HOY OS VOY A PRESENTAR A UN INSIGNE PERSONAJE VALENCIANO POCO CONOCIDO, QUE VIVIÓ ALLÁ POR LA SEGUNDA MITAD DEL SIGLO XV EN NUESTRA CIUDAD, AL QUE DEBEMOS UN GRAN RECONOCIMIENTO HISTÓRICO POR SU APORTACIÓN AL DESCUBRIMIENTO DE AMÉRICA.

SU FIGURA NOS PERMITIRÁ DERRIBAR UN MITO Y CONTRASTAR LA REALIDAD HISTÓRICA REAL CON AQUELLA QUE NOS ENSEÑARON A MUCHOS DE NOSOTROS, ESTUDIANTES EN LA DÉCADA DE LOS 60 Y QUE, DESGRACIADAMENTE, ENCERRABA MÁS DE LEYENDA QUE DE HISTORIA.

EN EL FRONTAL UNA INSCRIPCIÓN QUE DICE:

A Luis de Santángel. Generoso cooperador del descubrimiento de América.

La ciudad de Valencia.

MCMXXI

EN EL REVERSO:

El caballero valenciano Mossén Luis de Santángel escribano de ración de Fernando el Católico, que de su propio peculio sufragó los gastos para la gloriosa empresa de Colón. MCCCCXCII.

SIN EMBARGO, DESDE NIÑOS EN LOS COLEGIOS SE NOS ENSEÑABA QUE ISABEL LA CATÓLICA, CASADA CON FERNANDO II DE ARAGÓN, EMPEÑÓ O VENDIÓ LAS JOYAS DE SU CORONA PARA OBTENER UN DINERO QUE COLÓN INVERTIRÍA EN LO NECESARIO PARA REALIZAR SU PRIMER VIAJE.

El gran número de obras artísticas que poseyó la reina nos hace suponer que tuvo un gran interés por disponer de una buena colección, hasta tal punto que algunos la consideran la primera mujer coleccionista de España .Todas estas piezas pueden clasificarse en cuatro apartados: joyas, tapices, pinturas y libros.Los objetos de su propiedad que se conservaban eran de extraordinaria calidad y todos ellos constituían un tesoro.

Joyero de la Joyero de la Reina Reina CatólicaCatólica

Isabel ‘La Católica’ donó alguna de sus joyas Isabel ‘La Católica’ donó alguna de sus joyas y piezas de orfebrería a la Capilla Real y el y piezas de orfebrería a la Capilla Real y el resto mandó que se vendiese. Queda claro resto mandó que se vendiese. Queda claro que se consideraban propiedad personal de que se consideraban propiedad personal de los Reyes y no patrimonio del Estado. los Reyes y no patrimonio del Estado.

Los tapices eran Los tapices eran considerados como considerados como joyas, ya que estaban joyas, ya que estaban confeccionados con hilos confeccionados con hilos de oro y plata; en la de oro y plata; en la época de Isabel la época de Isabel la Católica, eran los Católica, eran los objetos más preciados objetos más preciados por la Corte y la reina por la Corte y la reina reunió una colección de reunió una colección de más de trescientos más de trescientos paños, muchos de ellos paños, muchos de ellos de procedencia francesa de procedencia francesa o flamenca.o flamenca.

Nacimiento de Nacimiento de JesúsJesús

Las pinturas sobre Las pinturas sobre tabla, muy variadas tabla, muy variadas en cuanto a en cuanto a temática, abarcaban temática, abarcaban las de tema las de tema religioso, retratos y religioso, retratos y mitológicos. mitológicos.

Roger Van der Roger Van der Weyden-”Adoración”Weyden-”Adoración”

““Madonna de los Madonna de los Reyes Católicos”Reyes Católicos”

Pintada entre Pintada entre 1490 y 1495; en 1490 y 1495; en ella vemos a ella vemos a Fernando y al Fernando y al Infante Fernando Infante Fernando II de Aragón a la II de Aragón a la derecha de la derecha de la Virgen (con el Virgen (con el Inquisidor), y a Inquisidor), y a Isabel I de Castilla Isabel I de Castilla a la izquierda a la izquierda

Había siete tipos de Había siete tipos de libros según su libros según su temática, que podemos temática, que podemos dividir en libros de la dividir en libros de la Antigüedad Clásica, Antigüedad Clásica, libros escritos en libros escritos en castellano, libros de castellano, libros de caballerías, religiosos, caballerías, religiosos, de la naturaleza, libros de la naturaleza, libros para el buen gobierno y para el buen gobierno y otros referidos a otros referidos a actividades cortesanas, actividades cortesanas, como la caza, el ajedrez como la caza, el ajedrez o la música, todos ellos o la música, todos ellos iluminados con iluminados con miniaturas. miniaturas.

