LES CURES MARINES

mgallery.com

HOTEL DES CURES MARINES - TROUVILLE Dossier de presse

SOMMAIRE

REMONTER LE TEMPS VERS LE FUTUR

—

UNE ADRESSE D’EXCEPTION

—

RENAISSANCE D’UNE LEGENDE BALNÉAIRE

—

SUR LES PAS DE JEAN-PHILIPPE NUEL

—

UN HÔTEL TOURNÉ VERS LA MER

—

UNE PARENTHÈSE DE SÉRÉNITÉ ET DE BIEN-ÊTRE

—

LES PROGRAMMES DE SANTÉ GLOBALE ANTI-ÂGE

—

LA BEAUTÉ SIGNÉE PAR NOS MARQUES PARTENAIRES

CONTACTS PRESSE Accor – Marques Luxe & Haut de Gamme Régine Le Brun & Marine Todesco – presse.mgallery@accor.com Thalassa sea & spa – agence Indigo Florence Picaud - fp@indigofrance.com Jean-Philippe Nuel – agence S2H Communication Marie-Caroline Vennin - marie-caroline@s2hcommunication.fr

Douce époque des villégiatures où les femmes habillées foulent de leurs bottines lacées le sable blond et s’enhardissent dans des

juste-corps sombres pour prendre leurs bains de mer sur la Côte Fleurie … Aristocrates et grands bourgeois se partagent ces deux

prestigieuses stations balnéaires, Deauville et Trouville, situées de part et d’autre de la rivière La Touques. Rivales pour le chic et

l’élégance, chacune fait dresser dans le ciel bleu gris de la Normandie et face à la mer un casino qu’elles finissent par inaugurer la

même année en 1912. Trouville, surnommée « la Reine des plages » pour la qualité unique de son sable où ne pointe aucun galet,

fait appel à l’architecte Alexandre Durville, auteur du casino de Dieppe apprécié pour son style oriental, typique de l’architecture

balnéaire qui faisait alors fureur. L’œuvre monumentale (6500 m2) réalisée en à peine quatorze mois dévoile des aménagements

intérieurs de grand luxe qui en font le plus grand, le plus vaste et le plus fastueux des casinos de France. Une partie est consacrée

aux « Bains chauds », le terme d’usage pour évoquer les prémices de la thalassothérapie. Le Tout-Paris y a ses habitudes mais le

temps passe, et le bâtiment somptueux devient le musée de la ville de l’été 1937 à 1956. La société des Cures Marines de

Trouville-sur-Mer finit par s’y installer en 1959. L’institution reconnue pour ses bienfaits durant quarante ans change de propriétaire

en 1998 mais devant l’ampleur des travaux pour mise en conformité, les Cures Marines ferment leurs portes un an plus tard. La

Belle Endormie se réveille.

REMONTER LE TEMPS VERS LE FUTUR

Photo(s) de l’hôtel

Dans la tradition des palaces du début du siècle dernier, les Cures Marines renaissent par la magie d’une restauration-création

couvée des yeux par les Monuments Historiques et l’expertise des griffes MGallery et Thalassa sea & spa du groupe Accor.

En accord avec la ville de Trouville-sur-Mer, le groupe Cofinance SAS, actionnaire majoritaire de l’établissement, a privilégié le

groupe Accor pour redonner vie à ce lieu mythique dont la façade néo-classique retrouve aujourd’hui son éclat immaculé.

Une double expertise au service de l’excellence

• Sous la bannière « MGallery, Collection d’hôtels uniques du groupe Accor », tous les établissements se définissent en fonction de

leur caractère bien marqué. Chacun d’entre eux raconte une histoire particulière pour que chaque voyageur vive une expérience

différente. Trois atmosphères bien distinctes se dessinent : Heritage rassemble les lieux chargés d’histoire ; Signature définit des

univers esthétiques portés par des personnalités qui ont contribué à imaginer leur style et leur design; Serenity, enfin, réunit des

écrins dédiés à la nature et à la détente situés au bord de la mer, au cœur de la campagne, à la montagne ou dans des « oasis »

urbaines.

• Référence de la thalassothérapie et du bien-être, Thalassa sea & spa, revendique le meilleur de la mer associé aux bienfaits du

spa.

