CIUDAD DEL VATICANO.— Si a alguien le cabían dudas sobre qué opina el papa Francisco de la gente que siempre está quejándose, la respuesta figura ahora en la puerta de su modesto departamento en una residencia del Vaticano: “Prohibido quejarse”.

Bajo la advertencia explícita, el cartel rojo y blanco en italiano agrega que “los infractores están sujetos a un síndrome de victimismo con la consecuente disminución del sentido del humor y de la capacidad para resolver problemas”.

PROHIBIDO QUEJARSE, NUEVO MANDAMIENTO

Foto: Reuters

Las autoridades señalaron que ha aumentado el número de ataques con ácido en la capital británica.

Foto: AP

Foto: Xinhua

Foto

: Pix

abay

Foto: Reuters

Varios medios dijeron que se trata de Rinat Akhmetshin, aunque el acusado negó los señalamientos

EFE Y AFPglobal@gimm.com.mx

WASHINGTON.— Rinat Akh-metshin, un presunto exagen-te de inteligencia soviético, estuvo presente en la reunión que Donald Trump Jr., hijo mayor del Presidente de EU, mantuvo en junio de 2016 con una abogada rusa de la que esperaba obtener informa-ción procedente del Kremlin para dañar a Hillary Clinton, informó la cadena NBC News.

El exagente soviético, que tiene nacionalidad rusa y es-tadunidense, es ahora miem-bro de un grupo de presión en EU y acompañó a la aboga-da rusa Natalia Veselnitska-ya a su encuentro con Trump Jr., al que también acudieron el yerno del Presidente, Jared Kushner, y su jefe de campa-ña, Paul Manafort.

La cadena NBC asegura que ya no mantiene ningún lazo con las agencias de es-pionaje rusas.

No obstante, algunos fun-cionarios estadunidenses sospechan que el exagen-te sigue teniendo lazos con

Un exespía ruso también se reunió con Donald Trump Jr.

ESTADOS UNIDOS RUSIAGATE

Foto: Reuters / Archivo

Donald Trump Jr. mantuvo esa reunión en junio del año pasado.

La someterán a un detector de mentirasCARACAS.— El Tribunal Su-premo de Justicia (TSJ) de Venezuela ordenó a la fis-cal general, Luisa Ortega Díaz, someterse a un de-tector de mentiras, a pedi-do del defensor del Pueblo, Tarek William Saab.

La medida fue anuncia-da en medio del escándalo por la designación, apa-rentemente irregular, de varios magistrados del TSJ, a finales de 2015.

La solicitud de la prue-ba fue realizada por Saab, quien ha mantenido una disputa con Ortega Díaz por su participación en la designación de 13 magis-trados principales y 20 su-plentes del TSJ, en 2015.

Ortega Díaz calificó de “inoficiosa” la exigencia de Saab, además de que re-chazó acatar las decisiones del TSJ, al que considera inconstitucional. —Notimex

Humala ingresa al penal

El expresidente Ollanta Humala, acusado de corrupción, ingresó ayer al penal de Barbadillo donde afrontará 18 meses de prisión preventiva, cárcel que compartirá con el también exmandatario Alberto Fujimori >7

PERÚ

la inteligencia rusa, de acuerdo con la cadena, que además recordó que Vesel- nitskaya dijo esta semana que en la reunión la había acompañado un hombre al que no identificó.

Sin embargo, el lobista negó trabajar para agen-cias de inteligencia rusa.

Según The Washing-ton Post , Akhmetshin afirmó que Veselnitska-ya había dicho que tenía información financiera de un fondo de inversión vinculado con el Partido Demócrata, y entregó un

DPAglobal@gimm.com.mx

LONDRES.— La policía de Londres detuvo a dos me-nores como presuntos auto-res de una serie de ataques con ácido cometidos la ma-drugada de ayer en la capital británica y en los que cinco personas resultaron heridas, algunas de ellas de gravedad.

Un hombre sufrió heridas en la cara que cambiarán su vida, según dijeron las autoridades. Las otras cuatro víctimas, todas ellas varones, también recibie-ron heridas en el rostro y fueron trasladadas al hospital. Todos circulaban en moto en el mo-mento del ataque. El más joven tiene 24 años y el mayor 52.

Los atacantes se acercaron a sus víctimas subidos en una moto antes de arrojarles áci-do en la cara. En al menos dos casos, los agresores atacaron premeditadamente a los mo-tociclistas para robarles los vehículos.

Todos los ataques se produ-jeron en 72 minutos en el norte de la capital británica. Los dos atacantes empezaron en el mu-nicipio de Hackney, en el nores-te, y terminaron en Islington.

La policía cree que los ata-ques están relacionados. Un joven de 16 años fue arrestado primero y se le acusa de infli-gir lesiones graves y de robo. Posteriormente se detuvo a un segundo sospechoso de 15 años.

Jóvenes en moto lanzan ataque con ácido contra varias personas

LONDRES

>5

IMPULSOLa crisis ha dado alas a las investigaciones sobre una posible colaboración entre la campaña de Trump y Rusia para influir en el re-sultado de las elecciones del año pasado.

documento en esa reunión.“Esa acusación es mali-

ciosamente falsa, y fue hecha para desviar la atención de mi campaña en el Congreso”, aseguró Akhmetshin al diario estadunidense. >6

ABCPOR SI VA A VOLAR Ahora que ya tiene todo listo para irse de vacaciones, Excélsior le explica cuáles son sus derechos y cómo hacerlos valer si compró un boleto de avión para llegar a su destino. >4 y 5

EXCELSIORSábadO 15 dE juLIO dE 2017

global@gimm.com.mx @Global_Exc

GLOBAL sáBAdO 15 de juLiO de 2017 : eXCeLsiOR2

EL RADAR GLOBAL

LO QUE VIENE RELEVANTE

global@gimm.com.mx @Global_Exc

Jefe de la diplomacia gala comienza giraEl jefe de la diplomacia francesa, Jean-Yves Le Drian, visita hoy y mañana Qatar, Arabia Saudita, Kuwait y Emiratos Árabes Unidos.

