hôtel rivesaltes el tren panoràmic caudiers-axat; en ... · setembre, sobre rivesaltes-caudiès....

2
TPC f - 2014 - Fax : 9 58 449 773 00 33 (0) Web : www.tpcf.fr Email : [email protected] 00 33 (0)4 68 200 400 00 33 (0)4 68 599 902 Train du Pays Cathare et du Fenouillèdes INFO i RESERVES : « Le Train Rouge » Reserveu i compreu els vostres bitllets per internet : www.tpcf.fr Restaurants i caves col·laboradores al llarg del recorregut : Halloween En col·laboració amb France Bleu Roussillon. Diumenge 20 de abril Dilluns 21 de abril Diumenge 14 de juliol Dijous 31 octubre Sortida estació d´Axat Sortida des de Rivesaltes el 13, 14, 17, 20, 21, 22 de desembre Sortida des de Axat el 23 de desembre Le tren de la por Destinació per els focs d´artificis de la Cité Carcassonne Bon humor primaveral a bord del tren, animacions, cassa als ous de xocolata i truita tradicional. Anada-Tornada, sortida desde Rivesaltes, Perpignan, Leucate, Port la Nouvelle i Lézignan-Corbières. Esgarrifances garantides ! Veniu disfressats ! Amb un berenar, les animacions dels lutins i un regal per a cada infant. Tren de Pasqua Diumenge 21 de setembre Diada del Patrimoni Els trens de Papà Noel Exposició del material ferroviari a Axat Recorregut des Gorges de Galamus DIMARTS Rivesaltes Tornada Sortida 14h30 19h30 Arribada 15h40 Sortida 18h20 Axat Tornada Sortida 14h35 19h30 Arribada 15h35 Sortida 18h30 St Paul de Fenouillet estació Sortida 15h45 direcció Galamus Sortida de Galamus 18h00 direcció direcció l´estació. Transbord Autocar Tren Tren Recorregut del castell de Puilaurens DIJOUS Lapradelle Sortida des de la caserna de bombers 13h50 estació Transbord Autocar Train Veniu a descobrir la diversitat d´aquestos paisatges únics, al ritme dels nostres trens. La línea del camí de ferro centenari arriba fins als 60 kms entre Rivesaltes i Axat. Els nostres trens son a la vostre disposició tot l´any: El viatge por fer-se en tren descobert a la primavera o histiu, o en “autorail Caravelle” tot l´any (calefacció, bany, boutique i visita guiada sonora), des de totes les estacions. Aniversaris, bodes, esdeveniments, comitès d´empreses, viatges promocionals... Quadre exclusiu, aire condicionat, visita guiada sonora, 1 dia de 22 places individuals amb taules de fusta macisa i un saló-bar amb sofàs de 10-12 places. Més informació sobre la nostre web www.tpcf.fr o demaneu Agnès al 04 68 200 400. Grups, escolars, empreses, contacteu-nos, per un pressòpost a mida: L´autorail especial: Ambiance” El tren panoràmic amb els seus cotxes coberts i descoberts, pren el relleu en juny i setembre sobre la part de Caudiers-Axat; en juliol i agost sobre St Paul-Axat. Sigueu prudents: Porteu l´entrepà o reserveu restaurant del vostre gust. ä Per totes les excursions, preveu-re calçat adequat de muntanya, gorra, jaqueta i aigua. Espira de l’Agly : Cases de Pène : Estagel : Maury : St Paul de F. : Caudiès de F. : Lapradelle : Axat : Adreces de les estructures turístiques del recorregut: 04 68 29 10 42 04 68 29 10 42 04 68 29 10 42 04 68 50 08 54 04 68 59 07 57 04 68 59 92 64 04 68 20 59 61 04 68 20 59 61 66600 Rivesaltes avenue de la gare GPS N 42° 45' 59.52" E 2° 52' 4.32" GPS N 42° 48' 12.33" E 2° 13' 44.04" Estacions intermediàries, seguir la senyalització: TPC f Train Touristique 11140 Axat Place de la gare Els nostres confortables autorails “Caravelles” son sobre el Gran Recorregut en abril, maig i octubre. En juny i setembre, sobre Rivesaltes-Caudiès. En juliol i agost, sobre Rivesaltes-St Paul. ( des de el 29 de juliol al 26 d´agost des de el 31 de juliol al 28 d´agost Rivesaltes Retorn Sortida 9h30 i 10h30 19h30 Arribada 11h45 i 12h30 Sortida dir Axat 16h30 Parada a les 16h50 fins 17h15 Adult € 16,70 € 25,90 € 18,30 Infants 4-14 anys € 12,30 € 18,50 € 14,20 Família 2 ad / 2 inf € 48,70 € 73,30 € 53,80 Recorregut “Gorges de Galamus” (de Rivesaltes) Recorregut “Château de Puilaurens” Recorregut “Gorges de Galamus” (d’Axat) Recorreguts especials / Trens a temas Tarifes Anada-Tornada Train du Pays Cathare et du Fenouillèdes 26 boulevard de l’Agly 66220 St Paul de Fenouillet N° Siret : 488 517 533 000 29 Lliste dels restaurants i caves no exhaustives. Contacteu les estructures turístiques. On trobar el Tren Vermell: Sortida castell 16h10 direcció l´estació i continueu el recorregut en tren cap a Axat. Visita lliure Entrada al castell inclosa dins el bitllet. TOURISME & HANDICAP Les Vignerons des Côtes d'Agly Caudies-St Paul-Estagel www.agly.fr 04 68 29 00 45 Axat Lapradelle de Puilaurens Caudiès de Fenouillèdes Gorges de l ’Aude St Paul de Fenouillet Maury Estagel Rivesaltes Cases de Pène Espira de l ’Agly ä ä ä ä ä Restaurant Le Catharôme Lapradelle 04 68 69 16 24 Axat 04 68 20 50 78 Restaurant Chambres LE RÉBENTY Bar, glacier Pizzeria Restaurant (Service non-stop) St-Paul de Fenouillet 04 68 59 02 58 Le Pouss Café 04 68 20 50 67 Restaurant-Hotel 04 68 59 23 89 Relais des Corbières St. Paul de Fenouillet Domaine de Rombeau Vins Restaurant Hôtel Rivesaltes 04 68 64 34 34 CASES DE PENE Tél. 04 68 38 93 30 ä Domaine Grier St Paul de Fenouillet 04 68 73 34 39 Face à la gare Domaine Thunevin - Calvet Vente à la propriété Maury 04 68 51 05 57 Dégustation ä www.lerebenty.com TOURISME & HANDICAP ä Caudiès de Fenouillèdes 06 16 33 52 34 Bar Restaurant l’Emotion ä 0430197072 ALLANTOÏNE RESTAURANT Rivesaltes Syndicat mixte du chemin de fer touristique Centre Aragon 66310, Estagel

