hoy deportes noviembre 17 2014

VOLVERÁNVOLVERÁN

Después de Después de un evento un evento exitoso en exitoso en México, UFC y México, UFC y Caín prometen Caín prometen regresar regresar >> >> 1414

SOMOS UNA PUBLICACIÓN DE

CONOCE LA OTRA CARA DE DONOVAN, QUIEN HA SIDO EL EMBLEMA DEL FUTBOL ESTADOUNIDENSE

MLS / 8 Y 9

USA TODAY SPORTS

LUNES 17 DE NOVIEMBRE DE 2014 / PUBLICACIÓN SEMANAL

HOYDEPORTES.COM/HOYDEPORTES1 @HOYDEPORTES_USA @HOYDEPORTES¡VISÍTANOS!

AGENCIA REFORMA

© 2014 HOY PUBLICATIONS, LLC

INTERNET RAPIDA$19.99

CABLE BASICO$19.99

INTERNET • TELEVISIÓN INTERNET • TELEVISIÓN TELEFONOTELEFONO

Y MUCHO MÁSY MUCHO MÁS

855.796.2626855.796.2626LA

A26

1440

1 -4

EL CABLE MAS

BARATOTODOS CALIFICAN

Y INSTALACION GRATIS

EL VIERNES PASADOjugaron en Londres lasselecciones de EstadosUnidos contra la de Colom-bia. Un partido fuerte yapretado en que los Cafete-ros salieron con el triunfode 2-1 luego de ir abajo en elmarcador.

Estaba listo para analizary estudiar el resultado deese encuentro, pero real-mente el análisis lo tuve quehacer después de lo quepasó detrás de los micrófo-nos, pues no me convenció.

Cuando el técnico esta-dounidense Jurgen Klins-mann dio sus explicacionesdel partido, me quedó laduda si en realidad en equi-po de las Barras y las Estre-llas va por buen camino.

El juego contra Colombiafue el tercer partido seguidoen que los de Klinsmannpermitieron una anotacióncerca del final del encuen-tro. A esto, el alemán con-testó que “muchosjugadores están teniendodificultades para volver a suforma después de la Copadel Mundo, especialmentelos europeos”.

Una explicación que medejó confundido, pues si nomal recuerdo durante elMundial, Estados Unidos lepasó lo mismo en dos parti-dos durante el torneo.

“Te agota mucho. El

Mundial es algo muy impor-tante, es un torneo intensoen los que estás concentra-do por dos meses. Es enten-dible”, aseveró elentrenador.

El problema está en loúltimo que dijo: “es entendi-ble”. Lo siento Klinsmann,no es entendible.

Y lo digo porque Colom-bia estuvo más tiempo en elMundial que Estados Uni-dos. Jugadores como JamesRodríguez han tenido unexceso de trabajo desde quefinalizó su participacióncon la selección.

El ‘10’ colombiano esparte del Real Madrid ysabemos de la cantidad dejuegos que se le viene a unequipo que participa endiferentes torneos a lo largodel año.

Carlos Bacca, TeófiloGutiérrez, Juan GuillermoCuadrado, son algunas delas figuras de la selecciónque también estuvieron enel torneo mundialista, ade-más que no contó con elportero titular David Ospi-na, el zaguero Éder Balantay el volante Freddy Guarín.Más no olvidar que MarioYepez se retiró de la selec-ción luego de Brasil 2014.

Colombia llegó con va-rios jugadores que no hansido parte del proceso mien-tras que los estadouniden-ses sí lo hicieron.

Entonces en mi opinión,la excusa de Klinsmann esdefinitivamente no relativaa la situación que ambasselecciones vivían antes deese partido.

Ambos equipos tuvieronigual número de jugadoresque participaron en el Mun-dial, más no olvidar quevarios jugadores de EstadosUnidos juegan una sola vezpor semana al igual que loscolombianos.

Algunos ya habían termi-nado su participación en laMLS porque sus conjuntossalieron eliminados de losplayoffs o simplemente nollegaron a ser parte de lapostemporada.

Por otro lado, los jugado-res “europeos” estadouni-denses no han tenidomucha participación tanexigida en sus equipos.Muchos han perdido susposiciones en los equipos.

El caso de Clint Dempseydebe ser tomado comoejemplo para los jugadoresde la selección. El delanterode los Sounders de Seattle

regresó de Europa porquesu participación era inter-mitente, no se podía mante-ner en forma porque nojugaba como él quería.

Luego de su llegada a laliga MLS, le tomó tiempo aljugador de tomar ritmo yforma. Por eso sería algoque considerar que losfutbolistas estadounidensesbuscaran donde se les démás y mejor uso.

Klinsmann hace poco sequejaba de que los jugado-res no salían a ligas demayor exigencia, peroahora se queja porque noestán teniendo participa-ción y no están en forma ensus equipos europeos.

Entonces… ¿Qué es loque quiere? ¿Qué se vayan ose queden?

Ponte de acuerdo Klins-mann, los resultados estánhablando mal de ti.

Estados Unidos cierra elaño enfrentando mañana aIrlanda (ESPN2/11:30 a.m.).

KLINSMANN, ¿DE QUÉ HABLAS?

JAD EL REDA

Editor de

HOY Deportes

EN LAJUGADA

HOY DEPORTES / LUNES 17 DE NOVIEMBRE DE 2014 2

EDITORIAL

www.hoydeportes.com202 W. First Street, 2nd. fl oor Times W.Los Ángeles, California 90012 SOMOS UNA PUBLICACIÓN DE

DIRECTOR GENERALRoaldo Morá[email protected]

DIRECTOR EDITORIALAlejandro [email protected]

EDITOR ADJUNTOJavier [email protected]

EDITOR Eduard [email protected]

GERENTE GENERALDE VENTAS Héctor [email protected]

PRODUCCIÓN Y CIRCULACIÓN213.237.3001

Jurgen Klinsmann no convencecon sus nuevas excusas.

GETTY IMAGES

LAA2606283-1

¿CONOCE USTED A ALGUIEN QUE FUEO ES DISTRIIBUIDOR DE HERBALIFE?

¿SE LE PROMETIÓ HACER DINEROFÁCILMENTE, PERO NO HIZO

DINERO Y TERMINO PERDIENDO?¿FUERON SUS OPORTUNIDADESDE HACER DINERO LIMITADAS?Herbalife enfrenta serias acusaciones de fraude y estafa. Esta

compañía enfrenta investigaciones en varios estados y al nivel nacional. Acusados de actuación maliciosa a través del proceso de enriquecimiento piramidal, prohibido por leyes estadounidenses.

¡NO ES MUY TARDE!Llámenos para reportar su caso y documentar las mentiras de HERBALIFE.

¡Es tiempo de asegurar compensación justa y equitativa!

Llame gratis • (855) 401-5437


JUEGOS CENTROAMERICANOS

COLOMBIA Y VENE-ZUELA ganaron ayer platay bronce en dueto técnicoen el nado sincronizado delos Juegos Centroamerica-nos y del Caribe al tiempoque México logró oro.

Las colombianas Estefa-nía Álvarez y Mónica SaraíArango sumaron 78,7008puntos y las venezolanasOriana Carrillo y GreisyGómez alcanzaron 74,9450unidades, mientras que lasmexicanas Nuria Diosdadoe Isabel Delgado totalizaron81,0515 puntos para quedar-se con el primer lugar.

En la prueba, las mexica-nas recibieron las notasmás altas tanto en ejecucióncomo en impresión generaly elementos, rubros queintegran la calificaciónfinal.

Diosdado alcanzó susegunda medalla dorada delos juegos luego de que ayerganó la primera en el solotécnico.

TaekwondoMéxico dominó con la

conquista de tres medallasde oro la primera jornadadel taekwondo.

Cuba reaccionó al llevar-se una presea de oro yColombia y Guatemala

ganaron dos y una de plata,respectivamente.

