— ^™ 

(4 J£L

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - LUNES 28 DE NOVIEMBRE DE 1938.

(Anuncio)

En la Corte de DUtrilo del Distrito Judicial de

San Juan. P. R. JEX-PARTE.

SANTIAGO FIGUEROA. Peticionario

Civil No. 27981 Sobre:—

"Autorización para portar armas". EDICTO

POR CUANTO, tita Hon. Corta da Distrito da San Juan, por IU Hon. Juez T. Torrea Pérez, dictó una orden con fecha de noviembre 17, de 1938, ordenando la publica- ción de edictos en el presente ca- so.

POR CUANTO, el peticionarlo Santiago Flfueroa, ha solicitado se la autorice a portar un revólver por el término de un arto a partir da la facha que le sea concedida, mientras esté en gestiones de su empleo.

POR TANTO, por la presente se notifica a todas aquellas personas que tengan lnteréa o razón por la cual puedan oponerse a que dicha licencia le sea concedida para que puedan comparecer ante esta Hon. Corte a hacer oposición que crean pertinente en opoalción a que le tea concedida la licencia solicitada.

ESTE EDICTO, se publica por •1 término de quince días, una vez cada cinco días y se publica en un periódico de gran circulación de esta ciudad de San Juan.

San Juan, Puerto Rico, 17 de no- viembre de 1938.

J. FIGUEROA. Secretario de la Corte de

Distrito de San Juan-.

(Anuncio)

- UN CUENTO BREVE

MONITION. In the Distrtct Court of the United States for the Dlstrlct oí Puerto Rico. United Sutes of Americavs.Twentj-ninegross more or leas, of rubber prophylactlcs "El Sable", Law No 2413. In obedience to a warrant of seizure to me dlrect- ed. In the above entltled cause. 1 have seized and taken Into my pos session the following descrlbed pro perty. tc-wlt: Twentynlne gross of rubber prophylactlcs "El Sable". For the causas set forth in the libel now pendlng In the Dlstrlct Court of the United States for Puerto Rico, at San Juan, I hereby glve notice to all persons claimlng the said des- crlbed property or knowtng or hav- ing anythlng to say why the same should not be confiscated and des- troyed pursuant to the prayer ol the said libel. that they be and appear before the said Court. to be held at San Juan, in and for the Dlstrlct of Puerto Rico, at the United States Court Room. In the dty of San Juan on the Sth day of December 1938. at 9 o'clock in the forenoon of said day, If the same ahall be a day of jurlsdlctlon. other- wlse on the next day of Jurlsdlctlon thereafter. trien and there to answer to the prayer of the said libel and to make thelr allegations in that behalf. Donald A Draughon. U. S. Marañal, By José L. Fournler, De- pdty.

AtlG<

^¿Sí" Tratamiento de las ENFERMEDADES

de las VÍAS

URINARIAS

(Continuación da la página 9) el máa Joven de loa cuatro médi- cos— he oído las acusaclonea más disparatadas y los reproches más duros. Bástame haber siempre ejer- cido en campoa y aldeas, pues nada hay tan difícil como llevar a las almas de campesinos y aldeanos, con la excusa para nuestros erro- res, la Idea de lo menguado y re- lativo de nuestra ciencia. En los comienzos de mi carrera, a cada paso recibía yo una granizada de reproches, y cada vez me atormen- taba estudiando el modo de evitar el granizo. Colegas más ignorantes y menoa afortunados lo evitaban. ¿Por qué no podía yo hacer Igual cosa? El adaptarse a un medio re- quiere algún sacrificio, y el médi- co hace el de su ingenuidad cuando ejerce en aldeas y campos. Será, según los rasos, charlatán, brujo o algo parecido, excepto lo que real- mente ea ante la propia concien- cia. De no hacer este sacrificio, la abundancia nunca pasará por sus manteles y ha de estar apercibido a huir a lo mejor y entre las tinie- blas nocturnas, del encono y la ra- bia lugareños.

De todos modos, oi de tiempo en tiempo algunos reproches, pero ya con oídos de mercader. Sólo uno me hirió hondamente, por la mane- ra cómo se me ti izo y las circuns- tancias que lo acompaAaron. Fué simple y espantoao a la vez. Jamás lo olvido, y el recordarlo me llena siempre de escalofríos y vierte en mi alma las angustias y congojas del remordimiento. Tendría yo po-

Notas de la Escuela Su- perior de Comerío

Por Pedro HERNÁNDEZ JR. Recientemente celebróse una reu

nlón de estudiantes con el propó- sito de organizar el club de Inglés. La directiva quedó constituida de la manera siguiente: presidenta, Gloria Rodríguez; vicepresidente, Silvia Pesquera; secretario, Gene- roao Robles; tesorera, Luz C. San- tiago; Comité para actividades, Guillermo Allrea. Alda Carmone, Carmen Águeda Rivera y Virginia Ríos.

