i. disposiciones generales - boe.es · cumplimiento de las normas del secreto estadístico al igual...
TRANSCRIPT
-
45290 Sábado 15 noviembre 2008 BOE núm. 276
I. Disposiciones generales
MINISTERIO DE ECONOMÍA Y HACIENDA
18410 REAL DECRETO 1663/2008, de 17 de octubre, por el que se aprueba el Plan estadístico nacio-nal 2009-2012.
La Ley 12/1989, de 9 de mayo, de la Función Estadís-tica Pública establece en su artículo 8 que el Plan Estadís-tico Nacional es el principal instrumento ordenador de la actividad estadística de la Administración General del Estado y tendrá una vigencia de cuatro años. Por su parte, en el artículo 8, determina que a efectos de lo previsto en el artículo 149.1.31 de la Constitución, tendrán considera-ción de estadísticas para fines estatales todas las estadís-ticas incluidas en el Plan Estadístico Nacional.
Por Real Decreto 1911/2004, de 17 de septiembre, se aprobó el cuarto plan estadístico nacional correspon-diente al cuatrienio 2005-2008 que se ha desarrollado en los respectivos programas anuales mediante el Real Decreto 2318/2004, de 17 de diciembre, Real Decreto 1508/2005, de 16 de diciembre, Real Decreto 1575/2006, de 22 de diciembre y Real Decreto 1756/2007, de 28 de diciembre. Próxima a finalizar la vigencia del Plan Estadís-tico Nacional 2005-2008 procede que se apruebe el nuevo plan, que figura en los anexos de este real decreto, y cuya ejecución temporal se realizará a través de la elaboración de los correspondientes programas anuales.
El Plan Estadístico Nacional 2009-2012 comprende el conjunto de estadísticas que se han de realizar en el cua-trienio por los servicios estadísticos de la Administración General del Estado o cualesquiera otras entidades depen-dientes de ella. Las estadísticas del plan se presentan clasificadas en veinticinco sectores o temas atendiendo a la materia tratada. Además, en el Plan Estadístico Nacio-nal 2009-2012 se informa sobre las líneas estratégicas que van a regir la producción estadística para fines estatales en dicho cuatrienio, desagregadas en actuaciones estraté-gicas específicas.
La Ley 12/1989, de 9 de mayo, de la Función Estadís-tica Pública en su artículo 8.1b) exige que se detallen los aspectos esenciales de cada operación estadística: orga-nismos que intervienen, fines, descripción general, colectivo y ámbito territorial. En el Plan Estadístico Nacional 2009-2012 se proporciona, además, informa-ción sobre la desagregación territorial de los resultados y sobre la periodicidad de la recogida de la información, características complementarias a las explícitamente exigidas por la ley, que completan la descripción de las operaciones estadísticas del plan.
En el Plan Estadístico Nacional 2009-2012 se facilitan las previsiones presupuestarias necesarias para la finan-ciación de cada una de las operaciones estadísticas en él
incluidas, en miles de euros. En este real decreto se incluye, también, el Programa de Inversiones y el resu-men de las previsiones presupuestarias necesarias para financiar las operaciones estadísticas, por departamentos ministeriales.
Además, en el Plan Estadístico Nacional 2009-2012 se proporciona información auxiliar que permite el enlace con el Plan Estadístico Nacional 2005-2008.
El Plan Estadístico Nacional 2009-2012 ha sido dicta-minado por el Consejo Superior de Estadística, según establece el artículo 3.b del Real Decreto 1037/1990, de 27 de julio, que regula la composición, organización y fun-cionamiento del citado Consejo.
En su virtud, a propuesta del Ministro de Economía y Hacienda, de acuerdo con el Consejo de Estado y previa deliberación del Consejo de Ministros en su reunión del día 17 de octubre de 2008,
D I S P O N G O :
Artículo 1. Aprobación del Plan Estadístico Nacional 2009-2012.
Se aprueba el Plan Estadístico Nacional 2009-2012 que se inserta a continuación.
Artículo 2. Contenido del Plan Estadístico Nacional 2009-2012.
1. El Plan Estadístico Nacional es el principal instru-mento ordenador de la actividad estadística de la Admi-nistración General del Estado.
2. El Plan Estadístico Nacional 2009-2012 contiene las estadísticas para fines estatales que han de llevarse a cabo en dicho cuatrienio por los servicios de la Adminis-tración General del Estado o cualesquiera otras entidades de ella dependientes.
Cuando la naturaleza de determinadas estadísticas lo requiera, los servicios estadísticos podrán acordar su rea-lización a través de la celebración de acuerdos, convenios o contratos con otros organismos de la Administración del Estado, de las Administraciones Autonómicas o Loca-les o con particulares, quienes quedarán obligados al cumplimiento de las normas del secreto estadístico al igual que el servicio estadístico responsable.
3. De acuerdo con el artículo 33.a) de la Ley 12/1989, de 9 de mayo, de la Función Estadística Pública, las opera-ciones estadísticas no contenidas en el Plan y realizadas en el cuatrienio por los servicios estadísticos de la Admi-nistración General del Estado o cualesquiera otras entida-des de ella dependientes tendrán el carácter de estadísti-cas sectoriales sobre materias de interés para un determinado departamento ministerial.
-
BOE núm. 276 Sábado 15 noviembre 2008 45291
Artículo 3. Obligatoriedad de respuesta.
De conformidad con lo establecido en el artículo 7 de la Ley 12/1989, de 9 de mayo, de la Función Estadística Pública y con lo establecido en la disposición adicional cuarta de la Ley 4/1990, de 29 de junio, de Presupuestos Generales del Estado para el año 1990, modificada por la disposición adicional segunda de la Ley 13/1996, de 30 de diciembre, de medidas fiscales, administrativas y del orden social, las estadísticas incluidas en el Plan Estadís-tico Nacional 2009-2012 son de cumplimentación obliga-toria, sin perjuicio de que serán de aportación estricta-mente voluntaria y, en consecuencia, sólo podrán recogerse previo consentimiento expreso de los interesa-dos los datos susceptibles de revelar el origen étnico, las opiniones políticas, las convicciones religiosas o ideológi-cas y, en general, cuantas circunstancias puedan afectar a la intimidad personal o familiar.
Artículo 4. Contenido de los anexos.
1. En el anexo I se incluyen las líneas estratégicas que han servido de base para elaborar el Plan Estadístico Nacional 2009-2012. En ellas se especifican los principios generales que regulan la producción estadística para fines estatales, los objetivos estratégicos que se plantean para el cuatrienio y las actuaciones concretas que se pro-ponen para conseguirlos.
2. En el anexo II figura la relación de estadísticas del Plan Estadístico Nacional 2009-2012, clasificadas por sec-tor o tema y por organismo responsable de su ejecución.
3. En el anexo III se facilitan, para cada una de las estadísticas incluidas en el Plan Estadístico Nacional 2009-2012, los siguientes aspectos: fines; organismos que intervienen en su elaboración; descripción general de su contenido; colectivo, con referencia al ámbito territorial en su caso; periodicidad de la recogida de la información; desagregación territorial y estimación de los créditos pre-supuestarios necesarios para su financiación en el cua-trienio 2009-2012. También se incluye en este anexo la definición de los conceptos anteriores.
4. El anexo IV contiene el Programa de Inversiones a realizar en el cuatrienio 2009-2012 para mejorar y renovar los medios de todo tipo precisos para el desarrollo de la función estadística, financiado con cargo al capítulo 6 de los Presupuestos de Gastos del Estado. También se facilita en este anexo un resumen de las estimaciones de los cré-ditos presupuestarios necesarios para financiar las opera-ciones estadísticas en el cuatrienio, por ministerio.
Los compromisos de gastos asumidos por los depar-tamentos ministeriales y sus organismos estarán en todo caso condicionados por las disponibilidades que esta-blezca la Ley de Presupuestos Generales del Estado.
5. En el anexo V se proporciona información comple-mentaria para enlazar el Plan Estadístico Nacional 2005-2008 y el Plan Estadístico Nacional 2009-2012. Se relacionan las estadísticas que se han incluido en el Plan Estadístico Nacional 2009-2012 y no figuraban en el Plan Estadístico Nacional 2005-2008; las estadísticas que no se han incluido en el Plan Estadístico Nacional 2009-2012 aun-que estaban en el Plan Estadístico Nacional 2005-2008; y las estadísticas que presentan variaciones entre los dos planes.