Las mexicanas Ana Olivay Anel Felix se quedaroncon los títulos de las catego-rías de 46 y 62 kilos, mien-tras que su compatriotaCésar Rodríguez se acreditóla de 54 y el cubano JoséCobas se impuso en 74.

Oliva se impuso por 8-1 ala colombiana Luz Cárde-nas, que se quedó con laplata. En esa división, elbronce fue para la cubanaYosmalis Ferrer y la venezo-lana Virginia Dellan.

Félix venció en los últi-mos segundos por 10-6 aotra colombiana, YudyPérez, quien alcanzó plata,

mientras que la puertorri-queña Aniat Oquendo y lavenezolana Adanys Corde-ro fueron bronce.

El mexicano César Rodrí-guez superó al venezolanoCleiver Olaizola por 11-1 y elbronce fue para el salvado-reño Gabriel Villacorta y elpuertorriqueño Joan Nu-ñez. El cubano Cobas derro-tó ampliamente alguatemalteco GuillermoRodas por 12-0. Rodassorprendió al vencer almexicano Uriel Adriano,quien llegó con la etiquetade campeón del mundo.

El mexicano alcanzó elbronce al igual que el puer-torriqueño Elvis Barbosa.

Aztecas suben al podio en el torneo que se lleva a cabo en VeracruzEFE

VERACRUZ

ORO. Equipo mexicano de nado sincronizado ganó la presea dorada.

EFE

MÉXICO DOMINA LOS JUEGOS

ITALIA EMPATÓ AYER 1-1ante Croacia durante un parti-do eliminatorio para la Euro-copa 2016, en el queabundaron los desórdenes enSan Siro, y la igualdad dejó aambas selecciones en la cimadel Grupo H.

El encuentro debió suspen-derse por 10 minutos despuésde que un grupo de hinchascroatas lanzó numerosasbengalas a la cancha. La poli-cía antimotines subió al grade-río y logró controlar lasituación para que se jugaranlos últimos 17 minutos.

El árbitro, el holandés BjornKuipers, detuvo el juego dosminutos en la primera parte ycinco en la segunda.

Las dos selecciones llegaronal partido en un buen momen-to, con tres victorias cada unaaunque con los croatas enprimer lugar por contar concinco goles más que la escua-dra ‘azzurra’.

Los dos tantos se anotaronen los quince primeros minu-tos del partido.

El primero de ellos del italia-no Antonio Candreva, en elminuto 11, que despertó elfuror en el estadio con el pri-mer gol del centrocampista enla selección.

La alegría de los seguidoresitalianos cesó solo cuatrominutos después, con el gol deIvan Perisic, que a partir deeste momento dejó en eviden-cia a una Italia que no pudocon la selección croata.

DESORDENEN SAN SIROLa Italia de Antonio Conte no pudocon los croatas y al final empataron

EFEMILÁN, ITALIA

BENGALAS. Jugadores croatas e ital-ianos esperan en el campo a que secontrole el desorden en las gradas.

RESULTADOS DE LA EUROCOPA

Holanda vs. Letonia6 0Italia vs. Croacia1 1

Bélgica vs. Gales0 0

República Checa vs. Islandia2 1

Israel vs. Bosnia Herzegovina3 0

Bulgaria vs. Malta1 1

Turquía vs. Kazajistán3 1

Chipre vs. Andorra5 0

Azerbaiyán vs. Noruega0 1

AP

¿TieneDiabetes

deTipo 2?

2010 Wilshire Boulevard, Suite 302, Los Angeles, CA 90057

LAA27

1166

3-1

Si es así y tiene 18 años de edad o más, posiblemente reúna los requisitos para participar en un estudio de investigación clínica sobre un medicamento en fase de investigación para ver si le ayuda a disminuir el nivel de glucosa en sangre.

Para obtener más información llame al:

866-700-4242

¿Está usando metformina sola para tratar la diabetes?


FUTBOL EUROPA

HOLANDA RECUPERÓla autoridad, goleó a lafrágil Letonia (6-0) y frenóel adiós de su seleccionadorGuus Hiddink, además derearmar sus opciones en lafase de clasificación paraFrancia 2016.

Hiddink firmó una apues-ta fuerte para acaparar laresponsabilidad sobre elmal papel de su equipo en elinicio del recorrido hacia lafase final de la Eurocopa.En tres jornadas, el combi-nado ‘orange’, tercero enBrasil 2014, perdió contra laRepública Checa e Islandia.Sólo había podido ganar aKazajistán.

Los goles1-0, m.6: Robin Van Per-

sie; 2-0, m.35: Arjen Rob-ben; 3-0, m.42: Klaas JanHuntelaar; 4-0, m.78: Jef-frey Bruma; 5-0, m.82: Rob-ben; 6-0, m.89: Huntelaar.

Bélgica no pudoEn Bruselas, la selección

de Bélgica tampoco pudodoblegar a Gales, que semantiene firme en su cami-no hacia la Eurocopa deFrancia después de cuatropartidos en los que nadie haconseguido ganar al equipoque lidera Gareth Bale.

HOLANDARESUCITAEFE

AMSTERDAM

Robin van Persie celebra elprimer gol holandés.

EFE

5H

OY

•LO

SÁ

NG

ELES

•L

un

es17

den

oviemb

redel2014


FUTBOL CENTROAMÉRICA

LOS ‘ROJOS’ del Munici-pal alcanzaron la terceraposición del torneo de fut-bol de Guatemala, trasimponerse de visitantes, 1-0al colero Coateopeque, afalta de tres fechas porcerrar la fase de clasifica-ción del torneo Apertura.

El gol de la victoria fueobra del volante uruguayoDiego de Souza, quienculminó una pared entreOsmar López y Carlos‘Pescado’ Ruiz.

Así, Muninicipal asegurósu clasificación a la siguien-te fase del torneo.

Por su parte, el punteroMarquense doblegó por lamínima diferencia 1-0 aPetapa, gracias a Brailin de

León, quien anotó al minuto76 y se mantiene en el lide-rato del torneo.

Comunicaciones, con goldel juvenil Luis Pérez y otrodel panameño RolandoBlackburn, vencieron 2-0 aGuastatoya.

Xelajú sigue sin encon-trar la ruta de la victoria alempatar 1-1 con AntiguaGFC, mientras que Suchite-pequez ganó 2-1 en partidopolémico a Universidad.

El portero Ricardo Tri-gueño Foster, de Universi-

dad se colocó de espaldasante un tiro penal, y luegose colocó de rodillas. En lasegunda vez que se cobró elpenal, Emiliano Lópezestrello el balón en el trave-saño y el árbitro MarioEscobar Toca terminó elencuentro.

Marquense es líder deltorneo con 40 puntos, segui-do por Comunicaciones (37)y los ‘Rojos’ del Municipal(35). Petapa y Suchitepé-quez están empatados en 27unidades.

MUNICIPAL ENPLENA ESCALADALos ’Rojos’vencen 1-0 aCoatepequecon golazo deDe Souza

HOYDEPORTES.COMLOS ÁNGELES

GOLAZO. Diego de Souza (izq.) otorgó los tres puntos a Municipal.

CORTESÍA

MOTAGUA CONTRAPlatense y Honduras Pro-greso frente a Real Socie-dad, son los partidos derepechaje del Torneo deApertura de la Liga Nacio-nal de Honduras.

Platense (cuarto) y Hon-duras Progreso (quinto) seenfrentan este miércoles,enel estadio Francisco Martí-nez de Tocoa. El partido de

vuelta será el sábado, en elestadio Humberto Michelet-ti, de El Progreso.

El duelo entre HondurasProgreso (tercero) contraReal Sociedad (sexto) sejugará el jueves, en el esta-dio Excélsior, de PuertoCortés, y la serie concluiráel domingo, en el estadioNacional de Tegugicalpa.

