i gesuiti americani espulsi in italia e joaquín camaño

8/19/2019 I Gesuiti Americani Espulsi in Italia e Joaquín Camaño
http://slidepdf.com/reader/full/i-gesuiti-americani-espulsi-in-italia-e-joaquin-camano 1/952
Alma Mater Studiorum – Università di Bologna in cotutela con: EHESS
DOTTORATO DI RICERCA IN STUDI RELIGIOSI
Ciclo: XXVI ciclo
Settore Concorsuale di afferenza: Area !A" Scienze storico#reli$iose
Settore Scientifico disci%linare: &#STO!'( Storia del Cristianesi)o e delle C*iese
TITOO TESI
I !esuiti americani es"ulsi in Italia e #oa$u%n &ama'o ()*+*,)-)./
Presentata da: VIVIA0A SIVIA PI&IUO
Coordinatore Dottorato Relatore
Relatore
B9EVE STO9IA 8I UESTA TESI "2 ;
Sulle tracce degli esuli2 9icerca delle 3onti "2 ; )2 EMIIA,9OMA!0A "2 ;
62 9OMA "2 )<
<2 A9!E0TI0A "2 ).
.2 SPA!0A "2 )=
Ma""a e diagramma dei ra""orti degli esuli del Paragua>
tra l?Italia@ la S"agna e il Río de la Plata "2 )*
Introduzione "2 )-
a2 Il di5attito sul Mondo 0uovo e il Buon selvaggio "2 );
52 Il ruolo centrale dei gesuiti americani nella 8is"uta sul Mondo 0uovo "2 67
c2 !esuitologia: Un 1ronte storiogra1ico sem"re "iC crescente "2 6)
d2 Sul 1ronte della ricerca: la $uestione sui gesuiti "2 6<
e2 #oa$u%n &ama'o "iccolo erede di un grande Im"ero2
MotivaDioni sulla mia scelta "2 <.
12 !ra1ici ideali della rete relaDionale di #oa$u%n &ama'o "2 <-
&a"itolo I
Il Dono di Joaquín Camaño "2 .)
)2 #oa$u%n &ama'o uno dei tanti es"ulsi del Paragua> "2 .)
62 Vita di #2 &ama'o "rima dell?es"ulsione "2 .+
+
<2 8alla missione di San #avier verso l?esilio "2 .;
.2 I numeri della 1amigerata O"eracin EFtra'amiento "2 =.
=2 Il viaggio verso l?esilio di #oa$u%n "2 =* +2 I !esuiti e la vita cittadina "2 *)
*2 Processi ai gesuiti in am5ito emiliano "2 -6
&a"itolo II
)2 ?estinDione della G Religión2 Uno sguardo d?insieme "2;)
62 #oa$u%n &ama'o e il netorJ di un grande colla5oratore
alla 1ine del KVIII secolo "2 )))
<2 Alcune caratteristic4e del 0etorJ di #oa$u%n &ama'o in
Italia "2 ))*
.2 Attività del 0etorJ nel 9%o de la Plata "2 )67
=2 &ronologia della vita di #2 &ama'o "2 )6.
&a"itolo III
)2 Una rete tessuta con "aDienDa "2).7
62 Un "asso indietro: l?arrivo a Bologna degli esuli "2).<
<2 Una nutrita sc4iera d?esuli nella città dell?Alma Mater "2)=)
.2 Ta5ella dei gesuiti se"olti a Bologna "2)=;
=2 Strategie sommerse e $uotidiane della so""ravivenDa
gesuitica "2)+7
+2 Bologna e gli esuli alla 1ine del KVIII secolo "2)*<
*2 a rete relaDionale come &om"agnia sotterranea "2)**
&a"itolo IV
Lo senario della rete
)2 3aenDa e gli esiliati2 a città romagnola c4e trovarono "2)-.
gli esiliati americani 62 Alcune caratteristic4e delle cronac4e 1aentine2 Premessa "2)-;
<2 0arraDione degli avvenimenti cittadini nelle cronac4e "2)-;
.2 &ronac4e e cronisti come testimoni della vita gesuitica
nell?esilio 1aentino "2);6
=2 Il cugino !as"ar #uLreD: il nodo romano della rete "26<7
=2) e tematic4e "resenti nelle lettere dell?Arc4ivio 3unes "26<6
&a"itolo V
I nuo"i gesuiti della #ine del $%III seolo
)2 I gesuiti americani di 1ronte ai cam5iamenti della 1ine del
KVIII secolo "26.+
americani e l?Illuminismo "26=7
<2 Un nuovo ti"o di cultura tra i gesuiti americani "26+)
.2 ProduDione scritta2 Incomincio "er c4i mi 4a "restato
le arti "26+<
attraverso l?Americanismo "26+;
+2 Pluralità di linee culturali dei gesuiti es"ulsi "26*6
*2 9a""orto esuli americani e !overno s"agnolo "26*=
-2 I gesuiti americani come educatori dell?elite rivoluDionaria
degli iniDi del KIK secolo "26*;
&a"itolo VI
"
62a sommossa silenDiosa di Manuel acunDa "26;7
<2 Tema centrale de a Venida "26;= .2 OrganiDDaDione dell?o"era "26;+
=2 acunDismo "26;-
+2 Il caso "articolare del netorJ de a Venida "2<76
*2 acunDa identi1ica la 1ine del KVIII secolo con la Parusia "2<7<
-2 O5iettivo e argomentaDione dell?o"era "2<7.
;2 8ivulgaDione de a Venida@ un grande successo del netorJ "2<7*
)72 Alcune ri1lessioni sul netorJ di acunDa "2<7;
&a"itolo VII
)2 Il netorJ americano degli Immigrati,Emigrati "2<)=
62 #oa$u%n &ama'o nelle lettere a HervLs > Panduro "2<)-
<2 America@ un intero universo da s"iegare2
Tematic4e rilevanti a""arse sul carteggio "2<67
. e domande di HervLs a &ama'o "2<6<
&a"itolo VIII
*n religioso +e ama"a la sienza
)2 &ama'o e il do""io volto di un religioso c4e si credeva "2<+)
scienDiato
Mondo 0uovo "2<+-
-
)2 a con1usione delle ingue della Torre di Ba5ele "2.7<
62 !rammatic4e e metodo di raccolta d?in1ormaDioni "2.)6
&O0&USIO0E:
Una strada da "ercorrere "2...
BIBIO!9A3IA !E0E9AE "2..*
Indice A""endice
di #2 &AMANO "2 .-.
)2 SeDione Manoscritti@ Arc4iginnasio Bologna , 3ondo MeDDo1anti
&art2 KKII@ lettera di !2 MeDDo1anti al P2 !2 &amagno) "2.-.
62 ettera di #2 &ama'o a MeDDo1anti del <) dicem5re )-)62
&art2 KVI@ I@ lettere .6*,.<72 "2.-+
Intestazione ori$inale
la lengua &4i$uita@ &art2 IV )2 OsservaDioni in lingua s"agnola
dell?a5ate !ioac4ino &ama'o all?amico 82 orenDo Hervas2 62 SeDione
Manoscritti@ Arc4iginnasio Bologna , 3ondo MeDDo1anti2 &art2 KVI@ I@
lettere .6*,.<7@ lettera di #2 &ama'o a MeDDo1anti del <) dicem5re
)-)6 "2.-*
.2 ettera inedita di #2 &ama'o al Vicer del 9%o de la Plata2 Arc4ivo
!eneral de la 0acin@ Buenos Aires@ Argentina2 8ivisin Seccin
&omunicaciones > 9esoluciones 9eales (S2 IK/ 6=2=2; "2=<)
=2 SeDione Manoscritti@ Arc4iginnasio Bologna – ms2 Ascardovi
ettera inedita di 32 Iturri a #2 &ama'o "2=<.
PA9TE II
<2 &ronaca 3aentina d?un Anonimo (1orse A52 &esare Mengolini/ "2==<
.2 &ronaca Ms +6,I ()*/ Valgimigli6 memorie Storic4e di
3aenDa )*@ )*)-,)*;< "2==+ =2 &ronaca Peroni "2=+*
+2 Memorie della &ittà di 3aenDa dal )*;. al )-)- scritte da
8on uigi uerDola – Bi5lioteca &omunale di 3aenDa Arc4ivio
9ig4i &artella "2=*7
+ L/o%era )anoscritta co)%ilata da Gian &arcello Val$i)i$li co)%osta da 0 1olu)i )anoscritti2 inte$rati da altri . 1olu)i di a$$iunte # costituisce il &s3 .+ della 4i5lioteca Co)unale di 6aenza
(
PA9TE III
)2 ettere inedite di #2 &ama'o a 82 Villa1a'e su
a Venida di M2 acuna A2 !2 02 Buenos Aires Argentina "2=*6
PA9TE IV
)2 TrascriDione delle lettere inedite di #2 &ama'o con suo
cugino 3rancisco Ocam"o2 Parag )62a A292S2 I2 9OMA "2=-.
PA9TE V
Hervas "er la colla5oraDione all?Idea dell?Universo2
Ms2 Vat2at ;-762 Bi5lioteca Vaticana "2*)6
PA9TE VI
0etorJ "2;<;
62 Ma""a della 9ete2 3unDionamento del 0etorJ tra l?Italia@ la
S"agna e l?America atina secondo il carteggi studiati "2;.7
PA9TE VII
0
1ino alla so""ressione del )**< "2;.)