Artículo 5. Programas anuales de desarrollo del Plan Estadístico Nacional 2009-2012.
1. Para el desarrollo temporal del Plan Estadístico Nacional se elaborarán sendos programas anuales en el cuatrienio 2009-2012.
2. En cada programa anual se especificarán, para cada estadística, los trabajos concretos que se vayan a rea-lizar en el año, las previsiones que a efectos de su realiza-ción hayan de incorporarse a los Presupuestos Generales del Estado y el calendario de difusión de los resultados.
Artículo 6. Actualización del Plan Estadístico Nacional 2009-2012.
1. Los programas anuales de ejecución del Plan Esta-dístico Nacional 2009-2012 incorporarán aquellas opera-ciones estadísticas no incluidas inicialmente en este Plan y que deban realizarse por los servicios de la Administra-ción General del Estado o cualesquiera otras entidades dependientes de la misma ya sea por exigencia de la nor-mativa comunitaria europea, por cambios en la legisla-ción nacional o por razones de urgencia. Estas estadísti-cas se considerarán automáticamente dadas de alta en el Plan Estadístico Nacional 2009-2012.
2. Asimismo, en los programas anuales se indicará qué operaciones estadísticas incluidas en el Plan Estadís-tico Nacional 2009-2012 han dejado de realizarse. Estas estadísticas se considerarán automáticamente dadas de baja en el Plan Estadístico Nacional 2009-2012.
Artículo 7. Seguimiento del grado de ejecución del Plan Estadístico Nacional 2009-2012.
El Consejo Superior de Estadística examinará el grado de ejecución del Plan Estadístico Nacional 2009-2012 a partir del grado de ejecución de los sucesivos programas anuales que lo desarrollen, para lo cual, el INE, con cono-cimiento de la Comisión Interministerial de Estadística, le elevará los oportunos informes de seguimiento. Al finali-zar su período de vigencia, el INE presentará al Consejo Superior de Estadística una memoria sobre la ejecución del Plan Estadístico Nacional 2009-2012, previo examen de la Comisión Interministerial de Estadística.
Disposición transitoria única. Prórroga de la vigencia.
En el supuesto de que el día 1 de enero del año 2013 no hubiera entrado en vigor el Plan Estadístico Nacional 2013-2016, se considerará automáticamente prorrogada la vigencia del presente Plan Estadístico Nacional, que deberá adaptarse a las dotaciones presupuestarias de los correspondientes ejercicios.
Disposición final única. Entrada en vigor.
El presente real decreto entrará en vigor el día 1 de enero de 2009.
Dado en Madrid, el 17 de octubre de 2008.
JUAN CARLOS R.
El Vicepresidente Segundo del Gobiernoy Ministro de Economía y Hacienda,
PEDRO SOLBES MIRA
-
45292 Sábado 15 noviembre 2008 BOE núm. 276
AN
EX
O I
Línea
s es
trat
égic
as p
ara
el p
erio
do 2
009-2
012
1.
Intr
oducc
ión
Seg
ún e
stab
lece
la
Ley
12/1
989,
de 9
de
may
o, d
e la
Fun
ción
Est
adís
tica
Púb
lica
(LFE
P),
el P
lan
Esta
díst
ico
Nac
iona
l es
el pr
inci
pal in
stru
men
to o
rden
ador
de
la a
ctivid
ad e
stad
ística
par
a f
ines
es-
tata
les
prod
ucid
a po
r el
Ins
titu
to N
acio
nal
de E
stad
ístic
a (IN
E) y
los
ser
vici
os e
stad
ístico
s de
los
m
inis
terio
s, d
el B
anco
de
Espa
ña (BE)
y d
el C
onse
jo G
ener
al d
el P
oder
Jud
icia
l (C
GPJ
).
El P
lan
Esta
díst
ico
Nac
iona
l ga
rant
iza
el s
umin
istr
o al
Est
ado,
a la
Uni
ón E
urop
ea,
a la
s in
stituc
io-
nes
y a
los
usua
rios
de la
info
rmac
ión
esta
díst
ica
nece
saria
par
a el
seg
uim
ient
o y
eval
uaci
ón d
e la
s po
lític
as a
plic
adas
, a
los
nive
les
geog
ráfico
s ad
ecua
dos,
con
la
punt
ualid
ad p
reci
sa y
de
acue
rdo
con
cale
ndar
ios
de d
ifus
ión
prea
nunc
iado
s.
La p
rodu
cció
n es
tadí
stic
a in
clui
da e
n el
Pla
n pr
esup
one
la e
xist
enci
a de
una
infr
aest
ruct
ura
esta
dís-
tica
púb
lica
cons
olid
ada,
cuy
a pi
eza
más
im
port
ante
es
el IN
E pe
ro q
ue c
uent
a ta
mbi
én c
on u
nida
-de
s es
tadí
stic
as e
n lo
s m
inis
terio
s, e
l BE
y el
CG
PJ,
algu
nas
muy
pot
ente
s. E
l Pla
n ha
con
trib
uido
a
cons
olid
ar e
stas
uni
dade
s al
hac
er p
úblic
a su
lab
or e
stad
ística
, en
muc
hos
caso
s oc
ulta
por
otr
as
func
ione
s m
ás p
róxi
mas
a la
s co
mpe
tenc
ias
prop
ias
de lo
s de
part
amen
tos
min
iste
riale
s.
El P
lan
esta
blec
e el
núc
leo
de e
stad
ística
s es
enci
ales
que
se
hace
n ob
ligat
oria
men
te g
aran
tiza
ndo,
a
su v
ez,
su c
ontinu
idad
en
el t
iem
po.
Su
real
izac
ión
está
ase
gura
da a
l te
ner
la c
onsi
dera
ción
de
esta
dís
tica
s par
a fines
est
ata
les
y, p
or lo
tant
o, n
o su
jeta
a t
ensi
ones
sec
toria
les
o av
atar
es p
olíti-
cos.
La
oblig
ator
ieda
d af
ecta
tan
to a
los
inf
orm
ante
s, q
ue d
eben
fac
ilita
r lo
s da
tos
prim
ario
s pa
ra
su o
bten
ción
, co
mo
a la
Adm
inis
trac
ión,
que
deb
e re
aliz
arla
s a
trav
és d
e la
s un
idad
es o
rgán
icas
qu
e la
s tien
en e
ncom
enda
das.
Ade
más
, el
Pla
n de
term
ina
y ha
ce p
úblic
o el
pre
supu
esto
asi
gnad
o a
la a
ctiv
idad
est
adís
tica
ase
gura
ndo
su e
stab
ilida
d fu
tura
.
2.
Princi
pio
s gen
eral
es q
ue
regula
n la
pro
ducc
ión e
stad
ística
par
a fines
est
atal
es
Tod
a la
pro
ducc
ión
esta
díst
ica
para
fin
es e
stat
ales
, la
incl
uida
en
el P
lan
Esta
díst
ico
Nac
iona
l, y
los
serv
icio
s es
tadí
stic
os d
e la
Adm
inis
trac
ión
Gen
eral
del
Est
ado
(AG
E) q
ue la
real
izan
est
án s
ujet
os a
lo
s pr
inci
pios
em
anad
os d
e lo
dis
pues
to e
n la
Ley
de
la F
unci
ón E
stad
ística
Púb
lica
que
regu
la l
a fu
nció
n es
tadí
stic
a pa
ra f
ines
est
atal
es.
Así
mis
mo,
la
activi
dad
esta
díst
ica
para
fin
es e
stat
ales
y
los
serv
icio
s es
tadí
stic
os d
e la
AG
E qu
e la
rea
lizan
deb
erán
ten
er e
n cu
enta
los
prin
cipi
os e
stab
leci
-do
s en
el C
ódig
o d
e b
uenas
prá
cticas
de
las
est
adís
ticas
euro
peas,
ins
trum
ento
aut
orre
gula
dor
que
cont
iene
nor
mas
par
a la
s au
torid
ades
est
adís
tica
s de
los
Est
ados
mie
mbr
os y
de
la C
omun
idad
y
cons
titu
ye u
na n
ueva
gar
antía
para
el
buen
fun
cion
amie
nto
del
sist
ema
esta
díst
ico
euro
peo
y la
el
abor
ació
n de
est
adís
tica
s fiab
les
y de
gra
n ca
lidad
.
