Homer Jay Simpson (en Hispanoamrica, Homero Jay Simpson), ms conocido como Homer J. Simpson o simplemente Homer Simpson, es uno de los personajes principales de la serie de televisin de dibujos animados Los Simpson. Es el padre de la familia protagonista y uno de los personajes centrales y ms importantes de la serie. Fue creado por el dibujante Matt Groening e hizo su debut en televisin el 19 de abril de 1987, en el corto Good Night del programa El show de Tracey Ullman. El segundo nombre de Homer Simpson es un juego de palabras. Durante muchas temporadas no se supo qu haba detrs de la J hasta que en el captulo D'oh-in' In the Wind Homer descubre que su segundo nombre es Jay (pronunciacin fontica en ingls de la letra j). De este modo, cuando Homer pronuncia en ingls su nombre, no se distingue si da la letra inicial del segundo nombre o ste al completo.

La voz original del personaje de Homer Simpson en ingls es de Dan Castellaneta. En Espaa fue doblado hasta la undcima temporada por Carlos Revilla, a quien sustituy Carlos Ysbert por el fallecimiento de Revilla.1 En Hispanoamrica hasta la decimoquinta temporada (incluida) fue doblado por Humberto Vlez,2 reemplazado tiempo despus por Vctor Manuel Espinoza, ms conocido como Otto Balbuena.3 Castellaneta ha ganado tres Premios Primetime Emmy como MejorActuacin de Voz 4 y una mencin especial en los Premios Annie por interpretar la voz de Homer Simpson.5 6

Homer se ha convertido en uno de los personajes de ficcin ms influyentes y ha sido descrito por el peridico britnico The Sunday Times como la creacin cmica ms grande de los tiempos modernos.7

ndice 1 Rol en Los Simpson 2 Biografa

2.1 Vida cotidiana 3 Personaje

3.1 Creacin 3.2 Desarrollo 3.3 Voz y doblaje

4 Recepcin 4.1 Premios y reconocimientos 4.2 Anlisis

5 Influencia cultural 5.1 D'oh! - Ouh!

6 Productos 7 Vase tambin 8 Referencias 9 Bibliografa 10 Enlaces externos

Rol en Los SimpsonHomer Simpson realiza las tpicas funciones patriarcales de cabeza de familia en las telecomedias: es quien lleva dinero al hogar y descuida los quehaceres domsticos por el ocio. Representa el estereotipo del estadounidense medio que se limita a ir a la taberna con sus amigos, beber cerveza, ver la televisin y asistir a algn partido de bisbol, as como diversos estereotipos peyorativos de laclase obrera: es grosero, incompetente, torpe, vago, descuidado, desaliado e irreflexivo.8

Sus rasgos ms comunes de personalidad son la estupidez, la pereza, el egosmo y una ira explosiva.Su bajo nivel de inteligencia es descrito por el director David Silverman como creativamente brillante en su estupidez.8 Su complexin fsica coincide con la de un hombre descuidado, derivada de su cultura gastronmica, siendo alguien que se dedica a su estmago, pues tiene sobrepeso y roza el alcoholismo.8 9 No tiene grandes ambiciones de futuro y acostumbra a relegar sus obligaciones familiares frente a sus intereses personales o a su creciente estupidez. Homer es, adems, el personaje que suele desencadenar la gran mayora de las tramas y acontecimientos de loscaptulos de la serie con sus intenciones o propsitos cada vez ms maleables y variopintos.8

BiografaDebido a que el diseo de los personajes de Los Simpson no vara y, por tanto, estos no envejecen, desarrollndose la serie como tal en el ao en curso, las fechas de nacimientos dadas a lo largo de laserie no garantizan continuidad alguna, adems de no ser consistentes cada vez que se mencionan. Por ello, es muy difcil fijar una fecha de nacimiento y una edad especfica para Homer, como las muchas contradicciones en la serie atestiguan. Incluso parece no haber consenso oficial entre los mismos productores y creadores de la serie.

Homer se cra en la granja de sus padres, Abraham y Mona Simpson. A mediados de los aos 60, mientras Homer tiene entre nueve y doce aos de edad, Mona pasa a la clandestinidad para huir de la justicia al haber paralizado los negocios de Montgomery Burns.10 Por ese perodo, Homer asiste a un campamento de verano donde conoce a su primer amor y la besa, descubriendo tiempo ms tarde que fue la mismsima Marge Bouvier, su futura esposa.

