Horacio Quiroga(1878-1937)

“El hijo”

jlr

SIGLO XX: Horacio Quiroga, Uruguay (1878-1937)

“El hijo”, (1928) de la colección Más allá (1935)

 

Antes de leer:

1. ¿Irías a vivir solo(a) o con tus padres a un lugar desconocido, solitario y salvaje? Explica.

2. Si un muchacho va de caza, ¿qué precauciones deben tomar los padres?

3. Para muchos, la caza es un deporte y para otros, un modo de subsistencia. ¿Qué piensas tú al respecto?

 Código biográfico:

Quiroga vivió en la provincial selvática de Misiones, una región muy aislada e indomable en el noreste de Argentina.

Llevó una vida trágica, marcada por una serie de muertes y suicidios que le afectaron profundamente.

Presenció el suicidio de su padrastro, y luego el de su esposa. Quiroga mató accidentalmente a un amigo suyo, y él mismo, al enterarse de que tenía un cáncer, se suicidó.

Un amigo de Quiroga cuenta que el cuento “El hijo” se basa en la preocupación que tuvo Quiroga un día cuando su hijo Darío se ausentó en el monte durante treinta o cuarenta minutos.

Código geográfico:

La fauna y flora de Misiones son subtropicales, su tierra es de un color rojo intenso, profundo, y las aguas de los arroyos y ríos se entintan de rojo por las constantes lluvias que ayudan a la selva a llenarse de una espesa vegetación exuberante.

El largo y ancho río Paraná atraviesa la región. La casa de Quiroga estaba rodeada de selva virgen y por ende, de animales salvajes.

Código lingüístico: Los habitantes originales de Misiones eran los indios guaraníes, quienes fueron sometidos por los colonizadores españoles en el siglo XVI. El idioma guaraní penetró en el vocabulario español usado en la región misionera.

En “El hijo” aparecen aves con nombres en guaraní: yacutoro, que es pava de monte, de copete oscuro y plumaje negruzco o gris que anida en el suelo o en los árboles.

Surucuá, que se refiere a ciertas aves cuyo plumaje bronce púrpura, azul, negro y gris es brillante y con reflejos metálicos en los machos y de tonos apagados en las hembras y que se caracterizan por ser pesadas y perezosas.

Comprensión:

1. Nota primero el estilo sobrio y documental del narrador. El hijo va a la caza. ¿Se explica por qué?

2. ¿Cómo reacciona el padre al enterarse de que su hijo va de caza?

•¿Por qué no se siente demasiado preocupado el padre?

•¿Qué relación parece haber entre el padre y el hijo?

¿Cómo ha educado a su hijo?

3. En el párrafo que empieza “Horribles cosas. . . “ se yuxtaponen la seguridad del padre por una parte y el sonido de un tiro por la otra. Explica la ironía de esta contraposición y su importancia en el desenlace.

4. Nota el paso del tiempo en el relato.

•¿Qué pasa a las doce? ¿Qué pasa por la mente del padre?

•¿Cómo trata de justificar la tardanza del hijo? ¿Qué pasa a las doce y media?

¿Por qué empieza a ponerse nervioso el padre?

5. Cuando el padre sale en busca del hijo, parece que va con la certeza de que su hijo ha muerto. Anota los momentos del texto en que se expresa esta idea.

6. ¿Cómo indica Quiroga el estado psíquico de desesperación del padre mientras busca a su hijo?

7. ¿Cómo murió el hijo?

8. ¿Cómo explica el final del relato, en que el padre, después de hallar a su hijo muerto, regresa a su casa charlando con él?

9. ¿El narrador es protagonista, testigo (primera persona) o es omnisciente ¿Usa prefiguración? Da ejemplos.

10. ¿Cómo tipificarías este cuento: realista, fantástico, naturalista o impresionista? Explica tu respuesta.

