EJEMPLAR GRATUITO - TIRADA 4.000 UNIDADES - TU AYUNTAMIENTO TE INFORMA - AÑO 7 - JUNIO 10/1º - Nº 123

I. GARAGARDO AZOKA

Urriaren 31 bitar-tean egongo daikusgai “La Encar-tada”txapel mu-seoan kapelari etakapelagintza ga-raikideari buruzkoerakusketa.4.or.

Ekainaren 18tikaurrera oinezko-entzako gunee-tan udako ordute-gian baino ezinizango da zirkula-tu autoz.8.or.

I. GARAGARDO AZOKA

Udalak berrizaterako ditu en-kantera 3 lokalkomertzial,etaaurki 26 garajeplaza eta 9 tras-teleku.9.or.

DOAKO ALEA - ALE KOPURUA: 4000 - GURE UDALAREN INFORMAZIOA - 7. URTEA - EKAINA 10/1. - 123. ZK.

Laburki EKINTZAKUdalBerriak2

UdalberriakaldizkariarenatzerapenaEsku artean duzun Udalberriarenale hau ohi baino beranduago argi-taratu da, langileetako bat bajanegon baita.Gainera,ekainaren25erako aurreikusita zegoen La Ore-ja de Van Gogh taldearen kontzer-tua bertan behera uztearen ondo-rioz,are beranduago argitaratu be-har izan dugu zenbait berri zaharki-tuta geratu da.Joan den ostiralean,maiatzaren 4an,aldizkaria pos-tontzietan sartzeko bagenuen ere,La Oreja de Van Gogh taldeak Bara-kaldoko festetan eskainiko duenkontzertuari buruzko azken berriakjaso genituen egun berean.Kontzer-tu hori Balmasedan egin beharrekokontzertuaren ondoren izango da,19 egun geroxeago hain zuzen ere.Aintzat hartuta aldizkari osoa berrizegiteak Udalari kostua handia eka-rriko ziola eta aldizkaria are beran-duago argitaratu beharko genuela,azala eta lehenengo orrialdea bainoez dugu aldatu,orrialde horietanematen baikenuen Donostiako taldefamatuaren kontzertuaren berri le-henengo bertsioan.Tamalez,ekai-naren 5erako eta 6rako programa-tutako zenbait ekintza barnealdekoorrialdeetan agertzen dira.Barka-mena eskatu nahi dizuegu ekintzahorien berri berandu emateak sortuahal izan dituen eragozpenengatik.

La Oreja de Van Gogh taldearenkontzertua bertan behera utzi duteJoan den ostiralean,ekainaren 4an,jakin genuen La Oreja de Van Goghtaldeak Barakaldoko Karmengo jaie-tan doako kontzertua eskainiko zuela,gure Hiribilduan ekainaren 25erakoaurreikusitako kontzertua eman etahiru astera hain zuzen ere.Bi kontzer-tuak oso denbora gutxian zirenez etadoako kontzertu baten aurrean sarre-ra kobratzeak eragiten duen lehiahandia zenez,Balmasedako Udalakerabaki du jarduera bertan behera uz-tea.Prentsa-adierazpenaSaiatu ginen Last Tour Internationalsustatzaileak azalpenen bat edo sari-ordainen bat ematen,baina honakohau baino ez ziguten adierazi:“Ber-tan behera geratu du La Oreja de VanGogh taldeak ekainaren 25ean Bal-masedan eskaini behar zuen kontzer-

tua”.Harri eta zur geratu ginenprentsan irakurtzean taldeak bestekontzertu bat eskainiko zuela doanegun gutxitara eta Balmasedatik 30km-ra baino ez.Euren Management agentziarekin,Get In agentziarekin,egoera desatse-gin hori argitu nahi izan genuenean,irtenbide bat baino ez ziguten eman,hau da, hitzartutako kaxeta mer-katzeko prest zeudela beste kontzertuhorrek Balmasedako Udalari eragingozizkion galerak arintzeko.Baina,gureustez,ez da ez bidezkoa ez ondraduaeuren aldetik.Barkamena eskatu nahi dizuegu sa-rrera erosi zenuten guztioi eta jakina-razten dizuegu ekainaren 8tik aurreraitzuli ditzakezuela erositako gune be-rean.Argitu nahi dugu kontzertuabertan behar uzteak ez diola inolako

kosturik eragingo Balmasedako Uda-lari.Argi geratu da Balmasedako Udalaketa gure agentzia Last Tour Internatio-nalek kontzertua bertan behera utzibehar izan dutela,kalte-ordainik ezbaitzaie eskaini ez balmasedarrei,ezkontzertura hurbildu nahi zuten ingu-ruko udalerriko herritarrei.Oharra:Udalak ez du dirurik jarri be-har izan ez kontzertua antolatzeko,ezbertan behera uzteko.Jazoera horigorabehera, lanean jarraitzen duguurrian beste kontzertu bat eskainiahal izateko.Tamalgarri da erakutsiduten profesionaltasun eza,oztopatuegin baitigute gure Hiribildura jendeaerakartzeko eta gure ostalaritza etaGaragardoaren I.Azoka babestekogauzatzen ari ginen proiektua.

GARAGARDOAREN I. AZOKABalmasedako Futbol Elkarteak,Paulane-rrek eta Balmaseda Hiribilduko Udalak an-tolatu dute “Balmaseda Hiribildua”Gara-gardoaren I.Azoka.Udalak San Juan plazanjarriko duen karpa estalian egingo da Azo-ka ekainaren 24tik 27ra bitartean.Sarrera librea izango da leku guztiak be-tetzen diren bitartean.

Honako ordutegi hau izango du Azo-kak:Ekainak 24,osteguna:19:00etan inaugurazioa.Ekainak 25,ostirala:19:00etan zabalduko da.Ekainak 26a, larunbata:Egon osoan egongo da irekita.Ekainak 27, igandea:Egon osoan egongo da irekita.Egunero musika egongo da Azoka girotze-ko.Antolatzaileek lerro hauek baliatu nahi di-tuzte herritar guztiak gonbidatzeko lagu-nekin, familiekin, lankideekin, taldekidee-kin edota bikotekidearekin Alemaniakoohiko jakiez eta garagardo freskoaz,ani-mazioaz,musikaz eta dibertsioaz gozatze-ra.

EZ GERATU EGARRI!!!!!!!!!!! Azokaren kartela

Ekaina 10/2 3

...azken urtean 6 merkataritza-lo-kal itxi direla Balmasedan?

...azken urtean 17 merkataritza-lokal zabaldu direla gure Hiribil-duan?