Homer asisti a la Escuela Secundaria de Springfield y en 1974, su ltimo ao escolar, se enamora (por segunda vez) de Marge Bouvier. Este enamoramiento a primera vista lleva a Homer a intentar por todos los medios que ella se fije en l. Tras una estrategia que le sale mal al confesar su propsito a Marge, ella va al baile de fin de curso con Artie Ziff, pero tras propasarse con ella, Marge se da cuenta de que con quien tendra que haber ido era con Homer, empezando as su historia de amor.11 12

Marge qued embarazada de Bart cuando Homer estaba trabajando en un campo de minigolf y los dos se casan en una pequea capilla para bodas al otro lado del estado. Para mantener a su esposa y al hijo que vena en camino, consigue un trabajo en la planta nuclear de Montgomery Burns como tcnico supervisor (o supervisor tcnico)13 y, ms tarde, como inspector de seguridad cuando se convierte en el hito de la seguridad de Springfield en el captulo Homer's Odyssey.14 15 Cmo lleg Homer a trabajar en la central nuclear se convirti en un chiste recurrente durante las primerastemporadas y las explicaciones dadas al respecto cambiaban de episodio en episodio.

Al cabo de dos aos, Marge se queda embarazada de Lisa. La pareja se dio cuenta que el piso en el que vivan era demasiado pequeo para una familia de cuatro, por lo que deciden comprar su primera casa, recibiendo el dinero necesario para la entrada del padre de Homer, Abraham Simpson,quien vendi su propia casa, con lo que Homer le recompensara dejndole vivir con ellos, aunque al cabo de dos semanas le llevara al Castillo del jubilado de Springfield.16 Al acabar de pagar sus deudas, Homer comienza a trabajar en la bolera del to de Barney Gumble, ya que es su trabajo ideal. Poco despus de comenzar su nuevo trabajo, Marge se queda embarazada de Maggie y, al no poder mantener a su familia, vuelve de nuevo a la planta nuclear.17

Muchos aos despus y a instancias del Sr. Burns, Homer ingresa en la Universidad de Springfield, logrando graduarse al alterar sus notas por ordenador con ayuda de sus amigos universitarios.12 Su educacin se ve reforzada en la Escuela de Payasos de Krusty,18 la Escuela de Guardaespaldas,19 la reserva de la Marina,20 el Instituto Lanley de Conduccin de Monorral21 y cursos de Habilidades Familiares obligatorios tras la retirada de la custodia de sus hijos por el Estado.22 Al margen de todo esto, Homer ha realizado multitud de profesiones a lo largo de su vida, aparte de su empleo fijo como Inspector de Seguridad, con las que ha llegado a jugarse la vida y a ganarse multitud de enemigos.

Vida cotidiana

Botella de cerveza Duff, la marca preferida de Homer.

Homer trabaja de 9 de la maana a 5 de la tarde en la planta de energa nuclear de Springfield, en el sector 7-G, como inspector de seguridad. En las temporadas ms recientes se le ha retratado con ms frecuencia intentando triunfar en otros empleos, por lo que ltimamente su asistencia a su puesto en la central nuclear se ha convertido en un gag recurrente. El resto del da lo invierte o bien con sus amigos o bien con su familia. Pasa buena parte de sus ratos libres en la taberna de Moe con sus viejos amigos Barney Gumble, Carl Carlson, Lenny Leonard y el barman Moe Szyslak. En casa no suele ayudar con las tareas domsticas ni prestar excesiva atencin a sus hijos y prefiere pasar el tiempo sentado en el sof, mirando algn programa de televisin y comiendo dnuts, snacks,

productos derivados del cerdo y cervezas de la marca Duff. En contadas ocasiones, Homer realiza los trabajos ms pesados de la casa, generalmente bricolaje y mantenimiento, pero suele dejarlos a medias o con resultados muy pobres. En cualquier caso, el matrimonio protagonista deja entrever que tiene una vida sexual plena y activa, especialmente por las noches y en las ocasiones que dejan sus hijos al cuidado de algn familiar o niera para hacer algn viaje. La mayora de los fines de semana acostumbra a hacer alguna actividad con toda la familia, algo que deciden a lo largo de la semana.