Recuerdan intento fallido de golpe de EstadoSe realizarán homenajes a los muertos durante el intento fallido de golpe de Estado en Turquía, del que hoy se cumple un año.

Leona alimenta a cachorro de leopardoFotografías tomadas hace poco en una reserva natural de Tanzania revelaron una imagen inusual: una leona amamantando a un cachorro de leopardo. Las fotos fueron tomadas por Joop van der Linde, un visitante del parque de conservación Ngorongoro de Tanzania.

www.excelsior.com.mx

Estará cerrada Explanada de las MezquitasIsrael mantendrá cerrada la Explanada de las Mezquitas, después de un tiroteo en el que murieron dos policías israelíes en la ciudad vieja de Jerusalén.

Ultiman detalles para consulta simbólicaLa oposición venezolana realiza los últimos detalles para el plebiscito simbólico que se realizará mañana en contra de la Asamblea Constituyente del presidente Nicolás Maduro.

Jimmy Carter regresa como voluntarioEl expresidente de EU, Jimmy Carter, regresó ayer al área de construcción de Habitat for Humanity, un día después de ser hospitalizado por deshidratación mientras construía casas para familias pobres en Canadá como voluntario de la organización. Sonriente y vistiendo pantalones de mezclilla y una camiseta de trabajo, Carter llegó al vecindario de Winnipeg, en St. James, para ayudar a construir 25 casas. —AP

VIRAL

¿SABÍAS QUE?

Un informe de Naciones Unidas revela que en 2016 Colombia sembró 146 mil hectáreas de hoja de coca, 52 por ciento más que en 2015.

www.excelsior.com.mx

HOY CUMPLEAníbal Cavaco SilvaEXPRESIDENTE DE PORTUGALEl político también fue primer ministro 78 AÑOS

Iván VenturaEditor

Julio de la TorreCoeditor

Claudia VillanuevaCoeditora

María Fernández Rehberger Coeditora

Ha pasado un año desde que superamos el ataque terrorista más sangriento de la historia de la Repú-blica de Turquía. Duran-

te este año, Turquía ha demostrado su firmeza, capacidad de recuperación y fortaleza. Es importante analizar el año pasado y dirigir la vista hacia adelante.

Ante todo, hemos de recordar a qué nos enfrentamos. Lo que vivimos aquella noche fue un ataque contra el Estado turco por parte de traidores vin-culados a un lunático que se considera el “imán del universo”. Nos enfrenta-mos a criminales que bombardearon su propio Parlamento nacional, que destruyeron el cuartel general de ope-raciones de las fuerzas especiales de la policía, siempre en la primera fila en nuestra lucha contra organizaciones terroristas, que atropellaron a civiles con tanques y que abrieron fuego con-tra ellos utilizando aviones caza y heli-cópteros de ataque. No habíamos sido testigos nunca de una barbarie de tal magnitud en nuestra historia. Esta red terrorista mató a 250 de nuestros ciu-dadanos e hirió a más de dos mil.

Echando la vista atrás, vemos que de esta trágica experiencia hay dos aspec-tos que nos enorgullecen. El primero, la valentía y la determinación del pueblo turco. Nuestros ciudadanos, de todas facciones y opiniones políticas, se mo-vilizaron contra los golpistas. Nuestras cadenas de televisión continuaron con su emisión a pesar de las amenazas de los golpistas. La nación turca se unió.

El segundo, la nación turca demos-tró a todo el mundo que reivindica y que reivindicará la democracia. Mi pueblo mostró que Turquía sólo esta-rá gobernada por gobiernos que asu-men el poder por vías democráticas y por la voluntad nacional, no por grupos armados. La legitimidad más podero-sa es la legitimidad democrática. Sa-limos airosos de este duro examen de democracia.

Sin embargo, la pregunta que mi nie-to me hizo aquella noche con toda su inocencia no se borrará de mi mente ni de las mentes de los demás: “Abuelo, ¿no son ellos nuestros soldados?”. ¿Qué mentalidad puede permitir que las per-sonas ataquen de esta manera tan cruel a su propia gente, a sus instituciones, a sus símbolos, a sus líderes?

La respuesta yace en la naturaleza de la red traidora a la que nos enfrentamos. Aquella noche, tuvimos que enfrentar-nos a una red criminal que aplica incon-dicionalmente las instrucciones dadas por su líder, Fetullah Gülen, a través de un profesor de teología. Se trata de un grupo traidor que no ha aprendido

nada de la gloriosa historia milenaria del ejército turco y que, en la base mi-litar que usaban como sede, realizaba saludos militares ante el gerente de una empresa que pertenecía a la FETÖ y al, en apariencia, propietario de una es-cuela dirigida por la organización.

