homenaje a josé martí - alfredasis.cl · homenaje a josÉ martÍ alfred asís, poetas y niños...
TRANSCRIPT
-
HOMENAJE A JOS MART
Alfred Ass, poetas y nios del mundo Isla Negra
1
-
2
-
HOMENAJE A JOS MART
Alfred Ass, poetas y nios del mundo Isla Negra
3
Edicin, fotografa, diseo, diagramacin: Alfred Ass
Ninguna parte de este libro incluyendo las fotografas
el diseo de la portada puede ser:
Reproducido, almacenada o trasmitida de manera
alguna, ni por ningn medio qumico, electrnico,
mecnico, ptico, de grabacin o de fotocopia
sin el permiso escrito del autor.
Los participantes en esta obra, tienen el derecho de
imprimirla y distribuirla libremente respetando todos los
formatos, fotografas y contenido del libro,
sin fines de lucro personal.
Si hubiera algn beneficio econmico
que este sea usado en la Cultura y Literatura
para los nios del mundo
Se imprimirn obras en Isla Negra para ser presentadas
y donadas en Bibliotecas, Colegios y Centros culturales
del mundo en la medida y necesidad posible.
Alfred Ass Poetas y nios del mundo
Isla Negra Chile
mailto:[email protected] -
4
-
HOMENAJE A JOS MART
Alfred Ass, poetas y nios del mundo Isla Negra
5
Fondo de pginas
Directivos de la Sociedad cultural Jos Mart,
con el libro enviado
desde Isla Negra:
Sociedad Cultural Jos Mart
Asociacin de Pedagogos
Catedra, Jos Mart
de Cuba
-
6
-
HOMENAJE A JOS MART
Alfred Ass, poetas y nios del mundo Isla Negra
7
-
8
-
HOMENAJE A JOS MART
Alfred Ass, poetas y nios del mundo Isla Negra
9
Mil poemas a Jos Mart
Antologa recopilacin
Desde Isla Negra a Cuba
Alfred Ass
Poetas, Escritores y Nios del mundo
Una obra de todos y para todos por igual
Los patrocinadores y participantes son dueos por ley
moral de la obra completa.
Pueden imprimirla libremente.
Si esta generare algn beneficio econmico
deber usarse para apoyar la Literatura
y la Cultura en general
-
10
-
HOMENAJE A JOS MART
Alfred Ass, poetas y nios del mundo Isla Negra
11
Prlogo
Algo nace, poeta, cuando mueres1
En estos tiempos grises en los que el retumbar de los tambores
de la guerra ensordecen al mundo, es loable en lo esttico y
obligatorio en lo moral, ser cmplice de un proyecto tan noble
como lo es MIL POEMAS A JOS MART, idea lanzada por
el destacado poeta chileno, hombre de paz y amigo del mundo,
Alfred Ass.
Esta obra que ha convocado a 700 participantes de ms
de 30 pases merece ser ampliamente promovida con el
concurso de todos los hombres y mujeres de buena voluntad
que confan en que el verdadero camino del gnero humano
est en la paz, en la amistad y en la convivencia armnica
entre todos los seres vivos y la Madre Tierra.
Para los cubanos patriotas, que vemos en la doctrina
tica, humanista y ecumnica de Jos Mart nuestra gua
espiritual, el resultado obtenido por la convocatoria nos llena
de orgullo y esperanza. Orgullo porque a 160 aos del
natalicio de aquel hombre, a quien la insigne chilena Gabriela
Mistral llamara nuestro supremo varn literario, todava
conmueven su cosmovisin y su ternura; y de esperanza
porque a pesar de las andanadas de odio que a diario se
lanzan sobre los pueblos a travs de los medios masivos de
desinformacin al servicio de los privilegiados de este mundo,
todava encuentran eco en el corazn humano los sentimientos
de ternura y amistad entre los hombres, de vida armoniosa y
apacible en la naturaleza, y de fe en el valor y el poder de la
belleza.
1 Jos Mart. Discurso en el homenaje al poeta Alfredo Torroella. Liceo de Guanabacoa, La Habana, 22 de
enero de 1879.