Upload: others

Post on 11-Jun-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Hôtel Rivesaltes El tren panoràmic Caudiers-Axat; en ... · setembre, sobre Rivesaltes-Caudiès. En juliol i agost, sobre Rivesaltes-St Paul. (des de el 29 de juliol al 26 d´agost

TPC f- 2014 -

Fax : 9 58 449 77300 33 (0)

Web : www.tpcf.fr

Email : [email protected]

00 33 (0)4 68 200 40000 33 (0)4 68 599 902

Train du Pays Cathare et du Fenouillèdes

INFO i RESERVES :

« Le Train Rouge »

Reserveu i compreu els vostres bitllets per internet : www.tpcf.fr

Restaurants i caves col·laboradores al llarg del recorregut :

Halloween

En col·laboració amb France Bleu Roussillon.

Diumenge 20 de abrilDilluns 21 de abril

Diumenge 14 de juliol

Dijous 31 octubreSortida estació d´Axat

Sortida des de Rivesaltesel 13, 14, 17, 20, 21, 22 de desembre

Sortida des de Axatel 23 de desembre

Le tren de la por

Destinació per els focs d´artificis de la Cité

Carcassonne

Bon humor primaveral a bord del tren, animacions, cassa als ous de xocolata

i truita tradicional.

Anada-Tornada, sortida desde Rivesaltes, Perpignan, Leucate,

Port la Nouvelle i Lézignan-Corbières.

Esgarrifances garantides !

Veniu disfressats !

Amb un berenar, les animacions dels lutinsi un regal per a cada infant.