La salud de Homer es bastante precaria. En una ocasin lleg a subir de peso hasta alcanzar los 136 kg slo para evitar ir al trabajo. Ha roto casi cada hueso de su cuerpo, ha sido blanco de disparos de bala y de can,23 vctima de ataques cardacos y ha recibido cortes y heridas incontables. Homer es estril debido a la exposicin prolongada a materiales radiactivos en la Central Nuclear de Springfield. Adems, tiene slo un rin, pues el otro fue trasplantado a su padre, Abraham Simpson.24

Homer tambin sufre varios problemas congnitos, siendo el ms obvio la alopecia masculina, pero tambin el gen de la estupidez masculina de los Simpson25 (el cual se contradice con otro captulo en el que se ve reducida su inteligencia por quedarle incrustado un lpiz de color en el cerebro), un desagradable olor corporal que, con el tiempo, se alude menos veces, dedos anormalmente cortos y gruesos y el trasero Simpson que es gentico. Homer tambin parece tener ligeros problemas de visin, requiriendo gafas para leer en algunas ocasiones.

PersonajeHomer es el primer y nico hijo legtimo de Abraham Simpson y de Mona J. Simpson. Est casado con Marjorie Bouvier y es el padre de Bartholomew (Bart), Lisa y Margaret (Maggie). Es el medio hermano de Herb Powell, cuya madre trabajaba en una feria y que tuvo un romance con Abraham mientras ella pasaba por Springfield. Tambin es medio hermano de Abbie, la hija inglesa de Edwina, una mujer de quien Abraham se enamor en Gran Bretaa durante la Segunda Guerra Mundial. Es el sobrino de Cyrus Simpson, hermano de Abraham Simpson, segn un especial de Navidad, de Tyrone Simpson segn el episodio Catch 'em If You Can,26 as como de Chet Simpson segn el episodio Lisa the Simpson27 y de Bill Simpson, segn el episodio Million Dollar Abie.

Homer tiene una escasa capacidad de concentracin, adems ser muy impulsivo, que complementa con su pasin efmera por varias aficiones y empresas y despus tiene cambios de opinin cuando las cosas van mal.8 Homer es propenso a los explosiones emocionales, muy envidioso de sus vecinos, la familia de Ned Flanders, y fcilmente se enfada con Bart y lo estrangula con frecuencia. No muestra ningn remordimiento por ello y no trata de ocultar sus acciones a la gente de fuera de la familia, incluso hace caso omiso del bienestar de su hijo.28 Estos hechos se pueden atribuir a queHomer no se da cuenta de sus responsabilidades.8

Aunque por naturaleza es un hombre sumamente perezoso, es capaz de hacer un esfuerzo enorme para lograr alguna cosa, especialmente para superar a su vecino o alguna figura famosa, aunque slodurante perodos cortos de tiempo. Homer tiene un cociente intelectual (CI) de 55, muy por debajo de los 100 puntos de media, debido a la herencia del gen Simpson, su problema con el alcohol, la

exposicin a los residuos radiactivos y sus traumatismos craneales repetitivos.29 En el captulo HOMR se despej el motivo sobre su falta de intelecto y su exagerada estupidez: tiene alojado enel lbulo frontal de su cerebro un crayn que l mismo se haba metido por la nariz cuando era nio.A pesar de las payasadas irreflexivas que suele realizar que a menudo molestan a su familia, Homer tambin se ha revelado como un padre y marido sorprendentemente humanitario, aunque l mismo no se da cuenta de su vertiente ms cariosa. Cuando se trata de religin, Homer no parece tener una actitud coherente. Es protestante (de la rama occidental del presbiluteranismo estadounidense reformado), pero ha profesado otras religiones monotestas, desde variantes del mismo cristianismo hasta una inventada por s mismo,30 pasando por diferentes cultos organizados y sectas.31

La estupidez de Homer y las numerosas inconsistencias que muestra a la hora de actuar se han justificado de diferentes maneras a lo largo de la serie. Su torpeza notable en comprender las cosas ha ido en aumento, como una manera de los guionistas de la serie de buscar actitudes graciosas dentro de una misma lnea de caracterizacin del personaje. Incluso en las primeras temporadas, Homer pronunciaba algunas frases con cierta lucidez y contenido intelectual, pero estas intervenciones prcticamente se han sustituido por otras mucho ms incoherentes y surrealistas. De todas maneras, se suele retratar a Homer debatiendo entre su vertiente ms irracional, la que siempre vence, y la ms ecunime, representada por su zona craneal y que escapa a su comprensin.La representacin de su cerebro se ha logrado en la serie mediante una voz superpuesta a la voluntad del personaje o con un raciocinio al margen de la caracterizacin de Homer como persona o con representaciones onricas varias.