-
12
Que la coleccin MIL POEMAS haya estado
dedicada en sus tres ediciones anteriores a pilares de la poesa
latinoamericana y universal como lo siguen siendo Pablo
Neruda, Csar Vallejo y Miguel Hernndez, ubica al poeta-
Apstol de Cuba en su verdadera dimensin. Desde Dos Ros
hasta Isla Negra, el itinerario potico es uno: cantar, admirar
y hacer admirar todo lo bello, y nada hay en el mundo ms
bello que un acto de justicia. Por eso, tanto el cantor del
Ismaelillo como el del Canto General, se aferran a la poesa no
solo para purgar los dolores del alma sino para reflejar en ella
las ansias de justicia que vibran en el espritu de los hombres
superiores. No en vano escribir Mart en medio de su ms
duro bregar en pos de la independencia de Cuba que las
manos de los poetas cierran siempre las heridas que abre la
ira de los hombres.
La proximidad entre los versos, la prosa o la prosa
potica con que escriben los diversos autores no est en la
forma sino en la esencia. No busquen los lindoros literarios
en la totalidad de estas obras la perfeccin estilstica o el
brillante giro metafrico que solo caben al consagrado o al
genio, sino la esencia vibrante de almas agradecidas, y por ello
mismo privilegiadas en medio de la tremenda ingratitud
ambiente, que se levantan por el cario y la virtud a la
majestad de la escritura para honrar de la mejor manera que
a cada uno le es dado a quien hablando de los soldados-poetas
o poetas-soldados de nuestras guerras de independencia en el
siglo XIX dijo conmovedor y conmovido que su poesa no
estaba en lo que decan sino en lo que hacan, que a veces
rimaban mal, pero moran bien,
-
HOMENAJE A JOS MART
Alfred Ass, poetas y nios del mundo Isla Negra
13
porque la poesa escrita es grado inferior de la virtud
que la promueve: el hombre es superior a la palabra.
Sirvan estas breves palabras, sino de prlogo, de prtico
al menos de esta obra generosa y ecumnica como el espritu
mismo del Apstol-poeta que, intuyendo ya prximo el da
final de su destino, dej para la posteridad este sencillo y
proftico epitafio: mi verso crecer: bajo la hierba / yo
tambin crecer.
Armando Hart Dvalos
-
14
-
HOMENAJE A JOS MART
Alfred Ass, poetas y nios del mundo Isla Negra
15
Comunidad literaria internacional
http://www.milesdepoemas.cl/index_milpoemas.htm
OBRAS PUBLICADAS Y EN EJECUCIN
http://alfredasis.cl/index_convocando.htm
http://www.milesdepoemas.cl/index_milpoemas.htmhttp://alfredasis.cl/index_convocando.htm -
16
-
HOMENAJE A JOS MART
Alfred Ass, poetas y nios del mundo Isla Negra
17
-
18
-
HOMENAJE A JOS MART
Alfred Ass, poetas y nios del mundo Isla Negra
19
POEMARIO A JOS MART
Danith Urango Tuirn, Colombia
JOS MART
No estuviste dndome tu mano ni tu voz
En los nocturnos frgiles de mi infancia
Ni abrindome un camino para no dar tumbos.
Mi juventud te esper en las noches vagas
Cuando an la musa dorma en su templo,
Y, debiste estar para ser faro de gua.
Cuando anduve por la senda de otros aedos
Y, Mart, no has ido a donde Mart,
Mart, no, Mart no ha llegado en mis noches,
No s dnde estar su palabra, su verso
Est escondido. No te afanes, un da
Llegar con la fuerza del sol por las maanas.
Muchas lunas cerraron sus ojos,
No s cuntos soles abrieron sus parpados
Ni cuantos caminos recorr ni a cuantos
Infiernos baj ni a cuantos cielos sub
Cuando Mart me mostr su rostro y en sus ojos
Navegu como si fuesen un eterno mar.
Ahora una tormentosa rfaga de fuego
Me aniquila y muero y vuelvo a vivir,
Una incertidumbre se aviva en m ser,
Un desarraigo en mi propia tierra,
Desfallezco y vuelvo a la vida
-
20
Con un Mart luchando por la libertad.
Estoy en una noche oscura, tempesteara,
En este da noche brota tu verso
Semejante a una gota de vida que da vida,
Son entonces tus versos libres la real idea
De la libertad, la palabra potica
De un libertario que se inmol.
El Ismaelillo me trajo otro sol
Que le dio luz a mis noches y ahora
En este nocturno incesante, un prncipe enano
Me trae su fiesta y vino para que beba,
Me hace caballero y con su musa traviesa
Hace que mis palabras se sofoquen.
Qu cielo es ahora mi cielo
Con tus estrellas infinitas alumbrndome
Con tu rostro protector, con tus ojos
Mirndome la verdad en mis ojos,
Tu maestra ensendome el verso
Para que mi verso no sea slo palabras.