En tanto, el Real Españay el poderoso Olimpia yaaguardan a los ganadorespara las emifinales.

LISTOS PARA LA GUERRAHOYDEPORTES.COM

LOS ÁNGELES

Tejeda, de Honduras Progreso.CORTESÍA

En partido amistosointernacional, el ClubDeportivo AtléticoMarte de El Salvadorvisitó al conjunto surcaliforniano, OC BluesFC.

El conjunto salvado-reño se llevó una golea-da de 4-2 del Santa AnaStadium.

Fueron los visitanteslos que abrieron el

marcador a los 22 minutospor intermedio de DanisRamírez. Pero antes determinar la primera mitad,el conjunto de Jon Spencerigualó las cosas a los 44 congol de Mackenzie Pridham.

Para el segundo tiempo,en un lapso de un cuarto dehora, los Blues despacharonal Atlético Marte de maneracontundente. Los goles deChristopher Santana a los

51, el defensor BrentonGriffiths a los 56 y Jef-frey Payeras cerraron lagoleada a los 65.

Sin embargo, ManuelOtero del equipo Marteanotó el segundo parasu equipo que a la finalno le alcanzó para igua-lar el marcador.

JAD EL REDA

PINTADOS DE AZUL

CORTESÍA / OC BLUES FC


FUTBOL SUDAMÉRICA

RIVER PLATE igualó 1-1con Olimpo en su estadio ypodría perder el lideratosolitario del torneo argenti-no si hoy Lanús derrota adomicilio a Independiente.

Con un tanto del colom-biano Miguel Borja, elequipo bahiense logró unresultado que deja al equipo‘millonario’ con 33 puntos,pero con la posibilidad deser alcanzado por Lanús.

River se puso en ventaja através de Ramiro FunesMori, pero no pudo volveral triunfo y sumó su tercerapresentación sin victoriasen un certamen que lo tenía

como cómodo líder.Lanús, con 30 puntos,

disputará ante Indepen-diente, que suma 27 unida-des, el último encuentro dela decimosexta jornada.

Tras perder el miércolessu invicto de 31 encuentrosante Estudiantes, el elencoque conduce Marcelo Ga-llardo ahora tendrá unasemana decisiva para sufuturo tanto en el campeo-nato local como en la CopaSudamericana, donde ten-drá desde el jueves una

doble serie de superclásicosante Boca Juniors.

Racing Club venció 0-1 aQuilmes y quedó un puntopor detrás de River, a quienrecibirá el domingo próxi-mo. Gustavo Bou convirtiótanto de la ‘Academia’ quele permitió alcanzar alcolombiano Teófilo Gutié-rrez en la cima de goleado-res, con 10 dianas.

En otros resultados SanLorenzo goleó 4-0 a Belgra-no y Gimnasia empató 1-1con Banfield.

¡ARGENTINAAL ROJO VIVO!Racing y Lanúsal acecho deRiver PlateASSOCIATED PRESS

BUENOS AIRES

PUNTEROS TODAVÍA. Ramiro Funes Mori grita el gol de River Plate.

AFP

ATLÉTICO NACIONALno pudo mantener su rachade victorias y cayó en suvisita a Santa Fe por 3-2, enchoque de los cuadrangula-res de la Liga II del balom-pié colombiano.

Juan Daniel Roa, WilsonMorelo y Luis Carlos Ariasmarcaron para Santa Fe.Por el lado de Nacional,anotaron Jonathan Copetey Luis Carlos Páez.

Con esta victoria, el cua-dro bogotano consiguió susprimeros tres puntos de los

cuadrangulares, mientrasque el conjunto antioqueñose quedó con las mismasunidades, pero con un parti-do de más. Nacional habíaderrotado el jueves a Huila,en partido adelantado de lafecha 2.

El Deportes Tolima des-perdició una ventaja de 2-0y Águilas Pereira remontópara empatar 2-2. HéctorAcuña marcó un dobletepara Tolima (m. 16 y m. 52),pero fueron insuficientesante la reacción de lasÁguilas Pereira, que iguala-ron por conducto de Rodrí-guez (m. 65) y Ánderson

Zapata (m. 81).El Independiente Mede-

llín celebró su cumpleaños101 con un triunfo de 3-2frente al Deportivo Cali.

EFEBOGOTÁ

Jonathan Copete (der.) deAtlético Nacional.

REUTERS

FRENO AL NACIONAL

hace casi 27 años atrás.“Siento como que pasó muyrápido”, dice Kenney-Cash.

Pero pronto todo esto va aterminar. Donovan, de 32años de edad, se retirarácuando termine la tempora-da del Galaxy, algo quepodría suceder en las semi-finales ante el Sounders deSeattle si el Galaxy pierdesu serie de playoffs.

Cuando se retire, Dono-van dejará atrás más deocho millones de dólaresque le restan en su contrato.También dejará atrás a undeporte que es mucho máspopular ahora de lo que loera cuando él entró, habien-do puesto el deporte sobresus hombros, desde el bordemás lejano del panoramadeportivo de Estados Uni-dos hacia una posición deprominencia durante sus 15años de carrera profesional.

“Donovan ha sido elrostro del futbol estadouni-dense”, diceel presidentedel Galaxy,Chris Klein,quien fuecompañerode cuarto deDonovan conla selecciónde EstadosUnidos. “Esun tipo al queno reemplazas. Llega unavez en la vida”.

La carrera de Donovan sedefinió por el éxito, y sinembargo, comenzó con elfracaso. En 1999, a los 17años, firmó su primer con-trato profesional, un contra-to de seis años con BayernLeverkusen. Fue una movi-da arriesgada porque sólounos pocos jugadores de

Estados Unidos habíantenido éxito en Europa.

Los resultados fuerondesastrosos para Donovan.Al ser incapaz de adaptarsea la cultura alemana, creciósu nostalgia por su hogar ypasó la mayor parte de sutiempo en Estados Unidos,entrenando con las selec-ciones nacionales juveniles.Pero si el ir a Europa erainusual para un jugadoradolescente estadouniden-se, el regresar era cómoadmitir que no pudistejugar en el escenario másgrande del mundo.

Sin embargo, en 2001Donovan convenció a Le-verkusen de que lo prestaraal Earthquakes de San Joséde la MLS, una liga cuyofuturo parecía inciertocuando perdió $250 millo-nes y cerró dos franquiciasdurante sus primeras cincotemporadas.

“Nunca se convenció deestar enEuropa”,dice BruceArena,quien haentrenado aDonovandurante 12años, pri-mero en dosCopas delMundo con

Estados Unidos y con elGalaxy, al cual Donovan seincorporó en el 2005. “Supreferencia es estar en sunivel de confort, el cual esCalifornia. Lo hizo a sumanera”.

Al hacer eso, Donovancambió el futbol de EstadosUnidos.

En el otoño de 2001, Do-novan anotó cinco veces en

seis partidos de playoffs,guiando a San José a suprimer campeonato de laMLS. Su popularidad ayudóa estabilizar una liga que haduplicado su tamaño desdeentonces, con un promediode asistencia de 6,000 peroa un récord actual de 19,151.

Un año más tarde, a sus20 años, jugó su primeraCopa del Mundo. Donovananotó el gol en la victoria de2-0 sobre México y envió aEstados Unidos, por prime-ra vez en 72 años, a loscuartos de final.

Desde 1954 y hasta 1986,Estados Unidos no clasificóa una Copa del Mundo. Enel debut de Donovan en elMundial, su selección fueuna de los ocho mejoresequipos en el mundo y elfutbol estadounidense porfin estaba en el mapa.

“Landon tomó la decisiónde ayudar a establecer lasbases y de muchas manerascargar, por sí solo, con estedeporte sobre sus hom-bros”, dice el comisionadode la MLS, Don Garber.