LaburkiUdako ordutegiaHistoria MuseoanEkainetik irailera bitartean udakoordutegia izango du HiribildukoHistoria Museoak:Goizeko ordutegia:-Asteartetik larunbatera:10:00etatik 13:30era- Igandeetan:10:00etatik14:00etaraArratsaldeko ordutegia:- Asteartetik ostiralera:17:00eta-tik 19:30era- Larunbatetan:17:00etatik20:00etaraItxita egongo da:Igande arratsaldeanAstelehenean egun osoan

Jaietako XII. kartellehiaketa Zoko Maitea elkarteak antolatuduen lehiaketan parte hartzeraanimatzen ditugu 14 urtetik gora-ko guztiak.Gure herriko jaietakogiroa eta izaera hoberen islatzenduen lana izango da El Carmen etaSan Severino jaiak iragarriko di-tuen kartela.Gainera,kartel sari-tuaren egileak 600 euro eta garai-kurra (La Caixak emanda) jasokoditu.Lanak 48x68 cm-ko neurrikoakizateaz gain,euskarri gogorreanaurkeztu behar dira, sinatu gabeeta “Balmasedako Jaiak 2010” le-lopean.Pertsona bakoitzak guzti-ra bi lan aurkeztu ahal ditu.Gutun-azal itxian eta lelo berarekin,egi-learen datu pertsonalak jarri behardira.Lanak Balmasedako 16 zen-bakiko posta-kutxatilan edo Ema-kumearen Etxearen lokaletan aur-keztu behar dira ekainaren 18abaino lehenago.Zorte on!

“Los Gavilanes”Zarzuela

Ekainaren 6an, igandean,La “Ma-sa Coral del Ensanche”abesbatzak“Los Gavilanes”zarzuela ezagunaeskainiko du hiru ekitalditan.Klaret

Antzokian izango da,arratsaldeko19:30ean.Sarrerak salgai daude BB-Kren erabilera anitzeko kutxazaine-tan,944.310.310 telefonora deituz

edo www.bbk.es web gunean.Aldezaurretik erosiz gero, sarrerak 12 eurobalio du eta emanaldiaren egunean15 txarteldegian.

ICOMen Nazioarteko VI.TopaketaMuseoen Nazioarteko Kontseiluak(ICOM) Nazioarteko Topaketaren VI.Ediziorako deia egin du,museografiaarloko azken berriak ezagutarazteko.ICOMek urtero antolatzen duen topa-keta hau arloko profesional guz-tientzat egongo da zabalik.AurtenEuskal Herrian egingo da Bizkaiko Fo-ru Aldundiaren babesari esker.Era-kunde horretako Kultura Sailak bereegin du proiektua eta antolaketa la-netan aktiboki hartu du parte.

Bilkura horretan zuzenean ezagutuahal izango ditugu Bizkaiko museoenberrikuntza eta egitasmo nagusiak.Bilkurak Bilboko Arte Ederretako Mu-seoan,Balmasedan,Gernikan etaGuggenheim-en izango dira.Aurten-go Topaketak ikuspegi geografiko za-balagoa izango du;hau da,beste kon-tinente batzuetako museoak ere aur-keztuko dira,era horretan gaur egun-go museografiari hobeto heldu eta to-kian tokiko ikuspegi orokorra izateko.

Aurkeztuko diren egitasmoa egileeketa kudeatzaileek beraiek azaldukodituzte, ideiak,asmoak eta proposa-menak nola gauzatu diren haus-nartzeko.Ekainaren 19an, larunbatean,an-tolatu diren ekintza guztiak Balmase-dan izango dira,Txapel Museoan.Ho-rretaz gain,gure Hiribildura bisitaldibat egitea ere programatu da.

Masa Coral del Ensanche

Ba al zenekien

LaburkiUdalBerriak4

Kultura artekoIII.AsteaEkainaren 9an,Kultura artekoIII.Astearen barruan, tailer gastro-nomikoa egingo da EmakumearenEtxean,Udalaren Inmigrazio Sai-lak antolatuta. Tailer horretanmunduko hainbat lekutako ema-kumeek (Nigeria,Libia,Erruma-nia,Maroko,Brasil..) euren he-rrialdeko janari tipikoa prestatu,eta gero dastatzera emango dute.Umeentzat zineforuma egongo daekainaren 10ean, ostegunean,17:00etan leku berean.

EKINTZAK

KAPELEN ERAKUSKETA LAENCARTADA MUSEOAN

Maiatzaren 21ean,ostiralean, “Kape-lak eta kapelagintza garaikidea”aldibaterako erakusketaren hedabideenaurreko aurkezpena izan zen BizkaikoForu Aldundiaren Foru Jauregian.Egun berean,arratsaldez,erakusketa-ren inaugurazioa egin zen La Encarta-da txapel museoan eta hantxe egongoda ikusgai maiatzaren 21etik urria-ren 31ra arte. Ia-ia 100 kapela motadaude erakusketan,gizarte garaikide-an erabilitakoak.Kapela gehienak Bil-boko Sombrerería Gorostiagak lagaditu beren-beregi erakusketa horreta-rako eta beste hainbat kapela partiku-larrek eta museoek laga dituzte,halanola,Museo de los Monteros del Rey,Euskal Abertzaletasunaren Museoa -Sabino Arana Fundazioa,Eliz ArtearenMuseoa,Zumalakarregi museoa etaTotanako Udaltzaingoaren Museoa(Murtzia). Ikus daitezkeen kapelen ar-

tean daude bombín ospetsua, garaihartan punta-puntakoa izan zena,etaIndiana Jonesi esker ospetsu bihurtuzen fedora kapela.Duela mendi erdi kapelaren erabileradesagertzen hasi zen,eta horrekin ba-tera kapelen izenak,motak eta erabi-lera protokoloa ahaztuz joan ziren;eraberean,kapela bezalako osagarri onbatek eman dezakeen dotoretasunukitua ere desagertuz joan da.La En-cartada museoan kapelek 200 urteo-tan izan duten bilakaera erakusten da,eta kapelagintzako denda-tailerreanehun urtetik gorako lanbide horren se-kretuak ezagutu ditzake bisitariak.Oso erakusketa gomendagarria da;ezduzu erraz ahaztuko.Erakusketa museoaren ohiko ordute-gian ikusi ahal da:asteartetik os-tegunera10:00etatik 14:00etaraeta 16:00etatik 19:00etara; larun-batetan 10:30etik 19:00etara;igandeetan11:00etatik 15:00eta-ra.Sarrerak euro bat balio du.Dohai-nik 6 urtetik beherako umeentzat etalangabeentzat (langabezia txartelaerakutsi behar da).