Fundamentalmente, antes del 15 de julio nuestro gobierno había descubier-to la verdadera naturaleza de Fetullah Gülen y había actuado en consecuen-cia. Estábamos realizando esfuerzos para revelar las prolongaciones de esta estructura dentro del Estado. De hecho, habíamos avanzado bastante en ello. No obstante, el intento de golpe de Es-tado del 15 de julio nos mostró de forma trágica que la amenaza a la que nos en-frentábamos era mucho más profunda y vital de lo que nos habíamos imagi-nado, quedando desvelada la magnitud del complot que Fetullah Gülen había orquestado durante 40 años con el fin de apoderarse del Estado turco. Si-guiendo las órdenes de Fetullah Gülen, los miembros de FETÖ “se movieron dentro de las arterias del sistema sin que nadie notara su presencia”, y como una infección causada por un virus que poco a poco alcanza los órganos vitales del cuerpo, habían accedido a casi “to-dos los centros de poder”. En el año que ha seguido al 15 de julio, se han llevado a cabo exhaustivas investigaciones ad-ministrativas, penales y legales. Se ha obtenido nueva y extensa información sobre la estructura que organizó y eje-cutó el intento de golpe de Estado.

La nueva información de la que

disponemos nos muestra lo si-guiente: nos enfrentamos a una estructura basada en un sis-tema esotérico y perverso de creencias que está liderado por Fetullah Gülen. Las escuelas y residencias estudiantiles de la organización sirvieron como centros de lavados de cerebro y de conversión en militantes. Así consiguieron que los miembros de la organización, formados en estos centros y por tanto leales a su líder, considerado por ellos como el “Mesías”, se infiltren en las instituciones del Estado.

De esta manera, han llegado a puestos críticos personas que podrían llevar a cabo incondi-cionalmente todo tipo de actos ilegales e inmorales según los intereses de la organización. Estos individuos han orquesta-do complots, tales como irre-gularidades en los exámenes de acceso a empleo público, escuchas ilegales, chantajes y juicios ficticios. Se han pro-porcionado recursos financie-ros a la organización a través de entidades constituidas bajo el nombre de organizaciones de caridad o fundaciones. Se han blanqueado transferen-cias de dinero por valor de mil millones de dólares a través de grandes conglomerados y bancos.

La rama de la organización dentro de los medios de co-municación ha servido como el mecanismo de propaganda. Es que ¿puede haber un “movi-miento educativo” que funcio-na por redes, que se conoce por nombres en clave, que inventa aplicaciones cifradas para co-municarse entre ellos, que en-seña técnicas de resistencia a los servicios de inteligencia, así como tácticas para esconder sus verdaderas identidades? Esta organización terrorista de nueva generación ha usa-do todo tipo de métodos para

destruir a los que no pertene-cen a su grupo y ha intentado hacerse, conforme a sus per-versas ambiciones, no sólo con el gobierno, sino con el Esta-do de la República de Turquía. Lo que la nación turca derrotó el 15 de julio no fue otra cosa sino esta ambición peligrosa y perversa.

Con las medidas que he-mos tomado, puedo decir que hemos destruido la columna vertebral de la organización en Turquía. No obstante, la ame-naza no se limita a Turquía. La organización tiene en diversos países muchas estructuras pa-recidas a la que tenía en Tur-quía. Ahora siguen plantando las semillas de traición dentro de otros países. Esta vez inten-tan ejercer de forma más activa influencia económica y políti-ca a nivel global, con el fin de poder sobrevivir. Me gustaría utilizar esta ocasión para ad-vertir de nuevo a todos nues-tros amigos.

La nación turca ha demos-trado a todo el mundo que la democracia es algo que no se gana fácilmente y que es tan valiosa como para dar la vida por ella. La tarea principal que nos corresponde es tomar las medidas necesarias para que no tengamos que enfrentarnos nunca más a una amenaza se-mejante. Estamos haciendo el máximo esfuerzo posible para poder llevar a cabo este difícil proceso dentro del orden cons-titucional. En última instancia se ha intentado atentar contra la democracia turca, pero ésta ha salido victoriosa. Por tan-to, nuestro objetivo y esfuer-zo es dar, a su debido tiempo, los pasos necesarios para que nuestra democracia alcance la cúspide más segura, convir-tiéndose en una democracia absolutamente ejemplar.

*Primer ministro de la República de Turquía.

Nuestros ciudadanos, de todas facciones y opiniones políticas, se movilizaron contra los golpistas.

SOLÍS ESTADO ISLÁMICO

MATAN A NUEVO LÍDER DEL EIWASHINGTON.— El jefe del Estado Islámico (EI) en Afganistán, Abu Sayed, murió en un ataque contra el cuartel del grupo en la provincia de Kunar a principios de esta semana, informó ayer el Pentágono.

La portavoz del Pentágono, Dana White, dijo en un comunicado que otros miembros del EI murieron también en la ofensiva, que tuvo lugar el martes.

El secretario de Defensa, Jim Mattis, dijo a periodistas que” la importancia radica en que cuando matas al líder de uno de estos grupos los afecta (...) obviamente es una victoria para nosotros en términos de asestarles un revés, estamos en la dirección correcta”.

—Reuters

Foto: Reuters

Foto: AFP / Archivo

Foto: Reuters

Foto: Reuters

COLUMNA INVITADABINALI YILDIRIM*global@gimm.com.mx

Primer aniversario de nuestra gran victoria democráticaTurquía ha demostrado su capacidad de recuperación. Lo que vivimos aquella noche fue un ataque contra el Estado por parte de traidores vinculados a un lunático que se considera el “imán del universo”.

CHILE

DESESTIMAN ICEBERGLa Armada de Chile desestimó que el iceberg que se desprendió de la Antártida se despla-ce por el océano antes de septiembre, aunque “no se descarta” que lleguen fragmentos a las costas del país sudamericano.

CATALUÑA

REMODELAN GABINETEEl ejecutivo de la región de Cataluña, que quiere celebrar el 1 de octubre un referéndum independentista, se renovó para encarar el tramo final del proceso, iniciativa que el go-bierno federal rechaza.