Pero en un principio,Donovan estaba lejos de serel chico ideal del futbol

estadounidense.Donovan fue inmensa-

mente talentoso y bendeci-do, con velocidad de clasemundial, que lo convirtió enel centro de casi todos losequipos en los que jugó.También podía ser impru-dente y honesto. Y al evitarlos clichés y las falsas mo-destias se convirtió en unfavorito de los medios decomunicación.

El rebeldeSu descaro también lo

hizo popular entre los afi-cionados. Durante un entre-namiento en unaeliminatoria olímpica enMéxico, Donovan fue gra-bado en video orinando enun campo de entrenamientoen Guadalajara. Y aunquelos baños estaban cerrados,Donovan no usó eso comouna excusa, prefiriendo ensu lugar avivar la controver-sia con comentarios críticosde la selección mexicana ysus aficionados.

“Era una especie de re-belde”, dice Klein.

Donovan está de acuerdo.“No estaba consciente de lamanera en la que estaba

actuando, de lo queestaba diciendo”,acepta eljugadordelGalaxyque seavergüenzaal escucharalgunas de suspropias declaracionesen el pasado.

“Digo cosas en entre-vistas y me veo a mímismo y pienso, ‘¿De quéestás hablando?’”, comen-ta Donovan. “Algunas delas cosas no sólo son escan-dalosas, sino que son arro-gantes, mal intencionadas einmaduras... todo eso esparte de ser joven... me hacostado trabajo llegar a serun mejor ser humano y másequilibrado”.

Su tiempo en la luz públi-ca también incluyó undivorcio muy publicitado desu esposa estrella de latelevisión, Bianca Kajlich,años de terapia y una luchacontra la depresión que lollevó en 2013 a tomarse unsabático de cuatro mesesdel deporte. Ese tiempo de

descanso probablemente lecostó a Donovan un lugaren el Mundial.

Pero aparte de su arro-gancia juvenil, Donovan se

arrepiente de muy poco.Introspectivo y a vecespensativo, Donovancreció en un ambientefamiliar en el cual el

intelecto era mucho másimportante que el atle-

tismo. Tocó el violínen la primaria y fue

un alumno conexcelentes califi-caciones enRedlands.

Kenney-Cash aún viveen su orde-nada casade dospisos en

Redlands,donde crió a

Donovan, a suhermana

gemelaTristany a suher-

mano mayor Josh. Ella y suesposo Tim se divorciaroncuando Donovan tenía dosaños. Pero aparte de unapelota de futbol firmada enla esquina de la sala, no hayseñales de que un granjugador alguna vez vivióahí.

Las paredes están deco-radas con pinturas y dibu-jos hechos por la abuela y elhermano mayor de Dono-van, un artista que tambiénjugó futbol. En la partesuperior de la casa, losestantes que una vez sostu-vieron los trofeos y lospremios de Donovan hansido retirados y las únicasimágenes de él son lasfotografías escolares, lamayoría de ellas enmarca-das al lado de las fotogra-fías de sus hermanos.

“Hay dos Landon. Está lacelebridad estrella delfutbol y luego está Landonel hijo”, dijo Paul Cash, elpadrastro de Donovan. “Yno quieres combinarlos”.

Su decisión de retirarsemientras aún estaba en un

buen momento es otroejemplo de Dono-

van burlán-

dose de la sabiduríaconvencional. También esalgo que contempló hacedos años.

Después del último títulodel Galaxy en diciembre de2012, Donovan estaba ex-hausto. Así que se retiró delfutbol y fue atacado, inclusodespués de dar a conocerque estaba sufriendo unasevera depresión.

Durante su tiempo fuera,Donovan visitó a los sobre-vivientes de la masacre deNewton, Connecticut, pasótiempo con su familia, viajóa Cambodia y jugó partidoscallejeros con niños.

Rejuvenecido después deun descanso de cuatromeses regresó y tuvo lo queprobablemente fue el mejoraño de su carrera en 2013,anotando 18 veces y mar-cando 17 asistencias en 34juegos.

Lideró a Estados Unidospara ganar la Copa Oro dela CONCACAF y el primerlugar en las eliminatorias,mientras ayudaba al Galaxya llegar a los playoffs poruna quinta temporadaconsecutiva.

Después del retiro, Dono-

van dice que le gustaríaviajar, visitar nuevamentelos lugares a los que fuecomo jugador, sólo que estavez para ver la ciudad afue-ra de los estadios. Quiere ira la universidad; el hijo deuna maestra y hermanogemelo de otra educadora,

Donovan nunca se graduóde la preparatoria, obte-niendo un GED en su lugar.Y también quiere volver aconectarse con su familia.

El jugador más celebradode futbol de los EstadosUnidos no quiere nada másque ser una personal nor-

mal nuevamente.“Este es el momento

adecuado para que deje eljuego”, comenta Arena.

“Está listo para un cam-bio en su vida. Creo que ensu mente, él ha dado todo loque ha podido dar”, agregasu entrenador.

Landon Donovan posa durante su presentación como jugador del Galaxy en 2005.

EL ROSTRO DEL FUTBOL DE ESTADOS UNIDOS

Hijo de padres divorciados, hermano gemelo,

víctima de depresión, Landon Donovan

lucía lejos de ser un futbolista ideal,

pero revolucionó el deporte en este país

ARCHIVO

MIKE LAWRIE/GETTY IMAGES

‘Es un tipo al que

no reemplazas.

Llega una vez

en la vida’

Chris Kleinpresidente del Galaxy

SI LA MADRE de LandonDonovan le hubiera hechocaso a sus temores, el mejorjugador de futbol de Esta-dos Unidos de todos lostiempos, quizá nunca hubie-ra puesto su pie sobre uncampo de futbol.

“Pensaba: ‘oh, no quieroque lastimen sus sentimien-tos. Es el más chico”, sepreocupaba Donna Kenney-Cash, quien en ese entoncesera una madre soltera detres hijos, viviendo en Onta-rio. Pero su hijo de cincoaños continuaba pidiéndolejugar, así que ella le ayudó aponerse un par zapatos defutbol de una tienda desegunda mano y una cami-seta que le llegaba hasta lasrodillas, antes de ponerlo ajugar contra niños casi eldoble de su edad.

Cuando el niño se dirigiópor primera vez hacia elataque, su madre corrió a lolargo del campo detrás deél, para darle ánimos, de loscuales no ocupaba ninguno.

“Con facilidad metió lapelota dentro de la red”,recuerda Kenney-Cash. “Ydespués, anotó una y otravez. Así que después de untiempo simplemente mesenté”.

Ese día Donovan anotósiete goles. Y no ha paradodesde entonces, imponien-do récords de gol y partici-paciones con la selecciónnacional y la MLS.

Si le preguntas a Kenney-Cash, una maestra de edu-cación especial jubilada, de61 años de edad, por surecuerdo más preciado, sumente se irá a ese parque

KEVIN BAXTERLOS ANGELES TIMES


FUTBOL ESTADOS UNIDOSHOY DEPORTES / LUNES 17 DE NOVIEMBRE DE 2014

9FUTBOL ESTADOS UNIDOS


BOXEO

LEYENDAS DEL DE-PORTE hay muchas, peropocas tenían la calidad y elcarisma como MuhammadAlí. El exboxeador, quienvive en Phoenix, Arizona,ha sido inmortalizado demuchas maneras, pero nadase acerca al documentaldirigido por Clare Lewins:“I Am Ali” o “Yo soy Alí”.

El documental narra losinicios del “más grande”,desde cuando fue víctimade un robo de su bicicleta yla cual cambió el rumbo desu vida. Luego se convirtióen campeón olímpico einmediatamente fue figuramundial por su manera depelear, expresarse y susideales, hasta llegar a ser elgran campeón con sus trestítulos de peso pesado y elcampeón de la gente.