Bitxikeriak- Kapela luzea izendatzeko chisteraizena euskaratik dator; hitz horrekBizkaiko Golkoan erabiltzen denarrantzarako saskia,zilindro formakoaeta irekidura bakarrekoa,adieraztendu.- Bilbon eta inguruetan bombín kape-lari “bimba”deitzen zitzaion,bereerabilera burgesian hedatu zenean.- Panamá Ekuadorren egiten diren las-tozko kapelak herrialde horretako pal-mondoen hostoekin egiten dira.- Pamela edo Fedora literatur pertso-naien izenak dira eta antzezleak ho-rrelako kapelak jantzita agertu zirentaula gainean.- Vaquero kapela Stetson marka ame-rikarrarekin ospetsu bihurtu zen eta“el jefe de los llanos” izenaz eza-gutzen zen.- Europear kapela klasiko eta erdizu-rruna da,borsalinoen antzekoak.“Hamburgo”izena hartzen dute ko-roa luzetara arrailatuta dutenean.

Kultura Arteko Astearen III.edizioa

Erakusketaren zatia

Decoraciones Javi

Pintura, ferretería, papel pintado, menaje y

artículos de regaloLa Cuesta, 16/18

Tel. y Fax: 946 801 752Balmaseda

Laburki

Kolitzako igoeraMaiatzaren 22an,larunbatean,eguraldi onak lagun izan zutelarik,Balmaseda eta inguruetako herritarbatzuk etxetik atera eta Kolitzamendira igo ziren.Oinez,zaldiz,motoz,autoz… bide guztiak onakziren deiadar-mendi horretan egunzoragarria pasatzeko.Baselizakomezaren ondoren,Udalak txakolinabanatu zuen bertan zeudenen arte-an eta arratsaldea nahiko aurrera-tuta zegoela,Aita Zortziko banda-ren musika kontzertuak gogoraraziegin zuen Kolitza menditik jaitsi be-har zela “La Molinera”erritmoare-kin.Ospakizunak San Juan plazanjarraitu zuen,eta hantxe,jende uga-ri bilduta,DJ baten musikaz dantzaegin zuten pertsona guztiek.

Lisboa-Santiagotrukea 2010Uztailaren 17tik 26rabitarteanBalmasedako,Gueñesko,Alonsote-giko eta Valle de Menako 15 eta 17urte bitarteko 50 gaztek trukeaegingo dute Portugaleko Cascaisudalerriko gazteekin. Izena aurrezemateko epea zabalik egongo daekainaren 1etik 10era bitartean etaprezioa 325 eurokoa da.BEGI kredi-tuak dituztenek merkeago ordain-duko dute.

Kadaguara II.espedizioaBalmasedako,Gueñesko,Alonsote-giko eta Valle de Menako udaletakoGazteria eta Ingurumena zerbit-zuek Kadaguara II.espedizioa anto-latu dute uda honetarako.Jarduerahori 13 eta 15 urte bitarteko gazte-entzat izango da.Ekainaren23tik 27ra,40 gazte Kadaguaibaian zehar jaitsiko dira kanoaz,eta,bide batez,ibilguan eta ibaiert-zean pilatutako zaborra bilduko du-te.Udalak arduratuko dira gazteenostatuaz eta mantenuaz ekintzakirauten duen bitartean:Gazte ba-koitzak 40 euro ordaindu beharkoditu kanpamendu ibiltari honetanparte hartu ahal izateko.Izena ema-teko epea ekainaren 1etik 10era bi-tartean egongo da zabalik.Infor-mazio gehiago Gaztezer bulegoan.

Horma-irudia Enkarterri etorbidean

5Ekaina10/2

Erdi Arozko Azoka 2010 Balmasedan

Maiatzaren 15ean ospatu genuenBalmasedan Erdi Aroko Azokaren XII.edizioa,eta nahiz eta tarteka euriaegin,herritarrak ez ziren gogogabetueta Azokara hurbildu ziren Erdi Arokosoinekoak jantzita.Adin guztietako100.000 bisitarik gozatu zituzten as-teburuan gure Hiribilduko Erdi Arokogiroa eta ikuskizunak. Igandeko egu-raldi onak larunbatekoa orekatuzuen.Larunbatean txakolinaren herri-antzezpenak baino ez zion aurre egineguraldiari.Kataluniako Pirotekniakegin zuen Udaletxearen erreketarenantzezpena,eta ikuskizun izugarri ho-rrekin eman zitzaion amaiera ErdiAroko Azokaren edizio honi.Astebu-rua musika taldeen eta antzerki talde-en animazioaz, lanbide tailerrez etaeskulangileen erakustokiez betetaegon da.

Merkataritza etaostalaritzakoestablezimendulaguntzaileak80 euroko diru-laguntza: Batzokia,Eroski S Coop,La Balanza,Los Arcosgozotegia,Vimar,Ekaitz taberna etaZornotza taberna.100 euroko diru-laguntza:Axa asegu-ru-etxea,Ercoreca supermerkatuak,Amelia loradenda,Aga lorezaintza,LaMagdalena altzariak, Ibarra hotela,Catanga taberna,La Bodega taberna,Carambola kafetegia,Pintxo i blanco,La Estación taberna,Opera puba,Pro-visional puba,Sitio puba eta Los Ge-melos taberna-jatetxea.120 euroko diru-laguntza: Javi deko-razioa.180 euroko diru-laguntza:Mendion-

do jatetxea.Gainera,kanpoaldean barrak jarri zi-tuzten lokalek 250 euroko diru ekar-pena egin zuten:Pintxo i Blanco,Zor-notza,La Bodega eta Donde Patxi.Orrialde hauen bidez,eskerrak emannahi dizkiegu komertzio eta ostala-ritzako establezimendu laguntzaileguztiei,bai eta Balmasedatik kanpo-koei ere.

Saria ongienapaindutakoestablezimenduari Ongien apaindutako establezimen-duari ematen zaion "Bisita”sariaPintxo i Blanco tabernarentzat izan daaurten.Ongien apaindutako fatxadapartikularraren saria banatu gabe ge-ratu da.

Roberto Zalbidea eskultore eta mar-golariak horma-irudia egingo du En-karterri etorbidearen hormarako(“Goitiaren horma”deiturikoa).Eki-men horren helburua da Balmaseda-ko ondare eta interes turistikoko balo-reak gune historikotik at hedatzea.Oraingo honetan gure Hiribilduko sa-

rrera nagusietako bat aukeratu dute.Horretarako,artista gune horretan da-goen arkitekturan oinarrituko da,bes-teak beste:arkitektura erromanikoaeta gotikoa,eguzki erloju-egutegia,Putxeraren monumentua,pasio bizi-duna,gune naturalak edo ingurukoflora eta fauna.