El libro fue un El libro fue un regalo de bodas regalo de bodas de la ciudad de de la ciudad de Zaragoza a la Zaragoza a la reina de Castilla. reina de Castilla. Con gran Con gran cantidad de cantidad de miniaturas, es miniaturas, es uno de los uno de los ejemplos más ejemplos más destacados de la destacados de la llamada escuela llamada escuela flamenca. flamenca.

Donado por Donado por Felipe IV al Felipe IV al Cardenal Cardenal Teodoro Teodoro Trivulzio, se Trivulzio, se recuperó para la recuperó para la colección del colección del Palacio Real por Palacio Real por compra de compra de Fernando VI.Fernando VI.

Biblioteca del Palacio Biblioteca del Palacio RealReal

Libro de las Horas de Libro de las Horas de Isabel IIsabel I

Colón expone su plan ante la reina y la Colón expone su plan ante la reina y la CorteCorte

Pues bien, retomando la argumentación Pues bien, retomando la argumentación sobre la financiación del viaje colombino, sobre la financiación del viaje colombino, la la realidad puede ser otrarealidad puede ser otra muy diferente a la muy diferente a la leyenda: leyenda: Fue un préstamo directo que hizo Fue un préstamo directo que hizo Santángel, conociendo de antemano que las Santángel, conociendo de antemano que las alhajas reales habían sido empeñadas en alhajas reales habían sido empeñadas en 1489 en un banco de Valencia, quedando 1489 en un banco de Valencia, quedando depositadas en la Catedral, para solventar la depositadas en la Catedral, para solventar la guerra de reconquista del Reino de Granada guerra de reconquista del Reino de Granada contra los musulmanes. Los Reyes Católicos contra los musulmanes. Los Reyes Católicos habían prometido a Colón que, al terminar la habían prometido a Colón que, al terminar la Guerra de Granada, le darían el dinero para Guerra de Granada, le darían el dinero para emprender su viaje a la Indias, pero cuando emprender su viaje a la Indias, pero cuando se presentó en la Corte para reclamar la se presentó en la Corte para reclamar la promesa, Fernando e Isabel se negaron promesa, Fernando e Isabel se negaron porque ya habían repartido todos sus bienes porque ya habían repartido todos sus bienes (dinero y tierras de Granada) entre los (dinero y tierras de Granada) entre los militares y no tenían para el viaje de Colón. militares y no tenían para el viaje de Colón.

El asunto provocó tal enfrentamiento de palabras entre Colón y los Reyes El asunto provocó tal enfrentamiento de palabras entre Colón y los Reyes que lo expulsaron para siempre de España, negándole toda ayuda y que lo expulsaron para siempre de España, negándole toda ayuda y Colón Colón decidió marchar a Francia para ofrecer su proyecto. decidió marchar a Francia para ofrecer su proyecto.

Colón ante los RRCC. Relieve del Claustro Mayor del Convento de la Colón ante los RRCC. Relieve del Claustro Mayor del Convento de la Merced-SevillaMerced-Sevilla

Y fY fue justo en ese momento, cuando

ue justo en ese momento, cuando intervino Luis de Santángel iniciando

intervino Luis de Santángel iniciando gestiones en la Corte para convencer a

gestiones en la Corte para convencer a los Reyes de que no dejaran ir a Colón a

los Reyes de que no dejaran ir a Colón a proponerles el viaje a los Reyes de

proponerles el viaje a los Reyes de Francia, comprometiéndose, junto con

Francia, comprometiéndose, junto con otros valedores, a gestionar los fondos

otros valedores, a gestionar los fondos suficientes para la realización de la

suficientes para la realización de la empresa, haciéndoles ver la empresa, haciéndoles ver la importancia política y económica que

importancia política y económica que podía significar para España la

podía significar para España la financiación del viaje de Colón.

financiación del viaje de Colón.Cuando la Reina le dijo que no tenía

Cuando la Reina le dijo que no tenía dinero ni alhajas que empeñar para

dinero ni alhajas que empeñar para solventar el viaje, Santángel respondió:

solventar el viaje, Santángel respondió: “No es necesario, Señora, porque es tan

“No es necesario, Señora, porque es tan poco dinero que yo, de mi casa, os lo he

poco dinero que yo, de mi casa, os lo he de prestar”. de prestar”.