En el documental de casi

dos horas, Muhammad Alí,quien empezó a llamarseasí luego de convertirse alIslam, era un hombre quevelaba por el bienestar desus hijos. A pesar del amorque demostraba tenerle asus hijos, al excampeón delmundo le costaba trabajomantener una relación fija.Llegó atener nuevehijos en totalcon susexesposas ycon mujeres fuera de losmatrimonios.

En la narración del docu-mental se muestran videosoriginales caseros y audiosque Muhammad Alí graba-ba con sus pequeños. Segúnel carismático personaje, lohacía con la intención de

que al crecer sus hijos,escucharan las conversacio-nes y el contacto que teníacon ellos desde la distanciacuando cumplía con susdeberes de boxeador.

Desde familiares, amigos,fanáticos, entrenadores, ycontrincantes coincidían enel respeto que le tienen a

MuhammadAlí, quienahora tiene72 años deedad.

La trama toca el tema dela esclavitud, que aunque yahabía sido abolida, afectabaaún a una sociedad que noestaba del todo adaptada ala idea de convivir entre sí.Muhammad Alí dijo que elconvertirse al Islam le per-mitió también sobreponerse

al estigma de ser “un escla-vo”, pues su antiguo nom-bre, Cassius Clay descendíade su tatarabuelo que fueesclavo.

Su intención, según expli-có en el documental, erademostrar que la razaafroamericana era igual deespecial y única como cual-quier otra.

La reacción mundialhacia Muhammad Alí enuna época donde las comu-nicaciones no eran ni lamitad de lo que son ahora,hace pensar en la grandezade su globalizada personali-dad y atletismo. Fue, comose dijo en el documental, el“primer y gran atleta de lahumanidad”.

Muhammad Alí ignoró elllamado del gobierno ame-

ricano para que fuese partede la guerra en Vietnam.Tan pronto mostró su nega-tiva de ir a pelear en “contrade unas personas que no mehicieron nada” le dio lavuelta al mundo y fue poreso que el gobierno en eseentonces decidió quitarle lalicencia de peleador porcinco años. Finalmente alcuarto año se le revocó elcastigo.

Entre las personas quefiguran en el documentalestán, entre otros, sus hijosMuhammad Alí Jr., Mar-yum Alí. También hacenparte los ex pugilistas Geor-ge Foreman, con quienprotagonizó una de laspeleas que marcó la historiadel boxeo: The Rumble inthe Jungle, además de KenNorton y Mike ‘Iron’ Tyson.

La sensibilidad como serhumano florece en su ma-yoría del documental. Fore-man se refirió aMuhammad Alí como “unode los más grandes hom-bres que jamás se hayanaparecido sobre la faz de latierra”.

Por su parte Maryum Alídijo que el trabajo hecho enel largometraje ha sido “lamejor película que he vistoacerca de mi padre”.

El secreto para que estedocumental haya tenidotanto éxito es el uso que ledieron a los audios y videosoriginales que consiguieronde los familiares, amigos,museos y demás.

El video ya está disponi-ble para la venta y aunquees en inglés, el DVD ofrecela opción de subtítulos envarios idiomas incluyendoespañol.

Para más información dedonde obtener la película:focusfeatures.com/i_am_ali.‘Y

O S

OY

AL

Í’

El documental del considerado el ‘más grande’atleta de todos los tiempos, lo ha inmortalizado

JAD EL REDA213.237.4395/LOS ÁNGELES

El exboxeador siempre fueasediado en masas.

SIEMPRE CAMPEÓN. Muhammad Alí (arriba) es recordado como uno de los deportistas favoritos del pueblo por su manera de ser.

APAF

P GE

TTY

IMAG

ES

OPINION SOBRE LA PELICULA

- Terrenos de 300 m- Todos los servicios- Incomparable vista al mar- Ambiente Familiar- Seguridad las 24 hrs- Más de 1km de playa

2

Aprovecha esta oportunidad¡Llama ahora mismo!

1 888 772-5462(011) 52 664 686 48 00

Km. 73 Carretera Escénica Tijuana-Ensenadaa 20 min. del Sur de Rosarito

www.puertosalina.com

Aparta tu terreno

1,000 dllsinicales

Excelentes descuentosen pagos de contado.

Facilidades

de pago

Te

Compra Tu Terreno Frente Al Mar

Te ofrecemos:

Haz Tu Sueño RealidadHaz Tu Sueño Realidad

AL PRINCIPIO DE lasemana pasada, el astro dela NBA, LeBron Jamesdeclaró que no les permite asus hijos jugar futbol ameri-cano, a pesar de que él lohizo en la preparatoria.

Unos días después, lacadena ESPN le pidió deta-lles al respecto, y su res-puesta fue: “Yo necesitabauna forma de salir (de lapobreza), mis hijos no”.

Al leer eso me pregunté sital vez yo soy hipócrita al

ser un amante del juego,porque tampoco quisieraque mis hijos jugaran futbolamericano, pero me encan-ta ver como otros sí lo ha-cen.

Nunca le dije a mi madreque un día, durante unapráctica –tenía unos 12años– un compañero al quele apodábamos ‘bam-bam’(como al hijo de Pedro yVilma Picapiedra, por lofuerte que golpeaba) mepegó de frente, casco contracasco y me desvió el ojo. Metomó varios segundos paraque volviera a acomodarsey pudiera ver bien.

Recuerdo que me asusté,aunque no le dije nada anadie y seguí entrenando yjugando por mucho tiempomás. Pero habiendo pasadopor algo así, y sabiendo quevi a otros compañeros sufrirlesiones peores, no quisiera

exponer a mis hijos a esomismo que pasé.

Y lo dicho por LeBron medeja claro que no soy elúnico.

La semana pasada, elNew York Times publicó unreporte que decía que lospadres en Estados Unidoscon una carrera universita-ria, tienen un 46 por cientomenos de probabilidades dedejar que sus hijos jueguenel deporte de las tacleadas yempujones.

Otro reporte de finales de2013 del programa “Outsidethe Lines” de ESPN, revelóque la participación demenores en el futbol ameri-cano infantil cayó casi 10por ciento.

Las ligas infantiles per-dieron a 23,612 jugadoresentre 2010 y 2012, el descen-so más grande que se havisto en un periodo de dosaños.

“USA Football”, queregula el futbol americanojuvenil y recibe fondos de laNFL, indicó que el númerode jugadores entre las eda-des de 6 a 14 años cayó un6.7 por ciento, de 3 millonesa 2.8 millones de participan-tes en 2011.

El asunto es que los pa-dres cada vez están máspreocupados por las lesio-nes relacionadas con elfutbol americano, sobretodo las cerebrales, porquecada vez hay más reportesde jugadores con secuelasfísicas de sus años comojugadores.

Y no es que el futbolamericano vaya a desapare-cer ni mucho menos, perolas estadísticas nos dicenque es probable que en lasiguiente década veamosque la práctica de ese de-porte se regionalice y/o sedé en mayor proporciónentre ciertos grupos, yasean sociales, culturales oeconómicos.

EL JUGAR ‘FOOTBALL’VA EN UN DECLIVE

ALEJANDRO

CORTÉS

Colaborador de

HOY Deportes

SOBRELA NFL

NO ES NO. LeBron no deja que sus hijos jueguen futbol americano.

PHIL MASTURZO/AKRON BEACON JOURNAL


FUTBOL AMERICANO

LOS PASES DE AARONRodgers significaron 341yardas y tres anotaciones,para que los Packers deGreen Bay vapulearan53-20 a Mark Sánchez y losEagles de Filadelfia.

Julius Peppers interceptósu segundo pase de la cam-paña y lo devolvió hasta lazona de anotación, y ladefensiva de los Packersfrenó a Sánchez y al ataque

de alto octanaje de los Ea-gles.

Este duelo entre doscandidatos al título en laConferencia Nacional setornó desigual muy pronto.Los Packers (7-3) se fueron

al descanso con unaventaja de 30-6.