62 3ig2 6 Modello della struttura del netorJ di #oa$u%n &ama'o alla 1ine sel KVIII "2;.6
<2 0etorJ di #oa$u%n &ama'o "2;.<
7
B9EVE STO9IA 8I UESTA TESI
Alcuni anni fa arri18 alle )ie )ani un li5ro )iscellaneo, fatto su una )ostra
deno)inata 94olo$na e il &ondo Nuo1o in un )odo assoluta)ente aleatorio3 De1o
a))ettere c*e ;uesto e1ento ca)5i8 %er se)%re i )iei interessi storio$rafici3 Dei sa$$i
contenuti )i col%< in %articolare uno studio di &3 6a55ri su La Compagnia di Gesù
dopo il 1767, gli esuli ispanoamericani ed il mondo culturale italiano il ;uale
%resenta1a un %anora)a storio$rafico in %ieno fer)ento3 Da1anti a )e si a%rirono
)oltissi)i interro$anti2 c=era )olta strada da fare e *o iniziato a %ercorrerla3 Non
nascondo c*e oltre a un interesse teorico ero attirata anc*e dal %arallelis)o c*e tro1a1o
tra loro e la )ia %ro%ria storia d=i))i$rata del Río de la Plata a 4olo$na3 O$$i
l=interesse storico c*e nac;ue in ;uel )o)ento )i *a %ortato a %rodurre ;ueste %a$ine2 e
a condurre ed a%%rofondire la te)atica in )olti arc*i1i e 5i5liotec*e italiane2 s%a$nole2
ar$entine e francesi3 La relazione c*e se$ue > un condensato dei )iei 1ia$$i all=interno
delle fonti )anoscritte le ;uali )i *anno aiutato ad a11icinar)i a ?oa;u@n Ca)ao3
Sulle tracce degli esuli2 9icerca delle 3onti
)2 EMIIA,9OMA!0A
A9EA Bologna
3 La %ri)a %arte del )io la1oro di ricerca delle fonti si > s1olto a 4olo$na %resso la
seDione manoscritti della Bi5lioteca dell?Arc4iginnasio B4CA4O do1e )i sono
incentrata sul 1ondo MeDDo1anti (&art2 VI@ )/ in cui *o indi1iduato del )ateriale )olto
interessante3 In %articolare alcuni a%%unti %ersonali del Cardinale G3 &ezzofanti %resi da
un infor)ante di lin$ua ;uec*ua" B1oca5oli2 %rono)i2 ecc3-2 una $ra))atica c*i;uitana
)anoscritta inedita fatta da ?oa;u@n Ca)ao B,, %a$3 trascritta in )odo inte$rale
,L3 Laurencic* &inelli2 4olo$na e il &ondo Nuo1o2 Grafis Edizioni2 4olo$na 77+3 " ro5a5il)ente il suo infor)ante di ;uic*ua fu l=ar$entino ?oa;u@n Ca)ao $rande conoscitore delle lin$ue a)ericane e colla5oratore di Lorenzo er1Fs anduro nel Catalogo delle lingue conosciute e notizia della loro affinita' e diversita=2 4iasini2 Cesena (0"3 -63 asti2 n poliglotta in !i!lioteca, Giuseppe "ezzofanti #177$%1&$( a )ologna nell'et* della
Restaurazione3 4olo$na +''.3 asti se$nala a %a$3 -#. l=i)%ortante ruolo de$li eH $esuiti %resenti a 4olo$na nella for)azione intelletuale del Cardinale &ezzofanti2 tra cui Lassala2 Cla1i$ero2 Andrs2
'
Viviana Silvia Piciulo
nell=a%%endice.2 un 1oca5olario ;uec*ua B. %a$32 e una serie di lettere donate dal
$esuita ?3 Ca)ao al Cardinale G3 &ezzofanti con infor)azioni sulle lin$ue a)ericane*3
er il suo contenuto si e1ince c*e esse fecero %arte del )ateriale lin$uistico del fa)oso
Arc*i1io er1Fs2 contenuto o$$i nella 4i5lioteca A%ostolica Vaticana BVat3Lat 70'+3
Juesto )ateriale )anoscritto ra%%resenta l=unico ese)%lare della $ra))atica
C*i;uitana di ?3 Ca)ao c*e i lin$uisti0 %ensa1ano fosse andata %erduta3 Secondo la
)i!lioteca +esuitico spa-ola di er1Fs7 si sa%e1a c*e Ca)ao a1essi scritto una
$ra))atica Juec*ua e una C*i;uitana2 )a ;ueste non erano state finora localizzate dato
c*e $li s%ecialisti di Ca)ao non conosce1ano l=a)icizia c*e esiste1a tra l=anziano
$esuita ?3 Ca)ao e il cardinale G3 &ezzofanti'3
E= anc*e i)%ortante se$nalare in ;uesto fondo il ritro1a)ento di una lettera c*e di)ostra
l=a)icizia tra ?3 Ca)ao e L3 er1Fs anduro $iK risalente al ((7 inserita dentro il
)anoscritto della "ision de .!iapa!a Btradotta dal %orto$*ese allo s%a$nolo dal $esuita
Co)%an con co))enti auto$rafi al )ar$ine fatti dallo stesso ?3 Ca)ao 3 In ;uesta
lettera il rioano c*iede a er1Fs c*e inter1en$a a suo fa1ore con il Conte di
6lorida5lanca a Ro)a+ %er aiutarlo a riscuotere %arte dell=ereditK dei suoi $enitori2
o5ietti1o c*e nonostante tutti i suoi tentati1i non riuscirK )ai a concretizzare3
.Vedere Ca%itolo a %3 (- Sezione &anoscritti2 Arc*i$innasio 4olo$na M 6ondo &ezzofanti De la len$ua C*i;uita ( o fatto la trascrizione di ;uesto )anoscritto e %u55lic*er8 ;uesto )ateriale %er la Secretaria de Cultura de la Nacin a 4uenos Aires BAr$entina3 0 Sina 6alin$er Uni1ersitPt Qla$enfurt Carinzia BAustria2 rof3 arald T*un Uni1ersitK di Qiel BGer)ania c*e la1ora sull=arc*i1io u)5oldt a Qrao1ia do1e si tro1a la $ra))atica c*i;uita di Ca)ao3 7L3 er1Fs anduro2 )i!ioteca /esuítico%espa-ola #170%17(2 estudio introductorio2 edicin cr@tica notas de Antonio Aslor$ano A5ao2 &adrid2 Li5ris2 +''(3 '63 asti nel suo li5ro n poliglotta in !i!lioteca, non indica nessun ra%%orto tra loro due Nel fondo &ezzofanti della 4C4O BCart XII *o indi1iduato una lettera di ?oa;uin Ca)ao indirizzata a er1Fs anduro datata a 6aenza il + $iu$no del ((73 Al %resente la %ri)a lettera di ?3Ca)ao scritta
durante l=esilio fa %arte del 6ondo &ezzofanti e si tratta di una lettera di Ca)ao indirizzata a er1Fsinserita tra le %a$ine del )anoscritto della "ision de .!iapa!a nella traduzione s%a$nola fatta dal $esuita Co)%a3 + 9 aenza 2 /unio 3 de 177
"ui 45mio 2 estimadis5 ue-o 8allandome en la necesidad de valerme de alguna persona de empen-o, e intelig5te 9ue residiese en esa villa 2 pudiese en 9ualidad de Procurador mio, o :gente, promover el felíz 2 !reve e;ito de un recurso 9ue de dos a-os ac* tengo 8ec8o al Real conse/o so!re la 8erencia de mis Padres, 8e venido afortunadam5te en conocimiento de la 9ualidad 2 prendas #de<md=( por noticia comunicada de algunos amigos 9ue residen en orl>, 2 en esperanza de lograr por medio de<md lo 9ue por varios otros 8e tentado 8asta a9uí sin fruto5 :viva mi esperanza la inclusa carta 2 recomendacion del 4or n /ste"an de ,erreros , sugeto de mi particular aprecio 2 mui digno de la amistad con 9ue <md le favorece5 ?o dudo 9ue atendiendo <md * ella, acceptara gustoso mi Poder 9ue va ad/unto, 2 promover* en esa Corte #d8o=( mi negocio con la actividad 2 empe-o a 9ue le estimular* el mismo

Dalle lettere del &ezzofanti sca)5iate con Ca)ao si e1ince il trasferi)ento di ;uesto
ulti)o al %iccolo %aesino di 4a$nara di Ro)a$na in cui *o tro1ato il no)e di ?3 Ca)ao
sui re$istri %arrocc*iali Bli5ro delle ani)e della C*iesa Arci%retale3 Co)e sostene1ano
le testi)onianze ritro1ate a 4olo$na e co)e Ca)ao s%ie$a1a a &ezzofanti il suo
trasferi)ento era stato fatto %er assecondare la 1olontK di un suo allie1o i)olese
no)inato arci%rete a 4a$nara di Ro)a$na3
+3 Una seconda fase del la1oro di raccolta fonti l=*o s1olta %resso l=Arc4ivio
Arcivescovile a Bologna3 resso ;uesta sede *o raccolto una serie di docu)enti c*e
testi)oniano il disa$io )ateriale e %sic*ico de$li esuli $esuiti residenti a 4olo$na3 o
la1orato %rinci%al)ente sul fondo cri)inale della Curia do1e ci sono alcuni docu)enti
c*e se$nalano il ri%resentarsi di situazioni di conflitto tra la %o%olazione 5olo$nese e i
nuo1i arri1ati3 Inoltre esiste custodito %ersonal)ente dal res%onsa5ile dell=Arc*i1io &3
6anti un elenco di tutti i $esuiti residenti a 4olo$na con i suoi indirizzi e relati1e date di
)orte e se%%elli)ento %resso le ris%etti1e %arrocc*ie 5olo$nesi Bautore sconosciuto di
)etK del XX secolo3
,3 L=ulti)a ta%%a della raccolta fonti a 4olo$na l=*o s1olta %resso l= Arc4ivio di Stato
a%%rofondendo fonda)ental)ente il fondo dell=Arc*i1io dello Studio 5olo$nese2 do1e si rintraccia la %resenza )assiccia di studenti di lin$ua s%a$nola a %artire dalla
so%%ressione della Co)%a$nia nel ((,3
A9EA 3aenDa
"3 o la1orato %resso la Bi5lioteca Man1rediana di 3aenDa2 do1e *o consultato tutte le
cronac*e )anoscritte inedite di 6aenza Beroni2 &onti2 Juerzola2 Val$i)i$li2 anelli ed
a$$iunte del %eriodo in cui i $esuiti 1issero a 6aenza2 e la 5i5lio$rafia da loro %rodotta e sta)%ata a 6aenza,3
Nelle cronac*e di 6aenza si raccol$ono dati i)%ortanti sulla %resenza dei $esuiti a
,4iso$na se$nalare c*e 6aenza fu la %ri)a cittadina in Ro)a$na ad a1ere una sta)%eria con i caratteri )o5ili di Gutte)5er$ e c*e nella seconda )etK del XVIII secolo 6aenza di1enne un=i)%ortante centro di sca)5i culturali in Ro)a$na3 Ad ese)%io nel (7( 1icino a 6aenza2 sul fiu)e Senio2 si co)5att la
5atta$lia decisi1a B)a dall=esito scontato fra le )ilizie %ontificie e l=esercito di Na%oleone3 A55ia)o un %iace1ole resoconto della 5atta$lia nelle )e)orie di &onaldo Leo%ardi2 il %adre di Giaco)o3 Nel (.( 6aenza diede i natali al conte 6ili%%o Se1eroli2 c*e %arteci%8 alle $uerre na%oleonic*e co)e $enerale della di1isione italiana nella Grande :rmBe5 Si distinse %articolar)ente tanto da essere onorato dallo
+
6aenza2 su co)e cele5ra1ano )essa2 su$li oratori2 sulle %redic*e alle donne2 sulle
riunioni nei salotti no5ili faentini2 sulle loro in1enzioni2 e sulla loro 1ita ;uotidiana ecc3
Arc4ivio &a"itolare di 3aenDa
-3 Una %arte i)%ortante del la1oro > stata la ricerca c*e *o s1olto sui Li5ri di 6a)i$lia
delle %arrocc*ie faentine do1e co)%aiono i $esuiti a)ericani Bnei docu)enti se)%re
c*ia)ati 9$esuiti s%a$noli 1i1endo insie)e in %iccoli $ru%%i dal (.7"2 nelle case di
fa)i$lia o nelle case delle 1edo1e co)e affittuari do%o il ((,-3 Si %otre55e i%otizzare
dai re$istri c*e l=inserzione dei $esuiti s%a$noli dentro il tessuto della societK faentina fu
al;uanto i)%ortante3 urtro%%o fino ad o$$i *o riscontrato c*e ;uesta ti%olo$ia di fonti >
)olto fra))entaria3 Una $ran %arte dei Li5ri di 6a)i$lia si tro1ano %resso l=Arc*i1io
Ca%itolare della Cattedrale faentina2 altri sono ancora s%arsi nei di1ersi arc*i1i
%arroc*iali3
Arc4ivio di Stato di 3aenDa
.3 Nello stesso %eriodo *o la1orato all=Arc*i1io di Stato di 6aenza Bfondo $esuitico
do1e *o tro1ato %oc*i docu)enti sulla 1ita dei $esuiti es%ulsi3 Soltanto si e1idenzia a
%artire dal (.0 un au)ento del consu)o di cioccolato3 Tra le carte *o tro1ato soltanto un caso di una )orte sos%etta Bdi suicidio o assassinio di un $esuita a)ericano3
Arc4ivio della &uria di 3aenDa
(3 D=altra %arte all=arc*i1io della curia di 6aenza )i sono incentrata nel fondo
" Attra1erso le lettere del $esuita Godo B&endoza sa%%%ia)o c*e i $esuiti %ro1enienti dalla ro1incia
di C*i;uitos co)e Ca)ao arri1arono a 6aenza 1erso il (.73-Ad ese)%io nella arrocc*ia di Santo Stefano nel li5ro dello Stato d=Ani)e (.7#((0 co)%aiono nella casa della 6a)i$lia asolini B((+ $li afittuari: Alfonso Cara1aial2 Lui$i Lucc*e2 6ran3co d=A1ena2 E)anuel Encines2 Antonio de Torres2 Lorenzo Ara$on nella stessa casa un anno do%o B((, co)%aiono 9( 33 Gesuiti S%a$noli3 Nella casa di Carlo Villa2 s%osato con , fi$li2 1i1ono + sacerdoti 9il Si$ D3 Vincenzio Sacerdote Bsenza c*iarire se si tratta di un $esuita e D3 Giuse%%e Gri)ao EH$esuita s%a$nolo di ., anni3 Nella casa di Antonio 4aroni 1i1ono 9aola Vedo1a ani con una fi$lia e una ra$azza di 0 anni B%ossi5il)ente ser1a o a dozina e D3 Giuse%%e inetti eH $esuita s%a$nolo di ., anni3 Nella )edesi)a casa 9al nu)ero ( 1i1ono Ludo1ica Vedo1a assarini con + fi$li2 e D3 Si)one Dall=Oca EH3 Gesuita s%a$nolo sacerdote di .0 anni e una ser1a3 Nella 9casa dell=eredita Sora 1i1ono il Si$3 as;uale Sil1a eH $esuta orto$*ese laico3 Nella 9casa del Sufra$io dietro il 1icolo al nu)ero 0 1i1ono ietro Golfarelli e la )o$lie insie)e a D3 Gaetano Toris eH$esuita s%a$nolo sacerdote di "7 anni3 Nella 9casa del Sufra$io sotto la Lo$$ia al 0. 1i1ono il Si$ An$elo &ercori con la )o$lie2 il fi$lio adotti1o2 " fi$li %iccoli2 e una
,
cri)inale.3 o tro1ato %oc*i docu)enti ri$uardanti i $esuiti a)ericani e la loro 1ita3
4iso$na sottolineare c*e ;uesto arc*i1io distrutto %arzial)ente dai 5o)5arda)enti della
seconda $uerra )ondiale2 > un arc*i1io tuttora )olto disordinato e di difficile
consultazione3
A9EA Bagnara di 9omagna
03 All=Arc*i1io Arci%retale di 4a$nara di Ro)a$na2 *o esa)inato i Li!ri di 4tato
dell'anime do1e *o confer)ato la %resenza di Ca)ao co)e os%ite dell=Arci%rete3
62 9OMA
A9EA 9oma
73 A Ro)a *o consultato in %ri)o luo$o il fondo dell=Arc*i1io er1Fs della 4i5lioteca
A%ostolica Vaticana
'3 o esa)inato il fondo $esuitico della 4i5lioteca Nazionale Vittorio E)anuele
3 resso l=Arc*i1io e l=Istituto Storico della Co)%a$nia di Ges BARSI *o esa)inato
il carte$$io c*e sca)5i8 ?3 Ca)ao con suo cu$ino 63 Oca)%o e %arte del )ateriale
%ertinente alla ro1incia del ara$ua3
+3 All=Arc*i1io di Stato di Ro)a2 a))inistrazione Ca)erale del atri)onio eH#
$esuitico2 *o tro1ato la 9Corris%ondenza ri$uardante l=esecuzione del 4re1e di
So%%ressione B((,#((- e le interessanti 9lettere della )eata Gesuita "aria :ntonia
de 4an +osB al P5 Gaspar +urez Bcu$ino di ?oa;u@n Ca)ao3
o considerato ai fini della )ia ricerca di fonda)entale i)%ortanza le fonti
dell=Arc4ivio HervLs di 9oma2 le ;uali )i *anno %er)esso di iniziare a )ettere in
ordine i %ezzi della colonna %ortante della 9rete relazionale di Ca)ao e dello stesso er1Fs3 o la1orato %ertanto so%ratutto alla Bi5lioteca A"ostolica Vaticana sull?