Sous la bonté d’un climat marin enchanteur, chaque destination prodigue des soins experts… avec pour promesse de régénérer,

revitaliser en profondeur et d’apprendre à prendre soin de soi dans une approche globale qui combine soins, activités sportives et

diététique. Tous les bienfaits de la mer dans un univers propice au rêve et à la relaxation.

UNE ADRESSE D’EXCEPTION

Situé sur l’une des plus belles plages de Normandie, l’Hôtel des Cures Marines reconquiert son aura magique par la grâce d’une

métamorphose subtile et élégante confiée à l’architecte designer Jean-Philippe Nuel. Le charme domine. L’émotion revient.

Comme si la mode des villégiatures maritimes, insufflée par l’aristocratie française ou anglaise, sonnait l’heure du grand retour.

Face à la mer, le bâtiment créé en 1903 a retrouvé sa superbe pour offrir, à seulement deux heures en train de Paris, la quiétude

et la sérénité d’une pause hors du temps.

À l’écoute de l’âme des bâtiments anciens qu’il ressuscite, l’architecte d’intérieur – designer Jean-Philippe Nuel a choisi comme fil

rouge, l’atmosphère un peu surannée des premières villégiatures balnéaires. Amoureux des lieux qui ont une histoire, il a su

dernièrement faire renaître un fleuron de l’Art déco, la piscine Molitor (MGallery) à Paris... des héritages du passé qui deviennent

sous sa patte les patrimoines de demain.

RENAISSANCE

D’UNE LEGENDE BALNÉAIRE

Cet « accompagnateur de projets hôteliers » dans le monde entier, réalise aussi des villas de particuliers, des scénographies (le

salon Maison&Objet) et signe du mobilier pour Ligne Roset et Cinna. De ses études à l’École des Beaux-Arts de Paris, il garde

cette fraîcheur juvénile qui lui permet de plonger corps et âme dans l’architecture extérieure comme intérieure, l’aménagement

de bateaux de croisière (la Compagnie du Ponant), tout en cherchant l’inspiration dans le cinéma et la littérature. À Trouville-

sur-Mer, il a été gâté. Les écrivains y ont toujours trouvé refuge pour noircir leurs pages blanches : Flaubert, Stendhal, Proust et

Marguerite Duras. Tombée amoureuse de ce port de pêcheurs du Calvados à 17 ans, elle a attendu 1963 pour acheter un petit

appartement lové dans l’ancien hôtel des Roches Noires où elle a écrit « Le ravissement de Lol V. Stein », « Émily L » et

« L’Amant ». L’occasion pour Jean-Philippe Nuel de rappeler aux visiteurs et hôtes des Cures Marines la présence de ces

auteurs au travers de phrases gravées en lettres géantes sur quelques murs. Comme celle-ci : « C'est à Trouville que j'ai

regardé la mer jusqu'au rien. Trouville c'est une solitude de ma vie entière." (Extrait de Écrire de Marguerite Duras).

SUR LES PAS

DE JEAN-PHILIPPE NUEL

Photo(s) de l’hôtel

Jean-Philippe Nuel en quelques questions

• Quelle a été votre réaction en découvrant le projet ?

Je connaissais déjà ce monument et j’étais tombé sous son charme bien avant que l’on me commande sa reconversion. Quand je

l’ai visité pour la première fois, l’intérieur était totalement dégradé. Il ressemblait à un palais vénitien abandonné. Il m’a touché et

j’ai immédiatement saisi son âme première.

• Votre levier pour travailler ?

S’attarder sur la valeur patrimoniale dans ce genre de projet est primordial. Je n’aime pas le mot décoration, car j’ai besoin de

trouver du sens dans ce que je réalise. Je recherche un fil rouge qui devient la spécificité du lieu. Et surtout, j’aime remodeler

intégralité intérieure en symbiose avec l’architecture extérieure.

• Que vous a inspiré son nom ?

Il est très évocateur car il marque une époque. Il résonne comme un voyage dans le temps. La période des bains de mer, des

villégiatures, d’un certain raffinement qui semble quelque peu nostalgique aujourd’hui mais qui révèle l’âme profonde de ce lieu.

Lors d’une séance de travail, nous sommes tombés sur une photo de mode où le mannequin portait un costume en lin blanc

rehaussé de très fines rayures tennis.