Zalbideak erakusketak egin izan ditumihise gaineko obrekin Bartzelonan,Madrilen,Ginebran,Parisen eta Bil-bon.Bere horma-irudietako bat,“LaLeyenda de Kixmi”,Bilboko Erriberakaleko arkuetan dago,eta,oraingoz,bere ibilbide artistikoan gorenera iritsida “Catedrales de Hierro”sailarekin.

Horma Enkarterri Etorbidean

Ikuskizun piromusikala

TURISMOA

Zalbidearen lanetariko bat

EUSKERA

I ESKOLARTEKOBERTSOLARITZA TOPAKETA

Apirilaren 27an Balmasedako I.Esko-larteko Topaketa izan zen Klaret Ant-zokian. Udaleko Euskara Zerbitzua-ren laguntzarekin eta Bizkaiko Bert-sozale Elkartearen eskutik,herriko hi-ru ikastetxeetako ikasleek Bertso-

gintza eta Ahoskotasuna proiektuanhartu dute parte.Proiektu horren hel-burua da elkarrizketetan euskararenerabilera sustatzea,bat-batekotasu-na lantzea eta,horrela,gazteak bert-solaritzara hurbiltzea.

Bost talde aritu ziren lehia handikobertso saioan, horietako talde biMendia ikastetxeko LH6 eta Zubi Za-harra ikastolakoak,eta beste hirurakInstitutuko eta Ikastolako DBH1eko-ak.Lehenenik eta behin,BizkaikoBertsozale Elkarteko gazte bi hasi zi-ren bat-bateko bertsoak botatzen gi-roa berotzeko,eta, horien ondoren,bost talde pasatu ziren eszenatokitikaurretik prestatuak zituzten bertsoakbotatzeko,on-onak gainera.Azkenik,bertan zeuden guztiek abesti herri-koiak kantatu zituzten, Aitor Rubioabeslariaren gitarraz lagunduta.Es-kola arteko I.Topaketa horretan 3 saribanatu ziren ikasturtean zehar ikasle-ek aurkeztu dituzten 3 bertso one-nentzat.1.Saria:Oier Cid Agirre 2.Saria:Nagore Torre 3.Saria: Helen Diez de la Serna

Euskal Ezkonta eta herri bazkaria

Larunbatean,ekainak 19, goizeko11etan senargai urduria San Severi-no plazatik aterako da segizioan,musikariekin batera,San Juan plaza-rantz.Hantxe,emaztegaiaren familiaizango du zain, tresnaz beteriko gur-di eta guzti,hurbiltzen direnei ha-maiketakoa eskaintzeko.Handik,San Severino plazara itzuliko dira de-

nak elkarrekin eta apaiz batek elizki-zuna hasiko du,notarioa eta idazka-ria ere bertan daudela.Elizkizunaamaitzeko,aurreskua dantzatukoda.Festaren ondoren, trikipoteoaegingo da Alde Zaharretik,putxerenusain goxoak jendea bazkarira era-karri arte.Herri bazkaria San Juanplazan izango da eta bazkarirako

txartelak ekainaren hasieratik egon-go dira salgai Carambola eta Eguzkitabernetan 6 euro prezioan.Bazkal-du eta gero,abestietarako tarteaizango da arratsaldeko 7ak arte,etaorduantxe erromeria hasiko da:eus-kal dantzak,pasodobleak….

LaburkiUdalBerriak6

Udako EuskaraIkastaro TrinkoakEnkarterriko Udal Euskaltegiakeuskara ikasteko ikastaro trinkoakantolatuko ditu datorren udan (uz-tailean eta irailean).Guztira 80 orduko ikastaroak izan-go dira (eguneko 5 ordu) astelehe-netik ostegunera.Maila guztiak eta hizkuntz eskaki-zunak (1,2 eta 3) prestatzeko ikas-taroak izango dira.Era berean,bi-garren deialdian egingo diren az-terketak ere prestatuko dira.Matrikula egiteko epea: ekaina-ren 1etik 24ra.Izena emateko eta informazioa ja-sotzeko deitu telefono honetara:94667 09 02, edo joan Euskaltegiarenegoitza nagusira:Lusa auzoa,3 Za-lla.enkarterriko@euskaltel.net

Euskal EskolaPublikoaren Jaia 2010Mendia ikastetxeko Guraso Elkar-teak eta gure Udaleko Euskara Zer-bitzuak Euskal Eskola PublikoarenAldeko Jai honetara joateko auto-busa jarriko dute,Amurrion ekai-naren 6an ospatuko dena,hainzuzen.Balmasedatik irteera (Tanatorioa)10etanBalmasedara iristeko ordua 20etanPrezioa:2 euro.

Euskal Ezkontza San Severino Plazan

Euskal Eskola Publikoaren Aldeko Jaiaren logoa

Bertso onenen egileak

Laburki

BerbakafeaDatorren ekainaren 5ean kafebat pintxoarekin euskaraz hartz-ko zita bat duzu San Juan plazan.Balmasedako eta Mankomunita-teko Euskara Zerbitzuek gonbi-datzen zaituzte. Helburua gurehizkuntzaren erabilera sustatzeada, baita ere eguneroko ekintze-tan.Anima zaitez eta zatoz11:00etatik 14:00etara. Izenaemateko deitu 946800000 zen-bakira (Mirenez galdetu) edo946671851 zenbakira (Lorea edoAmaiaz galdetu).

Euskal abizenakeuskaldundunZure abizena Euskal grafiaz jarrinahi baduzu nahikoa da Erregis-tro zibilera joatea eta zure nahiaesatea. Han emango dizuten es-kaera orria zure datuekin bete etahurrengo agiriak eraman: NANoriginala eta fotokopia (adineznagusia ez bazara, gurasoena erebeharko duzu eta haiekin joanbeharko duzu), Jaiotza-agiri Lite-rala (jaio zaren herriko erregistrozibilean lor dezakezu), ErroldaAgiria (zure udaletxeko bulego-an) eta ezkonduta bazaude edoseme-alabarik baduzu, Familia Li-burua.

Aurtengo Berbakafearen kartela

Ekaina 10/2 7

KULTURA

Zinea Klaret AntzokianEkainak 13,17-19:30eanEkainak 14,19:30ean

Robin HoodGeneroa:Abenturak7 urtetik gorakoentzatRobin Hood,Rikardo Lehoibihotzaerregearen zerbitzura dagoen arku-lari abila da,baina bere bizitza salba-tu besterik ez du nahi.Rikardoren he-riotzaren ostean,Robin Nottingha-mera itzuliko da.Hiri horretan neurrizgaindiko zergak eskatzen ditu sheriffdespotak.Han,basoetako gurutza-tuaren identitatea eta asmoak za-

lantzetan jarriko dituen lady Mario-nez maiteminduko da.Anderearenbihotza konkistatu eta herria sal-batzeko, talde bat bilduko du.Taldesortu berriaren ezusteko gaitasunakbizitzeko gogoaren parekoak dira.Guda amaiezinek ahuldu egin duteherria,eta orain barruko matxinadeizein kanpoko mehatxuei aurre egite-ko gaitasunik ez duen gobernatzaileahul baten eskuetan dago herria.