• • • La puntuación hasta el presente

del campeonato "interclass" de voU ley ball para niños que se viene celebrando en nuestra cancha es el siguiente:

JG JP Van Dutch 4 0 Long River 2 2 Puerto Rico 1 3 Long Island 1 3

• • • Nos comunica nuestro principal,

señor Raimes, que pronto tendre- mos dos nuevos -Juegos, el "bad- minton" y "archery".

* • • El señor López, profesor de la

Segunda Unidad Rural del barrio Rio Hondo, coopera con nuestra escuela en el embellecimiento de los Jardines.

• • • Bajo la dirección de la señora

Longo, maestra de español, se es- tá desarrollando un programa de danzas portorriqueñas para presen- tarlo en una futura reunión de pa- dres y maestros.

. . . También se propone la señora

Longo confeccionar el programa que este ano trasmitiremos desde la Escuela del Aire.

• • • Los niños más sobresalientes en

el examen hispanoamericano que se dló recientemente fueron los si- guientes: Primer Ano, Juan Mar- cos Rivera y Rubén B. Rivera; Se- gundo Ano, Virginia Ríos y Silvia Pesquera; Tercer Ano, Elsa Pes-

co más de un ano da establecido en Cantarena, poblachón antipático en donde la fiebre palúdica reina sin la máa vaga sombra de enojosos rivales. Fuera del nombra, en mi sentir muy bailo. Cantarena ea lo más antipático del mundo. Ahí fué mi iniciación en la lucha por la vida, mi Iniciación en esta existen- cia de médico, humilde y amarga, arrastrada de pueblo en pueblo, sin mejoraa de fortuna, sin dlaa claroa ni momentos felices, sin esperanzas de riqueza y aun menoa de renom- bre. Como es natural suponer, mis principios fueron difíciles: hube de pelear bravamente, deshaciendo In- trigas, evitando golpes, burlando armadijos y redes, hasta abrirme un eapacio en donde comer tranqui- lo mi pedazo de pan mojado da lá- grimas.

Armadijos, golpes e intrigas eran obra de un colega nuestro, de un farmacéutico de contrabando y del mismo señor cura' de Cantarena. quien, no contento con ser médico de almas, aplicábase V curar al cuerpo de los miseros pecadores, pe- ro con tan mala suerte, que las ai- mas lóensele en derechura a las co- p*s y los dados, en tanto se le es- capaban los cuerpos camlnlto del sur. hacia el paraje más hermoso y útil de los contornos, lleno de piedras albas y cujels de anchos doseles, coquetón cementerio blan- co y verde, paramentado de rojo cuando florece el cujisal sobre las tumbas.

Por lo demás, ninguna ventaja les lleva Cantarena a los otros pueblos comarcanos. Tiene el mis- mo aspecto ruin y pobre. El nú- cleo de la población lo forman dos calles, muy rudimentaria u n a de ellas. Las demás casuchas del pue- blo ae alejan de ese núcleo, despa- rramándose desigualmente como las aves más cautelosas y esquivas de una misma bandada. En el pue- blo, como en sus habitantes. Igual tristeza y desmedro: caserones cal- dos para no alzarse nunca más; caaas abandonadas para siempre, cuando apenas comenzaban a le- vantarse del suelo; hombres de treinta años con aire de adolescen- tes marchitos, sin un pelo en la barba, ni un rastro de fuerza en los músculos, y en casi todas las puertas, o Jugando con el polvo de la calle, nlftoa menguados, pálidas flores de anemia, de piernecitas gráciles como hilos, vientres enor- mes, párpados espesos y labios las- timosos, pobres labios en donde no sbren las rosas de la salud, ni rom- pen las risas frescas y radiantes, ni cantan sino los besos de la fie- bre. Ea la desolación de los hom- bres en medio de la Infinita desola- ción de las cosas. Nunca pienso en esos lugares, en donde forzosamen- te vivo y trabajo aún. sin repre- sentarme la patria como un vasto desierto, a cuya tristeza y esterili- dad concurren doa fantasmas: el fantasma color de sangre de la guerra civil y el lívido, y no menos odioso, fantasma de la fiebre.