Tren de Pasqua

Diumenge 21 de setembre

Diada del Patrimoni

Els trens de Papà Noel

Exposició del material ferroviari a Axat

Recorregut des Gorges de GalamusDIMARTS

Rivesaltes

Tornada

Sortida 14h30

19h30

Arribada 15h40

Sortida 18h20

Axat

Tornada

Sortida 14h35

19h30

Arribada 15h35

Sortida 18h30St Paul de Fenouillet estacióSortida 15h45 direcció GalamusSortida de Galamus 18h00direcció direcció l´estació.

Transbord Autocar

Tren Tren

Recorregut del castell de PuilaurensDIJOUS

Lapradelle Sortida des de la caserna de bombers 13h50

estació

Transbord Autocar

Train

Veniu a descobrir la diversitat d´aquestos paisatges únics, al ritme dels nostres trens. La línea del camí de ferro centenari arriba fins als 60 kms entre Rivesaltes i Axat.

Els nostres trens son a la vostre disposició tot l´any:

El viatge por fer-se en tren descobert a la primavera o histiu, o en “autorail Caravelle” tot l´any (calefacció, bany,boutique i visita guiada sonora), des de totes les estacions.

Aniversaris, bodes, esdeveniments, comitès d´empreses, viatges promocionals...

Quadre exclusiu, aire condicionat, visita guiada sonora, 1 dia de 22 places individuals amb taules de fusta macisa i un saló-bar amb sofàs de 10-12 places.

Més informació sobre la nostre web www.tpcf.fr o demaneu Agnès al 04 68 200 400.

Grups, escolars, empreses, contacteu-nos, per un pressòpost a mida:

L´autorail especial: Ambiance”“

El tren panoràmic amb els seus cotxes coberts i descoberts, pren el relleu en juny i setembre sobre la part de Caudiers-Axat; en juliol i agost sobre St Paul-Axat.

Sigueu prudents:Porteu l´entrepà o reserveu restaurant del vostre gust.ä

Per totes les excursions, preveu-recalçat adequat de muntanya, gorra, jaqueta i aigua.

Espira de l’Agly : Cases de Pène : Estagel :Maury :

St Paul de F. : Caudiès de F. : Lapradelle : Axat :

Adreces de les estructures turístiques del recorregut:

04 68 29 10 4204 68 29 10 4204 68 29 10 4204 68 50 08 54

04 68 59 07 5704 68 59 92 6404 68 20 59 6104 68 20 59 61

66600 Rivesaltesavenue de la gare

GPS N 42° 45' 59.52" E 2° 52' 4.32"

GPS N 42° 48' 12.33" E 2° 13' 44.04"

Estacions intermediàries, seguir la senyalització:

TPC f

Train Touristique

11140 Axat Place de la gare

Els nostres confortables autorails “Caravelles” son sobre el Gran Recorregut en abril, maig i octubre. En juny isetembre, sobre Rivesaltes-Caudiès. En juliol i agost,sobre Rivesaltes-St Paul.

(

des de el 29 de juliol al 26 d´agost

des de el 31 de juliol al 28 d´agost

Rivesaltes

Retorn

Sortida 9h30 i 10h30

19h30

Arribada 11h45 i 12h30

Sortida dir Axat 16h30Parada a les 16h50 fins 17h15

Adult

€ 16,70

€ 25,90

€ 18,30

Infants4-14 anys

€ 12,30

€ 18,50

€ 14,20

Família2 ad / 2 inf

€ 48,70

€ 73,30

€ 53,80

Recorregut “Gorges de Galamus” (de Rivesaltes)

Recorregut “Château de Puilaurens”

Recorregut “Gorges de Galamus” (d’Axat)

Recorreguts especials / Trens a temas

Tarifes Anada-Tornada

Train du Pays Cathare et du Fenouillèdes26 boulevard de l’Agly 66220 St Paul de FenouilletN° Siret : 488 517 533 000 29

Lliste dels restaurants i caves no exhaustives. Contacteu les

estructures turístiques.

On trobar el Tren Vermell:

Sortida castell 16h10 direcció l´estació i continueu el recorregut en tren cap a Axat.

Visita lliure

Entrada al castell inclosa dins el bitllet.