Arc4ivio HervLs ()anoscritto Vat2 at ;-76/ il ;uale costituisce un contenitore di
%ri)o ordine della corris%ondenza di er1Fs con i suoi colla5oratori3 In ;uesto fondo
B%ro1a della inti)a colla5orazione dei $esuiti nell=esilio ci sono $li a%%unti di er1Fs
con i ;uali si riesce a ricostruire il ?etDorE c*e er1Fs usufru< %er la sua 9Idea
. 6orse sare55e il caso di a$$iun$ere c*e do%o esser)i inter1istata con il Cancelliere della Curia 6aentina
"
dell=Uni1erso2 nella ;uale ?3 Ca)ao e55e un %eso decisi1o3 o fatto la trascrizione
inte$rale delle lettere )anoscritte di Ca)ao %u55licate solo in %arte da U%son Clar
B7,(2 4atllori B7-'2 e 6urlon$ B7--3
resso l=A9SI *o raccolto l=interessante carte$$io inedito tra ?oa;u@n Ca)ao e suo
cu$ino il $esuita 6rancisco Oca)%o BParag2 )6 a(3 Juesto carte$$io > un i)%ortante
trattato sulla $eo$rafia ed sull=idro$rafia del ara$ua fino ad o$$i inedito del ;uale *o
fatto la trascrizione inte$rale Bcirca (' %a$ine3 Il titolo di ;uesto )anoscritto >:
0uattordii lettere originali del P1 Joaquín Camaño2 da Faenza dal 33 #re..raio al 33
otto.re 4567 8sull9ultima senza data: a suo ugino D1 Juan Franiso ;am!o a
Roma sull9idrogra#ia del Paragua<46 1
<2 A9!E0TI0A
.3 o consultato l= :rc8ivo ?acional de )uenos :ires BAGN
(3 La 4i5lioteca Nacional de 4uenos Aires B43N343A
03 La 4i5lioteca de la :cademia de la Fistoria
73 La sezione )anoscritta del "useo "itre +'3 L=arc*i1io de la Provincia :rgentina de la Compa-ía de +ess
In ;uesta area %osso indicare co)e fonti di %articolare i)%ortanza un nu)ero rile1ante
di lettere Bl= :rc8ivo de la provincia :rgentina de la Compa-ía de +ess c*e erano %arte
del )ateriale inedito in %osesso di G3 6urlon$3 urtro%%o $ran %arte di ;uesto ricco
)ateriale > andato %erso do%o la sua )orte3 Nonostante ;uesto *o raccolto %er la )ia
ricerca:
(Vedere Ca%itolo + a %3 . Trascrizione delle lettere inedite di ?3 Ca)ao con suo cu$ino 6rancisco Oca)%o3 ara; +3a A3R3S3 I3 RO&A 0Lettera di Ca)ao ara$3 + a
&i a)ado ri)o Don ?uan 6rancisco Oca)%o 6aenza 6e5rero ++ de (0- Una escritura %recisa2 ;ue )e *a tenido atareado2 )e i)%idio %rose$uir la res%uesta2 ;ue *a5ia
co)enzado alas cartas de V)d aun )e *izo %erder2 o tras%a%elar en ; la escri5ia3 asi to)o este nue1o3 La Va3 carta )e *a dado )uc*o ;ue sentir con la )uerte de D3 Andres2 la te)%rana 1iudez de su *ia3 Es%ero en el Sor3 ;ue este tendrF %resto nue1o es%oso2 a;uel se *allarF a $ozando de su &a$3
5ien;ue no %or esto deo los sufra$ios ;ue le de5o3 &e ale$ro de los %ro$resos en los estudios de nros3 so5rinos2 del 5uen estado de los ne$ocios de D3 Xa1ier2 de la es%eranza ;ue da a V)d de 5uen
-
a# il carte$$io inedito del 3 Die$o Villafae #a)ico di Ca)ao# Bunico $esuita del
ara$ua ad essere tornato in Ar$entina diretto al suo a)ico A)5rosio 6unes Ble lettere
1anno dal (7' al 0'(3
5# il carte$$io se)i#inedito del esuita ?3 Godo73
c# le lettere raccolte dal 3 Grenn a%%artenenti a A)5rosio 6unes BArc*i1o 6unes della
%ro1incia ar$entina di Crdo5a %u55licate ;uasi inte$ral)ente nel 7+'3 La )a$$ior
%arte sono lettere %ersonali di Gas%ar ?uFrez scritte tra il ((7 e il 0', %oco %ri)a della
sua )orte3
Inoltre )i son ser1ita dell=interessante )ateriale di di1erse 4i5liotec*e ar$entine ed
arc*i1i:
#La 4i5lioteca del Colegio del 4alvador,
#La 4i5lioteca dell= .nstituto Ravignani dell= niversidad de )uenos :ires do1e *o
%otuto consultare la 5i5lio$rafia $esuitica %u55licata in A)erica Latina tra il 7' e il
7(' in cui a55ondano le infor)azioni sui $esuiti a)ericani esiliati Bin ;uesto Istituto
uni1ersitario la1or8 %er ;uasi "' anni Guiller)o 6urlon$3
#L=Arc*i1io della Provincia di CHrdo!a
%La )i!lioteca ?acional de )uenos :ires La )ia ricerca in Ar$entina si > incentrata sulle fonti )anoscritte c*e di)ostrassero la
esistenza di una forte 9rete di solidarietK e co)unicazione senza soluzione di continuitK
tra $li es%ulsi e la societK d=ori$ine do%o il (.(3 o riscontrato c*e $ran %arte del
)ateriale delle 5i5liotec*e e docu)enti esistenti nelle &issioni2 Colle$i o 9 estancias
/esuitas conflu< %resso ;uesto arc*i1io BeH 4i5lioteca Nacional $iK dai %ri)i te)%i
do%o l=es%ulsione B(.(3
.2 SPA!0A
A9EA S"agna
Madrid
+3 o consultato la 4i5lioteca Nacional de &adrid e l=Arc*i1o istorico Nacional B 1I
secciHn +esuitas de :merica do1e non *o tro1ato )ateriale rile1ante in ra%%orto a ?3
Ca)ao3
.
Barcellona =R$I*
++3 &i sono indirizzata a ;uesto arc*i1io se$uendo le annotazioni lasciate da G3 6urlon$
nel suo li5ro su ?oa;u@n Ca)ao B7--3 resso l= :RJ. Fistoric 4ocietatis .esu de
Catalun2a deno)inato dal 3 6urlon$ nelle sue o%ere co)e :rc8ivo de 4ant .gnasi%
4arri* en 4arcelona o$$i di1entato l9 :RJ. Fistoric 45.5 de Catalun2a con + sezioni
di )anoscritti *o rintraciato la raccolta %ersonale di Ca)ao di docu)enti2 a%%unti e
fonti %er il suo %ro$etto di scri1ere una 9Storia della ro1incia Gesuitica del ara$ua
)ai %ortato a ter)ine3 In una di ;ueste sezioni: 9 "issions *o tro1ato la collezione di
)anoscritti inediti di ?3 Ca)ao citati da G3 6urlon$ ancora o$$i inediti3 Un )anoscritto
del Ecuador2 uno del C*aco2 sei del ara$ua2 ;uattro del erW e sei del Cile3 In
%articolare )i col%< ;uello del C*aco Misiones del !ran &4aco Argentino (A&MI
76/ di "(" %a$ine c*e contiene le 5ozze di ?oa;u@n Ca)ao %er fare un &om"endio de
la 4istoria misional c4a$ue'a3 I suoi colla5oratori erano stati: Andreu2 Castro2
4orre$o2 ?ol@s2 ed Arto3
o consultato anc*e il )anoscritto KParagua2 antes 2 despuBs de la e;pulsiHnA (A&MI
7+/ e il (A&MI 7</ K?otas, cartas 2 noticias antiguas de Paragua2 2 C8acoA, con
lettere dei 3 Ro5les2 4orre$o2 ecc3 tutti )e)5ri del netor relazionale di ?3 Ca)ao3
=2 39A0&IA
A9EA 3rancia (Parigi/
+,3 resso la )i!liot8@9ue ?ationale, Bpartament des "anuscrits2 *o 1isionato tre
)anoscritti anoni)i %er confrontare la loro $rafia con ;uella del rioano3 La )ia
conclusione fu c*e si trattano %ro5a5il)ente di )anoscritti a%%artenuti al 3 C*o)3
,Anonimo: Arte dela Len$ua C*i;uita3 San ?a1ier2 (03 aris2 4i5liot*e Nationale
De%arta)ent des &anuscrits3 A)ericain 7 B&icrofil) B&sA3'#a37
,Anonimo: 4oca5ulario de la Len$ua de los C*i;uitos3 BSan ?a1ier2 (03 aris2
4i5liot*>;ue Nationale D%arta)ent des &anuscrits3 A)ericain +' B&icrofil)
B&sV3'#a3+'
,Anonimo:Voca5ulario De La Len$ua c*i;uita arte +a3 C*i;uito#Es%aol Del ue5lo
(
)anuscrits2 A)ericain +B&icrofil) B&sV3'#a3+3
#o usufruito con $rande %rofitto delle ricerc*e e %u55licazioni %resenti a:
La )i!liot8@9ue de la ondation "aison des sciences de l'8omme
La !i!liot8@9ue du C:R, Centre dant8ropologie religieuse europBenne F44
Ma""a e diagramma dei ra""orti degli esuli del Paragua> tra l?Italia@
la S"agna e il Río de la Plata
Lo studio delle fonti %recedenti )i *a %ortato a ela5orare la )ia i%otesi di la1oro
sull=esistenza di un dina)ico netorJ degli eF gesuiti americani2 atti1o tra l=Euro%a
e l=A)erica Latina3 Nelle se$uenti %a$ine %ro1er8 a s%ie$arlo3 La sua ra%%resentazione
sare55e ;uesta:
8iagramma dei ra""orti67 del 0etorJ
+'La freccia rossa sta a indicare c*e i ra%%orti sono se)%re 5i#direzionali
0
.M:L.:
4P:G?:
I0T9O8UIO0E
Uno dei %i i)%ortanti a11eni)enti della storia )ondiale fu la sco%erta dell=A)erica3
9L=i)%atto tra i due )ondi2 co)e sostene1a C3 L1i Straus2 fu %ara$ona5ile all=i)%atto
tra due %ianeti di1ersi al %unto tale di non considerare i suoi a5itanti u$ual)ente
u)ani++3 Con l=irruzione della di1ersitK a)ericana inco)inciano i %ercorsi )entali e
)ateriali c*e %orteranno a ra$$iun$ere nuo1i territori oltreoceanici insie)e alle loro
ra%%resentazioni )entali3 Juesto incontro tra due )ondi radical)ente di1ersi se$n8 %er
l=Euro%a l=inizio del lun$o e co)%lesso ca))ino %er $iun$ere a una ra%%resentazione )entale2 ideale e fisica del nuo1o continente3
Sa%%ia)o c*e il fascino e $li entusias)i deter)inati dalle sco%erte transoceanic*e
tenderanno a ridi)ensionarsi nella seconda )etK del -''2 ;uando la con;uista lascia di
essere un feno)eno %articolar)ente s%a$nolo+, e di1enta euro%eo3 A %artire dal XVII
secolo si a11ia un %rocesso c*e considera l=insie)e delle no1itK %ro1enienti dal Nuo1o
&ondo con razionalitK analitica2 o%erazione $iK iniziata da %arte dei naturalisti3 Nei
decenni successi1i rinascono le e)ozioni suscitate dal contatto con le aree ines%lorate
osser1ate da$li illu)inisti3 L=ecu)ene2 co)e costruzione del territorio do)inato
dall=uo)o2 si a)%lia insie)e alle 9conoscenze a)ericane %ro1enienti dalle
infor)azioni dei li5ri di 1ia$$io di a11enturieri e con9uistadores3 Con l=arri1o del
YSecolo dei Lu)iY il &ondo Nuo1o > osser1ato da di1ersi an$oli e sono la sua
es%ressione le o%ere dell=Enciclo%edis)o settecentesco+"3 A %artire da ;uel )o)ento la