Aun
que
el C
ódig
o d
e buen
as p
ráct
icas
de
las
esta
dís
tica
s1 s
e ha
for
mul
ado
solo
par
a la
s es
tadí
sti-
cas
euro
peas
, el
Pla
n Es
tadí
stic
o N
acio
nal
2009-2
012 l
o ha
ado
ptad
o co
mo
prop
io a
sum
iend
o el
co
mpr
omis
o firm
e de
im
plan
tarlo
en
toda
la
prod
ucci
ón e
stad
ística
en
él inc
luid
a y
en los
ser
vici
os
esta
díst
icos
de
la A
GE
que
la r
ealiz
an.
Entr
e es
tos
prin
cipi
os c
abe
dest
acar
los
de
inde
pend
enci
a pr
ofes
iona
l, m
anda
to d
e re
cogi
da d
e da
-to
s, s
ecre
to e
stad
ístico
, im
parc
ialid
ad y
obj
etiv
idad
, m
etod
olog
ía s
ólid
a y
redu
cció
n de
la
carg
a de
re
spue
sta
de lo
s in
form
ante
s.
Así
, pa
ra a
segu
rar
la i
ndependenci
a p
rofe
sional
de l
os s
ervi
cios
est
adís
tico
s de
la
AG
E en
la
pro-
ducc
ión
de e
stad
ística
s, e
n la
LFE
P se
gar
antiza
que
el IN
E y
los
serv
icio
s es
tadí
stic
os p
ropi
os d
e lo
s m
inis
terio
s y
entida
des
de e
llos
depe
ndie
ntes
, a
los
efec
tos
del de
sarr
ollo
de
sus
com
pete
ncia
s de
car
ácte
r té
cnic
o y
de l
a pr
eser
vaci
ón d
el s
ecre
to e
stad
ístico
, go
zan
de l
a ca
paci
dad
func
iona
l
1 C
OM
UN
ICA
CIÓ
N D
E LA
CO
MIS
IÓN
AL
PARLA
MEN
TO
EU
RO
PEO
Y A
L C
ON
SEJ
O r
elat
iva
a la
ind
epen
denc
ia,
la int
egrid
ad y
la
res
pons
abili
dad
de l
as a
utor
idad
es e
stad
ística
s de
los
Est
ados
mie
mbr
os y
de
la C
omun
idad
. REC
OM
END
AC
IÓN
DE
LA
CO
MIS
IÓN
re
lativa
a
la in
depe
nden
cia,
la
in
tegr
idad
y
la re
sons
abili
dad
de la
s au
torid
ades
es
tadí
stic
as de
lo
s Es
tado
s m
iem
bros
y d
e la
Com
unid
ad.
CO
M (
2005)
217 f
inal
.
nece
saria
par
a ga
rant
izar
su
neut
ralid
ad o
pera
tiva
. Se
cons
ider
an c
ompe
tenc
ias
de c
arác
ter
técn
ico
para
el IN
E la
s qu
e ve
rsan
sob
re m
etod
olog
ía e
stad
ística
, la
pub
licac
ión
y di
fusi
ón d
e re
sultad
os y
el
dis
eño
de lo
s si
stem
as d
e no
rmas
sob
re c
once
ptos
, de
fini
cion
es,
unid
ades
est
adís
tica
s, c
lasi
fica
-ci
ones
, no
men
clat
uras
y c
ódig
os p
ara
la c
lasi
fica
ción
de
los
dato
s y
la p
rese
ntac
ión
de r
esul
tado
s.
Son
com
pete
ncia
s de
car
ácte
r té
cnic
o pa
ra l
os s
ervi
cios
est
adís
tico
s de
los
Min
iste
rios
la f
orm
a-ci
ón d
e lo
s di
rect
orio
s ne
cesa
rios
en las
est
adís
tica
s pa
ra f
ines
est
atal
es c
uya
ejec
ució
n le
s co
rres
-po
nda;
la
elab
orac
ión
y ej
ecuc
ión
de l
os p
roye
ctos
est
adís
tico
s qu
e se
les
enc
omie
nde
en e
l Pl
an
Esta
díst
ico
Nac
iona
l; y
la p
ublic
ació
n y
difu
sión
de
los
resu
ltad
os y
las
car
acte
rística
s m
etod
ológ
i-ca
s de
las
est
adís
tica
s qu
e re
alic
en.
Ade
más
, se
est
able
ce l
a el
abor
ació
n de
l Pl
an E
stad
ístico
Na-
cion
al c
omo
prin
cipa
l in
stru
men
to o
rden
ador
de
la a
ctiv
idad
est
adís
tica
de
la A
GE
y co
n un
a vi
gen-
cia
de c
uatr
o añ
os,
que
se d
esar
rolla
rá m
edia
nte
prog
ram
as a
nual
es.
Tan
to e
l Pl
an c
omo
los
pro-
gram
as a
nual
es s
e ap
rueb
an p
or r
eal de
cret
o. A
nual
men
te s
e in
form
a al
Con
sejo
Sup
erio
r de
Est
a-dí
stic
a, m
edia
nte
una
mem
oria
, de
l gr
ado
de e
jecu
ción
del
Pla
n Es
tadí
stic
o N
acio
nal y
de los
pro
-gr
amas
anu
ales
.
Exis
te u
n m
andato
de r
ecogid
a d
e d
ato
s de
stin
ados
a la
ela
bora
ción
de
esta
díst
icas
al d
eter
min
ar la
LF
EP q
ue los
ser
vici
os e
stad
ístico
s pu
eden
sol
icitar
dat
os d
e to
das
las
pers
onas
fís
icas
y jur
ídic
as,
naci
onal
es y
ext
ranj
eras
, re
side
ntes
en
Espa
ña.
Las
esta
díst
icas
par
a cu
ya e
labo
raci
ón s
e ex
igen
da
tos
con
cará
cter
obl
igat
orio
se
esta
blec
en p
or ley
. A
su
vez,
cua
ndo
para
la
real
izac
ión
de e
sta-
díst
icas
sea
pre
cisa
la
utili
zaci
ón d
e da
tos
obra
ntes
en
fuen
tes
adm
inis
trat
ivas
, lo
s ór
gano
s, a
utor
i-da
des
y fu
ncio
nario
s en
carg
ados
de
su c
usto
dia
pres
tará
n la
más
ráp
ida
y ág
il co
labo
raci
ón a
los
se
rvic
ios
esta
díst
icos
.
En l
o qu
e re
spec
ta a
l se
cret
o e
stad
ístico
o p
rote
cció
n de
los
dat
os r
elac
iona
dos
con
las
unid
ades
es
tadí
stic
as i
ndiv
idua
les,
que
se
obte
ngan
dire
ctam
ente
con
fin
es e
stad
ístico
s o
indi
rect
amen
te a
pa
rtir
de f
uent
es a
dmin
istr
ativ
as u
otr
as,
cont
ra t
oda
infr
acci
ón d
el d
erec
ho a
la
intim
idad
, la
LFE
P es
cla
ra.
Así
, es
tabl
ece
que
será
n ob
jeto
de
prot
ecci
ón y
que
dará
n am
para
dos
por
el s
ecre
to e
sta-
díst
ico
los
dato
s pe
rson
ales
que
obt
enga
n lo
s se
rvic
ios
esta
díst
icos
tan
to d
irect
amen
te d
e lo
s in
-fo
rman
tes
com
o a
trav
és d
e fu
ente
s ad
min
istr
ativ
as.
Que
da p
rohi
bida
la
utili
zaci
ón p
ara
fina
lidad
es
dist
inta
s de
las
est
adís
tica
s de
los
dat
os p
erso
nale
s ob
teni
dos
dire
ctam
ente
de
los
info
rman
tes
por
los
serv
icio
s es
tadí
stic
os.
Ade
más
, a
fin
de g
aran
tiza
r el
sec
reto
est
adís
tico
, lo
s se
rvic
ios
esta
díst
i-co
s es
tará
n ob
ligad
os a
ado
ptar
las
med
idas
org
aniz
ativ
as y
téc
nica
s ne
cesa
rias
para
pro
tege
r la
in
form
ació
n.