ELKARTASUNA

Ekainaren 14an emango zaio amaiera Klaret Antzokiko denboral-diari Robin Hood filmarekin.

Erakunde-bisitaJoan den maiatzaren 28an elkartu zi-ren Kamenets-Podolsky hiriko Alka-tea,Europaren aldekoa den AnatoliNesteruk jauna eta Balmasedako Al-katea, truke proiektua eta elkartasunproiektua azkentzeko.Kamenets hiriak 103.000 biztanle di-tu.Erdi Aroko gaztelua ere badu etabertan egiten dute urriaren hasieran“Tierra Heroica” izeneko Erdi ArokoAzoka hiru egunez.Harrera-ekitaldian aurkeztu zen gureHiribilduari buruzko iragarkia.Mildtaldeak eta Kolitza Abesbatzak jarridiote musika iragarkiari.Halaber,biherrialdeen arteko antzekotasunezere hitz egin zuten eta elkarri opariakeman zizkioten bi alkateek.

“Gorlychka”elkartasunproiektuaGazteria Sailak Ukrai-niarekin elkartasunproiektua antolatu duaurten.Proiektu horrenhelburua da,batetik,Balmasedako gazteenartean parte-hartze ak-tiboa sustatzea eta gaz-teak solidaritatea beza-lako baloreetan heztea;eta,bestetik,Kamenets-Podolsky hiriko Gorlych-ka dantza-eskolako

umeen sormen-gaitasunen garapenababesteko dirua biltzea.Proiektu ho-rretan parte hartzen duten gazteekkredituak eskuratuko dituzte urrian

egingo den trukerako.Urrian bertanemango zaio dantza-eskolari jasot-zen den dirua.

Gazteen arteko trukeaurrianUrria hasieran,Kamenets-Podolsky-ko “Tierra heroica”gaztelua antolat-zen den egunetan,Balmasedako,Gueñesko eta Villasana de Menako18 eta 30 urte bitarteko 30 gaztek 10eguneko truke-bidaia egingo duteUkrainiara,eta honako leku hauekbisitatuko dituzte,besteak beste:Kiev,Lvov eta Kamenets-Podolsky hi-ria.Aurrerago Ukrainiako gazteakizango ditugu geure artean.

Egitasmoak Ucranian

Balmaseda eta Kamenets-Podolsky herrietako Alkateak

Gorlychka Dantza Taldea

LaburkiUdalBerriak8

Ia 76.500 eurolanarakoBalmasedako Udalak Lan eta Im-migrazio Ministerioaren diru-la-guntza (76.474,38 euro) jaso duzazpi langabe kontratatzeko ho-nako lan-maila hauetan:gazteriaeta kultura arloko dinamizatzailebat, lehen mailako igeltsero ofizia-lak (4),bigarren mailako igeltseroofizial bat,eta Artxibategiko admi-nistrari bat.

Babes OfizialekoEtxebizitzakUdalak jaso du Etxebiden izenaemana dutenen zerrenda, PresaEncimera kalean (Kalbario kalea-ren kantoia) eraikitzen ari direnBabes Ofizialeko Etxebizitzakzozketatu ahal izateko.Albaiteperik laburrenean argitaratukoda zozketarako onartu eta bazter-tuak izan direnen zerrenda. Infor-mazio gehiago eskainiko duguhurrengo zenbakietan.

Ibilgailuen gainekoZerga Uztailaren 16an amaituko daTrakzio Mekanikodun Ibilgailuengaineko Udal Zerga ordaintzekoepea.Helbideratu gabeko ordai-nagiriak BBKn ordaindu behar di-ra.Horretarako,etxean jasotakoinprimakiak aurkeztu behar dira.Inprimakiak jaso ezean,kopia es-katu ahal izango da Udal Diru-zaintzan (Udaletxeko 2. solairua).Helbideratutako ordainagiriak,berriz,ekainaren 16an kobratu-ko dira.

ENKANTEA

LOKALEN ENKANTEA

EUdalak merkataritzako hiru lokalaterako ditu enkantera:- Merkataritzako lokala Presa Enci-mera 11n (3 erloa). 141,79 m2. Irtee-rako prezioa 141.790 euro eta4.253,70 euroko fidantza.- Merkataritzako lokala Presa Enci-mera 13-An (4 erloa). 59,09 m2. Irte-erako prezioa 59.090 euro eta1.772,70 euroko fidantza.- Merkataritzako lokala Geltoki20an (5 erloa). 104 m2. Irteerakoprezioa 124.800 euro eta 3.744 eu-

roko fidantza.Enkantearen iragarkia BAOn argita-ratu ondoko 15 egun naturalekoepea barruan aurkeztu behar dira es-kaintzak.Parte hartu ahal izateko,aurretik ezarritako irteerako prezioa-ren % 3ko fidantza jarri behar da. In-formazio gehiago Udaleko Idazka-ritzan.

Gutxi barru garajeko26 plaza eta 9trasteleku enkanteraaterako diraLehengo epaitegien eta espetxeareneraikinean obrak amaitu eta gero,sotoko lehenengo solairuaren etabeheko solairuaren jabea denez,Udalak garajeko 26 plaza eta -1 so-lairuko 9 trasteleku aterako ditu en-kantera.Udalberriaken hurrengoaleetan enkantearen irteerako pre-zioen eta epeen berri emango dugu.

HIRIGINTZA

Oinezkoentzako kaleaketa obrak Penilla zubianOinezkoentzakokaleakEkainaren 18tik (ostirala) aurrera ba-liogabetu egingo da Pio Bermejilloeta Aldapa kaleetan zirkulatzeko be-harrezkoa den bizikidetza txartela.Pibotak irekita egongo dira astelehe-netik ostiralera,08:15etik 11:30era,zamalanetarako.Honako hauek dira egoiliarrentzako,garajeetarako,merkatarientzako etazamalanetarako zehaztapenak:

- Hedegile kalea: San Severino plaza-tik sartzen jarraituko dute egoiliarreklarrialdietarako eta merkatariek za-malanetarako eta irteera Foruen Pla-zati (garajeak izan ezik).- Pío Bermejillo kalea: Foru plazatiksartu ahal izango da eta San Severinoplazatik irten.- Aldapa kalea: San Severino plazatiksartu ahal izango da eta Ikastolatikirten.