lontana e i$norata A)erica co)incia ad essere conosciuta sotto un=altra luce2 la ;uale
++ 63 Surdic* in: 9Verso il Nuo1o &ondo L=i))a$inario euro%eo e la sco%erta dell=A)erica2 Giunti2 6irenze +''+2 %3 07: 9er )olto te)%o l=i)%atto tra i due )ondi2 co)e *a %untualizato L1i#Strauss2 fu
%ara$ona5ile a ;uello tra Zdue %ianeti o%%osti2 le condizioni dei ;uali erano cos< di1erse c*e i %ri)i testi)oni stentarono a crederle u$ual)ente u)ane +, Se$uo in ;ueste linee anc*e le riflessioni di 63 Surdic*3 Vedere a %3 .' ;uando affer)a: 9Nella relazione c*e si sta5il< tra Euro%a e Nuo1o &ondo un fattore di i)%ortanza deter)inante fu ;uello ra%%resentato dal 5iso$no di connotare uno s%azio $eo$rafico secondo )odalitK dettate non soltanto da un
%ro$etto teso al recu%ero di 1alori e tradizioni di )atrice u)anista2 )a deri1ante anc*e da attesse escatolo$ic*e e )illenaristic*e2 situate al croce1ia tra 1irtuale e reale2 tra le$$ende ed es%erienza2 tra )ito e storia3 +" Non > inutile ricordare un %arallelis)o all=incontrario tra la storia dell=i))ortale nc2clopBdie co)%arsa
%er la %ri)a 1olta nel (-' Bal)eno se consideria)o il Prospectus o Piano dell'opera redatto da Diderot
+'
indica un nuo1o %ercorso conosciti1o e la 1era Ysco%erta dell=altro a)ericanoY3 SarK
%ro%rio in ;uesto fran$ente do1e si inseriranno i $esuiti a)ericani esiliati alla fine del
XVIII secolo in Italia2 e sarK attra1erso di loro c*e il di5attito %renderK cor%o3
a2 Il di5attito sul Mondo 0uovo e il Buon selvaggio6=
Il fatto %i eclatante %er $li euro%ei2 introdotto dalla sco%erta dell=A)erica2 fu la
co)%arsa del Ysel1a$$ioY conce%ito durante il -'' co)e %arte inte$rante del )ito di
una etK dell=oro fatta realtK nel %aradiso a)erindio3 L=A)erica c*e in ;uesto %eriodo
concentra l=interesse e sulla ;uale arri1a la )a$$ior %arte dell=infor)azione > l=A)erica
)eridionale2 $iacc* le altre aree saranno )eno %resenti e a1ranno un %eso )inore nella costruzione del )ito del Y5uon sel1a$$ioY3 Sel1a$$io c*e trasfi$urato dal %aradi$)a
%oetico dell=etK dell=oro ser1irK %er )ettere in rilie1o la %ri)iti1a 5ontK dei %o%oli antic*i
in contrasto con ;uelli )oderni3 er ;uesto )oti1o si %u8 affer)are c*e nel XVI secolo
e55e ori$ine il )ito del 5uon sel1a$$io c*e )an )ano si rinno1erK col %assare dei
secoli3 Rinno1azione nata fonda)ental)ente dall=a%%ello cristiano contro $li orrori della
Con;uista ra%%resentato in %ri)a %ersona dal %adre 4artolo) de Las Casas +.2 il ;uale
susciterK una forte reazione contro le atrocitK denunciate nei suoi )e)oriali sulla
situazione di sc*ia1it de$li indios3 er82 5iso$na sottolineare c*e2 ;uesta linea di
%ensiero della teolo$ia cattolica non i)%lica1a l= erezione a )ito dei %o%oli a)ericani2
)a l=erezione a )ito delle 1irt )orali dei %o%oli indi$eni affinc* ser1issero co)e
ese)%io a$li euro%ei3 Juesto sarK lo sc*e)a )entale ti%ico dei )issionari $esuiti c*e
costituirK una delle for)e attra1erso le ;uali contri5uiranno alla creazione del )ito del
Y5uon sel1a$$ioY+(3 Uno dei %unti %i alti dentro di ;uesto %rocesso di idealizzazione >
ra%%resentato da &3 de &ontai$ne+02 con il ;uale il )ondo %ri)iti1o dei sel1a$$i di1enta
+- R3 Ro)eo2 Le 4coperte americane nella coscienza italiana del Cin9uecento2 4ari2 7073 +.4artolo) de Las Casas B"0" #-.. i)%e$nato nella difesa dei nati1i a)ericani > altres< ricordato %er a1er inizial)ente %ro%osto a Carlo V l=i)%ortazione di Yne$riY africani %er sostituire $li indi$eni nei Yla5oriosi inferni delle )iniere d=oro delle AntilleY tutta1ia2 ritratt8 in se$uito ;uesta %osizione2 sc*ierandosi al fianco de$li africani sc*ia1izzati nelle colonie3 +( R3 Ro)eo2 Le sco%erte a)ericane nella coscienza italiana del Cin;uecento2 4ari2 7073 +0&3 de &ontai$ne nei suoi 4aggi B-0' a11erti1a i suoi lettori con ;uesta s%ie$azione: 9Vo$lio c*e )i si 1eda ;ui nel )io )odo d=essere se)%lice2 naturale e consueto2 senza affettazione n artificio: %erc* > )e stesso c*e di%in$o3 Si le$$eranno ;ui i )iei difetti %resi sul 1i1o e la )ia i))a$ine naturale2 %er ;uanto )e l=*a %er)esso il ris%etto %u55lico3 C* se )i fossi tro1ato tra ;uei %o%oli c*e si dice 1i1ano ancora nella dolce li5ertK delle %ri)iti1e le$$i della natura2 ti assicuro c*e 5en 1olentieri )i sarei ;ui di%into %er
+
l=istru)ento di una %recisa 5atta$lia culturale si)5olo di una %ole)ica )orale3 Si
allun$a l=orizzonte culturale euro%eo e si trasfor)ano i 1ecc*i )iti di fa1ole e le$$ende
s1ilu%%andosi un senso critico dell=osser1azione c*e eli)ina il )oti1o dell=i$noto c*e era
stato una delle radici %i i)%ortanti del )ito $eo$rafico3
In ;uesto %rocesso un $ru%%o i)%ortanti di fonti sono $li scritti dei )issionari $esuiti
c*e inco)inciano ad essere %ro$ressi1a)ente di1ul$ate a %artire dalla seconda )etK del
XVIII secolo3 In ;uesto contesto si s1ol$e la te)atica c*e *a attirato la )ia attenzione:
;uella relati1a al ruolo nel %anora)a italiano ed euro%eo de$li esuli $esuiti %ro1enienti
dalle %ro1ince del Río de la Plata a %artire dalla es%ulsione del (.(3
52 Il ruolo centrale dei gesuiti americani nella 8is"uta sul Mondo 0uovo
Dal %unto di 1ista storio$rafico il la1oro c*e fornisce una %anora)ica 5i5lio$rafica
co)%leta sul di5attito intellettuale in cui %rendono %arte $li esuli a)ericani > 9La
Dis%uta sul Nuo1o &ondo di Antonello Ger5i+7 il ;uale )ette a fuoco l=interessante
9retorica sul Nuo1o &ondo %resente in Euro%a durante ;uei decenni3 In ;uesta storia
sulla %ole)ica sulle nuo1e terre saranno i $esuiti es%ulsi dall= A)erica Latina i
%rota$onisti sin$olari del di5attito intellettuale %i acceso c*e condurrK l=lite
intellettuale euro%ea 1erso la fine del XVIII secolo e $li inizi del XIX secolo3 Ger5i
a1e1a definito la sua )onu)entale o%era co)e NLi!ro a organettoN 2 ossia o%era a%erta
%er il %aziente ricercatore3 Essa ra%%resenta2 a %i di cin;uanta anni della sua %ri)a
edizione2 un 1ero cantiere a%erto do1e lo storico %u8 tro1are nuo1e linee di ricerca e di
a%%rofondi)ento su un ca)%o ancora non esaurito3 Don 6errante ,' affronta con enor)e
erudizione la te)atica dell= i)%atto culturale dell=arri1o del &ondo Nuo1o %ortato dalla )ano dei $esuiti a)ericani2 i ;uali erano inti)i conoscitori delle loro terre2 delle
tradizioni e delle lin$ue dei %o%oli ori$inari con i ;uali a1e1ano con1issuto e con1ertito
Gara1ini2 &ilano2 Adel%*i2 7.. e 77+3 +7Antonello Ger5i2 KLa isputa del ?uovo "ondoA 4toria di una polemica #170O%1OO(2 Adel%*i Edizioni +'''2 o%era c*e arri1ata alla sua terza edizione italiana contiene sfide teoric*e se)%re attuali3 ,' Antonello Ger5i usa1a a5itual)ente ;uesto %seudni)o )anzoniano3 Don 6errante > il )arito di donna rassede nel ro)anzo 9I ro)essi S%osi e ri1este un ruolo secondario nello s1ol$i)ento della 1icenda3 &anzoni lo ritrae con i ti%ici caratteri dell=erudito secentesco2 i))erso nello studio )or5oso di ;ualsiasi
++
al cristianesi)o3 Juesto li5ro > una %olifonia d= i))a$ini2 idee e %re$iudizi contro
l=A)erica e la sua $ente2 un affresco del %ensiero euro%eo fra il (-' e il 7''2 e un
racconto detta$liato della YreazioneY de$li intellettuali e de$li scrittori del Nuo1o &ondo
da1anti ai %i $randi intellettuali euro%ei del te)%o3
&a %ri)a di %arlare in %articolare dei $esuiti a)ericani es%ulsi dai do)ini s%a$noli e
de$li s%ecialisti c*e affrontano il te)a ritornia)o un )o)ento all=ori$ine della
%ole)ica3 La 9dis%uta del Nuo1o &ondo nasce nella seconda %arte del XVIII secolo
;uando l=Euro%a dell=Illustrazione sta %rendendo coscienza di s stessa co)e ci1iltK e
;uando nel Nuo1o &ondo co)incia1a a a11ertirsi la discontinuitK con il Vecc*io3
DiscontinuitK es%ressa nel desiderio di autono)ia della societK creola c*e do%o )ezzo
secolo %ortere55e alla caduta de$li i)%eri coloniali euro%ei e alla nascita dei nuo1i Stati
a)ericani3 Do55ia)o anc*e sottolineare c*e nell=orizzonte della storia delle idee la
isputa sul &ondo Nuo1o arri1a fino a$li al5ori del XX secolo con una autono)ia
straordinaria %er)eando le di1erse tradizioni intellettuali c*e costruirono i $iudizi2 i
%re$iudizi e le ra%%resentazioni culturali dell=9altro a)ericano3 Allo stesso te)%o >
necessario sottolineare c*e2 anc*e se la retorica sul Nuo1o &ondo %ossiede una
lon$e1itK %ro%ria2 sono $iusta)ente i ra%%resentanti della Co)%a$nia di Ges ;uelli c*e
le tras)etteranno la sua linfa 1itale 1erso la fine del XVIII secolo3 Loro2 una 1olta
es%ulsi2 aiuteranno a %rodurre un 9incontro ra11icinato con la ;uarta pars dell'or!is
terrarum3 A11icina)ento c*e deter)inerK %er $li euro%ei l=arduo la1oro d=inte$rare e di
s%ie$are ;uella nuo1a realtK naturale ed antro%olo$ica secondo le loro %ro%rie
