pe­luqucría dc Pierrc Salnclle. Decorado realizado por LaYerdet. .\lrezzo <I e Doboujim;ky.

Heparto:

La •ue11dedora de guant-es La florista ........... . L-t dama de rojo ........ . EL penumo .. . .. . .. . .. . . .. E~ bar611 ..................... .. . EL oficial ... .. ......... . EL dttqtte ... .. . .. . ... ... .. . Tort01ti .............. . ..... . EL maestro dc da11 :n ... Los jugadores de billar ...

Las obreras ...

Los camareros ........... .

Las cocodettes

Los sotiUJdos .. . .. . .. . .. . .. . . ..

F. I Ca11-Cnn .. . ... .. . .. . ... ...

Final y Darcarola

Beatriz CONSUELO Calliope VE'NERlS Liliane VAN DE VELDE José FERRAN .Kicl1olas POLAJENKO Carlos CARVAJAL 1\Iichel Nm-lES Geor~e SALA VISA Don SPOTTSWOOD Imre VARADY, Peter S.\ UL , Jimmy URBAIN Aua CARDUS, Jacqucline DE .l\IIN, Ana-Maria GORRIZ, All­nie SALVAK Armaodo :\.-\ VARRO, 1\[arcd SAKCHIS, Jean 1\Iaric SOSSO, Roberto OSSORIO. Stas. GATI~EA'U, BERUT, C.\­VALLlX, SARLAT, DUBOIS, snnmxs :\Iarian BAYER, Philippe DAH-LfiL\.}.11\, Florís ALEXANDER, Claude DAR..~ET, George SA­LA VISA, Karl \\"ELANDER. Solange GOLOVI~A, Don SPOTTSWODD, cou las señori­tas GORRIZ, NICKJSCH, TIIE· REZA, CARDUS, DIB.\RDO­RA, DOWLING, KAMOUN, 1\IOLT;ENO, SALVAN, SARS­TADT Estrcllas y conjunto.

Ord en de las dan zas del balle t :

Polka (Obrcras y Camareros) . - Floristas y Camareros. - i\[a­zurca (las cocodettcs :r los jugadores de billar). - La vendedora de guantes y los jugadores dc billar. - El Peruano. - El Barón y la Yendedora dc gttautcs. - El Oficial, los soldados y las coco­dettes. - Paso a cioco. - Can Can. - Cuadrilla. - Bàrcarola.

l\1 OT TV O

La acción tiene lugar en uno dc los clcgantes cafés dc París. La enca11tadora pero coqueta vcncledora dc guanlcs s.e diderte con los alegres concurrcutes del café, jug-adores dc billar, un jo\·eu .r alegre Peruauo, el joven Bar611 Aust.riaco, el Oficial y sus solda­dos, el Duque y las Celcbridades. El l'cruann hn vcnido aprcsura­~amente ~esde la esla~ión dir~ct~\mculc al café, pcn;;ando que sus Joyas y nquezas cautlVaran rap1uameJ1tc a la mnchacha mas bo­nita de París. POl· el contraxio, él sc convicrte en una fi ()'ura de 1·isa, y es objcto de burla por lmlos los dcmós. La coqueteria de la Yendedora de g-uantes, pronto ckspicrln celos e ntre sus admira­dores, que se pelean entre cllos y annan 1111 g rau cscóndalo, que los camareros tratan de lwccr ccsar. Cuamlo ludo;; sc han rccouci­liado, el 1\iaestro de Cercmonias llace entrar a las muchachas del Cau-Cau. Despnés de habcrlas vislo dunznr su fHmoso Can-Can, los Dandys y los soldaclos las invilan n la lra<licional Cuadrilla. Reina o t!a \ 'ez el ambiente de clJaHza y alc¡..,•Tla y e l Pcruano crec que ha tnunfado; pero sus csperanzas qucd::\ll l rt1s lrndas al ver que la Yendedora de guantc:s lc abandoua por l'I jm·en Barón .\nstríaco. Queda solo; s u primc1- dia en París ter mi na con un j!rml dcscugaño .

PROXIMAS FUNCIONES J UEVES, 13 DE A BRIL DE 1961 N OCHE. A LAS 10

5. 0 de Propiedad 11 Abon o a noches 2.0 d el Turno 2.0

ACTUACION DE L A COMPAÑIA

BALLET INTERNACIONAL DEL

MAROUES DE CUEVAS Dirccción general:

.MARQUE SA DE CUEVAS

Dirección artística: !-Ioracio GUERRICO

1 LAS SILFIDES

Balle t romf111licu dc Michel F okinc. :'llús ica de Chopin, orques­tarJa por Haron. Coreog-rafia inspirada en la de Michcl F okinc .

u TRIPTICO

(Estrenu) Ha lle t en tres e1mdros, i nspi radn en la obra pict6rica de lloli­

celli. l\ lúsica dc \ ïnccnt d' lncly. Coreogra fia de Edward Caton. De­corado y \'Cstuario in:-;pi rado:; en los cuaclros de Boticclli . . \ dapla­ción e iluminación dc H oracio Gnerrico. Ye:::tuar io real i;o,ado por Karinska y los taller~;; del fla llel. Decorado realizado por L:l.\'crdct.