Rodgers lanzópara dos anota-

ciones en laprimera

mitad,

mientras que Micah Hydeanotó al atrapar un despejey devolver 75 yardas elovoide.

Peppers liquidó a losEagles al interceptar unenvío de Sánchez y llevarseel balón 52 yardas, hasta lazona prometida, para colo-car el marcador 39-6 en eltercer periodo.

Filadelfia (7-3) se quedó11 puntos por debajo de supromedio, el mejor de laNacional, al enfrentar a unadefensiva de Green Bay queluce rejuvenecida desde queClay Matthews se mudó a laposición de linebacker

interior.La ofensiva de Gre-

en Bay volvió a que-dar en buenas manos.Rodgers rompió elrécord de TomBrady, de 288 pasesseguidos como localsin que le intercep-taran uno solo.

Manning sufreEn otro partidazo

de la Semana 11,Chris Borland,linebacker novato

de San Francisco,interceptó un

pase de EliManning enla yarda 2,con 4:43minutospor dispu-tar, paraque los49ersvencieran

16-10 aunos erráti-

cos Giants deNueva York.

El pase interceptado llegóen cuarta oportunidad ycoronó una estupenda

actuación defensiva de los49ers, que levantaron unmuro frente a su zona deanotación para que losGiants sufrieran su quintaderrota en fila.

Borland logró dos de loscinco interceptados por los49ers (6-4), que sobrevivie-ron a un partido en el queuna gran ventaja en tiempode posesión y una serie debalones perdidos no setradujeron en una paliza.

Colin Kaepernick lanzóun pase de 48 yardas paraque Michael Crabtree ano-tara, y Phil Dawson convir-tió tres goles de campo en laprimera mitad, para queSan Francisco ganara sutercer duelo consecutivo encampo ajeno.

Manning completó unenvío de 19 yardas quepermitió anotar al tight endLarry Donnell, en la prime-ra ofensiva del encuentro.Pero los debilitados Giants(3-7) sólo consiguieron ungol de campo de JoshBrown en el resto del duelo.

Seahawks bocaabajo

En otro juego dominical,los últimos ganadores delSúper Bowl, los Seahawksde Seattle fueron frenadospor los Chiefs de KansasCity tres veces en cuartaoportunidad hacia el finaldel último periodo, aferrán-dose a un tenso triunfo por24-20 en un duelo entre dosaspirantes a postemporada.

Jamaal Charles corriópara 159 yardas y dostouchdowns, y Knile Davistambién tuvo una anota-ción, para que los Chiefs(7-3) hilvanaran su quintavictoria y se colocaban enun empate en la cima del

Oeste de la ConferenciaAmericana.

Russell Wilson pasó para178 yardas y dos anotacio-nes, y Marshawn Lynchcorrió para 124 yardas porSeattle (6-4). Sin embargo,el estelar running back delos Seahawks, que venía deun partido de cuatro touch-downs, fue frenado dosveces por la defensiva deKansas City cuando elresultado estaba en juego.

La ofensiva final de losSeahawks terminó cuandoWilson lanzó un pase in-completo en cuarta y 18desde su yarda 20 con 1:13por jugar.

VERDE HUMILLACIÓNSánchez y los Eagles de Filadelfia sufren paliza de 53-20 a manos de los Packers de Green Bay

HOYDEPORTES.COMLOS ÁNGELES

NI REZANDO. Elquarterback MarkSánchez nada pudohacer para contrar-restar a los Pack-ers de Green Bay.

SEMANA 11

Bills vs. Dolphins9 22

Vikings vs. Bears13 21

Texans vs. Browns23 7

Falcons vs. Panthers19 17

Bengals vs. Saints27 10

Buccaneers vs. Redskins27 7

Broncos vs. Rams7 2249ers vs. Giants16 10

Seahawks vs. Chiefs20 24

Raiders vs. Chargers6 13

Lions vs. Cardinals6 14

Eagles vs. Packers20 53

HOYSteelers vs. Titans5:30 p.m., ESPN

USA TODAY SPORTS


FUTBOL AMERICANO

CABLE + INTERNET

WI-FI GRATIS

CABLE + INTERNET+ TELÉFONO

www.eltelerey.com

CABLE INTERNET TELEFONO

LLLLLLLLLLLLAAAAAAMMMMMMAAAAAANNNNNNDDDDDDOOOOOO AAAAAA OOOOOOTTTTTTRRRRRROOOOOO LLLLLLAAAAAADDDDDDOOOOOO,,,todo en un solo lugar al mejor precio, garantizado

Usted elijeUsted elijeLe encontramos el proveedor en su área, sin compromiso

SOLO CABLEDESDE

$$ $$$$

Llame yaLlame yay reciba

una tarjeta deregalo hasta de

$200.00LA

A27

0344

9-3

Oferta por tiempo limitado, aplican restricciones877-718-8217

$6.99 $9.99

¡Apresúrate!

¡ÚNETE A NOSOTROS PARA DISFRUTAR DE LA VARIEDAD INFINITA

HECHA JUSTAMENTE PARA TI!

© 2014 Ovation Brands. Solo cena. La oferta no es válida con descuentos apersonas mayores ni con otras ofertas o cupones ni en días feriados. Solo cena en el restaurante. Para usar una sola vez. No puede cambiarse en efectivo. Prohibida la reproducción. Límite de un cupón por persona. Una sola persona por cupón. El cupón tiene que presentarse para canjear la oferta. El menú varía según el día, horay lugar. La oferta es válida sólo en los locales participantes. No se incluyen bebida ni impuestos. Expira: 1 de Diciembre de 2014.

CENA POR

© 2014 Ovation Brands. Solo almuerzo. La oferta no es válida con descuentos apersonas mayores ni con otras ofertas o cupones ni en días feriados. Solo cena en el restaurante. Para usar una sola vez. No puede cambiarse en efectivo. Prohibida la reproducción. Límite de un cupón por persona. Una sola persona por cupón. El cupón tiene que presentarse para canjear la oferta. El menú varía según el día, horay lugar. La oferta es válida sólo en los locales participantes. No se incluyen bebida ni impuestos. Expira: 1 de Diciembre de 2014.

ALMUERZO POR


TENIS

ROGER FEDERER se retiró de laCopa Masters a menos de una hora desostener un duelo en la final anteNovak Djokovic, lo que otorga untercer título consecutivo al serbiocabeza de serie.

El suizo, que ha ganado 17 veces uncampeonato de Grand Slam, dijo queproblemas de espalda impiden suparticipación en la final del últimotorneo del año.

“Desafortunadamente no estoy encondiciones de jugar. Así no puedocompetir a este nivel con Novak enuna final”, dijo Federer a los aficiona-dos en la Arena O2.

“Espero que me comprendan”.Federer, de 33 años, avanzó a la

final al salir de cuatro match points encontra en su duelo de semifinal sobresu compatriota Stan Wawrinka, quetambién es su compañero de equipoen Copa Davis.

AP

FEDERER FUERA

REUTERS

“YO QUIERO VOLVER”,me dice Caín Velásquez,campeón de peso CompletoUFC, antes de ser entrevis-tado en TV por enésimavez, al final de la históricafunción celebrada en Ciu-dad de México.

Con muletas, camisa acuadros, jeans, calzadodeportivo, barba finamentecortada, Caín repasaba loque acababa de ocurrir enUFC 180: a pesar de nopelear por una lesión, él fuela figura más ovacionadapor más de 20 mil fans en laArena Ciudad de México.

“Estuvo sensacional,¡muy bonito todo!”, senten-ció Caín antes de irse aatender sus compromisosde campeón.

Y es que sin Caín y Erick‘Goyito’ Pérez, figuras consangre mexicana en las‘grandes ligas’ de las artesmarciales mixtas, los aficio-nados, con sus cantos eincansable apoyo, fueronlos grandes protagonistasde la primera velada cele-brada en México.