PenillaHurrengo egunetan oinezkoentzakosarbidea itxi egingo da han dagoenpasagunea kenduko baitute.Hurren-go zenbakian emango dizuegu egin-go diren obren eta obra horiek ibil-gailuen trafikoan izango duten eragi-naren berri.

Babes Ofizialeko EtxebizitzakPresa Encimera kalean

Lokalak enkatean Presa Encimera kalean

Igerilekuetako neguko denboraldiamaiatzaren 30ean amaituko da.Maiatzaren 31tik ekainaren 14ra bi-tartean igerilekuak garbituko dituzteeta ekainaren 15ean hasiko da

udako denboraldia;egun horretatikaurrera igerilekuak zabalik egongodira. Estalkia itxi egingo da, zer-bitzua hobetzeko eta iazko udakoarazoak gainditzeko.Kiroldegiaren

obrak direla-eta, Igerilekuetako lan-da berrantolatuko da.Barkatu era-gozpenak.Haurrentzako jokuakegongo dira.

Laburki

Bizkaiko XVI ItzuliaBizkaiko Itzulia txirrindularitzaprobaren XVI.edizioa uztailaren8an hasiko da gure hiribilduan etabertan amaituko da uztailaren11n.Lehengo etapa (uztailaren 8a)Balmaseda eta Muskiz artekoaizango da,eta guztira 71 km eginbeharko dituzte txirrindulariek.Etapa San Severino plazan hasikoda 17:30ean.Bigarren etapak (uztailaren 9a)80,8 km izango ditu,eta Markina-Xemeinen izango dira irteera etahelmuga.Hirugarrenak (uztailaren 10a)74 km izango ditu eta Lanestosanhasi eta amaituko da.Laugarren etapak (uztailaren11) bi sektore izango ditu.Lehe-nengoa 65,9 km-koa izango daeta Galdamesen hasi eta amaitu-ko da.Bigarrenak,berriz,11,9 kmizango ditu.Trenbidearen pasagu-nean 16:00etan hasi eta San Seve-rino plazan amaituko da.

Txirrindulariak

KIROLAUdako denboraldia Igerilekuetan

1.eta 2.mailako txapeldunak

Ekaina 10/2 9

Balmasedako Futbol Klubeko jubenilak izan dira Jube-nil Mailako Bigarren Kategoriako 1.multzoko txapel-dunak,maiatzaren 1ean, larunbatean,6-0 irabazi bait-zuten “Dinamo San Juan” taldearen aurka.Horrela,taldeak Jubenilen Lehengo Mailara zuzenean igotzealortu du, igotzeko promozioa jokatu gabe.Halaber,Kadeteen taldea ere txapelduna izan zen Ka-dete Mailako Lehenengo Kategoriako 1.multzoan,maiatzaren 14an,ostiralean,0-1 irabazi baitzuten "As-kartza Klaret" taldearen aurka.Garaipena lortu oste-an, taldea zuzenean igo da Kadeteen Goreneko Maila-ra, igotzeko promozioa jokatu beharrik gabe.Gainera, txapeldunen txapeldun da, joan-etorriko kan-poraketan Moraza taldeari penaltien txandan irabaziostean.Balmasedako Futbol Klubeko Zuzendaritza Batzordeaktxapeldun guztiak, Iñigo eta Luismi entrenatzaileak,ordezkariak,gurasoak, familiartekoak,bazkideak etamaila baxuetan dugun koordinatzailea zoriondu nahiditu.Amaitzeko,garaipen hau Carlos Ubasosi eskaini nahidiogu, jokalari horrek futbola utzi behar izan baitzuenlesio larri batengatik.ZORIONAK TXAPELDUNAK !!!

Kadete mailako taldea

Jubenil mailako taldea

·Instalaciones·Reparaciones

·Sanitarios·Reforma de cocinas

y baños...

Teléfono: 687 535 874 BALMASEDA

El Correo egunkariak bere urteurreu-na dela-eta antolatu zuen erakus-leiho-erakusketan Bizkaiko 300 ko-

mertzio baino gehiagoaurkeztu ziren. Erakus-leihoak egunkari horrenpaperez apaindu beharziren,eta,horrela,opti-ka, lore-denda,botika,ile-apaindegi eta bestehainbat komertziotan ar-te lan handiak ikustekoaukera egon da maiatze-an.Azkenean,erakus-leiho apainketan adituakdiren lau epaimahaikide-ek Zornotza tabernarieman diote 2. saria,Gon-zalo Santamaría balma-

sedarrak egindako erakusleihoaga-tik.Zorionak!

Laburki

500 euroko bonubaten zozketaBalmasedako Merkatarien Elkarte-ak beste zozketa bat antolatu du,euren erosketak Hiribilduko den-detan egiten dituzten bezeroak sa-ritzeko. Joan den maiatzaren 24azgeroztik eta ekainaren 26ra bitar-tean,500 euroko bonuaren zozke-tan parte hartzeko txartelak ari di-ra banatzen saltokietan euren be-zeroen artean.Zozketa ekaina-ren 30ean izango da 20:30eanKultur Etxean.Beraz, zozketa egu-naren aurretik aurkeztu beharkodituzue txartelak behar bezala be-teta honako gune hauetan:Udaletxea,1. solairua (Gaizka)Enkartur,3. solairua (Mirenla)Zuriñe lentzeria,Hedegile kalea 44(Blanca)

UdalBerriak10

KIROLA

Ekainaren 28tik uztailaren 9raCampus Bilbao Basket egingo daBalmasedako kirol instalazioetan.

Aurtengoa 5.edizioada eta 5 eta 16 urte bi-tarteko neska-mutilekaukera izango dutezenbait egunez saski-baloian jokatzeko etabeste leku batzueta-ko ume etaEkainaren28tik uztailaren 9raCampus Bilbao Bas-ket egingo da Balma-sedako kirol instala-zioetan.Aurtengoa 5.edizioa da eta 5 eta 16urte bitarteko neska-mutilek aukera izangodute zenbait egunezsaskibaloian jokatze-ko eta beste lekubatzuetako ume etagazteekin erlazionatueta bizitzeko.Parte hartzeko,beha-

rrezkoa da izena ematea ekainaren14a baino lehen;horretarako,www.bilbaobasket.biz web gunean

dagoen inprimakia bete eta 240 eurosartu behar dira Euskadiko Kutxan(kontu zenbakia:3035-0122-86-1220024762) erreferentzian “Cam-pus,nombre y apellidos”adieraziz.Ordainagiria Colon de Larreateguikaleko 39an aurkeztu behar da den-detako ordutegian,eta horrekin ba-tera Osakidetzako txartela eta ins-kripzio-orria (lehenago interneten bi-dez bidali ez badu).Entrenamendua dibertigarria eta as-kotarikoa izango da,eta CampusBBren ekipamendu ofiziala,entrena-menduetarako jantziak eta elikaduraorekatua emango zaizkie.Campusekentrenatzaile onenak dauzka eta ai-sialdiko jarduerak ere eskaintzen di-tu,esaterako, igerilekuak,pelikulakedo beste kirol batzuetan aritzekoaukera.Amaieran, festa handia egin-go da eta diplomak eta sariak bana-tuko dira.Balmasedaz gain,Bilbo,Leioan,Loiun,Ortuellan eta Portuga-leten ere egingo da Campusa.Ez gal-du aukera.