BRASIL

ALISTAN VOTACIÓNEl Congreso votará el 2 de agosto sobre la de-nuncia por corrupción que busca sacar del cargo al presidente Michel Temer, según in-formaron medios locales. El voto del pleno contra Temer es considerado improbable.

ALEMANIA

SE DISPARAN LAS ALERTASEn la ciudad de Ludwigshafen se puso en mar-cha un gran operativo policial, después de que un hombre amenazara con atentar contra policías y médicos. Agentes armados fueron apostados en los dos principales hospitales de la ciudad.

ISRAEL

ASESINAN A POLICÍASTres árabes israelíes mataron a tiros a dos policías en la Ciudad Vieja de Jerusalén, antes de ser per-seguidos y abatidos en la Explanada de las Mez-quitas, en uno de los más graves incidentes en es-te sector clave del conflicto israelí-palestino.

REINO UNIDO

DEFIENDE LA EDUCACIÓNFelipe VI defendió la importancia de la coope-ración educativa y científica durante el últi-mo día de su visita a Reino Unido, centrada en Oxford, donde puso de relieve la implicación de esta universidad en “el alma de Europa”.

Foto: ReutersFoto: Notimex / ArchivoFoto: Reuters

Foto: Reuters / Archivo

Fotos: Reuters

Foto: AFP

Foto: AP

D os turistas alemanas murieron ayer en un ataque con cuchillo que también dejó otras cuatro mujeres heridas en una playa de la estación balnearia de Hurghada, en el este de Egipto, indicaron responsables locales. El atacante, cuya identidad se desconoce, nadó hasta el lugar de los hechos, la playa privada de un hotel, desde una playa pública vecina, informó el Ministerio del Interior egipcio.

ACUCHILLAN A DOS TURISTAS EN EGIPTO

ÁFRICA

:3EXCELSIORSábadO 15 dE juLIO dE 2017

LATITUD

ABC4: EXCELSIOR

SábadO 15 dE juLIO dE 2017

DE LA REDACCIÓNglobal@gimm.com.mx

Las vacaciones llegaron ya y es tiempo de hacer las maletas e irnos a volar, pero ¿ya sabe que el pasado 27 de junio entraron en vigor los cambios a la aviación civil que lo protegen

de los abusos de las aerolíneas?

Excélsior le cuenta en qué consisten esas modificaciones, a qué tiene derecho y qué hacer en caso de que las compañías aéreas incumplan con estas nuevas normas

AL COMPRAR EL BOLETO

n Las aerolíneas están obli-gadas a presentar el costo total con impuestos incluidos y a registrar y publicar cada seis meses sus políticas de compen-sación.

n Los discapacitados tienen derecho a ser transportados, por lo que las aerolíneas deben hacerse cargo de que la persona viaje con la atención requerida y sin cobrarles por el transporte de instrumentos como sillas de ruedas, prótesis, bastones o andadores, entre otros.

n Las compañías deben emitir sin ningún costo un boleto a

los niños menores de dos años que viajen acompa-ñados de un adulto y éste podrá llevar una carriola sin costo. Los menores no tendrán derecho a un asiento.

n En caso de vuelos con conexión, las aerolíneas no podrán condicionar un abordaje al uso del boleto del tramo ante-rior. Sin embargo, el pasajero debe informar 24 horas antes del tramo que no va a utilizar.

n Los viajeros tienen derecho a solicitar la devolución del costo de su boleto sin cargos si hace la solicitud 24 horas después de la compra.

EL EQUIPAJE n Para vuelos nacionales e in-

ternacionales, el pasajero podrá transportar como mínimo y sin cargo alguno, 25 kilogramos de equipaje cuando los vuelos se realicen en aeronaves con capa-cidad para 20 pasajeros o más, y 15 kilogramos cuando la aerona-ve sea de menor capacidad

n Podrá llevar en cabina hasta dos piezas de equipaje de mano, las dimensiones de cada una serán de hasta 55 centíme-tros de largo por 40 centímetros de ancho por 25 centímetros de alto.

n La aerolínea debe entregar un talón de equipaje por cada pieza, maleta o bulto de equi-paje que se entregue para su transporte, el cual debe cons-tar de dos partes, una para el pasajero y otra que se adhiere al equipaje.

n En caso de que el pasajero decida viajar sin equipaje, el concesionario podrá ofertar una tarifa preferencial en beneficio del viajero.

n La indemnización por la destrucción o avería del equipaje de mano será de hasta 80 Unidades de Medida y Actualización (UMA), lo que equivale a 6,039 pesos.

n Por la pérdida o avería del equipaje documentado la indemnización será equivalente a la suma de 150 Unidades de Medida y Actualización, lo que equivale a 11,323 pesos.

n En ningún caso de los men-cionados arriba será posible el perdón, condonación o cualquier figura que implique el no pago de las indemni-zaciones, compensaciones o sanciones establecidas en la presente Ley.