Pero,¿Quién Pero,¿Quién era este era este personaje?personaje?

Fue un funcionario de la corte de Fernando el Fue un funcionario de la corte de Fernando el Católico y protector de Cristóbal Colón:Católico y protector de Cristóbal Colón:

Nacido en Nacido en Vilamarchant,Valencia, era hijo de Luis Vilamarchant,Valencia, era hijo de Luis de Santángel el Viejo y Doña Brianda de Santángel el Viejo y Doña Brianda perteneciente a una familia de comerciantes perteneciente a una familia de comerciantes conversos de origen judío-aragonés; su abuelo, conversos de origen judío-aragonés; su abuelo, mercader, se trasladó a Valencia, según consta mercader, se trasladó a Valencia, según consta en el "Llibre dels Aveinaments“;su padre obtuvo en el "Llibre dels Aveinaments“;su padre obtuvo dede Juan II-padre del Rey Católico- el arriendo de Juan II-padre del Rey Católico- el arriendo de los derechos que debían pagar los genoveses los derechos que debían pagar los genoveses asentados en Valencia y asentados en Valencia y , dejó en su testamento , dejó en su testamento heredero universal a su primogénito Luis. heredero universal a su primogénito Luis. D.Fernando concedió a nuestro hombre, en 1479, D.Fernando concedió a nuestro hombre, en 1479, "en vista de la probada industria, fidelidad y "en vista de la probada industria, fidelidad y moderación de Luis de Santángel", el moderación de Luis de Santángel", el nombramiento de una de las alcaldías de la Ceca nombramiento de una de las alcaldías de la Ceca de la moneda de Valencia (lugar donde se de la moneda de Valencia (lugar donde se acuñaba y labraba moneda); acuñaba y labraba moneda); en 1481 el cargo de en 1481 el cargo de Escribano de Ración cuya función principal era la Escribano de Ración cuya función principal era la financiera( prestar dinero al Monarca, que éste financiera( prestar dinero al Monarca, que éste después le devolvería con cargo a diversas después le devolvería con cargo a diversas rentas.Tesorero.). rentas.Tesorero.).

Poco a poco ganó influencia en la Poco a poco ganó influencia en la Corte y el Rey le consideraba Corte y el Rey le consideraba fundamental, por lo que lo protegió fundamental, por lo que lo protegió frente a la Inquisición, frente a la Inquisición, concediéndole en 1497 un concediéndole en 1497 un privilegio privilegio excepcional: “Los estatutos de excepcional: “Los estatutos de limpieza de sangre”limpieza de sangre” para que, pese para que, pese a sus orígenes judaizantes, ni él ni a sus orígenes judaizantes, ni él ni sus descendientes pudieran ser sus descendientes pudieran ser llevados ante los Tribunales del llevados ante los Tribunales del Santo Oficio, ( fue denunciado ante Santo Oficio, ( fue denunciado ante la Inquisición repetidas veces la Inquisición repetidas veces acusado de judaizante por acusado de judaizante por cortesanos que envidiaban su poder cortesanos que envidiaban su poder y, años después, uno de sus y, años después, uno de sus hermanos perecería en la hoguera). hermanos perecería en la hoguera). Incluso el mismo año, D.Fernando Incluso el mismo año, D.Fernando le le recompensó con los bienes recompensó con los bienes confiscados a los herejes en el confiscados a los herejes en el Reino de Valencia. Reino de Valencia. (No olvidemos (No olvidemos que Colón ya había realizado dos de que Colón ya había realizado dos de sus viajes). sus viajes).

..

Y porque los reyes no tenían dinero para despachar a Colón,(el coste de la Y porque los reyes no tenían dinero para despachar a Colón,(el coste de la expedición fue estimado en 2.000.000 de maravedís, más el sueldo de expedición fue estimado en 2.000.000 de maravedís, más el sueldo de Colón.), les prestó Luis Santángel, su escribano de Ración, “seis cuentos de Colón.), les prestó Luis Santángel, su escribano de Ración, “seis cuentos de maravedíes”, que son en cuenta más gruesa diez y seis mil ducados(maravedíes”, que son en cuenta más gruesa diez y seis mil ducados(un un "cuento'', equivalía a la suma de un millón 120 mil maravadíes, que eran las "cuento'', equivalía a la suma de un millón 120 mil maravadíes, que eran las monedas de ese tiempo).TOTAL: monedas de ese tiempo).TOTAL: 1.140.000 maravedíes. 1.140.000 maravedíes.