Para
sal
vagu
arda
r el
prin
cipi
o de
im
par
cial
idad
y o
bje
tivid
ad d
e lo
s se
rvic
ios
esta
díst
icos
en
la e
la-
bora
ción
y d
ifus
ión
de la
s es
tadí
stic
as la
LFE
P de
term
ina
que
los
resu
ltad
os d
e la
s es
tadí
stic
as p
ara
fine
s es
tata
les
se h
arán
púb
licos
por
los
ser
vici
os r
espo
nsab
les
de s
u el
abor
ació
n y
habr
án d
e se
r am
plia
men
te d
ifun
dido
s. Igu
alm
ente
, re
gula
que
el pe
rson
al d
e lo
s se
rvic
ios
resp
onsa
bles
de
la e
la-
bora
ción
de
esta
díst
icas
par
a fine
s es
tata
les
tien
e ob
ligac
ión
de g
uard
ar r
eser
va r
espe
cto
de s
us
resu
ltad
os,
parc
iale
s o
tota
les,
pro
visi
onal
es o
def
initiv
os,
de los
que
con
ozca
por
raz
ón d
e su
tra
-ba
jo p
rofe
sion
al,
hast
a ta
nto
se h
ayan
hec
ho p
úblic
os o
fici
alm
ente
. Po
r ot
ra p
arte
, es
tabl
ece
que
la
desc
ripci
ón d
e la
s ca
ract
erís
tica
s m
etod
ológ
icas
de
las
esta
díst
icas
par
a fine
s es
tata
les
se h
agan
pú
blic
as y
est
én,
en t
odo
caso
, a
disp
osic
ión
de q
uien
las
solic
ite.
El p
rinci
pio
de m
eto
dolo
gía
sólid
a pa
ra la
elab
orac
ión
de e
stad
ística
s de
cal
idad
est
á ta
mbi
én p
re-
sent
e. A
sí,
es p
reci
so q
ue e
n la
rea
lizac
ión
de e
stad
ística
s pa
ra f
ines
est
atal
es s
e ap
lique
un
mis
mo
sist
ema
norm
aliz
ado
de c
once
ptos
, de
fini
cion
es,
unid
ades
est
adís
tica
s, c
lasi
fica
cion
es,
nom
encl
a-tu
ras
y có
digo
s qu
e ha
gan
fact
ible
la
com
para
bilid
ad,
la int
egra
ción
y e
l an
ális
is d
e lo
s da
tos
y lo
s re
sultad
os o
bten
idos
. A
dem
ás,
la L
FEP
asig
na a
l IN
E, e
ntre
otr
as f
unci
ones
: la
pro
pues
ta d
e no
r-m
as s
obre
con
cept
os,
defini
cion
es,
unid
ades
est
adís
tica
s, c
lasi
fica
cion
es,
nom
encl
atur
as y
cód
igos
pa
ra la
clas
ific
ació
n de
los
dat
os y
la
pres
enta
ción
de
resu
ltad
os;
la inv
estiga
ción
, de
sarr
ollo
, pe
r-fe
ccio
nam
ient
o y
aplic
ació
n de
la
met
odol
ogía
est
adís
tica
, en
el m
arco
del
Pla
n N
acio
nal de
Inv
es-
tiga
ción
Cie
ntífic
a y
Des
arro
llo T
ecno
lógi
co,
así co
mo
el a
poyo
y la
asis
tenc
ia t
écni
ca a
los
ser
vi-
cios
est
adís
tico
s de
los
dep
arta
men
tos
min
iste
riale
s y
de los
org
anis
mos
aut
ónom
os y
dem
ás e
nti-
dade
s pú
blic
as e
n la
utiliz
ació
n de
est
a m
etod
olog
ía;
la f
orm
ació
n de
dire
ctor
ios
para
las
est
adís
ti-
cas
cuya
eje
cuci
ón le
cor
resp
onda
; la
coo
rdin
ació
n y
man
teni
mie
nto,
en
cola
bora
ción
con
los
serv
i-ci
os e
stad
ístico
s de
los
dep
arta
men
tos
min
iste
riale
s, d
e re
gist
ros
y di
rect
orio
s de
em
pres
as y
est
a-bl
ecim
ient
os,
de e
difici
os,
loca
les
y vi
vien
das,
y c
uale
squi
era
otro
s qu
e se
det
erm
inen
, co
mo
mar
co
para
la
real
izac
ión
de l
as e
stad
ística
s pa
ra f
ines
est
atal
es;
el p
erfe
ccio
nam
ient
o pr
ofes
iona
l de
su
pers
onal
y e
l del
res
to d
e lo
s se
rvic
ios
esta
díst
icos
de
la A
GE.
-
BOE núm. 276 Sábado 15 noviembre 2008 45293
En l
o re
lativo
al
prin
cipi
o de
red
ucc
ión d
e la
car
ga
de
resp
ues
ta d
e la
s unid
ades
info
rman
tes,
la
LFEP
det
erm
ina
que,
par
a ga
rant
izar
lo,
se o
bser
vará
el cr
iter
io d
e co
rres
pond
enci
a en
tre
la c
uant
ía
de la
info
rmac
ión
que
se s
olic
ita
y lo
s re
sultad
os q
ue d
e su
tra
tam
ient
o se
pre
tend
e ob
tene
r. P
ara
ello
, cu
ando
los
ser
vici
os e
stad
ístico
s so
liciten
dat
os,
prop
orci
onar
án a
los
int
eres
ados
inf
orm
ació
n su
fici
ente
sob
re l
a na
tura
leza
, ca
ract
erís
tica
s y
fina
lidad
de
la e
stad
ística
, ad
virt
iénd
osel
es,
ade-
más
, de
si e
s o
no o
blig
ator
ia la
col
abor
ació
n y
de la
pro
tecc
ión
que
les
disp
ensa
el s
ecre
to e
stad
ís-
tico
. Tam
bién
pre
cisa
que
los
ser
vici
os e
stad
ístico
s es
tata
les
y au
tonó
mic
os e
stab
lece
rán
las
fór-
mul
as d
e co
oper
ació
n qu
e en
cad
a m
omen
to p
ueda
n re
sultar
más
idó
neas
par
a ap
rove
char
al
máx
imo
las
info
rmac
ione
s di
spon
ible
s y
evitar
la
dupl
icac
ión
inne
cesa
ria d
e la
s op
erac
ione
s de
re-
cogi
da d
e da
tos
o cu
ales
quie
ra o
tras
.
3.
Obje
tivos
estr
atég
icos
del
Pla
n E
stad
ístico
Nac
ional
2009-2
012
El p
rimer
Pla
n Es
tadí
stic
o N
acio
nal
fue
el c
orre
spon
dien
te a
l cu
atrie
nio
1993-1
997,
habi
éndo
se
apro
bado
sin
int
erru
pció
n tr
es p
lane
s m
ás,
el ú
ltim
o de
los
cua
les,
el
actu
alm
ente
vig
ente
, es
el
refe
rido
a 2005-2
008.
Des
de e
l añ
o 1993 e
n qu
e se
apr
obó
el p
rimer
Pla
n Es
tadí
stic
o N
acio
nal,
las
unid
ades
pro
duct
oras
de
est
adís
tica
s pa
ra f
ines
est
atal
es h
an r
ecor
rido
un la
rgo
cam
ino
en lo
ref
eren
te:
al a
umen
to y
me-
jora
del
con
ocim
ient
o de
la
Func
ión
Esta
díst
ica
en l
a so
cied
ad,
así
com
o en
el
incr
emen
to d
e la
pr
esen
cia
de la
est
adís
tica
esp
añol
a en
org
anis
mos
y f
oros
inte
rnac
iona
les;
al i
ncre
men
to d
e la
con
-fian
za s
ocia
l en
la
inte
grid
ad y
val
idez
de
los
resu
ltad
os e
stad
ístico
s; a
la
mej
ora
en t
odos
sus
as-
pect
os d
e la
cal
idad
de
la p
rodu
cció
n de
est
adís
tica
s; a
la
orie
ntac
ión
de s
u ac
tuac
ión
a la
s ne
cesi
-da
des
de l
os u
suar
ios;
a l
a re
ducc
ión
al m
áxim
o de
las
mol
estias
a l
os i
nfor
man
tes,
ent
re c
uyos
in
stru
men
tos
se e
ncue
ntra
la
utili
zaci
ón d
e fu
ente
s ad
min
istr
ativ
as;
al f
omen
to d
e la
inv
estiga
ción
en
met
odol
ogía
y t
écni
cas
esta
díst
icas
, co
n es
peci
al a
tenc
ión
en s
u in
cide
ncia
en
la p
rodu
cció
n es
tadí
stic
a; a
la
coor
dina
ción
de
los
serv
icio
s es
tadí
stic
os d
e la
Adm
inis
trac
ión
Gen
eral
del
Est
ado
y la
coo
pera
ción
ent
re los
ser
vici
os e
stad
ístico
s es
tata
les,
aut
onóm
icos
y loc
ales
, ba
jo e
l ob
jetivo
de
la o
ptim
izac
ión
de la
pro
ducc
ión
esta
díst
ica,
y a
la p
oten
ciac
ión
de s
u ca
pita
l hum
ano.