Este último Jamás abandona a Cantarena: mantiénese en acecho en cada hogar de campesino, es- piando, con sus ojos de llamas, los ojos próximos a extinguirse para siempre, señalando, con sus dedos convulsos, las manos encallecidas próximas a caer contra las paredes de un ataúd muy pobre, pintarra- jeado de negro.

A veces pasa como una ráfaga de muerte, y mientras unos caen para no alzarse Jamás, otros emi- gran, huyendo del azote. En una rL estas ocasiones ful llamado a una casita algo distante del lugar. Para llegar hasta la casa, débese orillar primero una laguna situada al noroeste de la población, y lue- go seguir una senda fangosa, de

quera y Jorge Pérez; y Cuarto Año, Gloria Rodríguez y Sarah Torrea

bordes llenos da maleza. Los habi- tantes de Cantarena ven esa lagu- na con ojeriza y rencor no Infun- dados; dicen que de ella salen fie- bres, como del mar nubes. Sin em- bargo, después del cementerio, la laguna ea to más hermoso de loa alrededores. Al menoa hacia la Ur- de - ea una gloria verla copiar, en el fondo de sus aguas dormidas, el Incendio del crepúsculo; y es casi una delicia por las noches serenas, cuando de sus aguas verdosas y del matorral de sus orillas álzase vi- brando en el aire transparente el coro monótono y dulce de su' pue- blo de ranas. Primero son tres, cuatro, cinco ranas las que Inte- rrumpen el silencio con su croar continuo; después agrégame otras, y otras, hasta formarse un gran orfeón lloroso como de Infinitas plañideras que marcharan tras un convoy fúnebre, perdido en las som-

' bras. Era mediodía cuando me llama-

¡ron. Apenas pude, monté a caballo , y me dirigí a la casa, habitación 1 de una vieja mulata, de mucho an- 1 tes cliente mía. y de un hijo suyo. , Este era el enfermo. La vieja, de

nombre r ■• • hacia apenas un ] año er- a. en el pueblo, de to*1 «s. por tener trea hijos Vclles como si fue- ran < a la vez tan sanos y rohi ,io loa toros salvajes. Pero, hacia un año precisamente, la guerra habíale matado el ma- yor. El segundo, honrado y traba- jador como los otros, era el mala cabeza de la familia: le daba de cuando en cuando por beber, y en- tonces volvíase loco, armaba pen- dencias monumentales y era la zo- zobra y consternación de la aldea. En una reyerta, provocada por él, h*lló la muerte poco tiempo des- pués de morir el primogénito.

Y asi fué cómo la pobre madre quedó con un solo hijo. La tristeza nacida de su doble e Irreparable pérdida se fué cambiando poco a poco en amor abnegado y sin limi- tes para el hijo sobreviviente. Lo rodeó de sus mejores ternezas, lo convirtió en Ídolo y como a un dios lo adoraba.

Era un amor lleno de angustias y temores. Al ver en su hijo el menor Indicio de enfermedad, so- bresaltábase, y sobresaltada, no sin razón, vino a mi encuentro aquel día. El hijo, fuerte moretón de 20 unos, de ojos claros y piel oscura, tenia la fiebre. El caso me pareció un caso vulgar. Sólo hallé algo congestionado el rostro y oí en el pecho algunoa estertores de bron- quitis.

—Cre que no hay motivo de alar- ma —dije a la buena mujer.

Ordené en seguida lo que habla de hacerse al enfermo, y partí, pro- metiendo volver a la tarde, antes de cerrar la noche.

Por la tarde, en efecto, volví, pe- ro la enfermedad no ofrecía gran- des cambioa. Sin embargo, a las reiteradas preguntas de la vieja, contesté:

—"Me parece mejorclto". —Y pensando volver al día siguiente con el alba, me despedí, ansioso de

41egar adonde ya me esperaban de seguro mis contertulios de todaa las noches, dispuesto» a dar principio a nuestras habituales partldaa de dominó eternas y bulliciosas.

Muy tranquilo y confiado, llegué en la mañana siguiente a la casa. La vieja, si esperase algo que esta- ba por venir, tal vez de la pobla- ción, tal vez de mucho más lejos. No se movió para venir a mi en- cuentro. Sin fijarme en su actitud enigmática, y mientras me apeaba del caballo, le di los buenos días y le pregunté, en tono de voz casi alegre, por el enfermo.