Qu tierra es ahora mi tierra
Convulsionada, mi tierra potica
Con tus versos como pisadas marcndome.
Marcho entonces con tu bandera,
Con tu espritu transparente
Y un ejrcito de ideas liberadoras.
Comprendo que tan libres fuimos
Que tan libres somos ahora, sometidos
Por ideas oscuras y dainas,
-
HOMENAJE A JOS MART
Alfred Ass, poetas y nios del mundo Isla Negra
21
Estas fuerzas nos inhiben, nos amarran
a m me enturbian la vida
Y me entierra una rfaga de fuego.
Y despus de esta noche en que noche quedo,
Te marchas a tu tiempo y me dejas sometido
En un tiempo donde el tic tac marca, en donde
La carne duele y el espritu sufre, ms
Tu palabra ser la salvacin, la cura
De la herida que me hacen cada da.
Juan Fran Nuez Parreno, Espaa
Jos Mart, Cuba Libre
Cuba no sera Cuba sin ti,
para Cuba libre eres el Maestro,
libertad que luchaste a paso diestro,
yo te admiro y te honro Jos Mart.
Siempre he credo y creer en ti, s,
y aunque hermanos cubanos Mart es vuestro,
su ideal de libertad tambin nuestro
es por todos lados, all y aqu.
El Apstol de la Independencia
repleto de herosmo y patriotismo,
generosos corazn y conciencia
como en el clsico romanticismo
y a la vez pionero en modernismo,
tu ser cubano humano: nuestra herencia.
-
22
Ileana Mulet, Cuba
Por el ojo del canario
Un caf bien claro
- no pregunten si es de mi gusto
americano desabrido para los habaneros
pero se va el desamor en una colada
junto a una buena obra
del sptimo arte -Por el ojo del canario
curioso encuentro con las batallas
se siente mucha pena por la historia
que se repite sin remedio.
Los hombres pequeos de cuerpo
grandes de estirpe como Jos Julin
no se multiplican con facilidad
pero cada cierto tiempo aparece uno.
Mundo es una palabra
que aun no encuentra su significado.
El caf bien claro para transparentar
el paso del hroe
-no me pregunten si es de mi gusto
un caf tan claro
a un recuerdo reciente en la memoria.
Recreado en la pelcula Por el ojo del Canario
dedicado a Jos Mart adolescente.
-
HOMENAJE A JOS MART
Alfred Ass, poetas y nios del mundo Isla Negra
23
Ana Mara Intili, Argentina
Todas las paredes del mundo
Jos habanero
habanero cubano para ms detalle.
Poeta pintor amigo del paisaje.
Periodista abogado
hombre por los cuatro lados.
Cul fue tu error para merecer
muerte implacable.
Hijo forjador
amante y padre
en intensa tarea.
Cul fue tu error para merecer
muerte implacable.
Quebrar cadenas
con la Madre Patria
cuando te estremecas
en sangre sojuzgante.
Cul fue tu error para merecer
muerte implacable.
Viajero intenso
Madrid Zaragoza
Pars Nueva York
Veracruz Buenos Aires
Guatemala Caracas
Montecristi en Dominicana.
-
24
Cul fue tu error para merecer
muerte implacable.
Cada paso en tu camino
suena en ecos
libertarios.
Ni todas las paredes del mundo
consiguieron custodiar tu canto.
Jos Hilton Rosa, Brasil
Um canto Jos Mart
O homem que honra a si mesmo capaz
de ver as virtudes de outro homem. (Jos Mart)
So versos em clamores
Com a caneta mais poderosa que a espada
Com tinta de sangue escreveu sua revolta
Com tantas idas e voltas, todas perseguidas
Uma nova bandeira foi erguida
Fez histria pedindo liberdade, sem escravido
Tinha em mente uma Cuba democrtica
Na mente, paixo, luta, levou-o morte, ainda jovem
Fez Guantanamera, versos sencillos
Mulheres de Guantnamo
-
HOMENAJE A JOS MART
Alfred Ass, poetas y nios del mundo Isla Negra
25
Condenado por expressar em poesias
Cicatrizes formaram em sua caminhada
Bandeira de luta por independncia e liberdade
Conspirador de ideais
Luz que seduz, fora de todo bem
Fora na cruz, espelho de florais
Olhos que chamam
Vontade em chamas, palpita na sua voz
Fora que faz, a dor supera todo querer
Jos Mart, libertando os aprisionados no pensar.
-
26
Alfred Ass, Chile
Permteme Jos, penetrar en tu espritu
Entre la tierra que no asla mis sentimientos
comienza mi caminar por mi Cuba amada y planetaria...