SIGLO XX (20): REALISMO Y NATURALISMO: Horacio Quiroga (1878-1937)

“El hijo”, (1928) de la colección Más allá (1935)

Tema: el desafío de un medio ambiente inhóspito

Tema: la pérdida de un familiar querido

Horacio Quiroga(1878-1937)

El autor- Horacio Quiroga• - Nació en Salto, Uruguay (1878-1937) • Trabajó en Argentina, en la región de Misiones • Película (La misión/The mission)• gran escritor de relatos cortos: cuentos• Por la estética de sus obras se le puede considerar escritor

realista (movimiento literario de Realismo)• Estilo realista: criollista / regionalista

– Criollos eran los blancos, hijos de europeos, pero que nacieron en América

– Después de la colonia, despiertan un interés por lo regional americano– Enfásis en la grandiosidad de naturaleza americana: sus selvas, ríos,

montañas, fauna, etc.– Trantan de romper con lo europeo y por eso escriben de América y sus

bondades – Pero no hay que olvidarse de que los criollos eran blancos europeos

nacidos de europeos o descendientes de europeos– Criollismo– Regionalismo

• Su obra se puede decir que es promonitoria, cargada de promoniciones funestas

• Varios miembros de su familia se suicidaron o sufrieron un accidente fortuito

• El se quitó la vida a los 50 años• Cuentos de la selva: “El hijo”, “A la deriva”, “Anaconda”,

“Hombre muerto” y otros.

Ambiente

• Selva majestuosa• Tiempo y lugar en que se desarrolla la acción• El río Paraná, frontera Paraguay, Brasil y Uruguay• Es el segundo río más grande de Sudamérica• Alto Paraná, hay restingas, rápidos que se forman

de entre las piedras, difícil para la navegación, solo con canoas o piraguas

• Naturaleza: portentosa, majestuosa, imponente e implecable

Río Paraná

Alto Paraná

Música y paisaje de la película“La misión”

• http://www.bing.com/search?q=the+mission+movie+soundtrack&qs=SS&form=QBRE&pq=the+mission+movie&sc=8-17&sp=2&sk=HS1

Después de leer• Influencia de Allan Poe:

– Temas mórbidos y misteriosos– Técnica perfecta: bien estudiada y planificada– Misterios , intriga, un accidente inesperado cambia el transcurso de la historia– Intensidad y suspense de principio a fin– Relatos breves que mantienen la misma intensidad de principio a fin

• Lenguaje directo, sobrio, y conciso, se aleja de los ornamentos y artificios modernistas y románticos, se vuelve realista (Realismo) y elude las descripciones exuberantes

• No se expande en datos innecesarios: va al grano

• La colección de cuentos Mas allá encierra, por el título escogido, oscuras premoniciones: Horacio Quiroga al enterarse de que tiene cáncer, se suicida en 1937.

• La selva domina la producción cuentística de Quiroga

• Especial interés por el paisaje

• “El hijo” publicado em 1928, mejor ejemplo de relato de Quiroga

• “Luché por que el cuento tuviera una sola línea, trazada por una sola mano sin temblor desde el principio al fin. Ningún obstáculo, ningún adorno o disgresión debía acudir a flojar la tensión de su hilo…” (Quiroga)

Conviene saber …• “El hijo” domina uno de los temas centrales en las obras

de Quiroga: la muerte

• Muerte abrupta, accidental, sorpresiva

• Leer su “Hombre muerto”

• La muerte del joven es aún más incomplresinble para el lector debido a la juventud de la víctima

• Por eso el padre se resiste a creer lo que ha pasado y se agarra, se aferra a sus alucinaciones

• Con el delirio se niega la realidad

Conviene saber también…• Tras su descubrimineto de la selva de Misiones en

1903, las opiniones de Quiroga con respecto a la ciudad fueron cambiando

• Para Quiroga; la ciudad estaba llena de cosas artificiales, impedía el desarrollo integral de los seres humanos, anulando la capacidad creadora del individuo– Gabriela Mistral (“La fiesta del árbol”)

• Para Quiroga huir de la ciudad era la salvación

• Vivir la vida como un aventurero, buscando lo natural, los desafíos de las zonas inhóspitas, riesgo