TOURISME & HANDICAP

Les Vignerons des Côtes d'AglyCaudies-St Paul-Estagel

www.agly.fr 04 68 29 00 45

Axat

Lapradellede Puilaurens

Caudièsde Fenouillèdes

Gorges de l ’Aude

St Paulde Fenouillet

Maury

Estagel

Rivesaltes

Cases de Pène

Espirade l ’Agly

ä

ä

ä

ä

ä

Restaurant

Le Catharôme

Lapradelle04 68 69 16 24

Axat 04 68 20 50 78

RestaurantChambres

LE RÉBENTY

Bar, glacierPizzeria

Restaurant (Service non-stop)

St-Paul de Fenouillet04 68 59 02 58

Le Pouss Café

04 68 20 50 67

Restaurant-Hotel

04 68 59 23 89

Relais des Corbières

St. Paul de Fenouillet

Domaine de

RombeauVinsRestaurantHôtel Rivesaltes

04 68 64 34 34

CASES DE PENE Tél. 04 68 38 93 30

ä

Domaine GrierSt Paul de Fenouillet

04 68 73 34 39

Face à la gare

Domaine Thunevin - CalvetVente à la propriété

Maury04 68 51 05 57

Dégustation

ä

www.lerebenty.com

TOURISME & HANDICAP

ä

Caudiès de Fenouillèdes

06 16 33 52 34

Bar Restaurant l’Emotion

ä

0430197072

ALLANTOÏNERESTAURANT

Rivesaltes

Syndicat mixte du chemin de fer touristiqueCentre Aragon 66310, Estagel

Page 2: Hôtel Rivesaltes El tren panoràmic Caudiers-Axat; en ... · setembre, sobre Rivesaltes-Caudiès. En juliol i agost, sobre Rivesaltes-St Paul. (des de el 29 de juliol al 26 d´agost

Castell

St Pierre

Gorges de Galamus

Tautavel

Ermitatge

Axat

Lapradelle

St Paulde Fenouillet

Maury

Estagel

Casesde Pène

Ermitatge

Castell de

Quéribus

Pic de

Bugarach

Castell de

Puilaurens

Rivesaltes

Espirade l’Agly

La

Crémade

Gorgesde l’Aude

Caudièsde Fenouillèdes

Ermitatge

4,5km

4 km

€ 20,80 € 14,50 € 58,90

gratuït

€ 13,20 € 9,30 € 36,30

€ 10,40 € 7,90 € 29,70

Estagel

St Paul de Fenouillet

Rivesaltes

Espira de l’Agly

Cases de Pène

Maury

Caudièsde FenouillèdesLapradelle

Puilaurens

Axat

8 min9 min

15 min

20 min

15 min

25 min

12 min25 min

Gorgesde l’Aude

9 min

Piscina descoberta

Rivesaltes St Paul de Fenouillet Rivesaltes

SortidaArribada

Rivesaltes Axat

SortidaArribada

Axat Rivesaltes

Sortida RivesaltesArribada Axat

09h30 i 10h3012h30 i 13h00

SortidaArribada Rivesaltes

Axat 14h35 i 17h1517h05 i 19h30

Rivesaltes RivesaltesAxat

Sortida

Espira

Axat

Arribada

9h50

12h55

SortidaArribada

Espira Axat

14h4016h50

Axat Espira de l’Agly Axat

€ 14,80 € 11,20 € 44,00

!

Vins dolços NaturalsChemin des trompe-l’oeil

Gorges de GalamusMuseu Le ChapitreNotre Dame de Laval

Castell de FenouilletCastell de Puilaurens

Església Sainte-Marie du XIIème

Ermitatge Notre Dame de Pène

Capella Sant Vicens du XIIIème

6 juliol al 27 juliol 28 juliol al 31 agost

10h0012h45

16h1018h35

28 juliol al 28 agost

Sortida Arribada

Axat Lapradelle

Sortida Arribada

Lapradelle Axat

14h2014h40

15h0015h45

6 juliol al 27 juliol

Sortida AxatArribada Caudiès

Sortida CaudièsArribada Axat

14h4515h45

16h1016h45

1 juny al 4 juliol

Trens amb sortida de Rivesaltes- Aude -Trens amb sortida des d’Axat - Pyrénées-Orientales -

Sortida St Paul

AxatArribada

10h00 i 16h1011h00 i 17h10

Sortida Axat

St PaulArribada

11h20 i 17h3512h45 i 18h40

6 juliol al 27 juliol

9h50 i 14h10 i 17h1510h50 i 15h35 i 18h15

11h05 i 15h50 i 18h3012h30 i 16h50 i 19h30

28 juliol al 31 agost

10h00 i 16h1011h00 i 17h10

11h20 i 17h3512h45 i 18h40

Sortida St Paul

AxatArribada

Sortida Axat

St PaulArribada

Gran Recorregut Grand ParcoursRecorregut des Viaductes

éL´únic accés al tren a Ribesaltes es fá per una passarel·la amb escales.