Por novedad, ‘moda’,lealtad o lo que gusten, lairrupción de UFC fue ungolpe certero en una ciudadque responde cuando elevento es de primer nivel.UFC 180 lo fue.

Hubo de todo y paratodos: Combates intensos,drama, alguna polémica(propia de la apreciación deun juez en todo deporte decontacto), escenario impe-cable, seguridad, música demariachi, ‘corridos’, reg-gaeton y electrónica quehicieron mover a todos…

Fue el adorno para sepul-tar dudas de convocatoria:vendieron todos los boletos(de 33 dólares a 672 dólares)en ocho horas con dosmeses de anticipación, algoque pocos eventos logranante la notable cantidad deeventos que se presentan enesta ciudad.

La velada de UFC enMéxico es para destacar.

El país ha vivido días de

furia tras la desaparición de43 estudiantes en Guerrero,con oficinas y automóvilesincendiados y manifestacio-nes de diversas universida-des y organizacionessociales que se multiplican;además de la inseguridad,más casos de corrupción eimpunidad, de lo que hayreportes todos los días.

El sábado, mientras en elnorte de la ciudad se regis-traba la función de UFC, enel sur, un policía era deteni-do (y es investigado) pordisparar en el campus cen-tral de la Universidad Na-cional Autónoma de México(UNAM), la principal casade estudio del país.

Uno de los disparos hirióen el muslo a un joven,informaron autoridades.

Este domingo, los diariosdeportivos reportaron defutbol, el Tri, las Chivas y loacontecido, junto a titularesde balaceras y ejecuciones.

“Quiero la pelea (conCaín) en Ciudad de Méxi-co”, dijo Werdum. Tambiénlo quiere Velásquez, así queUFC deberá decidir. Y losfans mexicanos ya se hicie-ron sentir.

Werdum se coronaen México

El brasileño FabricioWerdum, que cayó un parde veces, se repuso y doblóen dos rounds a Mark Hunty se adjudicó el título interi-no de peso Completo UFC,en el combate estelar cele-brado en la Arena Ciudadde México, en la primeravelada de UFC en este país.

Al final del combate,entre el festejo por su coro-nación, Werdum pidió elchoque por el cetro absolu-

to ante el monarca CaínVelásquez (presente entrelos fans).

“Yo sé que todos respetana Velásquez, y lo respeto”,dijo el ganador desde eloctágono ante más de 20mil aficionados.

“Quiero que esa pelea serealice aquí, en Ciudad deMéxico”.

El brasileño dejó su ré-cord en 19-5-1; Hunt cayó a10-9-1.

En la mayoría de duelosprevios al choque estelar, eldominio fue de los peleado-res mexicanos.

Kelvin Gastelum mantu-vo el invicto al derrotar enpeso welter a su contrincan-te Jake Ellenberger.

El estadounidense Ricar-do Lamas (15-3) derribó enel primer asalto a su paisa-no Dennis Bermúdez (15-4)y firmó la victoria con unaguillotina.

Augusto Montaño, en sudebut en UFC en peso Wel-ter, ganó con nocaut sobreel estadounidense ChrisHeatherly.

Héctor Urbina, de Méxi-

co, sometió a Edgar Garcíacon un candado al cuello enel primer round.

Yair Rodríguez, mexica-no de peso Pluma, sacudióal nicaragüense LeonardoMorales para adjudicarse eltítulo en The Ultimate Fig-hter Latinoamérica.

El mexicano AlejandroPérez superó a su compa-triota José Quiñonez pordecisión unánime en la finalde The Ultimate FighterLatinoamérica en pesoGallo.

El peso Pluma mexicanoGabriel ‘Moggly’ Benítezvenció al panameño Hum-berto Brown.

Enrique Briones (Méxi-co), venció por sometimien-to al argentino GuidoCannetti.

En duelo femenil deestadounidenses, JessicaEye ganó por nocaut técni-co en peso Gallo a LeslieSmith en el segundo round.

El mexicano Marco Bel-trán abrió la velada convictoria por decisión unáni-me sobre el ecuatorianoMarlon Vera, en peso Gallo.

PARA RECORDARUFC deja huella con su primera función en laCiudad de México y espera en el futuro repetir

ALEJANDRO FIGUEROAMÉXICO D.F.

Fabricio Werdum (der.) fue el gran vencedor de la noche.

EXTRAÑADO. Caín Velásquez estuvo en México D.F. pero no peleó.

Retos para UFC

• Volver a Ciudad de México con Caín Velásquez; elcampeón de sangre azteca fue el motivo principal paraque 20 mil fans asistieran a la primera velada de UFC.

• ¿Una, dos o tres funciones al año en México? Unafuente de la Arena reveló que, tras la gran aceptación,buscarán tener al menos una fecha segura (con cartelde primera línea) en la agenda de UFC.

• Precios: Los boletos no eran accesibles para todoslos fans, y al ser la primera vez de UFC en México,muchos hicieron esfuerzo económico por estarpresentes en la histórica velada, principalmente por-que Caín Velásquez lideraba la certelera.

• UFC le dio un gran golpe al boxeo y lucha libre, dis-ciplinas de tradición y peso en la preferencia del públi-co mexicano en deportes de contacto, pero tiene en elpugilismo un gran enemigo, pues las funciones que enEEUU son PPV acá van en TV abierta.

• Los meses por venir no son halagadores en México,tras la reciente agitación social y los espectáculos noson ajenos a la realidad de un país, ¿cumplirá UFC eldeseo del campeón Caín de pelear ante su gente?

• Mantener presencia en la Ciudad de México, puesdiversos lugares presentan con regularidad funcionesde artes marciales mixtas, con buenos combates, aun-que no con la parafernalia de UFC.

AGENCIA REFORMA

AP


ARTES MARCIALES MIXTAS

1-213 237-7333

Sedona, AZ, 86351Wonderful big family house. 70 S. House Rock RD. Main level has 3br/ 2full ba, fire-place, big family kitchen, covered deck, guest suite w/ separate entry. Extra patios & extra lg grg.$669,600. 928-340-6009 (Brenda)

Benton, AR2 houses, 10 acres more or less. 4/2, large basement & storm shelter. 2,404 sf. 3/2, living room, den, & large rooms. 1600 sf. $330,000. 205-617-8210

Casas en Venta Fueradel Estado

NATIONALREAL ESTATE

CASASEN VENTA

En caso de errores: Los anuncios tornados por tetéfono se leen at cllente (de ser posible) para que los verifique y apruebe. Hoysólo acredita un anuncio Ia primera vez que sale publicado, si el número de télefono o Ia clasificación son incorrectos. Las llamadaspara corregir los anuncios deben recibirse 2 días antes de que salgan publicados.

¿BUSCA EMPLEO? Muchosanuncios de empleo tieneun número “Web ID” (porejemplo: Web CB9999999)que se usa para encontrarmás información sobrerequerimientos del trabajoy contactos. Use el web IDen www.careerbuilder.com

¡Aceptamos todas lastarjetas de crédito!

CLASIFICADOS 213237-7333

1-213-237-7333CLASIFICADOS

ANUNCIESE

LOS ANGELES. Estudio grande remodelado. Area de comedor, cocina com-pleta, estufa y refrigerador. $795 mensuales + $300 de-posito. Llame ahora!

323-469-5814 o323-875-7178

Alquileres

Condado de LA-Downtown/AreaMetropolitana

1-213 237-7333

HEALTH CAREAssociate Medical Direc-tor—Psychiatrist • Valid CA license• Excellent salary and ben-efits• Review and approve deci-sions from licensed PASRR evaluators

To apply, go to www.univer-salamerican.com under the careers tab and apply to req. #5202

Universal American Corp. is an Equal Opportunity/Af-firmative Action Employer and does not discriminate because of age, color, dis-ability, ethnicity, marital or family status, national ori-gin, race, religion, sex, sexual orientation, military veteran status, or any other charac-teristic protected by law. We are committed to attracting, retaining and maximizing the performance of a diverse and inclusive workforce.