Esto
ha
conl
leva
do p
rodu
cir
esta
díst
icas
ade
cuad
as,
fiab
les
y co
nsis
tent
es,
al m
enor
cos
te p
osib
le
para
los
inf
orm
ante
s, d
e ac
uerd
o co
n la
s ne
cesi
dade
s de
los
usu
ario
s, c
on lo
esta
blec
ido
en e
l Pr
o-gr
ama
Esta
díst
ico
Com
unitar
io2 y
con
lo
acor
dado
con
los
org
anis
mos
int
erna
cion
ales
; di
fund
ir lo
s re
sultad
os s
imul
táne
amen
te a
tod
os los
usu
ario
s en
pla
zos
opor
tuno
s y
segú
n ca
lend
ario
s pr
eest
a-bl
ecid
os,
y fo
men
tar
la c
orre
cta
utili
zaci
ón d
e di
chas
est
adís
tica
s po
r lo
s us
uario
s.
El P
lan
Esta
díst
ico
Nac
iona
l 2009-2
012,
man
teni
endo
est
as g
rand
es l
ínea
s de
act
uaci
ón y
la
pro-
ducc
ión
esta
díst
ica
actu
al,
tend
rá c
omo
obje
tivo
s es
trat
égic
os:
-
El f
omen
to d
e la
con
fian
za e
n el
sis
tem
a es
tadí
stic
o pú
blic
o.
-
La d
eter
min
ació
n de
la p
obla
ción
com
o va
riabl
e es
trat
égic
a de
l pro
ceso
est
adís
tico
.
-
La a
decu
ació
n de
las
esta
díst
icas
a la
per
spec
tiva
de
géne
ro.
-
La s
atis
facc
ión
de l
os n
uevo
s re
quer
imie
ntos
est
adís
tico
s ne
cesa
rios
para
la
dete
rmin
ació
n, e
l se
guim
ient
o y
eval
uaci
ón d
e la
s ac
tuac
ione
s de
los
difer
ente
s ag
ente
s pú
blic
os y
priv
ados
, na
-ci
onal
es y
de
la U
nión
Eur
opea
.
-
La m
oder
niza
ción
de
la a
ctiv
idad
est
adís
tica
med
iant
e el
uso
de
las
tecn
olog
ías
de inf
orm
ació
n y
com
unic
ació
n.
En los
epí
graf
es s
igui
ente
s, e
stos
obj
etiv
os s
e de
sarr
olla
n en
acc
ione
s es
trat
égic
as c
oncr
etas
cuy
a re
aliz
ació
n es
tá c
ondi
cion
ada
a la
dis
poni
bilid
ad d
e re
curs
os p
ara
su e
jecu
ción
.
4.
Fom
ento
de
la c
onfian
za e
n e
l si
stem
a es
tadís
tico
públic
o
Com
o in
dica
el C
onse
jo S
uper
ior
de E
stad
ística
(C
SE)
en
sus
Recom
endacio
nes
par
a el
Pla
n Es
ta-
díst
ico
Nac
iona
l 2009-2
012:
Es
impre
scin
dib
le f
om
enta
r la
confian
za e
n e
l si
stem
a es
tadís
tico
me-
dia
nte
un c
uid
ado e
scru
pulo
so,
no s
ólo
del
cum
plim
iento
sust
antivo d
e la
s le
yes
y r
egla
men
taci
o-
2 D
ecis
ión
n° 1
578/2
007/C
E de
l Pa
rlam
ento
Eur
opeo
y d
el C
onse
jo,
de 1
1 d
e di
ciem
bre
de 2
007,
rela
tiva
al
prog
ram
a es
tadí
stic
o co
mun
itar
io 2
008-2
012.
nes,
sin
o t
am
bié
n d
e la im
agen q
ue p
ueda lle
garles
a los
ciu
dadanos
de t
odas
aquella
s cuest
iones
que
les
pued
an lle
var
a d
udar
de e
se c
um
plim
iento
.
Para
seg
uir
esta
rec
omen
daci
ón d
e fo
men
tar
la c
onfian
za e
n el
sis
tem
a es
tadí
stic
o pú
blic
o, q
ue
com
o el
pro
pio
CSE
reco
noce
es
un p
ilar
bási
co d
e es
te P
lan,
se
prev
én la
s si
guie
ntes
act
uaci
ones
.
4.
1.
CO
ORD
INA
CIÓ
N D
E LA
AC
TIV
IDA
D E
STA
DÍS
TIC
A D
ESA
RRO
LLA
DA
PO
R T
OD
OS L
OS A
GEN
TES
PÚ
BLI
CO
S
La g
ran
cant
idad
de
serv
icio
s pú
blic
os q
ue r
ealiz
an e
stad
ística
s ta
nto
en e
l ám
bito
nac
iona
l co
mo
en l
os á
mbi
tos
auto
nóm
ico
y lo
cal,
unid
o a
la p
rodu
cció
n se
ctor
ial
prop
ia d
entr
o de
cad
a un
o de
es
tos
ámbi
tos,
hac
e im
pres
cind
ible
su
coor
dina
ción
en
aras
a c
onse
guir
un p
rodu
cto
de c
alid
ad.
Por
este
mot
ivo,
en
el c
uatr
ieni
o 2009-2
012 s
e va
a inc
idir
en la
coor
dina
ción
est
adís
tica
ent
re los
di-
fere
ntes
age
ntes
púb
licos
y e
spec
ialm
ente
ent
re los
ser
vici
os e
stad
ístico
s de
la
Adm
inis
trac
ión
Ge-
nera
l del
Est
ado
y lo
s ór
gano
s ce
ntra
les
de e
stad
ística
de
las
com
unid
ades
aut
ónom
as.
Las
actu
acio
nes
estr
atég
icas
pre
vist
as s
on:
-
El e
stab
leci
mie
nto
de p
roto
colo
s de
act
uaci
ón p
ara
el t
rata
mie
nto
esta
díst
ico
de l
os f
iche
ros
adm
inis
trat
ivos
y la
coo
rdin
ació
n de
act
uaci
ones
ent
re d
epar
tam
ento
s es
tadí
stic
os y
adm
inis
tra-
tivo
s.
-
La e
labo
raci
ón d
e pr
otoc
olos
de
actu
ació
n pa
ra la
s es
tadí
stic
as s
ecto
riale
s re
aliz
adas
en
cola
bo-
raci
ón e
ntre
dep
arta
men
tos
min
iste
riale
s y
cons
ejer
ías
de las
com
unid
ades
y c
iuda
des
autó
no-
mas
, qu
e ga
rant
icen
a los
ins
titu
tos
de e
stad
ística
aut
onóm
icos
la
adec
uada
inf
orm
ació
n de
sde
la g
esta
ción
del
pro
yect
o y
que
dete
rmin
en lo
s as
pect
os r
elat
ivos
a la
sub
sidi
arie
dad.
-
El a
cuer
do s
obre
pro
toco
los
de a
ctua
ción
par
a es
tadí
stic
as e
n co
nflu
enci
a de
inte
rese
s es
tata
l y
auto
nóm
ico,
que
est
able
zcan
pro
cedi
mie
ntos
de
coor
dina
ción
en
las
ya im
plan
tada
s y
en las
de
nuev
a cr
eaci
ón s
usce
ptib
les
de e
star
en
esta
situa
ción
.