La cuarta parte la aportó el mismo Colón, que a su vez lo pidió prestado; la La cuarta parte la aportó el mismo Colón, que a su vez lo pidió prestado; la cantidad restante, probablemente, la aportaron banqueros y mercaderes cantidad restante, probablemente, la aportaron banqueros y mercaderes residentes en Andalucía, entre los que estaban los hermanos Pinzón-los residentes en Andalucía, entre los que estaban los hermanos Pinzón-los Pinzón eran marinos que habían ganado grandes riquezas y prestigio como Pinzón eran marinos que habían ganado grandes riquezas y prestigio como comerciantes de salazones desde los mares del norte hasta Italia, como comerciantes de salazones desde los mares del norte hasta Italia, como corsarios y en su participación en las guerras contra Portugal- Colón también corsarios y en su participación en las guerras contra Portugal- Colón también contó con la ayuda de los Niño, los Quintero y Juan de la Cosa, interesados en contó con la ayuda de los Niño, los Quintero y Juan de la Cosa, interesados en el comercio con las nuevas tierras.el comercio con las nuevas tierras.

Conoció a Colón en el año 1486 en Córdoba, donde se había Conoció a Colón en el año 1486 en Córdoba, donde se había entrevistado por primera vez con los Reyes Católicos.entrevistado por primera vez con los Reyes Católicos.

El acuerdo y las condiciones derivadas de la expedición de Colón se reflejan El acuerdo y las condiciones derivadas de la expedición de Colón se reflejan en las llamadasen las llamadas “Capitulaciones de Santa Fe”, que fueron firmadas por “Capitulaciones de Santa Fe”, que fueron firmadas por Santángel como Secretario del Rey Fernando y elSantángel como Secretario del Rey Fernando y el Notario Mayor de Aragón, Notario Mayor de Aragón, Juan de Coloma,Juan de Coloma, en nombre de los Reyes “de las Mares Océanas” y en nombre de los Reyes “de las Mares Océanas” y significaron un reparto anticipado entre Colón y los Reyes Católicos sobre los significaron un reparto anticipado entre Colón y los Reyes Católicos sobre los enormes beneficios que reportaría la conquista de América.enormes beneficios que reportaría la conquista de América.

Monumento a “Las Capitulaciones de Santa Fe”-Monumento a “Las Capitulaciones de Santa Fe”-GranadaGranada

Autor: Mariano Benlliure.Autor: Mariano Benlliure.

Capitulaciones de Capitulaciones de Santa Fe. Registro Santa Fe. Registro del Archivo de la del Archivo de la Corona de Aragón. Corona de Aragón. Anteriormente Anteriormente denominado denominado Archivo Real de Archivo Real de Barcelona.Barcelona.

Colón quedó muy agradecido a Luis de Santángel y la primera carta que Colón quedó muy agradecido a Luis de Santángel y la primera carta que escribió durante su viaje fue para él (aunque existen algunas dudas sobre su escribió durante su viaje fue para él (aunque existen algunas dudas sobre su autoría); aautoría); algunos historiadores se sorprenden de que la Corona permitiese lgunos historiadores se sorprenden de que la Corona permitiese difundir informaciones tan confidenciales y aventuran que su publicación y su difundir informaciones tan confidenciales y aventuran que su publicación y su rápida difusión indica que la corte de los Reyes Católicos dio su permiso o no rápida difusión indica que la corte de los Reyes Católicos dio su permiso o no la impidió porque fue una operación de manipulación propagandística y la impidió porque fue una operación de manipulación propagandística y mediática, una de las primeras a gran escala, hecha posible por la invención mediática, una de las primeras a gran escala, hecha posible por la invención de la imprenta. No se dio en el siglo XV ni en la primera parte del siglo XVI de la imprenta. No se dio en el siglo XV ni en la primera parte del siglo XVI una difusión tan rápida y universal de una noticia: Carta De Colón, una difusión tan rápida y universal de una noticia: Carta De Colón, anunciando el Descubrimiento del Nuevo Mundo, 15 febrero - 14 marzo 1493. anunciando el Descubrimiento del Nuevo Mundo, 15 febrero - 14 marzo 1493.