Me acompaa la paz y los negros ojos de mi pueblo
Se abren mis sentidos, lucho con el pensamiento
y luego, mis letras nacen en un coro celestial de libertad
para a travs de ello, lograr la unin de mis semejantes.
Se agolpan en mi alma los siniestros caminos
que se yerguen como fantasmas, e invoco al universo
por mis hermanos...
Acudo a la memoria de mis padres, mi niez
y resaltan los valores adquiridos en mi transitar isleo
Profundizo en m y me encuentro entre encrucijadas,
puentes sin acceso del comportamiento humano,
palabras dichas a gritos y no comprendo...
Penetro en el interior de mi gente
y veo el sufrimiento, quiero verles sonrer
y las muecas solo se van al suelo...
Sueo con verles felices
cumpliendo sueos...
-
HOMENAJE A JOS MART
Alfred Ass, poetas y nios del mundo Isla Negra
27
Jos Mart
Poeta de fuego
Combatiente del pueblo
Letras encausadas en vertientes del alma
Constante, activo de palabra
Mirada frontal, adusta y generosa.
Poeta estelar, sembrado de estrellas
Pradera de tus verdes esperanzas
Caminos y afluentes imperecederos
Sembraste la semilla que hacemos germinar
en miles de letras amadas
regadas con nuestras lgrimas
desde nuestros pueblos que aman la verdad
y unen las conciencias por una humanidad mejor.
-
28
Mara L. Garca, Pr-USA
Jos Mart
Hroe nacional cubano!
tu alma trazaste
en tus versos sencillos,
plasmando tu nobleza y sinceridad.
Poeta de la amistad y la solidaridad!
untaste tus coplas
con notas de afecto
cultivando la rosa blanca
para el amigo y el cruel .
Apstol de la Independencia!
amigo de la libertad
enemigo de la hipocresa
amante de la verdad.
Hermano poeta!
me mojo en tus rimas
venerando tus escritos
tu lucha
tu sinceridad
tu nobleza
y tu amistad.
Poeta sempiterno!
franco trovador
tus rimas me atizan
a brotar unos versos
de mi alma.
-
HOMENAJE A JOS MART
Alfred Ass, poetas y nios del mundo Isla Negra
29
Lidia Alba Gavia, Argentina
JOSE MARTI/ ensayo/ considerado poeta de CARNE
CELESTE, el MAESTRO.
Poeta cubano, nacido en La Habana, grande en todo, el
Libertador de Cuba fue tambin Un GRAN POETA, siendo el
tema dominante, la MUJER, de carne y hueso a la que rindi
tambin el homenaje de su caballerosidad, cmo no
recordar sus VERSOS SENCILLOS, admirables?
Del tirano? Del tiempo
Di todo! Di ms! Y clavo
Con furia de mi mano esclava
Sobre su oprobio al tirano
Mart como Daro, canto tambin el ritmo de la carne, que fue
para l nimo y pulso en las horas sombras, licor vigorizante
en las agonas de la lucha, meloda y filtro dulce del que supo
extraer todas las mieles.
De su libro VERSOS LIBRES, tomo este poema:
POMONA
Oh, ritmo de la carne, oh meloda,
Oh licor vigorizante, oh filtro dulce
De la hechicera forma!. No hay milagro
En el cuento de Lzaro, si Cristo
Llev a su tumba una mujer hermosa!
qu soy, quin es, sino Memnn en donde
Toda la luz del universo canta,
Y cauce humilde en el que van revueltas
Las eternas corrientes de la vida?
-
30
Iba como arroyuelo que cansado
De regar plantas speras fenece,
Y, de amor por el noble sol transido,
A su fuego con gozo evapora;
Iba cual jarra que el licor ligero
En el fermento rompe,
Y en silenciosos hilos abandona;
Iba, cual gladiador que sin combate
Del inclume escudo ampara el rostro
Y el cuerpo rinde en la ignorada arena,
y de sbito, las fuerzas juveniles
De un nuevo amor, el pecho rebosante
Hinchan y embargan, el cansado bro
Arde otra vez, y puebla el aire sano
Msica suave y blando olor de mieles!
Porque hasta m los brazos olorosos
En armnico gesto alzo Pomona.