RETRASOS, CANCELACIONES, DESVÍOS Y SOBREVENTA

Las aerolíneas deberán informar al pasajero de cambios, retrasos o cancelaciones que afecten el viaje por el que se pagó con 24 horas de anticipación a la salida programada o en cuanto tenga certeza de que se afectará el itinerario. En caso de que la responsabilidad sea de la compañía, ésta debe compensar al pasajero de acuerdo con los siguientes criterios:

n Si la salida del vuelo se retrasa entre una y cuatro horas por responsabilidad de la aerolínea, la compen-sación la decide la misma empresa, aunque como mínimo debe ser: descuen-tos para vuelos al mismo destino en fecha posterior u ofrecer alimentos y/o bebi-das de forma gratuita.

n Si el retraso es de entre dos y cuatro horas, el monto de los descuentos deben ser de por lo menos 7.5% del costo del boleto.

n Si la demora es mayor a cuatro horas, el pasajero podrá solicitar una indemni-zación de al menos 25% del costo del boleto.

n En todos los casos, la aerolínea debe proporcionar al pasajero acceso a llama-das telefónicas y envío de correos electrónicos.

n En caso de que se cance-

le el vuelo por causas atribuibles a la aerolí-nea, el pasajero podrá elegir entre:

n El reintegro del valor del boleto y una compensación de 25% del costo del mismo.

n El traslado en una fe-cha posterior que mejor le convenga al pasajero y una compensación de 25% del costo del boleto.

n Transporte sustituto en el primer vuelo disponible, alojamiento en hotel en caso de que se deba pernoc-tar, alimentos y bebidas y traslados terrestres del aero-puerto al hotel y viceversa.

n Si el avión debe aterrizar en un destino diferente al aeropuerto establecido, la aerolínea deberá trasladar al pasajero a su destino por el medio de transporte más rápido disponible.

n En caso de que se le impida viajar por sobreventa de boletos, el viajero podrá optar por cualquiera de las opciones previstas para la cancelación de un vuelo, además de una compensa-ción de por lo menos 25% del costo del boleto.

n Además, la aerolínea po-drá solicitar voluntarios para ceder su asiento a mujeres embarazadas, discapaci-tados, menores que viajen solos y ancianos.

n En este último caso, el voluntario podrá negociar una compensación directa-mente con la aerolínea.

TRANSPORTE DE ANIMALES n El buen trato a las mascotas

es un derecho y la aerolínea debe ofrecer medidas que disminuyan la tensión, el sufri-miento, el dolor o traumatismo del animal.

n El transporte de animales deberá ser realizado en jaulas

o contenedores ade-cuados, los cuales a su vez deberán ubicarse en los compartimientos de carga presurizados y climatizados.

n Cada aerolínea decidirá si permite el transporte de animales en la cabina. Consulte con la empre-sa sus disposiciones.

Gráficos: Freepik

MÁNDALOS A VOLAR

1

¿DÓNDE RECLAMAR? n Las aerolíneas deberán con-

tar con un módulo de atención al pasajero en cada una de las terminales donde operen.

n Las compañías podrán establecer mecanismos elec-trónicos para agilizar los pro-cesos de atención al pasajero, siempre y cuando informen de manera clara y oportuna sobre su funcionamiento.

n La Procuraduría Federal del

Consumidor (Profeco) deberá regular estos módulos y garan-tizar que los procedimientos que ahí se realicen se hagan de forma sencilla y expedita.

n En caso de que los conce-sionarios incumplan con lo establecido en la Ley de Avia-ción Civil, los pasajeros podrán reportarlo a la Profeco en: Teléfonos 55688722 y 018004688722

Facebook: ProfecoOficial

Twitter: @Profeco

Correo: denunciasprofeco@profeco.gob.mx

Por escrito en cualquier oficina o delegación de la Profeco.

ARTÍCULOS PROHIBIDOS EN EL EQUIPAJE DE MANOA la hora que pases los puntos de inspección debes tomar en cuenta que hay una serie de artículos que están prohibidos en el equipaje de mano, así que ni lo intentes, pues en estos puntos de revisión te los van a quitar, o de plano no te dejarán pasar...

2

3

4

n Armas de fuego. n Explosivos o pirotecnia. n Objetos punzantes, pun-

zocortantes contundentes y cortocontundentes.

n Tijeras. n Cortauñas. n Líquidos (puedes llevar

hasta 100 mililítros). n Bebidas alcohólicas. n Sustancias químicas, bioló-

gicas y radiológicas, tóxicas e infecciosas.

n Encendedores comunes y de antorcha.

n Fósforos de encendido en cualquier superficie.

EXCELSIOR : SábadO 15 dE juLIO dE 2017 GLObaL5

SI QUIERES AGILIZAR EL PASO POR ESTE PUNTO

n Deposita en las canas-tillas de plástico todos los objetos metálicos.

n Coloca en otra bandeja aparatos electrónicos sin estuche.

n Por separado, debes co-locar en una bolsa de plásti-co transparente los líquidos, geles y aerosoles (recuerda que ninguno de ellos puede exceder los 100 mililítros.)

n No insistas, en ningún caso habrá excepciones. Fuente: Aeropuerto de la Ciudad de México

DE LA REDACCIÓNglobal@gimm.com.mx

Las vacaciones llegaron ya y es tiempo de hacer las maletas e irnos a volar, pero ¿ya sabe que el pasado 27 de junio entraron en vigor los cambios a la aviación civil que lo protegen

de los abusos de las aerolíneas?

Excélsior le cuenta en qué consisten esas modificaciones, a qué tiene derecho y qué hacer en caso de que las compañías aéreas incumplan con estas nuevas normas n Estadísticas de puntualidad proporcionadas por Aeronáutica Civil

(Total anual 2017 enero a abril)

n El índice de puntualidad de las aerolíneas se mide con base en las demoras que son atribuibles a la compañía, no del total de retrasos.

n Las demoras que no son atribuibles a las aerolíneas pueden ser por diferentes motivos como: condiciones meteorológicas, seguridad opera-cional/aeroportuaria, sistemas de navegación y suministro de turbosina, entre otros.