coordinate intellettuali con lo sco%o di 9$o1ernare la na1e a)ericana dal %unto de 1ista
reli$ioso2 $iuridico ed econo)ico3
c2 !esuitologia: Un 1ronte storiogra1ico sem"re "iC crescente
La )a$$ior %arte de$li storici de$li ulti)i 1ent=anni sono d=accordo nel se$nalare il
rinno1a)ento di tutta la storio$rafia $esuitica fino al %unto di farla di1entare una 1era e
%ro%ria 9$esuitolo$ia3 Si %otre55e iniziare ad ese)%io in ca)%o italiano dai recenti
studi di Sa5ina a1one la ;uale nell= .ntroduzione a . Gesuiti dalle origini alla
,
+,
o$$etto di un nu)ero di ricerc*e se)%re crescente,+3 Tale attenzione si de1e
essenzial)ente a di1ersi fattori2 i ;uali secondo S3 a1one sono: il fascino di I$nazio di
Loola2 l=uni1ersalitK della Co)%a$nia e il suo essersi i)%licati in nu)erosi %assa$$i
c*ia1i della for)azione dell=identitK )oderna3 Dal canto suo una $rande studiosa co)e
6rancesca Cant nel suo articolo K. Gesuiti tra <ecc8io e ?uovo "ondoA, K?ote sulla
recente storiografiaA B+'', realizza una sintesi )olto c*iara sui ca)5ia)enti de$li
ulti)i 1ent=anni3 L=autrice indica &ario Rosa nel suo Clero e 4ociet* nell'.talia
moderna B77- co)e il %ri)o in se$nalare la nascita di un nuo1o interesse 1erso la
storia delle istituzioni ecclesiastic*e2 de$li Ordini e dei loro ra%%orto col %otere %olitico2
con la societK2 e con la cultura3 Infatti &3 Rosa a1e1a )esso al centro del suo la1oro il
rinno1a)ento storio$rafico $enerale dei recenti anni No1anta3
Secondo Cant il rinno1a)ento si > esteso ai %aesi latini ed ai %aesi an$losassoni Bad
ese)%io %ossia)o citare edizioni critic*e di fonti2 1olu)i collettanei2 )ono$rafie2 diari
ecc3 in S%a$na2 A)erica Latina2 $li Stati Uniti e 6rancia c*e ra%%resentano in %arole di
Antonella Ro)ano e 3 A3 6a5re un 1ero dBsenclavement $ della Storia dei Gesuiti3 Una
sorta di sc*ioda)ento dai ri$idi 5inari della storia 9nazionale c*e la Co)%a$nia a1e1a
%ercorso dalle sue ori$ini3 O$$i la storia dell=Ordine > di1entata un 1ero e %ro%rio
croce1ia %er tutti $li studiosi interessati alla societK )oderna in %articolare %er il XVI e XVII secolo3
63 Cant indica1a anc*e co)e uno dei settori c*e *a contri5uito )a$$ior)ente al
rinno1a)ento de$li studi della Co)%a$nia di Ges > ;uello della Storia delle &issioni ,-
sia ad intra c*e ad e;tra $iK c*e loro %ro$ressi1a)ente *anno ra%%resentato l=esterno6
nei nuo1i %rocessi di istituzionalizzazione della Co)%a$nia tra Cin;ue e Seicento3
O$$etto di %eculiare interesse2 secondo l=autrice2 > stato il $eneralato di C3 Ac;ua1i1a
se$nalando la )ancanza di o%ere )ono$rafic*e co)%lessi1e e coerenti ,(
3 Il $o1erno di ,+ Ide) ant3 a$3 VII3 ,, &3 Rosa2 Introduzione2 in Clero e societK nell=Italia )oderna2 a cura di &3 Rosa2 Ro)a#4ari2 Ed3 Laterza 77- ," Es%ressione di A3 Ro)ano e 3 A3 6a5re nella loro PrBsentation del nu)ero )ono$rafico Le +Bsuites dans le monde moderne5 ?ouvelles approc8es2 in KRevue de 42nt8@seA3 ,-Te)atica secondo l=autrice antici%ata $iK da &3 Rosa c*e nel 7(. nei studi sulle )issioni interne Ba1e1a studiato il caso della u$lia ,. Esse ra%%resentano in realtK l=esterno ris%etto ai Colle$i e alle residenze sta5ili ,( Co)e testi)onianza del rinno1ato interesse %er Ac;ua1i1a %ossia)o citare A3 Guerra2 Un Generale tra le )ilizie del a%a2 La 1iata di Claudio Ac;ua1i1a scritta da 6rancesco Sacc*ini della Co)%a$nia di Ges2 &ilano 6ranco An$eli +'''3 E il se)inario di studi or$anizzato dall=Uni1ersitK Ro)a Tre e dall'cole de
+"
Ac;ua1i1a considerato2 %er co)une consenso de$li studiosi2 co)e %unto di s1olta
irre1ersi5ile nella costruzione dell=identitK )oderna dell=Ordine > %er conse$uenza
cruciale %er conoscere $li as%etti dello s1ilu%%o storico della Co)%a$nia3
O$$i $li storici affrontano la %ro5le)atica delle )issioni non tanto %er 1alutare il
successo dell=o%era e1an$elizzatrice e )issionaria ;uanto %er rendere conto delle scelte
%olitic*e2 delle trasfor)azioni culturali2 del radica)ento e dell=adatta)ento locale di
un=istituzione nata %er $o1ernare le sfide della )odernitK ,03 63 Cant alla luce di ;uesto
rinno1a)ento %ro%one di ri#le$$ere alcune fasi nodali della storia della ro1incia
$esuitica del 4rasile c*e *a ra%%resentato una delle zone do1e $li studi sono ri)asti
fer)i all=i)%ostazione tradizionale sancita da Serafi) Leite ,7
Un nu)ero di :nnali dell'segesi BASE2 ad ese)%io2 edito nel +''+ si inserisce dentro
;uesto rinno1a)ento c*e *a foto$rafato 6rancesca Cantu3 63 &otta nel nu)ero 7 di
ASE tenta di racco$liere $razie al contri5uto di )olti s%ecialisti la 91ita sotterranea
della Co)%a$nia di Ges do%o la so%%ressione3
Il n[ 7 di ASE > il consolidato della ta1ola rotonda or$anizzata dal CISEC il +" )a$$io
+''+ %resso la facoltK di Scienze olitic*e dell=Uni1ersitK di 4olo$na Bla1ori di ricerca2
sintesi storio$rafic*e2 e riflessioni )etodolo$ic*e3 &olte%lici a%%rocci a uno stesso
o$$etto2 una sorta di filo rosso dalle ori$ini alla 1ita sotterranea della Co)%a$nia2 es%licitato nel titolo: .dentit* della Compagnia di Gesù e identit* della C8iesa nella
storiografia recente3 L=i)%ulso alla or$anizzazione della ta1ola rotonda si de1e2 co)e
se$nala1o all=inizio2 all=uscita di alcuni titoli c*e fanno osser1are la Co)%a$nia alla luce
dei ca)5ia)enti %olitici e confessionali c*e %ercorrono l=Euro%a dal tardo Cin;uecento
fino alla Ri1oluzione 6rancese e c*e sottolinea1ano l=i)%ortanza di riflettere
sull=identit* ignaziana"'3 ro5le)atica solle1ata dai li5ri di A3 Tra)%us2 S3 a1one e A3
Guerra c*e fanno e)er$ere il dato della co)%atta identitK ideolo$ica e sociale della Co)%a$nia ca%ace di essere in $rado2 nel caso di Austria2 Russia2 ecc3 di so%ra11i1ere
allo s)antella)ento del ((,3
,0 63 Cant o%3cit3 %er s1ol$ere ;uesto %unto %ro%one una ri#lettura della storia delle )issioni in 4rasile ,7 S3 Leitte2 istria da Co)%an*ia de ?esus no 4rasil2 ' 1oll2 Lis5oa#Rio de ?aneiro 2 7,0#7-'3 "'Una analo$a iniziati1a a11enuta a Torino or$anizzata da 3 4ianc*ini *a confer)ato il 5iso$no di
+-
d2 Sul 1ronte della ricerca: la $uestione sui gesuiti
Un filone )olto %resente della storio$rafia italiana > ;uello c*e *a studiato i $esuiti in
ra%%orto all=Uni1ersitK e all=inse$na)ento3 Juesto > stato trattato ad ese)%io nel
con1e$no di studi: Gesuiti e universit* in uropa #secoli J<.%J<...( cele!rato a
Parma, 1%10 dicem!re 3OO12 a cura di Gian aolo 4rizzi#Ro5erto Greci"3
E)anuela Verzella si c*iede1a a %ro%osito se ;uesto Con1e$no %ar)ense"+2 c*e si
%ro%one1a di co)inciare a fare luce sul )isconosciuto e sotto1alutato ra%%orto tra
Compagnia di Gesù e niversit*, fosse riuscito nel suo intento\ La ris%osta c*e a1e1a
dato era alta)ente %ositi1a %ur con le li)itazioni %ro%rie dell=occasione2 c*e si a%ri1a su
uno s%azio di studio lar$a)ente ines%lorato3 Le %re)esse erano co)un;ue 5en %oste e
%o$$ia1ano2 co)e ar$o)enta1a Do)ini;ue ?ulia nel suo contri5uto2 sulle ro1ine della
dicoto)ia e dell=inco)unica5ilitK tra storio$rafia fatta dai %adri $esuiti2 non esente da
)ende a%olo$etic*e2 e storio$rafia laica2 non se)%re i))une da %ole)ic*e anticlericali3
Cos<2 ri%ercorrendo la storia nor)ati1a della 1ocazione didattica dell=Ordine2 la ;uale2 da
un=ottica tutta interna si a%re lenta)ente all=esterno2 si sco%re c*e essa nasce e si
ali)enta con l=es%erienza %articolare2 e ;uindi cresce nel confronto con le di1erse realtK
in cui s=i)5atte3 Tali realtK sono e)inente)ente laic*e e ci1ili: i %r<nci%i2 $li Studi
cittadini2 le cor%orazioni %rofessionali2 le autoritK locali3 E)5le)atico il caso della
Serenissi)a3 Jui il confronto > fitto di rotture2 ra%%acificazioni2 scontri: tutti intrisi di
s%ecificitK 1enete e 1eneziane2 sulle ;uali illu)ina l=inter1ento di &aurizio San$alli3
Secondo Grendler2 l=incontro in Italia tra tali realtK e i $esuiti si tradusse s%esso in
sconfitta dei %adri o1e essi non riuscirono a ris%ondere a lo$ic*e di utilitK2 si 1idero
%reclusa la %ossi5ilitK di a%rire corsi uni1ersitari o2 ;uanto)eno2 di entrare co)e docenti
nelle uni1ersitK %reesistenti3 O1e accettarono co)%ro)essi ed a$$iusta)enti2 essi si
inserirono nelle strate$ie educati1e dei %r<nci%i e i)%ostarono un ra%%orto dialettico con
i colle$i dottorali2 co)e testi)onia il caso di ar)a studiato in ;uesto senso da Ser$io
Di Noto &arrella e Enrico Sandrini3 Se)%re ri$uardo alla corte farnesiana2 do1e si e55e
co)%leta corris%ondenza tra intenti %rinci%esc*i e 1olontK dei adri2 1anno letti i densi
"Gesuiti e uni1ersitK in Euro%a Bsecoli XVI#XVIII3 Atti del Con1e$no di studi Bar)a2 ,#- dice)5re +''2 a cura di Gian aolo 4rizzi#Ro5erto Greci2 4olo$na2 CLUE42 +''+2 %3 ".' "+Vedere la recensione su: Gesuiti e universit* in uropa Bsecoli XVI#XVIII3 Atti del Con1e$no di studi
+.