Homer mide 1,70 m y pesa unos 108 kg, siempre tiene una barba corta por no afeitarse y es calvo, con dos pelos en lo alto de la cabeza y una ligera melena en la nuca dibujada como una lnea en zigzag que va de oreja a oreja. La explicacin de su avanzada calvicie, tambin ha sido usada como un chiste recurrente, que va variando segn en el episodio en que se mencione. Habitualmente viste unos pantalones azules y una camisa de manga corta blanca y cuando va al trabajo suele llevar una corbata a rayas en dos tonalidades de rosa.

Creacin

Matt Groening, creador de Homer Simpson y toda su familia.

James L. Brooks haba hablado con Groening sobre crear una serie de cortometrajes de animacin, que Groening iba a basar en su cmic Life in Hell. Al darse cuenta de que convertir Life in Hell en

una animacin supondra la rescisin de los derechos de publicacin de la obra de su vida, escogi otro enfoque y cre su particular modelo de familia disfuncional,32 33 cuyos personajes eran homnimos respecto a los miembros de su propia familia. Homer Simpson recibe el mismo nombre que su padre, Homer Groening, pero poco ms, como el comportamiento o la apariencia, se asemejaa l.34 Groening ide al personaje de Homer y al resto de la familia Simpson en el vestbulo de la oficina de Brooks.35

Homer hizo su debut con el resto de la familia Simpson el 19 de abril de 1987, en el corto de El show de Tracey Ullman Good Night.36 Hasta la dcima temporada, el segundo nombre de Homer fue un misterio y slo se le conoci como Homer J. Simpson. En el episodio D'oh-in' In the Windde dicha temporada, se descubri que su segundo nombre es Jay (jota, en espaol).37 Fue un homenaje a los personajes Bullwinkle J. Moose y Rocket J. Squirrel de The Rocky and Bullwinkle Show, una animacin que Matt Groening adoraba cuando era nio.38

La familia entera fue diseada de modo que ellos fueran reconocibles por su silueta.39 Las caractersticas del diseo del personaje de Homer generalmente no son usadas en otros personajes, por ejemplo, en las temporadas posteriores, ningn personaje adems de Homer, Lenny y Krusty tienen una lnea de barba similar.40 El pelo de la nuca de Homer y su oreja, formaban dos letras, una M y una G, que son las iniciales de Matt Groening, pero ste decidi cambiarlas para no distraer al pblico.41 Groening todava dibuja la oreja de Homer como 'una G' cuando realiza dibujos de Homer para sus admiradores. En algunos de los primeros episodios, el pelo de Homer eraredondeado en lugar de puntiagudo porque a Wes Archer le pareca que debera parecer despeinado.El pelo de Homer es ahora constantemente puntiagudo.42 Durante las tres primeras temporadas, el diseo de Homer para algunos primeros planos incluyeron unas pequeas lneas que pretendan ser cejas pero a Matt Groening le disgustaba enormemente y finalmente fueron desechadas.42

DesarrolloEl comportamiento del personaje de Homer ha cambiado varias veces a lo largo de la serie. En las primeras temporadas, a este personaje le preocupaba que a su familia les pareciera malo y fue presentado como dulce y sincero. Ms tarde fue evolucionando de modo que a l no le preocupa como era percibido por los dems y se fue convirtiendo en ms grosero y mentiroso.43 Los admiradores han denominado algunas de las encarnaciones posteriores del personaje Jerkass Homer.44 45 46 Al editar Los Simpson: la pelcula, varias escenas fueron cambiadas o atenuadas para hacer ms comprensivo a Homer.47

El personaje de Homer tambin se ha convertido en ms tonto a lo largo de los aos. Los guionistas lo explican como algo que no fue hecho intencionadamente, sino simplemente que sucedi debido ala necesidad de enlazar chistes anteriores o explorar nuevos horizontes humorsticos dentro de una misma lnea de caracterizacin.48

ndiceRol en Los SimpsonBiografaVida cotidiana

PersonajeCreacinDesarrollo