-
La e
valu
ació
n de
l co
njun
to d
e op
erac
ione
s es
tadí
stic
as d
e ca
da s
ecto
r pa
ra l
a de
limitac
ión
de
área
s de
mej
ora
en c
ualq
uier
pro
ceso
de
cada
una
de
ella
s, p
osib
les
redu
ndan
cias
ent
re e
llas
e id
entifica
ción
de
lagu
nas
de in
form
ació
n es
tadí
stic
a en
el s
ecto
r.
-
La e
labo
raci
ón d
e un
sis
tem
a no
rmal
izad
o de
com
pone
ntes
met
odol
ógic
as:
conc
epto
s y
defini
-ci
ones
hom
ogen
eiza
dos,
nom
encl
atur
as y
cod
ific
acio
nes
com
unes
, m
odel
os e
stan
dariz
ados
de
preg
unta
s y
de o
bten
ción
y p
rese
ntac
ión
de v
aria
bles
der
ivad
as e
stán
dar
(nac
iona
lidad
, re
laci
ón
con
el m
erca
do la
bora
l, ed
ad y
tra
mos
, ni
vel d
e fo
rmac
ión,
etc
.).
-
La im
plan
taci
ón d
e la
cla
sifica
ción
NA
CE
Rev
. 2 y
de
su v
ersi
ón e
spañ
ola
CN
AE-
2009 e
n to
das
las
esta
díst
icas
afe
ctad
as.
4.
2.
CO
NFI
DEN
CIA
LID
AD
ESTA
DÍS
TIC
A
Uno
de
los
com
pone
ntes
de
la c
alid
ad,
que
se d
esta
ca p
or s
u re
leva
ncia
, es
la
conf
iden
cial
idad
es-
tadí
stic
a. P
ara
el p
erio
do 2
009-2
012 s
e pr
eten
de log
rar
que
los
serv
icio
s es
tadí
stic
os a
nalic
en los
di
fere
ntes
asp
ecto
s de
est
e te
ma,
se
conc
iban
las
med
idas
de
prot
ecci
ón n
eces
aria
s du
rant
e el
di-
seño
del
tra
bajo
aun
que
su a
plic
ació
n se
lle
ve a
cab
o du
rant
e la
eje
cuci
ón d
e ca
da u
na d
e la
s fa
-se
s, s
e de
sarr
olle
n la
s he
rram
ient
as p
ara
su c
ontr
ol y
se
real
icen
tar
eas
de s
uper
visi
ón.
Com
o ac
tuac
ione
s co
ncre
tas
para
est
e pe
riodo
se
prop
onen
:
-
El e
stab
leci
mie
nto
de u
na b
ase
de d
atos
de
las
unid
ades
est
adís
tica
s qu
e cu
mpl
an lo
s re
quis
itos
es
tabl
ecid
os e
n la
LFE
P so
bre
prot
ecci
ón d
e da
tos:
a)
que
los
serv
icio
s qu
e re
ciba
n lo
s da
tos
desa
rrol
len
func
ione
s fu
ndam
enta
lmen
te e
stad
ística
s y
haya
n si
do r
egul
ados
com
o ta
les
ante
s de
que
los
dat
os s
ean
cedi
dos;
b)
que
el d
estino
de
los
dato
s se
a pr
ecis
amen
te la
elab
orac
ión
de la
s es
tadí
stic
as q
ue d
icho
s se
rvic
ios
teng
an e
ncom
enda
das;
c)
que
los
serv
icio
s de
stin
atar
ios
de la
info
rmac
ión
disp
onga
n de
los
med
ios
nece
sario
s pa
ra p
rese
rvar
el s
ecre
to e
stad
ístico
.
-
La d
eter
min
ació
n de
la p
osic
ión
del S
iste
ma
Esta
díst
ico
ante
la d
eman
da d
e m
ás d
atos
y m
enos
an
onim
izad
os p
ara
tare
as d
e in
vest
igac
ión,
apr
obac
ión
de las
dis
posi
cion
es leg
ales
que
ello
im
-pl
ique
y d
esar
rollo
de
prot
ocol
os d
e ac
tuac
ión.
-
45294 Sábado 15 noviembre 2008 BOE núm. 276
-
El d
esar
rollo
de
las
herr
amie
ntas
par
a af
ront
ar c
ualq
uier
a de
los
esce
nario
s qu
e se
est
able
zca
en
la c
esió
n de
mic
roda
tos
indi
vidu
ales
: de
sarr
ollo
e i
mpl
anta
ción
de
herr
amie
ntas
sof
twar
e de
an
onim
izac
ión,
nor
mas
de
difu
sión
, en
torn
os s
egur
os d
e tr
abaj
o de
ntro
del
IN
E pa
ra los
inv
esti-
gado
res,
acc
esos
rem
otos
.
-
El inc
rem
ento
de
las
med
idas
de
segu
ridad
en
los
proc
esos
de
enla
ce d
e re
gist
ros
adm
inis
trat
i-vo
s en
tre
sí y
con
enc
uest
as e
stad
ística
s, c
omo
el E
stud
io D
emog
ráfico
Lon
gitu
dina
l, as
í co
mo
en e
l al
mac
enam
ient
o y
acce
so a
la
info
rmac
ión
resu
ltan
te,
para
evi
tar
rotu
ras
de la
conf
iden
-ci
alid
ad.
-
El ini
cio
de u
n pr
oyec
to d
e tr
abaj
o de
col
abor
ació
n en
con
fide
ncia
lidad
con
sist
ente
en
un e
spa-
cio
dond
e di
vers
os u
suar
ios
debi
dam
ente
acr
editad
os p
ueda
n di
spon
er y
con
sultar
inf
orm
ació
n,
así co
mo
deba
tir,
sob
re las
dud
as d
e co
nfid
enci
alid
ad p
lant
eada
s en
los
últim
os a
ños
y su
res
o-lu
ción
ofici
al (
resp
uest
a de
la A
genc
ia d
e Pr
otec
ción
de
Dat
os,
resp
uest
a de
la A
boga
cía
del E
s-ta
do,
resp
uest
a de
l IN
E, a
ctua
ción
com
ún e
n es
os c
asos
, et
c…)
4.
3.
DO
TA
CIÓ
N A
DEC
UA
DA
DE
MED
IOS P
ERSO
NA
LES Y
MA
TER
IALE
S
Con
vend
ría p
oten
ciar
y a
cele
rar
los
proc
esos
en
mar
cha
de r
efue
rzo
de la
orga
niza
ción
de
la e
sta-
díst
ica
públ
ica,
tan
to e
n el
IN
E co
mo
en los
dep
arta
men
tos
min
iste
riale
s, a
ctua
ción
bás
ica
prel
imi-
nar
para
con
segu
ir un
a ad
ecua
da im
plan
taci
ón d
el r
esto
de
las
med
idas
pla
ntea
das.
Com
o ac
cion
es e
stra
tégi
cas
se p
ropo
nen:
-
El a
umen
to p
ropo
rcio
nal de
los
rec
urso
s, s
obre
tod
o de
cap
ital
hum
ano,
del
sis
tem
a es
tadí
stic
o qu
e se
cor
resp
onda
con
el i
ncre
men
to d
e la
s ne
cesi
dade
s de
med
ició
n es
tadí
stic
a, e
spec
ialm
en-
te e
n aq
uella
s ár
eas
más
def
icitar
ias.
-
La g
estión
de
una
ofer
ta p
úblic
a de
em
pleo
anu
al d
el c
uerp
o su
perio
r y
del
cuer
po t
écni
co d
e es
tadí
stic
os d
el E
stad
o m
ás a
mbi
cios
a y
real
ista
, qu
e te
nga
en c
uent
a co
njun
tam
ente
las
nec
e-si
dade
s de
l IN
E y
de l
os m
inis
terio
s y
que
prev
ea l
os p
osib
les
fluj
os d
e pe
rson
al e
spec
ializ
ado
entr
e or
gani
smos
.
-
El e
stab
leci
mie
nto
o re
fuer
zo d
e un
a U
nida
d C
entr
aliz
ada
de E
stad
ística
(U
CE)
en
cada
min
iste
-rio
, co
n am
plia
s co
mpe
tenc
ias
en c
oord
inac
ión
esta
díst
ica
y co
n el
ran
go a
decu
ado
para
aco
-m
eter
est
as f
unci
ones
.