Fuente: Secretaría de Comunicaciones y Transportes

El letrero en la puerta de la habitación de su residencia dice que hay que parar la queja y actuar para tener una vida mejorEFEglobal�gimm.com.mx

CIUDAD DEL VATICANO.– “Prohibido quejarse”, así se lee en el cartel que el papa Francisco ha colgado en la puerta de su habitación en su residencia, la Casa Santa Marta, y que fue un regalo de un sicólogo durante una reciente audiencia general.

Así lo reveló ayer Va-tican Insider, la página de internet de informa-ción religiosa del diario La Stampa, que también col-gó la foto del cartel donde se explica que los trans-gresores están afectados por “un síndrome de victi-mismo con la consecuente disminución del humor y de la capacidad para resol-ver problemas”.

Además, agregó que la sanción a los infractores “es doble si la vulneración

El Papa “prohibe quejarse” DIVERTIDO CARTEL

es cometida ante la presencia de niños”.

El texto del cartel concluye con un consejo: “Para volverse el mejor hay que concentrarse en las propias potencialida-des y no en los límites, por lo tanto: deja de quejarte y actúa para hacer mejor tu vida”.

El cartel es obra del sicólo-go y sicoterapeuta Salvo Noé, autor de libros y de cursos de motivación, informa Vatican Insider. Al recibir el obsequio, el Papa le dijo: “Lo voy a po-ner en la puerta de mi oficina, donde recibo a las personas”.

“NO QUEDARSE DE BRAZOS CRUZADOS”A su vez, el Sumo Pontífice instó a no quedarse de bra-zos cruzados ante la destruc-ción del planeta, en una carta enviada a los participantes del congreso internacional “Laudato si” y “Grandes Ciu-dades” que se celebra en Río de Janeiro, en Brasil del 13 al

15 de julio. En el documento, enviado al cardenal español Lluís Martínez Sistach, res-ponsable de la pastoral para las grandes ciudades por en-cargo del Papa, se realiza un llamamiento para que todos pongan de su parte en la pro-tección de la “Creación”.

“No podemos quedar-nos con los brazos cruzados, cuando advertimos una gra-ve disminución de la calidad del aire o el aumento de la producción de residuos que no son adecuadamente tra-tados”, escribió Francisco en el documento que fue hecho público ayer.

“Estas realidades son con-secuencia de una forma irres-ponsable de manipular la creación y nos llaman a ejer-cer una responsabilidad activa para el bien de todos”, añadió.

“Cada territorio y gobier-no debería incentivar modos de actuar responsables en sus ciudadanos”, subrayó.

Foto : Reuters

Foto: Pixabay

Foto: Reuters

“Prohibido quejarse”, así se lee en el cartel que el papa Francisco ha colgado en la puerta de su habi-tación en su residencia, la Casa Santa Marta. Fue un regalo del sicólogo Salvo Noé.

El presidente francés, Emmanuel Macron y su par de EU, Donald Trump, sellaron su amistad en el Día Nacional de Francia.

No podemos quedarnos con los brazos cruzados, cuando advertimos una grave disminución de la calidad del aire.”

PAPA FRANCISCOLÍDER DE LA IGLESIA CATÓLICA

AFPglobal�gimm.com.mx

PARÍS.– El presidente esta-dunidense Donald Trump y el francés Emmanuel Macron asistieron ayer en París al tra-dicional desfile militar del 14 de julio, poniendo el broche final a una visita que selló una alianza que “nada separará jamás”.

Trump fue el invitado de honor de las fastuosas ce-lebraciones por la fiesta na-cional francesa, que este año conmemoraron también el centenario de la entrada de Estados Unidos en la Primera Guerra Mundial.

En honor a este aniversa-rio, los Sammies –el nombre con el que se designaba a los soldados estadunidenses en referencia al Tío Sam– abrie-ron el desfile en el que parti-ciparon tres mil 720 militares, 211 vehículos, 241 caballos, 63 aviones y 29 helicópteros.

Francia ha encontrado a lo largo de su histo-ria “aliados sólidos, amigos que vinieron a auxiliarnos y Es-tados Unidos figu-ra entre ellos, es por eso que nada nos separará jamás”, de-claró Macron, junto a Trump, en un dis-curso al cierre del desfile.

“Fue un gran honor repre-sentar a Estados Unidos en el

“Nada separará jamás a EU y a Francia”

EMMANUEL MACRON

magnífico desfile de #Basti-lleDay”, escribió por su par-te Trump en Twitter al cierre de una visita a Francia de dos días. “Felicidades Presidente @EmmanuelMacron!”, aña-dió el mandatario.

Pero las cele-braciones estu-vieron también teñidas de duelo, un año después de una masacre yihadista en la ciudad medite-rránea de Niza, donde el pasa-

do 14 de julio un hombre embistió con un camión a una multitud, y mató a 86

personas e hirió a otras 450. El ataque fue reivindica-

do por Mohamed Lahouaiej Bouhlel, un tunecino de 32 años, supuestamente del Es-tado Islámico, abatido por la policía. Nueve personas si-guen detenidas en relación a este ataque.

Este año, en lugar del tradicional espectáculo de fuegos artificiales en el Pa-seo de los Ingleses, la cé-lebre avenida marítima de Niza donde se produjo el sangriento ataque, hubo velas, un libro de oro y un discurso solemne del pre-sidente Macron, quien llegó tras su reunión con Trump.

RECUERDOEl 14 de julio del año pasado, un hom-bre embistió a una multitud en Niza (sureste) y mató a 86 personas.