Su principal objetivo podría haber sido crear en Roma un ambiente favorable Su principal objetivo podría haber sido crear en Roma un ambiente favorable a la negociación de las Bulas Papales sobre los derechos en el Nuevo mundo.a la negociación de las Bulas Papales sobre los derechos en el Nuevo mundo. Las cartas de 1493 anunciando el Descubrimiento tienen una gran Las cartas de 1493 anunciando el Descubrimiento tienen una gran importancia histórica: La carta impresa en Barcelona en castellano y las importancia histórica: La carta impresa en Barcelona en castellano y las diversas ediciones en latín se hicieron populares rápidamente y diversas ediciones en latín se hicieron populares rápidamente y constituyeron la única fuente sobre el Primer Viaje disponible públicamente constituyeron la única fuente sobre el Primer Viaje disponible públicamente durante la vida de Colón.durante la vida de Colón.

En el Archivo de Simancas se conservan los originales de sus libros de En el Archivo de Simancas se conservan los originales de sus libros de cuentas, donde consta que el préstamo no se canceló sino al cabo de mucho cuentas, donde consta que el préstamo no se canceló sino al cabo de mucho tiempo con rentas castellanas, forma de reintegro elegida según la línea tiempo con rentas castellanas, forma de reintegro elegida según la línea marcada por los Monarcas de excluir a la Corona aragonesa de toda marcada por los Monarcas de excluir a la Corona aragonesa de toda participación en los asuntos relativos al Nuevo Mundo, quizás porque la participación en los asuntos relativos al Nuevo Mundo, quizás porque la organización política de la Corona Aragonesa dificultaba la concentración de organización política de la Corona Aragonesa dificultaba la concentración de poder para tomar decisiones en manos del rey, ya que debía dar cuenta ante poder para tomar decisiones en manos del rey, ya que debía dar cuenta ante las instituciones aragonesas.las instituciones aragonesas.

Santángel murió 15 años después del Descubrimiento; su defensa de Colón Santángel murió 15 años después del Descubrimiento; su defensa de Colón siempre fue reconocida por los Reyes Católicos, que lo mantuvieron a su lado siempre fue reconocida por los Reyes Católicos, que lo mantuvieron a su lado como hombre de confianza hasta el momento de su muerte en 1507.como hombre de confianza hasta el momento de su muerte en 1507.

Fernando II Fernando II de Aragónde Aragón

Y después de lo dicho…¿De Y después de lo dicho…¿De dónde viene la leyenda de que dónde viene la leyenda de que Isabel la Católica sufragó los Isabel la Católica sufragó los

gastos de la expedición gastos de la expedición colombina empeñando sus colombina empeñando sus

joyas? joyas? Fue Hernando Colón quien en” La Historia del Fue Hernando Colón quien en” La Historia del Almirante”, la biografía de su padre, lanzó la Almirante”, la biografía de su padre, lanzó la

pintoresca historia de la Reina Católica ofreciendo pintoresca historia de la Reina Católica ofreciendo empeñar sus joyas para financiar el viaje colombino. empeñar sus joyas para financiar el viaje colombino.

Una imagen muy bella que recogió gustoso fray Una imagen muy bella que recogió gustoso fray Bartolomé de Las Casas en su “Historia General de Bartolomé de Las Casas en su “Historia General de

las Indias”, siempre deseoso de adornar con bonitas las Indias”, siempre deseoso de adornar con bonitas anécdotas las noticias sobre la vida de Colón. anécdotas las noticias sobre la vida de Colón. ……Y la figura de Luis de Santángel se excluyó de los Y la figura de Luis de Santángel se excluyó de los

libros para dar paso a un enfoque histórico libros para dar paso a un enfoque histórico idealizado del descubrimiento y de la política de los idealizado del descubrimiento y de la política de los Reyes Católicos, más acorde con los objetivos Reyes Católicos, más acorde con los objetivos políticos de otros momentos de nuestro pasado políticos de otros momentos de nuestro pasado reciente, razón por la que el público desconoce su reciente, razón por la que el público desconoce su importancia en el Descubrimientoimportancia en el Descubrimiento..