sa$$i di Denise Aric82 &iria) Turrini e &aria Gio1anna Arri$oni 4ertini3 Nelle
Constitutiones di I$nazio si s1ilu%%a un ra%%orto dialo$ico tra sa%ere u)ano e sa%ere
teolo$ico: anc*e se2 non 5iso$na di)enticarlo2 le fondazioni dei $esuiti M %o$$iate su
solide 5asi finanziarie e strate$ic*e2 co)e 5en di)ostra in una %arte del suo interessante
inter1ento Rainer A3 &]ller M sono se)%re )issionarie2 e il loro sco%o %rinci%ale > la
diffusione della 1era fede )ilitante2 in India co)e in Ger)ania2 in In$*ilterra co)e in
Un$*eria3 L=Accade)ia $esuita Bsi 1eda il caso di &ols*ei) descritto da Si)ona
Ne$ruzzo o ;uello di Na$szo)5at studiato da Ist1Fn G^r$ Tt* si er$e i)%a1ida
nella sua demonstratio cat8olica contro la protestatio luterana2 o )a$ari si interessa alle
dottrine scientific*e allo sco%o di ri%ortare i %rotestanti alla fedeltK ro)ana2 co)e
insinua1a una delle 1arianti in$lesi della teoria del co)%lotto ricordata dal sa$$io di
&ordec*ai 6ein$old3 &a l':ccademia non > se)%re $esuita e il diritto di $raduare
1antato dei adri2 s%esso fondato soltanto su atti %a%ali2 non s%iana o$ni 1olta la strada3
Anzi3 Il contatto con $li Studi $enerali %reesistenti all=insedia)ento della Co)%a$nia
non > se)%re %acifico e colla5orati1o3 I casi cele5erri)i c*e o%%osero la Co)%a$nia
all=Uni1ersitK di ari$i ed a ;uella di Lo1anio fanno storia: ricostruiti ris%etti1a)ente da
Annie 4ruter e Toon Jua$*e5eur2 essi si caratterizzano l=uno %er l=intersecarsi del
conflitto con la costruzione dello stato assoluto in 6rancia e l=altro %er lo scontro con il $iansenis)o 5el$a3 Del tutto sin$olare > il %ercorso accidentato e %recario di
le$itti)azione alla concessione dei $radi se$uito dai $esuiti nel Nuo1o &ondo2 c*e
ri1i1e nella ricostruzione di Enri;ue GonzFles GonzFles3 Nelle 1arie coniu$azioni locali2
il 1er5o dell=Ordine > se)%re ;uello della ricon;uista cattolica2 c*e si attua in un
)inistero co)%lessi1o di cui l=inse$na)ento > soltanto una %arte3 Una %arte c*e assai
%recoce)ente > au)entata d=i)%ortanza2 co)e di)ostrano i casi dei colle$i di Gandia e
&essina2 restituiti al loro 1alore %aradi$)atico dallo studio di Andrea Ro)ano3 Nel %ri)o i $esuiti affiancano l=Uni1ersitK %reesistente2 %onendosi in %ri)a linea nell=o%era
di e1an$elizzazione dei )usul)ani e de$li e5rei nel secondo2 i $esuiti fanno del loro
colle$io l=Uni1ersitK M or$anizzata secondo il modus parisiensis Q concretizzando e %oi
su%erando le intenzioni del Senato locale3
In ;uesto )odo il Con1e$no %recedente *a restituito fisiono)ia storica e docu)entaria
anc*e ad un altro fatto i)%ortante: nel XVII secolo le uni1ersitK laic*e si
+(
territoriali2 la %ro%osta educati1a $esuitica si internazionalizza e si centralizza2 $razie ad
un rodato siste)a di circolazione delle idee a controllo centrale3 Juesta uni1ersalitK
dell=Ordine non solo $arantisce l=acco$lienza di nuo1i sa%eri in )aniera )eno
difficoltosa di ;uanto fosse %ossi5ile alle uni1ersitK c*iuse nelle locali lo$ic*e
cor%orati1e2 )a anc*e dis%one l=inse$nante alla riela5orazione e al co)%ro)esso
re$olato con l=attualitK scientifica2 all=interno di una $ra))atica dell=ortodossia
$eneral)ente ris%ettata da tutti i $esuiti3 Lo testi)onia U$o 4aldini nelle %re)esse ad
un ar$o)entato sa$$io sulla scuola scientifica 1eneta c*e attinse a 1ari li1elli da S3
Rocco a ar)a2 S3 Lucia a 4olo$na e2 in sottordine2 dalle es%erienze di 6errara e
&anto1a3 Nel contri5uto di 6la1io Rurale la dialettica culturale e %olitica dei colle$i#
uni1ersitK > ricostruita con do1izia di %articolari3 Dise$na la %ara5ola c*e condusse i
$esuiti2 attra1erso l=e;uili5rato co)%ro)esso con le autoritK locali2 alla 1alorizzazione di
dottrine inno1ati1e %er il tra)ite del loro to)is)o %ossi5ilista e2 in se$uito2 con la
creazione di tutta una rete di istituti di ricerca concorrenti M accade)ie2 societK
scientific*e M e sullo sfondo dei contrasti con $li altri Ordini2 $elosi delle %ri1ati1e
$esuite2 alla crisi e alla sclerosi del loro inse$na)ento2 e1idente ad ese)%io in ie)onte
$iK durante il re$no di Vittorio A)edeo II3 Lun$o tale %ara5ola2 nel %anora)a della
enisola2 5en s=inseriscono i contri5uti %articolari di Veronica Ga1a$na sulla ;uestione dell=esistenza del 1uoto2 rifiutata dal $esuita %iacentino Casati di Alessandra 6iocca2 c*e
inda$a la storia centenaria de$li studi a%%licati1i di idraulica flu1iale c*e coin1olsero
1alenti scienziati $esuiti nell=area della Le$azione e di 6errara e di &aria Teresa
4or$ato2 incentrata sulla fi$ura e)5le)atica del $esuita Nicol8 Ca5eo2 il ;uale dialo$8
con la scienza $alileiana in )aniera critica2 senza tutta1ia co)%leta)ente ri$ettarne $li
assunti2 so%rattutto in )erito alla caduta dei $ra1i2 e2 %i in $enerale2 alle le$$i sul )oto3
In ca)%o internazionale2 $li inter1enti di &ordec*ai 6ein$old sull=In$*ilterra2 di Victor Na1arro 4rotns sulla S%a$na e di Antonella Ro)ano sulla 6rancia assicurano al lettore
la co)%rensione di un ;uadro di inno1azioni scientific*e ela5orate dai $esuiti i)%e$nati
nei colle$i delle $randi )onarc*ie euro%ee 1a associato a ;uesti sa$$i il contri5uto di
E5er*ard Qno5loc* sul ruolo del $esuita C*risto%* Cla1ius nella diffusione della
conoscenza delle fonti scientific*e ara5i3 Juesta do1izia di studi fa $iustizia di un
se)%licis)o to%ico M denunciato $iK nella Premessa dei curatori M c*e 1ede nella sola
Ratio 4tudiorum l=essenza del contri5uto dei $esuiti alla storia dell=educazione e
+0
sotto1aluta il loro contri5uto scientifico3 Se la scienza dei adri %ote1a essere a)ica dei
%r<nci%i2 non fu cos< se)%re %er le loro idee teolo$ico#%olitic*e3 Si %re%ara1a %erci8
anc*e lo scontro frontale con l=autoritK %rinci%esca2 intenta tra Sei e Settecento alla
costruzione del %ro%rio %otere assoluto3 GiK le lo$ic*e della potestas indirecta %a%ale e
le teorie sul tirannicidio2 %ericolosa)ente %ortate a1anti da fa)osi es%onenti della
Co)%a$nia2 stride1ano forte)ente con $li intenti assolutistici e $iurisdizionalisti dei
so1rani3 I co)%ro)essi erano stati %ossi5ili: a 1olte2 co)e nel caso delle 4anctiones
%ar)ensi2 a fa1ore dei $esuiti Bsi 1eda il contri5uto di Gio1anni Gonzi a 1olte2 co)e in
6rancia al )o)ento della ria))issione della Co)%a$nia2 a fa1ore del re: )a i due
ter)ini a confronto2 lo$ica )issionaria e costruzione del %otere ci1ile2 nel co)%ro)esso
do1ettero essere di nor)a s5ilanciati e a$li osser1atori coe1i ci8 non sfu$$< affatto3 E ci8
c*e %ote1a essere tollera5ile a$li al5ori del Seicento2 sare55e stato in se$uito tro%%o %er
i nuo1i %r@nci%i del Settecento3 Non si de1e %er8 credere c*e il distacco tra i due %oteri
a11enisse istantanea)ente3 Co)e c*iosa ierre#Antoine 6a5re2 e 5en ar$o)enta
Antonio Tra)%us %er $li s%azi austriaci2 il %rocesso di esclusione dei $esuiti dalle
uni1ersitK fu lento e $raduale: anc*e do%o l=a5olizione dell=ordine2 nu)erosi eH $esuiti
continua1ano ad inse$nare nelle uni1ersitK de$li As5ur$o3 Soltanto l=incisi1a azione di
Giuse%%e II a1re55e condotto alla loro totale es%ulsione2 ottenuta non tanto a$endo diretta)ente contro di loro2 ;uanto attra1erso la drastica riduzione de$li 4tudia3 &a2
%arallela)ente2 i adri si erano )ossi2 %ri)a e do%o il 4re1e c*e ne dissol1e1a
l=o55edienza2 1erso la scelta dell=istruzione secondaria3 LK2 do1e li ritro1ere)o in forza
all=indo)ani della Restaurazione3
Dal canto suo lo storico francese 3 A3 6a5re", in1itato dall=niversidad .!eroamericana
de "B;ico nel +''- a %arteci%are al collo;uio Kscrituras de la "odernidadA Los
+esuitas entre Cultura RetHrica 2 Cultura Científica$$ affer)a1a c*e il feno)eno )issionario interessa1a %erc* %ote1a essere considerato il KParadigma della
"odernit*A2 e se$nala1a l=i)%ortanza delle , co%%ie di concetti fonda)entali indicati in
un la1oro di erla C*inc*illa"- e Antonella Ro)ano2 c*e e$li defini1a co)e: Tradizione
e No1itK2 Re$ola e I)%ro11isazione2 &e)oria ed Es%erienza $6 3 Un $ioco di %seudo#
", 3 A3 6a5re2 La "isiHn como visiHn del "undo5 Las auto!iografías imaginarias de Giulio "ancinelli B-,(#.0 "" Il centro c*e lo or$anizz8 si c*ia)a Cla1i$ero "-
erla C*inc*illa > docente dell= Uni1ersidad I5eroa)ericana &Hico3".3 A3 6a5re2 A3 Ro)ano K4trategie politic8e e religiose nel mondo modernoA La Compagnia di Gesù ai
+7
o%%osti c*e dentro la storia i$naziana si co)%le)entarono a )era1i$lia3
Dentro la scuola storio$rafica a)ericana un i)%ortante filone di ricerca > ;uello
ra%%resentato da$li storici: 63 C*e1alier2 Land and 4ociet2 in Colonial "B;ico3 T*e
Great acienda"(2 D3 Alden della Stanford Uni1ersit California autore tra altri studi di
K:gridulce el papel de los /esuitas de la ca-a de azucar en el )rasil colonial 16O1%
170A, lo storico D3 4radin$2 9 ntre el Renacimiento 2 la .lustraciHn la Compa-ía de
+ess 2 la patria criollaA e il $esuita N3 Cus*ner con K"ortalit2 and Reproduction on
+esuit Faciendas in Colonial PeruA"03 I ;uali *anno affrontato la te)atica dei $esuiti dal
%unto di 1ista della storia econo)ica %recedente alla loro es%ulsione3 Strada anc*e
%ercorsa da alcuni storici ar$entini co)e C3 &ao"72 D3 ?3 Santa)aria2 C3 a$e-'2 e ?3 C3
Gara1a$lia-2 i ;uali studiarono il feno)eno dal %unto di 1ista della or$anizzazione
socio#econo)ica delle 98aciendas /esuitas fino alla es%ulsione dai territori a)ericani3
Altri la1ori de$ni di nota sono ;uelli di G3 _ilde-+ BUni1ersidad Nacional de San &artin
# Ar$entina-, c*e *a %ortato a1anti ne$li ulti)i anni i)%ortanti la1ori di ricerca sulla
tempi di Claudio :c9uaviva #101%1610(, 4rescia2 &orcelliana +''.3 "(63 C*e1alier2 Land and 4ociet2 in Colonial "B;ico5 M8e Great Facienda, 4erele#Los `n$eles2 Uni1ersit of California ress2 7(+3 "0 N3 Cus*ner2 S3 ?3: Z&ortalit and Re%roduction on ?esuit aciendas in Colonial eru2 is%anic A)erican istorical Re1ie2 --: +2 Dur*a)2 7(-3 6ar) and factor3 T*e ?esuits and t*e De1elo%)ent of A$raian Ca%italis) in Colonial Juito .''#(.(2 Al5an2 State Uni1ersit of Ne or ress2 70+3 ?esuits ranc*es and t*e a$rarian de1elo%)ent of colonial3 Ar$entina: .-'#(.(2 Al5an2 State Uni1ersit of Ne or ress2 70,3 "7Al5ores2 Oscar &ao2 Carlos Seene2 ?udit*: ZEscla1os conc*a5ados en la estancia de Santa catalina2 Crdo5a B(."#((2 en &ao2 Carlos Bco)%3: La *istoria a$raria del interior2 4uenos Aires2 Centro Editor de A)rica Latina2 77"2 (#-3 -'a$e2 Carlos: La estancia /esuítica de :lta Gracia, CHrdo!a, Ar$entina2 Uni1ersidad Catlica de Crdo5a2 +''" -Gara1a$lia2 ?uan Carlos: ZEcono)ic Grot* and Re$ional Differentiation: t*e Ri1er late Re$ion at t*e end of t*e Ei$*teent* Centur2 is%anic A)erican istorical Re1ie2 .-:2 70-2 -#073 Gara1a$lia2 ?uan Carlos: ZLos la5radores de San Isidro BSi$los XVII#XIX2 Desarrollo Econ)ico2 ,+: +02 4uenos Aires2 77,2 +,#+-(3 ZEcosiste)as tecnolo$@a a$raria: ele)entos %ara una *istoria social