MÁNDALOS A VOLAR

Porcentaje de Operaciones a tiempo

Porcentaje de Demora

PUNTUALIDAD DE LAS

AEROLÍNEAS

n Armas de fuego. n Explosivos o pirotecnia. n Objetos punzantes, pun-

zocortantes contundentes y cortocontundentes.

n Tijeras. n Cortauñas. n Líquidos (puedes llevar

hasta 100 mililítros). n Bebidas alcohólicas. n Sustancias químicas, bioló-

gicas y radiológicas, tóxicas e infecciosas.

n Encendedores comunes y de antorcha.

n Fósforos de encendido en cualquier superficie.

n Todo tipo de herramientas. n Paraguas. n Balones. n Cualquier tipo de lazo. n Todo tipo de cintas con pega-

mento. n Polvos. n Equipo de defensa

personal. n Cilindros de oxígeno. n Bates de beisbol. n Palos de golf, jockey, tacos de

billar, bastones para esquiar.

n Barómetros de mercurio y ter-mómetros industriales.

10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

68%

32%

66%

34%

66%

34%

53%

47%

53%

47%

52%

48%

47%

68%

32%

GLOBAL sáBAdO 15 de juLiO de 2017 : eXCeLsiOR6

Foto: AP / Archivo

Marc Kasowitz, el abogado de Trump, se excusó a través de su portavoz tras las fuertes amenazas publicadas en ProPublica.

“Cuida tu espalda, cabrón, sé donde vives”, envió Marc Kasowitz a un hombre cuya identidad no se ha revelado

AFPglobal�gimm.com.mx

NUEVA YORK.– “Cuida tu es-palda, cabrón, sé dónde vives, te tengo en la mira”: el que ha-bla no es un hampón, sino el abogado de Donald Trump en el escándalo de injerencia rusa en la campaña presiden-cial estadunidense.

Marc Kasowitz envió estas amenazas por correo electró-nico a un hombre cuya iden-tidad no ha sido revelada. Los mensajes fueron publicados el miércoles por el sitio de informaciones ProPublica, que recibió en 2017 el premio

Pulitzer al servicio público, lo cual forzó al abogado de Trump a pedir disculpas.

Según ProPublica, los co-rreos están dirigidos a un especialista en relaciones pú-blicas ya jubilado que escribió a Kasowitz para pedirle que renunciase inmediatamente a representar a Trump.

Luego de la publicación de un artículo muy crítico sobre el letrado en ProPublica, este jubilado contactó al sitio de informaciones y compartió los emails incendiarios que había recibido de Kasowitz.

“Te estoy observando. Es-tás jodiendo conmigo. Va-mos a ver quién eres. Cuida tu espalda, cabrón”, escri-bió Kasowitz –un conocido abogado neoyorquino que Bloomberg describió recien-temente como “un pitbull de Trump”– en uno de los co-rreos publicados por ProPu-blica. “Ya sé dónde vives. Te

Amenaza fuertemente a un “anónimo” ABOGADO DE TRUMP

tengo en la mira (...) Vamos a vernos, te lo prometo”, dijo luego en otro correo. El por-tavoz del abogado, por su parte, envió a ProPublica un correo con disculpas que fue tuiteado por el sitio de informaciones.

“La persona que envió el correo electrónico tiene

derecho a sus opiniones y yo no hubiera debido respon-der de manera inapropiada”, se excusó Kasowitz, citado por su portavoz. “Voy a en-viarle un correo para decir-le precisamente eso. Esta es una de las veces en las cua-les nos gustaría dar marcha atrás en el tiempo”, añadió.

DPA Y AFPglobal�gimm.com.mx

WASHINGTON.– Un tribunal de Hawái consideró que las ex-cepciones contempladas en el veto migratorio del presidente Donald Trump son demasia-do reducidas y señaló que de-ben ampliarse a más vínculos familiares.

Hasta ahora las excepciones al controvertido veto migrato-rio –que impide a los ciudada-nos de seis países de mayoría musulmana entrar en Estados Unidos– incluían a quienes pu-dieran demostrar una relación fiable con el país, contemplan-do vínculos de pareja, así como a padres, hijos y hermanos.

Sin embargo, el juez Derrick Watson considera ahora que se debe incluir también a abuelos, nietos, cuñados, tíos, sobrinos y primos. La decisión se conoce después de que el Tribual Su-premo decidiera el mes pasado

la implementación parcial del veto a los ciudadanos de esos países durante 90 días y entró en vigor bajo esas condiciones el 29 de junio.

Por su parte, el fiscal general, Jeff Sessions, dijo que Watson socavó la seguridad nacional e interfirió indebidamente en los poderes presidenciales.

“Ahora regresaremos a la Corte Suprema para reivindicar nuevamente la letra de la ley y el deber del Poder Ejecutivo de proteger la nación”, sentenció.

ACELERAR DEPORTACIONESPor otro lado, el gobierno está sopesando una nueva política para expandir los poderes del Departamento de Seguridad Nacional y acelerar las depor-taciones de inmigrantes ilega-les, según The Washington Post. La medida quiere expulsar a los que no puedan probar que han vivido en EU más de tres meses.

Amplía excepciones familiares a veto migratorio de Trump

CORTE DE HAWÁI

:7eXCeLsiORsáBAdO 15 de juLiO de 2017

PORTADA

Primera noche entre rejasEl expresidente de Perú y su esposa ingresaron ayer a prisión, acusados de lavado de activos en el caso OdebrechtAFP Y DPAglobal�gimm.com.mx

LIMA.– El expresidente pe-ruano Ollanta Humala y su esposa, Nadine Heredia, pa-saron su primera noche de cárcel tras entregarse a la jus-ticia acatando una orden de 18 meses de prisión preventiva, acusados de lavado de activos por recibir fondos de la brasi-leña Odebrechet para su cam-paña electoral.