—"Me parece mejorclto" —con- testó la vieja, pero sin dar un pa- so, ni dejar de ver, con los ojos muy fijos, en dirección a oriente.

Después de lo que voy a contar fué cuando cal en la menta de que la vieja repitió con fidelidad Implaca- ble mis últimaa palabras de la vís- pera.

Suponiendo que Paula me segui- rla al Interior de la casa, penetré en ésta, y ful sin vacilar hasta el cuarto del enfermo. Rodeado le mujerea que rezaban en voz baja, y en medio de algunas luces, estaba mi cliente, muerto durante la no- che.

Ante aquel espectáculo, oyendo todavía las palabras de la vieja, y recordando su actitud, sentí algo terrible y confuso: fué como la sen- sación de una bofetada, capaz de reducirme a polvo, e Inmediata- mente después, la sensación de un miedo infinito, obedeciendo a la cual sal i sordo y ciego de la casa, monté a caballo aún no sé cómo, y a todo correr de mi cabalgadura partí como el criminal perseguido de cerca por la justicia.

> No exagero. Durante algún tlem- pr ful victima de ese terror páni- co. No se me apartaban de la me- moria el dicho y la actitud de la vieja mulata. A cada Instante re- sonaban en mi oído aquellas pala- bras, Indiferentes en la superficie, mientras en el fondo eran bofeto- nes de sarcasmo, rehiletes de iro- nía, cisternas de amargura. A ca- ri i instante vela yo de nuevo la Imagen de aquel rostro Impasible y duro, como de bronce, y aquellos ojos resecos, de mirada lúgubre y fija.

Pero en la actitud de la mujer no habla sólo un reproche dirigido a mi ignorancia o ligereza: habla otro reprocha vagamente formula- do por las entrañas rotas de la ma- dre. Quizá la duda abría por la primera vez sur flores negras en aquella alma simple. El cura del pueblo, en sus cortas pláticas del domingo, y un libro de oraciones, en sus páginas, la hablan hablado muchas veces de una Providencia que viste los lirios del valle y ali- menta las aves del cielo; y tal vez preguntábase, la infeliz, por qué esa misma Providencia, cuidadosa con aves y lirios, permitía su desampa- ro y dolor, privándola en breve tiempo, de su única riqueza y de todos sus amores en el mundo, de los tres hijos, orgullo de su vida, vivas memorias de su juventud, apoyo de su vejez, pan de su cuer- po y alegría de su alma.

Dlaa más tarde, Paula abandonó la casa, testigo de su infortunio, y se fué, quién sabe adonde, sola, mi- serable y sola, con su carga de años y tristezaa.

Y mientraa estuve en el pueblo, siempre me sobrecogió al pasar junto a la caaa desierta, una de- sazón Invencible, a vecea torturan- te, sobre todo por la noche, cuando se ola a lo lejos el canto de las ranas, monótono y dulce, y cerca de mi infinidad de cucuyos de luz sembraban de estrellas la sombra de loa matorrales.

ie*£ COH /ino pdd\ jmÁ DrScholl M

LA PtPSI NA Y RUIBARBO

IIIl'J 4 Kecomendabl* en al tra- tamiento da Dispepsia.

Dleeatlonea difícil... etc. Ojtuti G.J. FAJARDO

LOS ÚLTIMOS ACUER- DOS QUE HA TOMADO

La Directiva de la Asocia ción de Propietarios

Recientemente se reunió la junta directiva de la Asociación de Pro pletarlos de San Juan, presidida por su presidente licenciado San tiago de la Fuente, con la asisten- cia de los siguientes directores:— Carmen Reyes Chlcano, Sandalio Torres Monge, José C. Menéndez, Manuel F. Carmona, Rafael Bara gaño, Luis Rloa Algarln, secreta rio.

Las comisiones nombradas pro campaña de -socios rindieron sus Informes. Se trajo a discusión la reaolución número 352 "proveyendo para el estudio. Investigación del sistema del acueducto municipal y suadmlnistraclón, para nombrar un comité Investigador independiente, definiendo sus poderes y deberes; proveyendo para un Informe por dicho comité y asignación de fon- dos para el pago de los gastos de dicho comité Investigador; y para otros fines", aprobada por la Jun- ta de Comisionados de San Juan, en su sesión ordinaria celebrada el día 3 de octubre de 1938. Fué acuerdo ratificar la solicitud for- mulada al Gobernador a fin de que uno de los miembros del Co- mité Investigador pertenezca a '.a Asociación de Propietarios.