de los ecosiste)as a$rarios rio%latenses B(''#0,'2 Desarrollo Econ)ico2 +0: +2 4uenos Aires27072 ,,,#,-.3 Zroduccin cerealera %roduccin $anadera en la ca)%aa %ortea: (''#0+'2 in Daniel ?3 Santa)aria: Estructuras sociales )entalidades en A)rica Latina3 Si$los XVII#XVIII2 4uenos Aires2 4i5los2 77'2 +'(#++'3 -+G3 _ilde2 4a!eres de la conversiHn /esuitas indígenas e imperios coloniales en las fronteras de la cristiandad 2 4uenos Aires2 Editorial S42 +'2 -7+ %3 -,Altri studi su ;uesta linea di ricerca sono: E3 4ar5ero2 Co)%a@a de ?esWs Te)%oralidades de Crdo5a2 4uenos Aires2 AGN2 7703 G3 4ra1o Ace1edo2 Seores de la tierra: los e)%resarios esuitas en la sociedad colonial2 Santia$o2 Uni1ersidad &etro%olitana de Ciencias de la Educacin2 +''-3 G3 4ra1o Ace1edo2 ZLa ad)inistracin econ)ica de la *acienda esuita San 6rancisco de 4ora Guan;ue*ua2 en Ne$ro2 Sandra arzal2 &anuel &3 Bco)%3: Escla1itud2 econo)@a e1an$elizacin3 Las *aciendas esuitas en la A)rica 1irreinal2 Li)a2 ontificia Uni1ersidad Catlica del erW2 +''-2 ,((#,7+3 Col)enares2 Ger)Fn: aciendas de los esuitas en el Nue1o Reino de Granada2 si$lo XVIII2 +3b ed32 Colo)5ia2 Uni1ersidad del
,'
1ita de$li indios nelle )issioni do%o i $esuiti3
Co)e *o descritto da$li inizi de$li anni No1anta le conoscenze sui $esuiti e sulla
)odernitK sono di1entate un territorio in dina)ica e %ro$ressi1a es%ansione2 i Con1e$ni
realizzati in Italia sono la sua di)ostrazione3 Ad ese)%io sare55e interessante citare il
1olu)e edito dalla CLUE4 il ;uale racco$lie i contri5uti de$li s%ecialisti c*e *anno
%reso %arte al Con1e$no internazionale di studi c*e *a testi)oniato l=intensa atti1itK= di
ricerc*e2 con$ressi internazionali2 incontri di studio tenuti in S%a$na2 6rancia2 Italia2
Stati Uniti ed A)erica Latina3 Il Con1e$no realizzato dal ' al + dice)5re +''7 %resso
l=Aula Gior$io rodi a 4olo$na2 %ro)osso dall=Uni1ersitK de$li Studi di ado1a2 dall=
Uni1ersitK di 4olo$na2 e dal Centro di ser1izi Arc*i1io storico :lma "ater 4tudiorum *a
ria%erto la %oco conosciuta ;uestione su 9La %resenza in Italia dei $esuiti i5erici es%ulsi
sotto i sui as%etti reli$iosi2 %olitici2 e culturali e rinno1ato l=attenzione sulla fine delle
societK di Antico Re$i)e c*e da te)%o concentra l=interesse de$li storici euro%ei3 Il suo
Co)itato Scientifico > stato inte$rato da alcuni dei %i rile1anti es%erti italiani della
)ateria: U$o 4aldini2 Gian aolo 4rizzi2 &aurizio 6a55ri2 e Gio1anni &arc*etti3
aciendas esu@ticas de Crdo5a el Noroeste2 4uenos Aires2 Centro Editor de A)rica Latina2 77"2 -+# ."3 ?3 Gel)an2 ZUna re$in una c*acra en la ca)%aa rio%latense: las condiciones de %roduccin tri$uera a fines de la %oca colonial2 Desarrollo Econ)ico2 +0: +2 4uenos Aires2 7072 ((#7+3 &ata de L%ez2 Sara: Z&ano de o5ra rural en las estancias esu@ticas del Cole$io de Salta3 (.0#(('2 in C3 &ao2 Carlos Bco)%3: La *istoria a$raria del interior3 aciendas esu@ticas de Crdo5a el Noroeste2 4uenos Aires2 Centro Editor de A)rica Latina2 77"2 (7#'3 C3 &ao2 Carlos: Los 5etle*e)itas en 4uenos Aires: con1ento2 econo)@a sociedad B("0#0++2 Se1illa2 Di%utacin de Se1illa2 773 &ata de L%ez2 Sara: Z&ano de o5ra rural en las estancias esu@ticas del Cole$io de Salta3 (.0#(('2 en &ao2 Carlos Bco)%3: La *istoria a$raria del interior3 aciendas esu@ticas de Crdo5a el Noroeste2 4uenos Aires2 Centro Editor de A)rica Latina2 77"2 (7#'3 C3 &ao2 Los 5etle*e)itas en 4uenos Aires: con1ento2 econo)@a sociedad B("0#0++2 Se1illa2 Di%utacin de Se1illa2 773 &^rner2 &a$nus: ZLa *acienda *is%anoa)ericana: eHa)en de las in1esti$aciones de5ates recientes2 en aciendas2 latifundios %lantaciones en A)rica Latina2 &Hico2 6CE2 7(-2 -#"03 &^rner2 &a$nus: ZCo)%rar o criar: fuentes alternati1as de su)inistro de escla1os en las sociedades %lantacionistas del Nue1o &undo2
Re1ista de istoria de A)rica2 72 702 ,(#03 Rile2 ?a)es: ZSanta Luc@a: desarrollo ad)inistracinde una *acienda esuita en el si$lo XVIII2 istoria &eHicana2 XXIII2 +2 &Hico D3 632 7(,2 +,"#+-(3 E3 O3 Sa)udio2 ZLas *aciendas esu@ticas en la Orino;uia en su conteHto econ)ico2 in Ne$ro2 Sandra arzal2 &anuel &3 Bco)%32 Escla1itud2 econo)@a e1an$elizacin3 Las *aciendas esuitas en la A)rica 1irreinal2 Li)a2 ontificia Uni1ersidad Catlica del erW2 +''-2 0,#+"3 ?3 L3 Sanz2 La eH%ulsin de los
esuitas de Santo Do)in$o B(..#(.(2 Santo Do)in$o: Acade)ia Do)inicana de la istoria2 +''.3 ?3 3 Tardieu2 ?ean#ierre: ZEl escla1o co)o 1alor en las A)rica es%aolas2 I5eroa)ericana3 A)rica Latina#Es%aa#ortu$al2 (2 se%tie)5re +''+2 -7#(3 ?3 3 Tardieu2 ZLa escla1itud de los ne$ros el %lan de Dios: la dialctica de los esuitas del 1irreinato del erW2 en 6lorescano2 Enri;ue Bco)%3: aciendas2 latifundios %lantaciones en A)rica Latina2 &Hico2 6CE2 7(-2 .(#03 ?3 Torres SFnc*ez2 aciendas
%osesiones de la Co)%a@a de ?esWs en Venezuela: el cole$io de Caracas en el si$lo XVIII2 Se1illa2 EEA2 +''3 3 To1ar inzn2 ZEle)entos constituti1os de la e)%resa a$raria esuita en la se$unda )itad del si$lo XVIII en &Hico2 en 6lorescano2 Enri;ue Bco)%3: aciendas2 latifundios %lantaciones
,
O$$i %i c*e )ai %ossia)o dire c*e $li studi sui $esuiti a li1ello )ondiale *anno le1ato
le ancore co)e le na1i c*e 1edia)o %artire dal %orto di Lis5ona se$nalate con serena
soddisfazione dal cele5re &arc*ese di o)5al nel suo ritratto fir)ato dal %ittore
francese 1an Loo B(.. scelto co)e co%ertina del li5ro edito a 4olo$na e c*e racco$lie
i contri5uti del con1e$no di studi dedicato a$li esuli i5erici della Co)%a$nia di Ges
do%o il (.(3 Co)e Se5astio ?os de Car1al*o e &elo c*e a%%are soddisfatto
se$nalandoci con la sua )ano destra le na1i c*e *anno a%%ena sciolto $li or)e$$i
%ortando in esilio i $esuiti %orto$*esi Be con loro la fine dell=Antico Re$i)e la
storio$rafia $esuitica euro%ea cele5ra con ;uesti e1enti la sua %artenza 1erso nuo1i
orizzonti3 La forte attenzione della storio$rafia laica %er la Co)%a$nia di Ges
1erificatasi dal 7(' in %oi > anc*e es%ressione del %i= $enerale feno)eno di crescita
de$li studi di storia ecclesiastica e reli$iosa2 di storia della scienza2 di storia dell=arte2
ecc3 c*e a %artire dalla storia dei $esuiti si sono s1ilu%%ati3 Nell=attualitK i %ossi5ili
ca)%i di inda$ine sono cresciuti in )odo decisa)ente di1ersificato al %unto tale di
%ro)ettere ancora ulteriori e ricc*i s1ilu%%i con %iste di ricerca c*e si sc*iudono da1anti
a$li studiosi co)e sti)olanti sfide3 Le nuo1e %ros%etti1e di ricerca sui $esuiti esiliati in
Italia fanno %arte del fascino s1e$liato ne$li ulti)i anni da I$nazio di Loola2
dall=uni1ersalitK della Co)%a$nia e dal suo essersi i)%licati in nu)erosi %assa$$i c*ia1i della for)azione dell=identitK )oderna-"3
Gli studiosi c*e *anno %arteci%ato a ;uesto interessante con1e$no -- nel dice)5re +''7
all=Al)a &ater Studioru) sono stati ,. e ra%%resentano uno s%accato realistico delle
linee di ricerca intra%rese ne$li ulti)i +' anni dal )ondo uni1ersitario italiano ed
s%a$nolo3 I contri5uti ri$uardano dalle %i s1ariate an$olazioni un nuo1o e %ro)ettente
indirizzo di ricerca 9La %resenza in Italia dei $esuiti i5erici es%ulsi do%o la ra))atica
Sanzione del (.( di Carlos III di S%a$na3 Te)atica i$norata %er decenni dalla storio$rafia italiana e %ercorsa solo %arzial)ente dalla storio$rafia s%a$nola c*e torna
o$$i a incarnare uno de$li a)5iti di inda$ine storica %i ricc*i dell=attuale %anora)a
)ondiale3 Da %arte sua2 nella Introduzione +esuitis ;pelled Mo .tal25 irection or
Researc8 al 1olu)e de$li atti del con1e$no2 uno de$li es%erti %i noti della )ateria G3
4rizzi2 s%ie$a co)e ;uesta trascuratezza della storio$rafia italiana faccia %arte della
-" S3 a1one2 . Gesuiti dalle origini alla soppressione, +''" --
,+
%oca attenzione c*e $li storici laici italiani *anno a1uto nei confronti della Co)%a$nia
di Ges do%o l=unificazione italiana sottolineando co)e in ;uesto caso i %re$iudizi
ideolo$ici a55iano reso %i= arduo l=a%%roccio con il risultato di a1er a55andonato nelle
)ani dei %ro%ri $esuiti e del loro Istituto2 se)%re o%erante2 il co)%ito di raccontare le
1icende storic*e dei $esuiti con %re1alente carattere a%olo$etico3 Secondo 4rizzi
su%erata la auto#censura sui $esuiti 9la nuo1a direzione della ricerca storica *a
contri5uito ad affrancare $li studi sulla Co)%a$nia di Gesu= dall=isola)ento c*e li a1e1a
contraddistinti %er lun$o te)%o3 In ;uesto recu%ero non 1a di)enticato2 co)e
sottolineato nella introduzione2 il ruolo di alcuni storio$rafi i$naziani2 co)e 6rancois de
Dain1ille2 &ic*el de Certeau2 Ro$er Cartier2 Daniel Roc*e2 Luce Giard2 Do)ini;ue
?ulia2 ed %articolar)ente in ra%%orto alla te)atica del 1olu)e l=infatica5ile &i$uel
4atllori3 I %ossi5ili te)i di ricerca in ;uesto settore sono )olte%lici e in %i di un caso
se$uendo i di1ersi contri5uti si *a l=i)%ressione c*e ci sia ancora )olto ca))ino da fare
dietro le traccie della loro ;uasi ca%illare dis%ersione $eo$rafica2 studiando le di1erse
for)e di con1i1enza c*e s1ilu%%arono insie)e alle )olte%lici o%ere c*e scrissero3 Sono
un ese)%io i sin$olari la1ori di costruzione di data#5ase 5io$rafici di &aria$razia
Russo: La $rande dis%ersione in Italia dei $esuiti %orto$*esi es%ulsi2 e del data#5ase
5i5lio$rafico di &arco Calle$ari e Lorenza erini: 4i5lio$rafia dei $esuiti i5erici in Italia: considerazioni di )etodo %er una )a%%atura2 c*e dal %unto di 1ista )etodolo$ico
costituiscono delle i)%ortanti sfide ancora a%erte3
Il cuore di ;uesto nuo1o indirizzo di ricerca #se$nalato da 4rizzi# caratterizzato dalla
co)%lessitK della storia dei $esuiti lo tro1ia)o nell=analisi delle for)e di con1i1enza e
strate$ie socio#culturali e )etodolo$ic*e nei confronti del Lu)i e della societK italiana3
Niccol8 Guasti-.2 docente dell=Uni1ersitK di 6o$$ia2 il %ri)o a studiare ;uesto feno)eno
in )odo inte$rale in Italia %resenta in ;uesto li5ro il suo contri5uto su: Il te)a a)ericano nelle strate$ie culturali dei $esuiti s%a$noli es%ulsi3 Sulla stessa scia
%ossia)o citare $li interessanti la1ori di: Il lun$o esilio3 6or)e di con1i1enza e
inte$razione nella societK 5olo$nese dei $esuiti es%ulsi B&aria Teresa Guerrini2
-.