Empleo

1-213 237-7333

1-213-237-7333PARA ANUNCIARSE

HEALTH CARELicensed Psychologists • Valid CA license• Supervision of licensed PASRR evaluators• Excellent salary and ben-efits

To apply, go to www.univer-salamerican.com under the careers tab and apply to req. #5218

Universal American Corp. is an Equal Opportunity/Af-firmative Action Employer and does not discriminate because of age, color, dis-ability, ethnicity, marital or family status, national ori-gin, race, religion, sex, sexual orientation, military veteran status, or any other charac-teristic protected by law. We are committed to attracting, retaining and maximizing the performance of a diverse and inclusive workforce.

Empleo


VARIOS

HA SIDO ALGO FASCI-NANTE de ver.

El entrenador de losLakers ha asumido doblepersonalidad en estos últi-mos encuentros en la que elconjunto angelino ha de-mostrado que posiblementeserá otra temporada con unrécord perdido.

Como ejemplo, el partidocontra los Grizzlies deMemphis, cuando Lin con-fundió una jugada en la queScott gritó “Go” o “Ve”, peroel guardia entendió “Elbow”o “Codo”, la cual es unajugada en la que KobeBryant tenía que tomar eltiro cuando Lakers estabaabajo en el marcador portres puntos. Lin lanzó lapelota a Jordan Hill, quienfalló el disparo de 21 pies dedistancia con 28 segundospor jugar.

Los Lakers perdieron yScott tomó la responsabili-dad inmediatamente, di-ciendo que debería haberledado a Lin una explicaciónvisual antes de la jugada,pues el ruido del FedExFo-rum pudo haber interferidoen la explicación.

Un día después, los La-kers permitieron 60 puntosen la pintura y perdieron demanera más decisiva antelos Pelícanos de NuevaOrleans.

Scott entonces se fue alataque, alegando a lo quefue una defensiva muymala. La palabra que usópara definirlo fue “terrible”,la que siguió repitiendo.

También insinuó que ladefensa de los Lakers pu-diera no ser algo que sepueda arreglar.

“Algunas veces queremoshacer algunas cosas y ellosno lo han hecho. No sé si esporque son incapaces dehacerlo o no”, dijo Scott.

“Si no pueden, entoncescambiaremos a algo dife-rente”, agregó.

Los Lakers son últimosen la liga en la defensa,permitiendo un porcentajede 111.5 por juego.

Los hombres grandes,Carlos Boozer y Hill no sontan altos para bloqueardisparos, Bryant no es tanágil como era antes, y Wes-ley Johnson se desapareceen bastantes ocasionescomo para ser un verdaderodefensa.

No es sorpresa queBryant se refiriera al juegocontra Nueva Orleans comoun juego de “layup”.

La banca de los Lakerstienen dos bloqueadores –Robert Sacre y, en particu-lar, Ed Davis – pero ningunode los dos puede anotarconsistentemente, aunqueDavis ha demostrado algu-nos momentos importantesen su primera temporadacon los Lakers.

Nick Young está planea-do para regresar esta sema-na después de tratar unalesión, pero él ayudará en laofensiva, no en la defensa.

“Es posible arreglarlo”,dijo Bryant. “Sólo hay quemeter cuerpo y cuidar lapintura”.

Es triste ver a Kobe finali-zar su carrera con el que

podría ser el peor equipo deLakers en su historia. Nohay quien inicie en el pisocon él que pudiera jugarcomo titular en otro equipo.No hay lanzadores de trespuntos, no hay hombresgrandes que dominen, nohay profundidad en la ban-ca. Si sólo él tuviera algo deayuda de alguna estrella…

Es más fácil decirlo quedefenderlo.

SCOTT: DEFENSANO TIENE ARREGLOKobe Bryant se aleja de lasdesalentadoras palabras del entrenador de los LakersBEN BOLCH

LOS ANGELES TIMES

¿PODRÁN? Kobe (izq.) y Scottno hayan por donde en Lakers.

LAKERS VS. HAWKS

Cuándo: MartesDónde: Philips ArenaHora: 4:30 p.m.TV: TWC Deportes

EL PARTIDO

USA TODAYSPORTS

LA AGENCIA MUN-DIAL Antidopaje se mani-festó en contra de laimposición de sentenciasdelictivas contra atletasque comentan trampa pesea contar con un código mássevero de conducta queentrará en vigor el 1 deenero.

En una reunión de susintegrantes, la AMA tam-bién anunció que se hacomprometido a crear unfondo de investigaciónantidopaje superior a los 10millones de dólares, igua-lando la inversión econó-mica realizada por el

Comité Olímpico Interna-cional. El proyecto enconjunto contará así conun presupuesto cercano alos 20 millones de dólares.

“Un atleta debería sersancionado bajo las reglasdel deporte que han sidodesarrolladas a lo largo demuchos años, y no deberíaser sancionado bajo lasleyes delictivas”, dijo CraigReedie, presidente de laAMA.

La AMA informó quesigue trabajando a fin deasegurarse de que el labo-ratorio en Río de Janeirorecupere la acreditacióncon miras a los JuegosOlímpicos de 2016.

AP

AGENCIA ANTIDOPAJENO QUIERE SANCIONESSEVERAS

CAMBIOS. Reegie quieresanciones sólo deportivas.

AFP GETTY IMAGES

HOY

•LO

SÁ

NG

ELES•

Lu

nes

17de

nov

iem

bre

del2

014

16

LAA28

0004

9-1

PLU#7024

LÍMITE UN (1) CUPÓN POR CONSUMIDOR POR TRANSACCIÓN

PLU#7029 PLU#7027

SUPER CARTÓN SUPER CARTÓN DE GALLETAS DE GALLETAS CHIPS AHOY DE CHIPS AHOY DE NABISCONABISCO

54.6 ONZAS54.6 ONZAS

HUEVOS GRANDES HUEVOS GRANDES GRADO AAGRADO AA1 DOCENA1 DOCENA

PLU#7030

LÍMITE -4Venta expira el 19 de Noviembre de 2014

Venta expira el 19 de Noviembre de 2014

TEMPLE CITY5595 ROSEMEAD BLVD

PARAMOUNT13120 DOWNEY AVE

BELL GARDENS6380 E FLORENCE AVE

EAGLE ROCK2245 YOSEMITE DR

LOS ANGELES2925 DIVISION ST

MONTEBELLO2924 BEVERLY BLVD

HIGHLAND PARK5250 YORK BLVD

FILLMORE725 VENTURA ST

SOUTH GATE8116 CALIFORNIA AVE

www.superafoods.com

VÍSITENOS HOY!

PLU#7026

PLU#7029

9999 ¢¢PLU#7027

$$66 9999

CON LA COMPRA DE COMESTIBLES POR $25 O MÁSCOMESTIBLES POR $25 O MÁS

CON LA COCON LA CO

$$55 DE DESCUENTO

PLU#7026

7979 ¢¢

CUPONES CUPONES CUPONES CUPONES CUPONES CUPONES CUPONES

PLU#7030

9999 ¢¢

CUPONES CUPONES CUPONES CUPONES CUPONES CUPONES CUPONES




¡PILLSBURY GRANDS!¡PILLSBURY GRANDS!CINNAMON ROLLS CINNAMON ROLLS O CRESCENTSO CRESCENTS

8-16.3 ONZAS8-16.3 ONZAS

PAN DE HAMBURGUESA PAN DE HAMBURGUESA O HOT DOGS SPRINGFIELDO HOT DOGS SPRINGFIELD

PAQUETE DE 8PAQUETE DE 8

hoy deportes noviembre 17 2014

Documents