Campus Bilbao Basket ekintzaren kartela

CAMPUS BILBAO BASKET BALMASEDAN

Maiatzaren 20an “Menopausia, tra-tamiento hormonal sustitutivo y cán-cer de mama”izenburuko hitzaldiaantolatu zuen AECC elkarteak,Alfon-so Fernández Cid doktorearen esku-tik.Hitzaldira 300 pertsona etorri zireneta,baita ere,Yolanda Otazua (Ber-dintasun,Osasun eta Inmigrazio Zine-gotzia),Balbi Robles (BalmasedakoAECC elkartearen Batzordearen Pre-sidentea) eta Oihana Urraza (AECCelkartearen Boluntarioen Arduradu-na).AECC Elkarteak Bizkaian duen Bat-zordetik,eskerrak eman nahi duteFernández Cid familiaren laguntzaga-tik,bereziki Alfonso Fernández Ciddoktoreari.

AECC-renhitzaldia

HERRITARRAK

2. saridunaren erakuslehioa

Zornotza,El Correo-renerakusketa-lehiaketaren 2.saria

SARIAKMerkataritzaren logo berria

Ekaina 10/2

HERRITARRAK11

Mendi Klubaren txangoakMendi Klubak lau irteera antolatu di-tu ekainerako:- Ekainaren 12 eta 13ko astebu-ruan Riañoko Godón eta Gilbo men-dietara.- Ekainaren 19an Kolitzako igoeragauez umeentzat.

- Ekainaren 27an Alén mendira(Bizkaia).Informazio gehiago Mendiko Etxeanedo 946800646 telefono zenbakiradeituz astelehen,asteazken eta oste-gunetan 20:00etatik 21:00etara.

Zubi Zaharra Ikastolakosei ikasle saritutaIbilaldiak Ibilarte VI.Marrazki Lehia-keta antolatu zuen,artearen bitartezeuskara eta euskal kultura bultzatzeahelburu zuela.Gaur egungo eta etor-kizuneko artistak euskaraz hazteaeta trebatzea nahi dute antolatzaile-ek.Lehiaketaren gaia itsasoa izan da.Parte hartzaile asko eta lan on-onakizan dira;Bizkaian 500 marrazki aur-keztu dira.Maiatzaren 7an sari-bana-

keta izan zen Bermeon eta epaima-haiarentzat erabakia hartzea zailaizan bazen ere,Zubi Zaharra Ikastola-ko 6 ikasle saritu zituzten: Ibai Sala-zar,Peio Salaberri, Javier Ortiz, LauraDiarce, Julia Torre eta Aitziber Fraile.Zorionak guztioi!Lanak web gune honetan ikus daitez-ke:www.ibilaldia.net

Bilbao Basket Villa de Balmaseda peña

Konturatu gara “Bilbao Basket" sas-kibaloi taldeko bazkide eta abonatuugari daudela Balmaseda hiribil-duan.Horregatik erabaki dugu BilbaoBasket Villa de Balmaseda peña be-har den bezala osatzea,erregistrat-zea,Eusko Jaurlaritzako ElkarteenErroldan alta ematea eta ofizialkiaurkeztea.Saiatuko gara izapide guztiak, forma-lizazioa eta aurkezpena datorrendenboraldiaren hasieran egiten,hauda, irailean edo urrian.Halaber,aur-kezpenera jokalariren bat edo entre-

natzaileren bat ekartzen ahalegindu-ko garaEuskadiko saskibaloi talde eta afizioonenaren bazkide edo abonatua ba-zara edo izan nahi baduzu,etaproiektu honetan parte hartu nahibaduzu, lerro hauen bidez,gurekinharremanetan jartzera animatu nahizaitugu.Bidali mezu bat bilbaobas-ketbalma@gmail.com helbidera edodeitu 667.486.586 telefono-zenbaki-ra (Kono).Zure zain gaude!!!

Llanesera irteeraBalmasedako Alargunen Elkarteak(AVIBA) LLanesera irteera antolatudu ekainaren 10erako (osteguna).Goizeko 8:30ean irtengo da autobu-sa LLanes aldera.Goizean herria bisi-tatuko dute,eguerdian Cabezón de laSalen bazkalduko dute eta arratsal-dean San Vicente de la Barquera he-

rrian geldiunea egingo da.Soplao ko-bazuloak ikusteko aukera ere izangoda.Bazkide ez direnek 30 euro or-daindu beharko dute eta bazkideek20,elkarteak autobusa subentziona-tuko baitie bazkideei.Kobazuloetarajoatea aukerakoa da,eta sarrerak8,20 euro balio du.

Zubi Zaharra Ikastolaren haurtzandegia

Gure haurtzaindegia ezagutzea gus-tatuko litzaizuke?Pasa zaitez ikastolatik ekainaren

10ean arratsaldeko 17:30etan etagure proiektuari buruzko informazioajasoko duzu.

Salmenta

Lana- Emakume saharar bat ordukako lanbaten bila dabil etxeko lanak egitekoedo/eta umeak zaintzeko.671191607.- Gizon saharar bat lan bila dabil ne-kazaritzan, lorezaintzan,egurra moztenedo zamalanetan aritzeko.Eskarmentu-duna. 659981046.- Cambridgeko unibertsitateko tituludu-nak ingelesezko eskolak ematen di-tu.635717039 edo 946801028.- Neska lan bila dabil umeak zaintzeko,etxeko lanak egiteko… 688633382.- Neska bat lan bila dabil umeak etaadinekoak zaintzeko edo/eta etxeko la-nak egiteko.Lansaio erdia edo orduka,as-teko edozein egunetan.Balmasedan bizinaiz. 663592081.-Neska arduratsua lan bila dabil ume-ak eta adinekoak zaintzeko eta etxeko la-nak egiteko.Ordutegi zabala.664866298.-27ko urteko neska arduratsu eta es-karmentudunak lan egingo luke ordukaedo asteburuetan umeak edo adinekoakzaintzen eta etxeko lanak egiten.Agiriakeguneratuta eta erreferentziak.664866298 edo 946390321.