Les persones amb mobilitat reduïda o amb objectes voluminosos (bicicletes o carrets

de bebès) estan convidats a partir d´Espira de l´Agly, l´estació veïna : accés a la

via directament.

Fora des messos de juliol i agost,els nostres trens només circulant amb un

nombre mínim de passatgers ! Gracies per gratuïtament tot l´any.reservar

Tél 04 68 200 400Tél 04 68 599 902

Preneu els vostres bitllets per internet a :www.tpcf.fr

Recorregut des Viaductes i del Fenouillèdes

Recorregut de les Vinyes

Diumenge, Dimecres, Divendres

Sortida Arribada

Axat Caudiès

Sortida Arribada

Caudiès Axat

14h4515h45

16h1016h45

Diumenge, Dimecres, Divendres

3 setembre al 5 octubre

Tots el dies (a excepció del dissabte)

14h4515h45

16h1016h45

Dimarts

2, 9, 16 set

Tots el dies (a excepció del dissabte)

Dimarts, Dimecres i Dijous DivendresDiumenge i Dilluns

ChèquesTarifes Anada-Tornada

Bitllets d´agents TPCF, a l´estació de Rivesaltes, d´Axat o dins els trens.

Adult Infants4-14 anys

Gran Recorregut

Recorregut des Vinyes

Recorregut des Viaductes i del Fenouillèdes

Recorregut des Viaductes

é La tarifa infant serà aplicada.

Sortida RivesaltesArribada St Paul

10h30 i 14h3011h40 i 15h40

Sortida St PaulArribada Rivesaltes

11h55 i 15h5513h05 i 17h05

29 juliol al 28 agost

Dimarts, DijousDimecres,

6 juny al4 juliol

16 abril al 2 juliol i dies festius

Sortida RivesaltesArribada Axat

10h0012h40

Sortida AxatArribada Rives.

15h1017h30

10h0012h40

15h1017h30

DivendresDiumenge, Dimecres

Sortida Rivesaltes AxatArribada

10h0012h40

Sortida Axat Arribada Rivesaltes

15h1017h30

10h0012h40

15h1017h30

DivendresDiumenge i Dimecres

3 set al 29 oct 5 set al 3 oct

10h0012h40

15h1017h30

Dimarts

2, 9, 16 set

Dimarts, Dimecres i DijousDivendres

DillunsDiumenge

Tots el dies (a excepció del dissabte)

10h0012h45

16h1018h35

Féderation française des trains touristiques

Es el vostre aniversari ?El viatge vos es ofert en un tren regular !

Sortida Arribada

Axat Lapradelle

Sortida Arribada

Lapradelle Axat

14h2014h40

15h0015h45

28 juliol al 31 agost

Divendres, i Diumenge

Dilluns

Document non contractuel. Document no contractual. Modificacions o supressions d´horaris, sense preavís, poden tindre lloc, per problemes d´explotació. Concepció i fotos: TPCF. Tots el drets reservats. Reproduccions, igualment parcials, prohibides. Impressió: Imprimerie du Mas. No llençar a la via pública.

i€ 3,90 € 2,80Parcours entre 2 gares

Les tarifes grups estan exposades a les guix-etes.

Recorregut

veure l´altre cara

Recorregut

veure l´altre cara

Avec le soutien de :

Parada d´una hora a St Paul

Podeu prendre el nostre tren des de totes les estacions del recorregut i escollir la vostre destinació.

Les durades del recorregut entre cada estació estan indicades, a títol indicatiu, sobre el esquema a sobre.

Els horaris i les tarifes estan indicades a les estacions i a la nostre web.

Família2 ad / 2 inf

Dimarts, Dimecres i Dijous