III DON QUJJOTE

l'a,;o a Dos. ~!ú,.it\1 1lc ~ l iuku.; . Coreografia inspirada en la <lc ~ l arius Pclipa.

IV

GAJF.TE PA RTSJgNNE Ballet en un a~:lo. ~ l ú:; i ca de OUenbach. Orq ueslación de E . H.o­

s<.;nlhnl. .\ rg-u mcnto 1lc E . cic Heaumont y Léonide :;\Jassinc. Cu­rcng-rafla dc J.(•on idc ;\lassinc. Dccorado y YCStuario ins pirado cn \Vintcrhalt..:r. \ 'cstuario rcn lizatln por l..: a rin ;;k ;~ y Lchrnn. l'c \uqm:­ría dc l'icrrc Salncllc. Dccorado rcalizado por La \'c rtlct. ,\lrcz~o dc Doboujinsky .

ORQUESTA S INF ON ICA DE L GR AN TEATRO DEL LI CEO

Macslro Director: Jcau DOUSSARD

•' -'lfnrlfnt="· Publlcidad T>t p6l ilo !rgaJ, B. JOS4 ·1961 'Jmbrrso m Qr~)lcas f.o•dr:s • Borcrlonn

I I

1 g "

... esta toca nd o un ...

Tocodoscos KÓNIGER ... lo mós completo gamo inlcrnocoonol de modeles.

el jvtimet jt~t

del tecién ttocido

Cotant a }abón f:iautdo latco Baftsamo Jate<S de Baño

I slempre al servicio de la suspensión

OLGA ADABACHE

ES P E CIALIDAD E N AMORTIGUADOR ES

)~w, i-Lc-tJ J-J~t.·'PaRP.-S

1 ¡._ ~ ~i) Q

C.,'-'•;5(. :(.o ¿k C.:t.·r . ..l'O 3 ~ 5 d u ~

GtrJxlt;;-¿~-c E·x.~tr~·c.i;, 1961 ..

~ qJ¿;ni~- ÚYrr~<YL~-6 ~e-S~ .:r~~:trt}?.Y':!J /kL ~JJ.Ic ~ :1 / flu-e4fe--s . <""J v

f1 u~iUd)·t-&~ 1

~. ~ .L-c }'~ ~~r, L.&... C-.a:L ~i tl'a-IJ ,

ntt~hlff rp,z..e,e-· t~ -tY .. , ..

JEAN DOUSSARD

r '"' MODELOS EXCLUSIVOS EN ANTE Y PIEL TRA]ES DE BAÑO - ]ERSEYS

BOUTIQUE BOUTIQUE

BAR CEL ONA MALLORCA. 273

S I T G E S ()unto Pouo de Gracio)

Cap de la Vila, 3 Teléfono 37 37 10 ~, ______________________ J

Es inglesa de o rigen _ pero, de adopción, internacional ... -

LOMOON Dll't'

GIN ·

Htd~a G ILB EY i

la auténtica ginebra internacional desde 18S7

d lstrlbulda en Espal\a por C INZANO, s. A .

1• .. • l

NICHOLAS

BERIOZOFF

AOQUIRifNDO PARA SU AUTOMOVIL UN JUEGO DE lAMPARAS DE RlCAMBIO

FER PREPARADOS ESPfCIAlMENH PARA CADA TIPO DE COCHE

PRACTICOS COMO DOS

CALZADOS ALTA ARTESANIA

VIENA

Para jo"encitas; T.A CONES FIN OS Gran variación de nwdelos :r E S COTES

en Los coLores para PRIMA VERA

MUNTANER, 242 (iunto Av. Glmo. Franco)- TEL. 285775

SUCURSALES:

CALZADOS LONDRES CALLE LONDRES, 201 (Chaflan Muntaner, 211 l

•

CALZADOS TETUAN PLAZA T.ITUAN, 27 y 28 - T E-LEFONO 25 70 60

FACIL A PAR CA MIENTO

DAPHNE DALE MICHEL NUNES

r ' flectl·icidad Marcó ---- s. A.--- -

• Electricista instalador de la Sociedad del Gran Teatro del Liceo

ORIFÉ & ESCODA, S. L. Av. Ceneralísimo; 484

P. o de Gracia, 13 Fernando,36

CRIS TALERIA.S • PORCELANA S • PLATERIA • M UEBLES

DECORA ClON

r

CARMEN MA THE LILIANE VAN DE VELDE

OAF E RESTAUHANTE ' 1 DEL LICEO

DE 3DII 1922, :ESTA CASA TIE.NE A SU CA RCO EL

Servicioespecia /de Restaurante en el Solón de Té¡¡ Pal­cos, duran/e las re­presentaciones. S Nll CK BAR, en la planta baja con sus combinados de