La junta directiva tomó medidas conducentes a conseguir reformas en la legislación contributiva co- operando asi con otras asociacio- nes que han invocado tales refor- mas y en especial la Asociación de Agricultores de Puerto Rico, si- guiendo una labor coordinada con otros organismos cívicos del país.

Se acordó solicitar infodmaclón del Comisionado Insular de Sani- dad en relación con la versión pro- palada por la Prensa del país con respecto a que las aguas del acue- ducto de San Juan están contami- nadas, y acompañar coplas de di- cha carta a la Prensa y asi como también al "City Manager" y al I Comisionado de Beneficencia Mu- nicipal.

A moción de la señorita Carmen Reyes Chlcano se designó una co- misión del seno de la junta para que Invitase al señor Manuel V. Domenech. asesor económico d e 1 Gobernador, y al señor Juan Ca- rreras, subtesorero de Puerto Rico, para una reunión informal, a fin de cambiar impresiones sobre los asuntos económicos de actualidad en Puerto Rico.

Aaociacto* de Propietario* de San Juan, P. R.

Por: Lie. L RÍOS ALGARIN, Secretarlo.

(Anuncio)

Marca de Fábrica para Registrar AVISO

A TODO EL QUE PUEDA INTERESAR: De acuerdo con las disposiciones

de la Sección 5 de la Ley de Mar- cas de Fábrica vigente se hace sa- ber que la siguiente marca de fá- brica ha sido presentada en la Ofi- cina del Secretarlo Ejecutivo de Puerto Rice para su archivo y re- gistro:

MONOCAINE Propietario: The Novocol Chemi-

cal Manufacturing Company, Inc. Dirección: 2923 Atlantic Avenue,

Brookiyn, N. Y. Articulo a que se aplica: For

Local Anesthetics. Cualquier oposición a este regis-

tro deberá presentarse en la Ofici- na del Secretario Ejecutivo de Puerto Rico dentro de los treinta (30) días siguientes a la segunda y última publicación de este aviso, la cual se hará el día 28 de no- viembre, 1938.

HERRAMIENTAS Pora agricultores, carpinteros,

mecánicos, plomeros, etc.

Ferretería Rodríguez Alien 72 — Tel. 440 — Son Juan.

ESTE JIIEGU 'EN COLORES

ES ALGO EXCLUSIVO que engrandecerá tu cosa. — Ultimo moda de banadera NEO-ANGLE. — Sólido, cómodo, diferente y dt precio módico.

SEPARE EL SUYO — GRAN VARIEDAD.

SUCS. DE A. MAYOL b CO., - San Juan, P. R.

Horacio Cordero e Hijos Alquiler y Reparaciones de Maquinas de

ESCRIBIR - SUMAR - CALCULAR

De Todas Marcas.

Ponemos cinta a su máquina por sólo 50c.

Llame al Tel. 1708-Allen 23-San Juan.

CAOBA y CEDRO Vi", 1" y 2" grueso. Anchas dtidt 6 hasta 20". Cuartones 3x3 y 4 x 4. Para entrega tn al Mutila Núm. 6, Putrta da Titrra du- rante los días 1, 2 y 3 dt diciembrt, 1938. 20% manos com- prando durante estos días. Yantas a cargo da Figutroa. Teléfo- no 2896, Sant., — Box 3503 Santurca.

DOLORES MUSCULARES Penetrante y calman- te, es de eferto comprobado.

ACUTÍ' DI

LUMBAGO Y CIÁTICA

(SanJocobo Extrae la i. flama-

ción, es suave y >io irrita

• i*i

Distribuidores: CASTAGNE1 A CASTILLO CO.. Sen Juan, P. R.

GRA VEjy

EN

HORMIGA ORO Todos los departamentos han sido surtidos primorosamente. Le invitamos a visitarnos

y a aprovecharse de las grandes gangas en esta GRAN VENTA DE NAVIDAD.

Este año mejor surtido que nunca en los departamentos para 50/ y $1.00

LUJOSA PRESENTACIÓN

OFERTA ESPECIAL A LOS CABALLEROS ' Camisas de madras tejido de $2.00 a SI.00 solamente.

Esta camisa tiene una terminación perfecta y el material es importado de Europa.

¿JOS*

l Z*

—