,,
s%a$noli es%ulsi nel Ducato di ar)a e iacenza BGiuse%%e Ol)i2 I $esuiti %orto$*esi
es%ulsi in Italia: 1ita e cultura nei ;uattro con1itti italiani BAntonio Tri$ueiros3
Alcuni contri5uti si soffer)ano su sin$ole fi$ure2 sui classici $esuiti illustri2 sulle loro
o%ere2 sul loro %ensiero filosofico2 teolo$ico2 o scientifico co)e ad ese)%io: il %oli$rafo
teolo$o2 filosofo e lin$uista Lorenzo Fervs 2 Panduro2 il %oliedrico e dina)ico +uan
:ndrBs 2 "orell 2 lo storico )essicano rancisco Javier Clavigero, l=erudito esule a
6errara rancisco +avier Lampillas, il fa)oso $esuita catalano +uan rancisco "asdeu,
l=eclettico ste!an :rteaga, i letterati +osB García de la Fuerta e "anuel Lassala, il
naturalista cileno +uan .gnacio "olina, ed il carto$rafo e )issionario +osB Cardiel5 er
loro2 $iK intellettuali rino)ati in %atria o in %rocinto di esserlo ;uello c*e %ote1a
considerarsi un dra))a indi1iduale %er la )a$$ior %arte dei $esuiti ser1< in1ece di
sti)olo %er %ortare a1anti un la1oro di studio e di ricerca a stretto contatto con l=lite
intellettuale euro%ea di fine secolo3
In %ri)o luo$o co)%aiono anc*e le classic*e ricerc*e sul ruolo culturale2 ideolo$ico2
lin$uistico2 e letterario dei $esuiti esiliati in: 9Gesuiti s%a$noli es%ulsi co)e )ediatori e
di1ul$atori di cultura B&aurizio 6a55ri2 La riflessione lin$uistica de$li s%a$noli
er1Fs2 Lla)%illas2 &asdeu e Andrs BAntonella Cancellier # Giuse%%e Grilli2 La
situazione lin$uistica e la fra))entazione dialettale italiana nella 9Idea dell/Uni1erso
di L3 er1Fs anduro: sostrati %relatini2 lin$ue ro)anze2 italiano BDo)enico roietti2
96or)azione2 9)eccanis)o e 9cause %olitic*e: storia della lin$ua e struttura della
lin$ua nella riflessione di Artea$a sul teatro )usicale italiano B&arco Ci%olloni2
L/e%istolario di ?uan Andrs &orell BLi1ia 4runori I))a$ini d/Italia nelle relazioni
di ?uan Andrs2 ?os Garc@a de la uerta2 &anuel Lassala Batrizia Garelli2 L/o%era
letteraria e storio$rafica di A$ust<n rez de Castro BSara oledrelli2 Li5ri %er un
91iaante erudito: ?uan Andrs e le 5i5liotec*e %u55lic*e italiane B&aria Gioia Ta1oni2 I $esuiti i5erici in Italia tra li5ri e 5i5liotec*e BAntonella 4arzazi2 La fucina
dell/anti$iansenis)o italiano3 Gli eH $esuiti e la ti%o$rafia di Otta1io S$ari$lia di Assisi
B&ario Tosti3
Tra ;uesta ti%olo$ia il la1oro %i inno1ati1o >: Il 9Via$e estFtico al )undo %lanetario di
Lorenzo er1Fs anduro di &auro esce in cui l=autore ci fa conoscere il lin$uista
,"
conte)%oranea sono utilizzati se$uendo lo sc*e)a dell/es%erienza reli$iosa tradizionale3
Se si %arla di astrono)ia si sa c*e o$$i la storia dell=Ordine > di1entata un 1ero e %ro%rio
croce1ia %er tutti $li es%erti interessati allo studio della societK )oderna in %articolare
%ossia)o citare $li i)%ortanti la1ori su cos)olo$ia2 fisica2 e )ate)atica2 c*e *anno
caratterizzato la storia scientifica della Co)%a$nia ne$li ulti)i due decenni3 U$o
4aldini2 uno di ;uesti es%erti2 si soffer)a su ;uesto as%etto in La storia dei continenti
eHtraeuro%ei ne$li scritti de$li esiliati e sottolinea il caso dei $esuiti i5erici con o%ere
scientific*e c*e *anno una %eculiaritK contrastante con il resto della storia co)%lessi1a
dell=Ordine3 Le o%ere dei $esuiti esiliati non ri$uardano nella loro )a$$ior %arte la linea
fisico#)ate)atica#astrono)ica# c*e a1e1a caratterizzato le o%ere dei $esuiti )a 5ens<
;uella della storia e la scienza naturale3 A tale %ro%osito > un ese)%io il contri5uto di
Lui$i e%e2 I $esuiti a 6errara e la cultura scientifica3
Dall=altro canto il fre;uente e se)%re affascinante ca)%o delle )e)orie > ra%%resentato
dai la1ori dei due dei )assi)i es%erti s%a$noli della )ateria: In)aculada 6ernFndez
Arrilla$a: Narraciones inditas de los esuitas es%aoles en el eHilio2 e di Enri;ue
Gi)nez L%ez2 Los esuitas es%aoles en 4olonia B(.0#((, dell= Uni1ersitK di
Alicante3 Coordinatori di i)%ortanti %ro$etti di ricerca c*e incentrano da anni il loro
o%erato sulla K;pulsion 2 esilio de los +esuitas de los dominios de Carlos ...A e sulle
i)%ortanti ri%ercussioni sui territori dello Stato ontificio c*e si tro18 ad acco$liere
di1erse )i$liaia di $esuiti es%ulsi3 Le inda$ini di 6ernFndez Arrilla$a e di Enri;ue
Gi)nez L%ez a%%rofondiscono in )odo note1ole la conoscenza sulla %resenza e
incidenza sociale dei $esuiti i5erici nel territorio italiano3
&entre c*e il co)%lesso ra%%orto dei $esuiti con l=Illu)inis)o e la )odernitK >
testi)oniato da: L/Illu)inis)o nella ro1incia 1eneta: la %ole)ica del $esuita s%a$nolo
4runo &art< contro il conte rodi$ino Antonio &aria &anfredini Biero Del Ne$ro2 Illu)inis)o2 ri1oluzione2 )odernitK: il confronto con 9lo s%irito del secolo in alcune
o%ere dei $esuiti s%a$noli es%ulsi B6rancesco 4erti2 I $esuiti delle 9reducciones dal
ara$ua all/Italia BGian%aolo Ro)anato2 Uno scritto inedito dei $esuiti )essicani in
esilio B&art@n &ar@a &orales3 er finire con l=interesse naturalistico %resente in: Le
riflessioni di un cor%o )alinconico e Le 9Storie coloniali dei $esuiti es%ulsi: ?uan
I$nacio &olina tra a)ore %er la 1eritK e %assione %er la %atria cilena BGa5riella
,-
Una %ro%osta 9illu)inista delle 9reducciones: il )anoscritto anoni)o 9EHacta
Relacion de las &isiones del ara$ua BLaura Laurencic*3
9IdentitK > la %arola c*ia1e del contri5uto di &are In$lot2 Ra%%orti fra $li esiliati e la
Co)%a$nia in Russia2 c*e sottolinea l=i)%ortanza di riflettere ancora sull=identitK
i$naziana e c*e fa e)er$ere la co)%atta identitK ideolo$ica e sociale della Co)%a$nia
ca%ace di essere in $rado di so%ra11i1ere al %i totale s)antella)ento del ((,3
&olte%lici a%%rocci a uno stesso o$$etto2 una sorta di filo rosso c*e di)ostra la 1ita
sotterranea della Co)%a$nia do%o la so%%ressione e l=esilio-(3
Il res%iro delle ricerc*e elencate fin ;ui a%re ulteriori e %i 1asti orizzonti su uno de$li
a11eni)enti %i rile1anti della storia euro%ea a11enuto tra Sette e Ottocento 9l=esilio
forzato de$li i$naziani e cerca di illustrarne sia $li as%etti reli$iosi2 %olitici c*e culturali
c*e confer)ano c*e senza du55io la %resenza di ;uesti esuli ra11i18 il di5attito sul
nuo1o orizzonte socio#culturale a)ericano c*e %er)ise ad Euro%a di conoscere
a%%rofondita)ente la storia2 la $eo$rafia2 le lin$ue2 la natura di ;uel &ondo Nuo1o da
cui %arecc*i di ;uesti esuli2 )olti di ori$ine creola2 %ro1eni1ano3 Il loro o5ietti1o fu
;uello di %resentare nei tratti $eo$rafici2 a)5ientali2 reli$iosi2 ecc3 i fer)enti %olitico#
culturali c*e $li euro%ei non erano riusciti a focalizzare a %ieno3
Attual)ente la %roduzione scientifica sulla storia dell=Ordine fondato da I$nazio di
Loola costituisce infatti un=eccezione nel %anora)a de$li studi dedicati a$li istituti
reli$iosi in e%oca )oderna: su di essa sono confluiti $li sforzi inter%retati1i di nu)erosi
ricercatori 9esterni alla Co)%a$nia alieni alle a%%artenenze ideolo$ic*e %recostituite2
un feno)eno c*e %otre55e a%%arire o$$i non %articolar)ente si$nificati1o )a c*e fino a
;ualc*e decennio fa sare55e stato addirittura i)%ensa5ile-03 Eccezione storio$rafica c*e
soltanto da %oc*i anni si sta stendendo allo studio delle di1erse strate$ie socio#culturali
dei )i$liaia dei $esuiti ed eH $esuiti c*e arri1arono in Italia dalle %i s1ariate %arti della terra do%o il (.( e c*e attra1erso la )ia ricerca *o tentato di sondare a%rendo nuo1i
a)5iti e nuo1i %ossi5ili %unti di ancora$$io %er $li studi futuri3
-( 6ranco &otta usa1a ;uesta i))a$ine del filo rosso c*e di)ostra la 1ita sotteranea della Co)%a$nia ne$li studi os%itati nel n[ 7 di Annali di storia dell=ese$esi CISEC2 +" )a$$io +''+3 -0
,.
e2 #oa$u%n &ama'o "iccolo erede di un grande Im"ero
o scelto di fare la )ia tesi su ?3 Ca)ao %erc* 1ole1o conoscere le strate$ie socio#
culturali )ese in atto da un $esuita a)ericano2 affinc* co)e %ersona$$io )inore )i
%ortassi a sco%rire la realtK sotterranea de$li i$naziani nell=esilio3 o scelto cos< un
$esuita nato ed educato nelle terre del &ondo Nuo1o %erc* 1ole1o ca%ire la scena
culturale in cui si s1ol$e1a la sua 9oscura nuo1a 1ita3 Ca)ao c*e sarK uno dei ++ -7
%ara$uaiani.' 9restauradores ilustres c*e si tro1arono a tra$*ettare la Vecc*ia 1erso la
Nuo1a Co)%a$nia farK %arte dei 9vie/os /esuitas con 9 profesiones nuevas. c*e
rista5ilirono l=Istituto i$naziano in S%a$na do%o il 0"3
O11ia)ente *a a1uto %eso nella )ia scelt

i gesuiti americani espulsi in italia e joaquín camaño

Documents