Padres de tres hijos meno-res de edad que han quedado al cuidado de una abuela, la pareja durmió en la carceleta del Palacio de Justicia, desde donde fueron enviados a sus centros de reclusión la tarde de ayer.

Ironías de la vida, Ollan-ta Humala compartirá prisión en el penal Barbadillo (oeste de Lima) con el expresidente Alberto Fujimori, contra quien se rebeló infructuosamente en el año 2000 cuando era militar y agonizaba el régimen autocrático de Fujimori.

Humala estará separado de Fujimori, preso desde 2007 con una condena de 25 años por corrupción y crímenes de lesa humanidad. Nadine He-redia fue llevada a la cárcel de mujeres del barrio limeño de Chorrilos en un vehículo penitenciario.

Keiko Fujimori, líder de la oposición e hija del expre-sidente, aplaudió la prisión a través del Twitter: “Ayer

OLLANTA HUMALA Y NADINE HEREDIA

DPAglobal�gimm.com.mx

LA HABANA.– El presidente cubano, Raúl Castro, advir-tió ayer a su homólogo esta-dunidense, Donald Trump, que su estrategia hacia la isla no tendrá éxito y le reiteró su disposición al diálogo.

“Cualquier estrategia que pretenda destruir a la Revo-lución, mediante coerción, presión o métodos suti-les, fracasará”, afirmó Cas-tro durante la clausura de una sesión de la Asamblea Nacional.

En junio, Trump anunció un cambio de política hacia La Habana con un discurso más duro que el empleado por su predecesor Barack Obama, quien consiguió el restablecimiento de las re-laciones diplomáticas en-tre ambos países después de décadas de enfrenta-miento. Trump anunció res-tricciones a las compañías

estadunidenses para hacer negocios con empresas mi-litares cubanas y el endu-recimiento de los viajes de los ciudadanos de su país a la isla.

Sin embargo, la admi-nistración estadunidense anunció ayer que mantie-ne suspendida por otros seis meses más una parte del embargo a Cuba, en lo que se interpreta como una señal más de que Trump no está revirtiendo completa-mente la política de Obama.

Igualmente, Raúl Castro aseguró que Trump “retomó un discurso de un pasado de confrontación fracasado a lo largo de 55 años”.

“Cuba y Estados Unidos pueden cooperar respe-tando las diferencias y pro-moviendo todo aquello que beneficia a sus pueblos”, se-ñaló Castro, y aclaró que su país “no hará concesiones referentes a su soberanía e independencia”.

Estrategia de EU será un fracaso

ADVIERTE RAÚL CASTRO

Foto: AFP / Archivo

Foto: Reuters

El presidente de Cuba, Raúl Castro, aclaró que su país “no hará concesiones referentes a su soberanía e independencia”.

El expresidente de Perú, Ollanta Humala, Humala, de 55 años, fue internado en el penal Barbadillo, en el oeste de Lima, un cuartel policial donde también está el ex presidente Alberto Fujimori.

el sistema judicial ha dado muestras de independencia. Confiamos en que la justi-cia siga en la búsqueda de la verdad que todos merecemos conocer”, dijo la también ex-candidata presidencial.

DESOLADORA ESCENA“Están anímicamente bien, fortalecidos por la decisión de someterse a la autoridad del juez. ¿Cuántos políticos en el Perú son capaces de eso?”, re-saltó el abogado de la pareja, Wilfredo Pedraza.

La prisión de los Humala arrojó una desoladora escena sobre el prestigio de la clase política: cuatro de los últimos

cinco presidentes en 25 años están salpicados por escánda-los de corrupción.

El presidente Pedro Pablo Kuczynski graficó esa sensa-ción al ponderar los esfuerzos de la justicia por acabar con la corrupción en un país que ha quedado al desnudo por el paso del gigante brasileño Odebrecht.

“La imagen de Perú (en lu-cha anticorrupción) es buena, es un país que ha tomado me-didas drásticas, con un gran costo económico sin duda pero que están surtiendo efectos”, dijo el mandatario. Kuczynski calificó de “histó-rico” el fallo judicial, y señaló

IRONÍASOllanta Humala comparti-rá prisión con el expresi-dente Alberto Fujimori, contra quien se rebeló in-fructuosamente en el 2000 cuando era militar.

18MESES

de prisión preventiva les dio la justicia peruana

que “al final es muy triste lo que está pasando (...) Es un día trágico para la familia de Ollanta y Nadine”.

Por su parte, el encarce-lado hermano de Humala, Antauro Humala, quien está preso desde 2005 por una sublevación ultranacionalis-ta que dejó seis muertos, dijo que “la decisión del juez ha de considerarse no sólo jus-ta y valiente, sino también patriótica.

Además de los presos Humala (2011-2016) y Fuji-mori (1990-2000), los ex-presidentes Alejandro Toledo (2001-2006) y Alan García (2006-2011) se encuentran procesados por corrupción.

Toledo está prófugo en Estados Unidos, de donde Perú busca extraditarlo para cumplir 18 meses de prisión preventiva por un presunto soborno de 20 millones de dólares de Odebrecht.

García, en tanto, es investi-gado por corrupción el metro de Lima.

La imagen de Perú (en lucha antico-rrupción) es buena, es un país que ha tomado medidas drásticas, pero que están surtiendo efectos.”

PEDRO PABLO KUCZYNSKIPRESIDENTE DE PERÚ

Como abogado, hoy me preocupa que el Ejecutivo garantice la seguridad del expresidente Humala y de la señora Heredia.”

WILFREDO PEDRAZAABOGADO DEL EXPRESIDENTE

GLOBAL sáBAdO 15 de juLiO de 2017 : eXCeLsiOR8