• Ce fut vraiment le déclic de toute cette déclinaison de blanc, de gris et de bleus ?

Oui, car c’était comme une évidence : toute l’élégance balnéaire à la fois moderne et intemporelle. L’univers s’est construit autour

de la mode de cette époque. D’ailleurs, sa façade néo-classique, jaunie par le temps, reprend son identité première dans une

blancheur réhaussée de gris perlé éclatante au point de lui donner l’effet d’une presqu’île jetée entre le port et la mer.

• Que reste-t-il du passé ?

Tout ce qu’on a pu préserver. Nous avons restauré et réutilisé des fresques découvertes dans certaines chambres, conservé un

mur de briques dans son état, gardé des chapiteaux, joué avec les proportions pour retrouver l’ampleur des anciens thermes. Le

baroque et la modernité dialoguent dans une approche contemporaine qui met en valeur ce patrimoine. C’est comme un livre que

je commence et que je laisse aux gens pour qu’ils continuent l’histoire. Voici la magie de mon travail.

SUR LES PAS

DE JEAN-PHILIPPE NUEL

Comme autrefois, l’hôtel est logé dans l’aile droite du casino situé au cœur de Trouville-sur-Mer, éternelle source d’inspiration.

Pour son histoire, son identité culturelle et son authenticité. Pour ses couleurs aussi. Dès l’entrée dans l’établissement, les gris

naturels, les beiges, les tons de sable, les bleus gris ou acier enveloppent le regard dans une douceur ouatée qui invite à la

sérénité et au bien-être. Une atmosphère fluide et lumineuse qui rappelle celle des palaces d’antan. Mais comme on est au

XXIème siècle, c’est juste une évocation qui ne renie en rien la modernité du lieu. Rideaux blancs dotés d’une légère rayure tennis,

cabriolets cages gris perle pour créer des alcôves intimes, petites touches d’or pour les petites tables et pour la réception, tapis

dessinés selon les codes balnéaires, fauteuils Louis XVI et lustres grandiloquents réalisés en fil de fer pour le clin d’œil, miroirs

dans les rosaces du plafond pour refléter la lumière des luminaires… « Pour montrer que le lieu a bougé » insiste Jean-Philippe

Nuel. Le bar a l’allure d’une salle de bal majestueuse. Il est relié au restaurant par un imposant escalier depuis lequel on admire

l’architecture de la pièce, ses moulures, ses briques apparentes… La cuisine, orchestrée par David Drans, sera inspirée par la

mer. Ce chef talentueux, qui a passé cinq ans auprès d’Alain Ducasse, a à cœur de travailler avec des producteurs locaux.

La grande terrasse en bois exotique, ponctuée de plantes offre une vue imprenable sur la mer. L’atmosphère du restaurant est plus

intimiste dans une gamme chromatique plus sombre, une grande fresque associe moulures et photos d’époque se déploient sur le

plafond et sur un mur.

Les 103 chambres, dont 6 suites sont décorées par des fresques recomposées à partir des décors retrouvés sur le site et

positionnées au-dessus des lits, des lustres en nacre rappellent les années 70, les camaïeux de blanc et gris sont soulignés par le

bleu, et font écho à l’environnement marin. Les matières précieuses de laine, lin glacé, mat et satin habillent les fenêtres, petits

canapés et fauteuils. Les rideaux se déploient entièrement autour de la prière pour créer un cocon précieux, à l’abri du bruit dans

une acoustique intimiste. La sobriété et l’élégance au service des hôtes qui s’approprieront entièrement le lieu le temps d’un séjour.

UN HOTEL TOURNÉ VERS LA MER

Inspiré des premiers bains de mer de Trouville, l’institut des Cures Marines renoue avec le plaisir, les moments précieux de

détente, le désir de mieux être.

Les espaces thalasso & spa, conçus sur deux étages, renaissent sous le signe de la sérénité. La présence de rayures, ici et là,

rappelle inévitablement celles des cabines de plage des années 1920. Les espaces de vie conjuguent passé et présent. Leur

design suggère les différentes époques qu’a traversé le bâtiment. La réinterprétation contemporaine de l’architecture classique

crée une douce intemporalité. Le présent tutoie le passé avec poésie et légèreté : photos anciennes des premiers bains, mots

superposés sur les murs et rayures graphiques bleu marine. Les deux bassins, entièrement habillés de rayures bayadère géantes,

émergent comme posés au sommet de colonnes d’antiques thermes monumentaux.