-
El e
stab
leci
mie
nto
o re
fuer
zo d
e un
a C
omis
ión
Min
iste
rial de
Est
adís
tica
(C
ME)
en
cada
dep
ar-
tam
ento
.
-
La a
decu
ació
n de
las
pla
ntill
as d
e pe
rson
al e
stad
ístico
de
los
min
iste
rios
a su
s ne
cesi
dade
s ef
ectiva
s.
-
La r
eest
ruct
urac
ión
y re
fuer
zo d
e la
est
ruct
ura
orgá
nica
del
IN
E pa
ra q
ue p
ueda
rea
lizar
efici
en-
tem
ente
los
tra
bajo
s de
coo
rdin
ació
n y
arm
oniz
ació
n de
la
prod
ucci
ón e
stad
ística
y la
impl
anta
-ci
ón d
el C
ódig
o d
e buen
as p
ráct
icas
en las
est
adís
tica
s, c
once
ntra
dos
en u
na ú
nica
uni
dad
con
el r
ango
y lo
s m
edio
s su
fici
ente
s pa
ra s
u ad
ecua
do d
esar
rollo
ope
rativo
.
-
La p
ropu
esta
al M
inis
terio
de
Econ
omía
y H
acie
nda
para
que
el Pro
gra
ma p
resu
puest
ario 9
23.c
Ela
bora
ción y
Difusi
ón E
stad
ística
, qu
e ah
ora
empl
ea e
xclu
siva
men
te e
l IN
E, s
e pu
dier
a ut
iliza
r po
r lo
s m
inis
terio
s en
la e
labo
raci
ón d
e su
s pr
esup
uest
os.
5.
Det
erm
inac
ión d
e la
pobla
ció
n c
om
o v
aria
ble
est
raté
gic
a del
pro
ceso
est
adís
tico
A lo
larg
o de
la h
isto
ria d
e la
est
adís
tica
la p
obla
ción
se
ha r
evel
ado
com
o un
a de
las
varia
bles
más
bá
sica
del
sis
tem
a es
tadí
stic
o. L
a ci
fra
de p
obla
ción
tot
al e
s es
enci
al n
o so
lo p
or s
u va
lor
intr
ínse
co
sino
tam
bién
en
rela
ción
con
otr
as e
stad
ística
s al
con
stitui
r el
mar
co p
obla
cion
al p
ara
toda
s la
s en
-cu
esta
s de
hog
ares
, se
r im
pres
cind
ible
par
a el
cál
culo
de
indi
cado
res
dem
ográ
fico
s y
serv
ir de
ref
e-re
nte
a la
Con
tabi
lidad
Nac
iona
l. Su
espe
cial
im
port
anci
a, jun
to c
on las
dific
ulta
des
para
su
cuan
ti-
fica
ción
con
secu
enci
a de
l fu
erte
pro
ceso
inm
igra
torio
de
los
últim
os a
ños,
hac
e de
est
a va
riabl
e el
ob
jeto
de
uno
de los
pro
gram
as e
stra
tégi
cos
del Pl
an E
stad
ístico
Nac
iona
l 2009-2
012.
Ade
más
, al
af
ecta
r a
la p
rodu
cció
n es
tadí
stic
a de
tod
a la
Adm
inis
trac
ión
en s
us d
istint
os á
mbi
tos
esta
tal,
au-
tonó
mic
o y
loca
l, se
hac
e ne
cesa
ria la
part
icip
ació
n y
cola
bora
ción
de
todo
s lo
s se
rvic
ios
esta
díst
i-co
s im
plic
ados
.
5.
1.
CEN
SO
S D
E PO
BLA
CIÓ
N Y
VIV
IEN
DA
S 2
011
El o
bjet
ivo
fund
amen
tal de
los
Cen
sos
es c
ontr
ibui
r lo
máx
imo
posi
ble
a la
pre
cisi
ón d
e la
s es
tim
a-ci
ones
de
pobl
ació
n qu
e de
ben
usar
se a
efe
ctos
est
adís
tico
s y
dem
ográ
fico
s y
mej
orar
la
rela
ción
en
tre
Cen
sos
y Pa
drón
par
a qu
e la
s ci
fras
adm
inis
trat
ivas
pad
rona
les
y la
s ci
fras
est
adís
tica
s se
an
lo m
ás p
arec
idas
pos
ible
, as
í com
o es
tim
ar e
l par
que
de v
ivie
ndas
.
El t
ipo
de c
enso
pre
sele
ccio
nado
par
a 2011 s
erá
sim
ilar
al d
e 2001,
es d
ecir
una
com
bina
ción
de
regi
stro
s ad
min
istr
ativ
os y
una
rec
ogid
a ex
haus
tiva
sob
re e
l te
rren
o, p
ero
fort
alec
iend
o es
peci
al-
men
te lo
s do
s as
pect
os s
igui
ente
s: u
n m
ayor
y m
ejor
apo
yo e
n la
info
rmac
ión
de r
egis
tros
adm
inis
-tr
ativ
os,
y un
a re
form
ulac
ión
de los
mét
odos
de
reco
gida
par
a qu
e se
ada
pten
mej
or a
las
nue
vas
tecn
olog
ías
disp
onib
les
y a
los
nuev
os h
ábitos
de
los
hoga
res
espa
ñole
s (m
ayor
mov
ilida
d, d
ific
ul-
tad
crec
ient
e pa
ra c
onta
ctar
pre
senc
ialm
ente
con
ello
s, e
tc.)
.
Las
acci
ones
est
raté
gica
s pr
opue
stas
son
:
-
El a
prov
echa
mie
nto
de los
ava
nces
tec
noló
gico
s pa
ra m
ejor
ar la
efic
ienc
ia d
e la
ope
raci
ón c
en-
sal,
mod
erni
zar
su im
agen
y c
onse
guir
una
reco
gida
cen
sal m
ás b
arat
a y
más
pre
cisa
.
-
La c
onte
nció
n de
l co
ste
de la
oper
ació
n ce
nsal
, ya
sea
en
térm
inos
abs
olut
os o
, al
men
os,
en
rela
ción
cos
te /
ben
efic
io.
-
La r
educ
ción
de
los
elem
ento
s de
rie
sgo
deriv
ados
de
la e
norm
e co
mpl
ejid
ad l
ogís
tica
de
un
cens
o; e
n pa
rtic
ular
, in
tent
ar r
educ
ir el
núm
ero
nece
sario
de
agen
tes.
-
El log
ro d
e un
mar
co d
e co
labo
raci
ón a
decu
ado
en m
ater
ia c
ensa
l co
n lo
s in
stitut
os a
uton
ómi-
cos
de e
stad
ística
y lo
s ay
unta
mie
ntos
.
-
La p
osib
ilida
d de
usa
r da
tos
cata
stra
les,
o d
e ot
ros
regi
stro
s ad
min
istr
ativ
os,
ya s
ea e
n su
stitu-
ción
de
varia
bles
cen
sale
s re
caba
das
dire
ctam
ente
, ya
sea
com
o ap
oyo
para
mej
orar
su
prec
i-si
ón o
par
a pr
egun
tarla
s só
lo c
uand
o se
a im
pres
cind
ible
.
-
La r
elac
ión
entr
e lo
s da
tos
2011 y
los
de
2001 d
e to
das
las
pers
onas
pre
sent
es e
n am
bos
mo-
men
tos
cens
ales
, pa
ra m
ejor
ar la
dep
urac
ión
e im
puta
ción
de
erro
res
y da
tos
faltan
tes
en 2
011.
-
El m
ejor
apr
ovec
ham
ient
o de
los
desa
rrol
los
cart
ográ
ficos
, ta
nto
en la
fas
e de
rec
ogid
a co
mo
en
la d
ifus
ión.
-
El a
prov
echa
mie
nto
de la
info
rmac
ión
prev
ia,
acum
ulad
a en
el E
stud
io D
emog
ráfico
Lon
gitu
dina
l pa
ra o
ptim
izar
el co
nten
ido
cens
al y
su
calid
ad;
en p
articu
lar,
obt
ener
dat
os lon
gitu
dina
les,
de
fluj
os,
adem
ás d
e lo
s tr
ansv
ersa
les.