-12 hazbeteko telebista ia-ia berriasalgai 100 euroan.LTD gabe.626166439.- Pisua salgai Balmasedan.79 m2,guztiz berritua eta altzari guztiekin,gasnaturaleko berogailua,3 logela,egongela,sukaldea eta komuna altzari guztiekin.De-nak kanpoaldera jotzen du.Despentsa etaganbara.178.000 euro.635727848.- Pisua salgai,Enkarterri etorbidea 32 -3E.70 m2,2 logela,egongela,sukaldehandia eta komuna,2 terraza.Dena kan-poaldera begira eta altzari guztiak.646148922.-Pisua salgai Medina de Pomarren.70 m2,3 logela,egongela,sukaldea,ko-muna,14 m2-ko terraza,berogailua.99.500 euro.639868819 /686409133.- 74 m2-ko pisua salgai,erdialdean,den-dena kanpora begira,altzari guztiaketa berogailuak. Ia-ia guztiz berria.2 loge-la,egongela-sukaldea,komuna eta traste-lekua.Igogailua jartzeko aukera.25 milioipezeta. 647821764.-Pisua salgai.Altzari guztiak,hiru logelaeta terraza-solarium handia.620759362.- Pisua salgai Gaztelu kalea,3 -3.ez-kerrean.3 logela,egongela, sukaldea,ko-mun konpondu berria,despentsa eta bal-koi handia.Gaueko metagailuak.Oso ar-gitsua. 946801348 / 619535230.

-Garaje plaza zabala ematenda errentan Kalbario kalean.695728846.-Etxebizitza ematen da alo-kairuan Kalbario kalean.3 loge-la,3 bainugela eta sukalde han-dia.Erabat kanpora ematen du.630030103 (Marisa).-Garaje plaza ematen da alo-kairuan Magdalena kalean.60euro hileko. 946801189.- Garaje partzela alokatzenda La Magdalena pasealekua15ean,Gizarte Segurantzarenalboan.60 euro.696535151/946103059.- Garaje plaza alokatzen da ElAteneon, lehenengo solairuan.675704044.- Balmasedan logela behar daalokairuan.608560916-Merkataritzako lokala alo-katzen da Hedegile kalean (ko-muna dauka).60 m2.635714371- 3 logelako etxebizitza alo-katu nahi dut.Partikularren ar-tean.946801553/656710411.- Aparkaleku zabala ematendut alokairuan anbulatorio au-rrean.60 euro. 630713591.-Erretzailea ez den pertso-na behar dugu etxebizitzaosatzeko. 946801553 /656710411.-Garaje plazak alokatzendiraMendia ikastetxearen ondoan.675708482.

Alokairua

Salmenta-Etxebizitza salgai Balmase-dan.79 m2,erabat berrituta etajantzita.Gas naturaleko bero-gailua,3 logela,egongela, su-kaldea eta bainugela erabatjantziak.Kanpora ematen du.Despentsa eta ganbara.165.000euro. 635727848.-Etxe barruko ateak salgai,haritz egurrez gainxaflatuak,ko-lore naturalez bernizatuak.Era-bili gabeak.Neurriak:2,040 x0,825.4 ate.Horietako batekbeira jartzeko tartea du.Gaine-rakoei ezin zaie beirarik jarri.240 euro. 687654503.

UdalBerriak Ekaina 10/212

Berbakafea:ekainaren 5ean,11:00etan San Juan plazan“Los Gavilanes”zarzuela:ekai-naren 6an,19:30ean,Klaret Antzo-kianEuskal Eskola PublikoarenJaia 2010:ekainaren 6an,Amu-rrionKultura arteko III.Astea:ekai-naren 9an eta 10ean,Emakumea-ren EtxeanZinea “Robin Hood”:ekainaren13an,17etan eta 19:30ean,etaekainaren 14an,19:30ean,KlaretAntzokian.Jaien kartela aukeratzekolehiaketa:ekainaren 18ra bitarte-an,Emakumearen Etxean.ICOMen Nazioarteko VI.Topa-keta:ekainaren 19an,Txapel-Mu-seoanEuskal ezkontza:ekainaren19an,11:00etan,San Severino etaSan Juan plazanKadaguara II.espedizioa:ekai-naren 23tik 27ra.I.Garagardo Azoka:ekainaren24tik 27ra San Juan plazanLa Oreja de Van Gogh eta Mildtaldeen kontzertua:ekainaren25ean,21:30ean,Frontoian500 euroren zozketa:ekainaren30ean,20:30ean,Kultur Etxean.Lisboa-Santiago trukea:uztai-laren 17tik 26ra.Bilbao Basket campusa:ekai-naren 28tik uztailaren 9ra,kirol-ins-talazioetan.Kapela erakusketa:urriaren 31bitartean,Txapel Museoan.

Agenda

KZgunea ekainean Ekainean arratsaldeko 16etatik20etara egongo da zabalik KZgunea.Goizeko 9etatik 13ak arte ere zabalikegongo da honako egun hauetan:ekainak 2,3,7,8,9,14,16,17,21,22,23,28 eta 30a.Ikastaroak eta mintegiak:- Internet eta e-Administrazio ikasta-roa:ekainaren 14tik 25era,18etatik20etara.- e-Administrazio ikastaroa: ekainaren2tik 14ra,16etatik 18etara.- Gizarte sareak (Facebook):ekainaren2an,16etatik 18etara.

- Flickr: ekainaren 9an,16etatik18etara.- Picnic: ekainaren11n,16etatik18:00etara.- Gmail: ekainaren24an,18etatik20etara.- Sinadura elektronikoa:ekainaren28an,16etatik 18etara.- Twitter:ekainaren30ean,18etatik20:00etara.IT Txartelaren azterketak:- Ekainaren 4an eta 8an,16etatik18etara.- Ekainaren 17,23 eta 28an,18etatik20etara.

UdaltzaingoakaurkitutakoakEkainaren 2an hauek dira Udaltzain-goak aurkitutakoak:betaurrekoak,giltzak,giltzetakoak,diru-zorroa,nes-kentzako jertsea,kartila, emakumeent-zako euritakoa,euritako tolesgarria,umeentzako orga,haurtxoentzako arti-lezko manta,erlojuak,belarritakoak,eskularruak, lepokoa,txanoa duen txa-lekoa,zapatilak,auto-giltza,txeke-li-buruxka,emakumeentzako jaka eta se-gurtasun-giltza.

Bestelakoak

TRAMEINSATRANSFORMADORE

MEKANIKO INDUSTRIALAK, S.L.

MetalgintzaBurdina

Altzairu herdoilgaitzaLetoia

Aluminioa

Telefonoa: 94 680 16 16 - Faxa: 94 610 20 58Galtzada, 40 - 48800 BALMASEDA