Tel un cocon luxueux baigné d’eau et de lumière chaleureuse, l’institut des Cures Marines de Trouville invite à se déconnecter le

temps d’une escale balnéaire chic ou d’un véritable retour aux sources de soi. L’institut déploie ses trente-deux cabines et sa

suite de soins composée de quatre cabines.

UNE PARENTHÈSE DE SÉRÉNITÉ

ET DE BIEN-ÊTRE

Le temps s’arrête à Trouville. Au cœur des programmes proposés à l’institut : la santé globale anti-âge. Là où les vertus

thérapeutiques de l’eau de mer se conjuguent à des techniques innovantes de bien-être et à l’intervention cosmétique. La

santé globale repose sur cinq piliers ultra-personnalisés : diagnostic préalable, activités pour reconnecter le corps et l’esprit,

diététique, soins sur-mesure et suivi après le séjour. « Elixir de Jouvence » le programme phare des Cures Marines de Trouville

s’appuie sur le cercle vertueux du perpétuel renouvellement. Bilans très pointus, programme de détoxification grâce à une

alimentation ciblant détoxification et antioxydants, oxygénation par l’activité sportive et enfin, respirologie, un concept de

respiration en pleine conscience en lien avec les quatre éléments (terre, feu, air, eau). Régénérer le corps et l’activité cellulaire

grâce aux soins de thalasso personnalisés et aux protocoles haute technologie Skin Perfusion de Filorga.

Pour garder la forme à tout âge ou de bonnes performances physiques, la « Cure Marine Sportive » est une des autres

principales signatures. Sur le thème d’une « Echappée», un nouveau format de quatre jours est mis en place. « Pro Age

Perfect » répond à la quête de réjuvénation. « City détox » permet de se libérer du stress urbain et de lâcher prise.

Les Cures Marines de Trouville ouvrent de nouveaux horizons sensoriels. Embarquer, par exemple, pour les « Mers du

Monde » jusqu’aux plus confidentielles, et lever le voile sur leurs meilleurs rituels.

Envie de bain de mer, d’un lunch & spa, Trouville est aussi une invitation, pour un week-end ou quelques heures à prendre soin

de soi, autrement.

LES PROGRAMMES DE SANTÉ

GLOBALE ANTI-ÂGE

Quand l’esthétique médicale s’invite au spa

Pour une cure de jouvence, la marque Filorga Skin, et son expertise pionnière en mésothérapie, offre en exclusivité en thalasso

pour les Cures Marines, sa gamme Filorga Skin Perfusion. Résolument tournée vers la beauté médicale et la thérapie anti-âge

globale, elle déploie des formules ultra-concentrées en actifs superposables. Trois techniques, - la cryothérapie, le peeling et la

luminothérapie - , issues de la médecine esthétique, l’optimisent pour prendre soin de soi en haute résolution.

Gemology ou la vertu des pierres

Rien n’est trop précieux pour la peau, surtout pas les pierres ! Les soins Gemology, à base de gemmes, délivrent depuis le cœur

des minéraux, à l’abri de toute pollution, les actifs purs et puissants des oligo-éléments. Grâce à la technique de « complexation »,

ils sont intégrés dans des soins à la formulation exigeante et aux protocoles taillés sur mesure. Le pouvoir des pierres précieuses a

un effet immédiat sur la peau. Elle retrouve son éclat, sa fermeté et sa fraîcheur. Véritable actrice de la régénération, l’hématite, fer

de lance de ces gemmes, dévoile ses vertus insoupçonnées dans l’écrin feutré de l’institut des Cures Marines.

Aquascience, la gamme signée Thalassa sea & spa

L’eau de source marine est la composante majeure de cette gamme cosmétique exclusive qui agit sur les fonctions essentielles du

métabolisme de la peau. L’hydratation extrême lui redonne élasticité et fermeté. Après une phase de détoxination, le nouveau

« soin régénérant Thalassa sea & spa », signature de la marque, rééquilibre totalement le flux de l’énergie vitale.

LA BEAUTÉ SIGNÉE

PAR NOS MARQUES PARTENAIRES

mgallery.com mgallery.com