Entonces, ¿ya está toda la Entonces, ¿ya está toda la verdad explicada?...Si ya verdad explicada?...Si ya

hemos terminado la clase, hemos terminado la clase, ¿podemos salir al recreo?.¿podemos salir al recreo?.

Nos queda un punto muy Nos queda un punto muy importante que aclarar en este importante que aclarar en este

tema y os voy a dejar que lo tema y os voy a dejar que lo consultéis en la biblioteca para consultéis en la biblioteca para mañana y lo expondremos en mañana y lo expondremos en

la próxima diapositiva. la próxima diapositiva.

Tema:Tema:

La unificación La unificación religiosa en el religiosa en el reinado de los reinado de los RRCC.RRCC.

Debido a su política de unificación religiosa, la Debido a su política de unificación religiosa, la InqusiciónInqusición fue restablecida fue restablecida en Aragón por Fernando II (1485-Torquemada es nombrado Inquisidor en Aragón por Fernando II (1485-Torquemada es nombrado Inquisidor General) y fue un instrumento de control religioso pero también político, General) y fue un instrumento de control religioso pero también político, generando un importante rechazo entre los grupos dominantes de Aragón, ya generando un importante rechazo entre los grupos dominantes de Aragón, ya que vulneraba sus fueros y libertades.que vulneraba sus fueros y libertades.

Los Reyes Católicos, Los Reyes Católicos, necesitados de la necesitados de la ayuda financiera judía ayuda financiera judía para la guerra de para la guerra de Granada, optaron, una Granada, optaron, una vez acabada la vez acabada la campaña, por una campaña, por una drástica medida: un drástica medida: un edicto de expulsión de edicto de expulsión de los judíos(31-3-1492). los judíos(31-3-1492). que no se convirtieran que no se convirtieran al cristianismo.al cristianismo.Disponían de un plazo Disponían de un plazo de tres meses para de tres meses para liquidar sus bienes y liquidar sus bienes y salir del país.salir del país.

Pero esto, ¿qué Pero esto, ¿qué tiene que ver con el tiene que ver con el tema de la tema de la financiación del financiación del descubrimiento?descubrimiento?

Leí en Internet que el Leí en Internet que el 2 de 2 de Agosto de 1492 era la Agosto de 1492 era la fecha en que el edicto fecha en que el edicto entrabaentraba en vigor y en vigor y terminaba el plazo para terminaba el plazo para que los judíos no que los judíos no bautizados permanecieran bautizados permanecieran en España.en España.¿Hay relación ¿Hay relación entre la fecha de salida de entre la fecha de salida de la expedición y este la expedición y este asunto? asunto? El Edicto concede a El Edicto concede a

los judíos españoles los judíos españoles hasta el 31 de julio hasta el 31 de julio de ese año para de ese año para poder irse sin ser poder irse sin ser molestados…¡y su molestados…¡y su tripulación era en tripulación era en gran medida de gran medida de judíos y conversos! judíos y conversos!

La financiación de L.Santángel del decubrimiento, ¿Una expedición de La financiación de L.Santángel del decubrimiento, ¿Una expedición de salvamento para los judíos?salvamento para los judíos?

Las líneas de investigación histórica están Las líneas de investigación histórica están abiertas y las teorías e interpretaciones a la luz abiertas y las teorías e interpretaciones a la luz de las nuevas aportaciones también. El tema que de las nuevas aportaciones también. El tema que nos ocupa es complicado y comporta analizar nos ocupa es complicado y comporta analizar otros aspectos complementarios como el del otros aspectos complementarios como el del acuerdo firmado finalmente entre Colón y los acuerdo firmado finalmente entre Colón y los RRCC (Capitulaciones de Santa Fe ) y el del RRCC (Capitulaciones de Santa Fe ) y el del controvertido testamento de Isabel la Católica… controvertido testamento de Isabel la Católica…

Bibliogarfía: Bibliogarfía: Rumeu de Rumeu de Armas-V.Giner Boira- Björn Armas-V.Giner Boira- Björn Landström- López de Landström- López de Gomara, Francisco- Juan de Gomara, Francisco- Juan de Mariana- Francisco Martinez, Mariana- Francisco Martinez, Martinez Gil, Juan- Martinez Gil, Juan- Varela,Consuelo.Varela,Consuelo.

Fuente: Internet.Fuente: Internet.

Ideado y montado por Ideado y montado por Cristina Sanfrancisco. Cristina Sanfrancisco.