(rutas al cllampón I y con las delicias del «UCEO>>. J

------------------------~¿

SOLANGE GOLOVJ NA DON SPOTTSWOOD

r ' J. Carbonell Vil9nom Compra VentQ 8 .,A~ministrgción ~e fincas

./tsente CoLesig~o Los mas fieles reproductores musicales

sólo tienen este non1bre

Ronbg g. Peòro. 46·4~18 Telé/onos: 22 970q·229685 .J rntrr Brurh y 6ero11\l

'-

-LE PARFUM ROl

~OY

---EAU DE

,JQY

MARIE DE FREDERlCKSZ CLAUDE POTHIER

Fuodado ea 11168

GA..RCIA.. A..LSHN& GINM.\SIA EDUCATIVA · CORREC:TIVA ·DEPOI<11VA · liOXEO· YUOO BAAQS DE CALORYSOL ARTIFI CIAL-M/\SAJE·f'RUNTON AL SOL

HORAS ESPEC I ALES FeMENINAS JULIO Y AGOSTO

SOLARIUM PLAYA C~STI!LLDEFELS OIPUTACION, 239 Rambla Catalutla·Balmes · TI!.LEFONO 21116'

\. ___________ y_HK __ Rz_g_c_o_v_•N_o_._•_6_·_P_I_a._à_A_d_ri_•a_o----------~

BELLEZA NIODERNA

.. . SOLO A TRES PA SOS

Cj)~~

u Unea eomplela de cosmillm OOROTHY ORAV ducubre bolleta y loun11, en cualquler edad o tlpo de cutis.

Stga e.ste so"'Uio tre.tamlento;

k. ~to\~0~~~ t.\'.~~~,::,~;~~d~:r::::: J bres de po.fww u mequllltJI.

2.. útimute .su cull$ con Loc.ión Cut6nea sl su ~~ e.) gresosa; o l«<6ft 6e Azeher li w p..el etstee o nMmal

~O~M~ü~ r:tu~':e'c!'::~':"ir':, de Clestubtimienlos C:lt.ntffiCos pere dit o su rost/o re.n.oy~ lt,.SUfCI 11 iuve.ntud.

Sigo el plan embetlecodcr 1·2·3 "' observe como se obra un mUagro do bel1tu on.au tOstto, \1 tGmo su cutis connrva su beUtza juven11.

Pari s- London - New York

r

LIANE DAYDE Arti5to Invitada

DURLRO CONSHJO DE CIENTO, :182

EST.AMPAS PRIMERA COMUNION

PARTICIPA ClONI S DE BODA

PERGAMJNOS

(;RABADOS

EX-LIBRIS

• '~----------------------

BALNEARIO

PANTICOSA lnformclf r proreclo8

de estancJo

011\IGIRSE i\ L-\ UIREt;GIU N:

Hns la e l 3 1 do Mayo,. •

U .• Iu lm e I, n .• 18 · Zt\ 11.\litll.\

relèfunu 24445

Oeade e l I de Junío

11\LNHIIIU UE PtNTICUSA

( Hueaco ]

SAVOY -\ su paso Jl•tr Zn•·11~cnn , vi!l ilo 1\EST.\UR.\NTESAVOY

r:oso, 47. El 111 (1'1 mullorno rle la Ciudad

RESTAUI\ANTE A i •·e ocondicionado

le ofrece una extensa gama de nuevos 11 maravíllosos colores, concebidos según las últimas tendencias de la moda internacional.

UN PRODUCTO SUIZO DE ALT A COSMÉTICA

Nuevos colores

, SAN~LLES HOTEL PRrMERA CATEGORIA (ALTURA 1100 M.)

EL MEJOR CENTRO DE EXCURSIONES DEL PIRI.\EO CATALAN

Reserva de h ubitacioncs

INFORM.\CIONo

Fontanella . 7 1. 0, 1.n - Teléfono 215276 (Burce)onn-10)

ENCARCOS:

Administración d el HOTEL SANJU ÉS (Por Pnigcerda) Tcléfono 2 de Ma r tinet d o Ccrtlniw

RESTAURANTE DEl

POLLO ALLO SPIEDO y sus

SELECT AS ESPECIA LI DADES

RAMBLAS DE BARCELONA, 54- PLAZA REAl. 3- TEL. 22 25 03

8 A R C E L O N A

TOt~

•••••••••••••

complementos

de su hogar

••