-
La e
stim
ació
n pr
ecis
a de
l nú
mer
o de
viv
iend
as y
sus
car
acte
rística
s m
ás b
ásic
as (
si s
on p
rinci
-pa
les
o no
, si
son
sec
unda
rias
o va
cías
, el
rég
imen
de
tene
ncia
,...
).
-
La r
educ
ción
aún
más
del
des
fase
ent
re la
fech
a de
ref
eren
cia
de los
dat
os y
la
fech
a de
difu-
sión
de
los
resu
ltad
os.
-
La d
ifus
ión
con
técn
icas
data
ware
house
por
sus
ven
taja
s de
inm
edia
tez,
gra
tuid
ad y
fle
xibi
lidad
, co
nfirm
adas
am
plia
men
te e
n la
difus
ión
cens
al d
e 2001, co
mo
eje
prin
cipa
l de
la d
ifus
ión.
-
El a
nális
is d
e la
via
bilid
ad e
la im
plem
enta
ción
, en
su
caso
, de
la g
eorr
efer
enci
ació
n de
tod
as la
s en
trad
as a
los
edific
ios,
incl
uso
en n
úcle
os p
eque
ños
y di
sem
inad
os,
lo q
ue p
erm
itirá
la d
ifus
ión
cens
al c
on u
na c
ompo
nent
e ca
rtog
ráfica
muc
ho m
ás s
ólid
a qu
e en
2001,
y co
n ca
paci
dade
s G
IS.
-
La a
ctua
lizac
ión,
com
plec
ión
y ge
orre
fere
ncia
ción
de
los
dire
ctor
ios
terr
itor
iale
s pa
ra q
ue p
ue-
dan
ser
acep
tado
s co
mo
refe
renc
ia e
n el
ám
bito
de
las
Adm
inis
trac
ione
s Pú
blic
as,
en c
oord
ina-
ción
con
el pr
oyec
to A
vanz
a Lo
cal Pa
drón
men
cion
ado
en e
l si
guie
nte
epíg
rafe
, el
5.2
, un
o de
cu
yos
obje
tivo
s se
rá m
ante
ner
ese
dire
ctor
io p
erm
anen
tem
ente
act
ualiz
ado.
-
BOE núm. 276 Sábado 15 noviembre 2008 45295
5.
2.
PAD
RÓ
N C
ON
TIN
UO
La p
riorid
ad y
prin
cipa
l obj
etiv
o pa
ra e
l cua
trie
nio
2009-2
012,
desd
e el
pun
to d
e vi
sta
de la
fun
ción
de
coo
rdin
ació
n de
los
padr
ones
mun
icip
ales
que
tie
ne a
trib
uida
el I
NE,
ser
á la
impl
anta
ción
, pu
esta
en
mar
cha
y co
nsol
idac
ión
del
proy
ecto
Avanza
Local
Padró
n.
Pro
yecto
de s
iste
ma i
nte
gra
do d
e
ges
tión d
e hab
itan
tes
par
a el
soport
e a
la g
estión d
el P
adró
n C
ontinuo.
Este
pro
yect
o, a
dem
ás d
e pr
opor
cion
ar u
na h
erra
mie
nta
de g
estión
del
Pad
rón
a lo
s ay
unta
mie
ntos
, es
tá d
estina
do a
ser
el
sist
ema
futu
ro d
e ge
stió
n de
la
base
int
egra
da d
e po
blac
ión
form
ada
con
todo
s lo
s pa
dron
es m
uni-
cipa
les,
coo
rdin
ada
por
el IN
E.
Com
o ac
cion
es e
stra
tégi
cas
se p
ropo
nen:
-
La d
ispo
sici
ón d
e un
a ba
se d
e po
blac
ión
más
act
ualiz
ada,
pue
sto
que
las
varia
cion
es p
rodu
cida
s en
los
pad
rone
s m
unic
ipal
es p
asar
án d
e co
mun
icar
se e
n fich
eros
men
sual
es a
rem
itirs
e po
r In
-te
rnet
med
iant
e tr
ansa
ccio
nes
XM
L, p
erm
itie
ndo
actu
aliz
acio
nes
on lin
e.
-
El a
poyo
a l
a ge
stió
n m
edia
nte
una
herr
amie
nta
para
que
los
ayu
ntam
ient
os d
ispo
ngan
de
las
imág
enes
de
los
docu
men
tos
en q
ue s
e ba
sa,
cons
ulta
ble
en lín
ea,
para
los
exp
edie
ntes
que
lo
requ
iera
n, y
de
esta
for
ma
mej
orar
el c
ontr
ol d
e la
s ac
tual
izac
ione
s qu
e se
rea
licen
.
-
La o
bten
ción
de
una
base
nac
iona
l de
l te
rritor
io c
on u
n ca
lleje
ro c
omún
IN
E-ay
unta
mie
ntos
, en
-la
zado
con
Cat
astr
o y,
por
tan
to,
geor
refe
renc
iado
, y
un d
irect
orio
de
vivi
enda
s.
-
La m
ejor
a de
los
sist
emas
de
iden
tifica
ción
y r
efer
enci
a un
ívoc
a de
las
pers
onas
y n
orm
aliz
ació
n de
sus
dat
os b
ásic
os (
nom
bres
, ap
ellid
os y
dire
ccio
nes
post
ales
).
-
La e
xplo
taci
ón e
stad
ística
de
la b
ase
de p
obla
ción
y s
us l
imitad
as,
pero
bás
icas
, va
riabl
es d
e in
teré
s es
tadí
stic
o, t
anto
de
stoc
k de
pob
laci
ón c
omo
de f
lujo
s, c
on u
na f
recu
enci
a ún
icam
ente
su
pedi
tada
a la
conv
enie
ncia
de
cons
olid
ar la
info
rmac
ión
a un
a fe
cha
dada
y e
l de
bido
trá
mite
de a
udie
ncia
a lo
s ay
unta
mie
ntos
ant
es d
e pu
blic
ar la
s ci
fras
de
pobl
ació
n de
su
mun
icip
io.
-
El e
stab
leci
mie
nto
de los
mec
anis
mos
, de
for
ma
coor
dina
da c
on los
ayu
ntam
ient
os,
para
rea
li-za
r re
visi
ones
per
iódi
cas
del aj
uste
de
los
padr
ones
a la
real
idad
, en
con
cret
o de
col
ectivo
s co
-m
o el
de
extr
anje
ros
com
unitar
ios
y as
imila
dos
a lo
s qu
e no
se
exig
e re
nova
r su
ins
crip
ción
pa-
dron
al c
ada
dos
años
.
-
La r
evis
ión
de la
cobe
rtur
a pa
dron
al d
e lo
s ex
tran
jero
s, p
ara
capt
ar a
los
res
iden
tes
no inc
orpo
-ra
dos
o pa
ra a
ctua
lizar
el l
ugar
de
su r
esid
enci
a ha
bitu
al.
-
La u
tiliz
ació
n de
l Cen
so d
e Po
blac
ión
2011 c
omo
apoy
o a
la b
ase
inte
grad
a de
pob
laci
ón y
par
a co
ntra
star
la c
on la
rea
lidad
.
5.
3. ES
TA
DÍS
TIC
AS D
EL M
OV
IMIE
NTO
NA
TU
RA
L D
E LA
PO
BLA
CIÓ
N
El o
bjet
ivo
prin
cipa
l se
rá a
just
ar t
odas
las
fas
es d
e la
s es
tadí
stic
as d
el M
ovim
ient
o na
tura
l de
la
pobl
ació
n a
los
bole
tine
s es
tadí
stic
os,
tant
o de
par
tos,
com
o de
mat
rimon
ios
y de
def
unci
ones
ad
ecua
dos
a su
tra
tam
ient
o m
edia
nte
técn
icas
de
reco
noci
mie
nto
óptico
de
cara
cter
es y
, de
est
a fo
rma,
aco
rtar
los
plaz
os e
n di
spon
ibili
dad
de lo
s da
tos
anua
les
Com
o ac
cion
es e
stra
tégi
cas
se p
ropo
nen:
-
La p
uest
a a
punt
o de
los
trat
amie
ntos
par
a la
lect
ura
óptica
de
los
nuev
os b
olet
ines
est
adís
tico
s de
par
tos,
mat
rimon
ios
y de
func
ione
s. E
n lo
s pr