-
HOMENAJE A JOS MART
Alfred Ass, poetas y nios del mundo Isla Negra
31
Javier Dicenzo, Argentina
El rayo de Jos Mart
Dedicado a Mi to Ral Daz
El rayo surca los andenes del tiempo
Acariciando un nio
Crmenes que se sueltan
Como una mariposa en el desierto
Sale el horizonte
Salen los muertos y el ceibo
El rayo surca sangriento
Oh. Jos
Mi desconocido poeta
Entre los esclavos latentes
De la sangre
Del rayo de Jos Mart
La mas hermosa rosa a Jos Mart
En la enumeracin de las estatuas
Donde tal vez est Jos Mart
Existe la mas hermosa rosa
Elemento de la vida
Penumbra en un tiempo
Cuba de Carpentier
Se cae en el camino de la semilla
Las rosas florecen entre las espinas
Espinas de una herida
Dulce meloda de latencias
La mas hermosa rosa a Jos Mart
Poeta,.poeta,poeta!
-
32
Exclamacin de los sueos
Dioses de penumbras
Mares en acecho
Muerte que hiere su victoria
Cadencia de arpas
Enumeracin de Jos Marti
Rosas de los arcngeles
Vida
Que yace en la tumba
Del poeta
Mart.
A Jos Mart el enamorado Poeta
Enamorado del viento en Cuba
cultivas una rosa blanca
para el tiempo de cerezos
para la paz de un mundo,
para tus amigos sinceros.
T cultivas la rosa a la distancia
para el que te quiere
o el que te odia.
Causas de amores dolidos
pureza del alma en lluvia
de la amante de tu nido.
Cultivas una rosa Blanca
Jos Mart Poeta
cultivas el amor verdadero
que crece en tu jardn,
pecado del mandato.
Amigo
cultivas la rosa
que perece
en el tiempo de la migracin.
-
HOMENAJE A JOS MART
Alfred Ass, poetas y nios del mundo Isla Negra
33
Jess Almanzar, Venezuela
Corrientes De Humo!
(A Jos Mart Patriota y escritor cubano)
Corrientes de humo
Salen de la chimenea del pueblo
Quin le hecha lea al surco?
Las ideas prenden sin querosene hermano!
Corrientes de humo
Salen de la chimenea del pueblo
Ruge el len que se preparaba
Apstol de la independencia de Cuba!
Corrientes de humo
Salen de la chimenea del pueblo
Es Jos Mart quien tras su gloriosa ausencia fsica
Se elev como el mrtir de las supremas aspiraciones
De un ciclope pueblo que forj su independencia.
Corrientes de humo
Salen de la chimenea del pueblo
Aun frescos est tu heroico pacto, junto a los valientes
Mximo General Gmez y Baez
Aun sucumben tus francas predicas;
La guerra sin odio pario victorias!
-
34
Corrientes de humo
Salen de la chimenea del pueblo
Ha nacido un pensamiento libre
Jos Mart precursor de la independencia de Cuba
Corrientes de humo
Salen de la chimenea del pueblo
Gracias guerrero Caribeo
Cambiaste el concepto colonia, trayndonos patria.
Corrientes de humo
Salen de la chimenea del pueblo
Latinoamrica y el Caribe sin tu nombre
Serian bagazos sin alma.
-
HOMENAJE A JOS MART
Alfred Ass, poetas y nios del mundo Isla Negra
35
Mery Larrinua, EEUU
A Jose Mart
Padre de la patria cubana
gil pluma inquieta e independiente
Tinta que desliza en protesta patritica
Expandiendo lealtad, pasin y fuerza
Libertad a su pueblo
No yugos ni derechos concebidos
Hijo de la Tierra y como hijo de ella
Mximo defensor del rompimiento
Umbilical de la madre cual fugaz estrella
Castigo a la letra, al amor, destierro
En pedazos su noble corazn sinti la herida
Del callar sin razn y espera
La justicia, la verdad, la vida
Con su sable en mano
Y frente al sol en Dos Ros
Emprendi su misin desmedida
Defender con sangre su patria
As comenz su partida
y muri el poeta y muri el cantor
Como un da escribi en versos
yo soy bueno y como bueno,
Morir de cara al sol
-
36
Higorca Gmez, Espaa
LETRAS DE UN POETA
Nunca muere un poeta.
Sus letras se mueven
de forma sorprendente.
Sus poemas quedan
en nosotros para siempre.
El aire ulula en la noche,
no da miedo, acompaa.
Trae la msica en forma de letras,
Son las frases dulces
que ha inventado el poeta
-
HOMENAJE A JOS MART
Alfred Ass, poetas y nios del mundo Isla Negra
37
Adelfa Martn, Mxico
JOS MART... Y YO.
Hablar de Jos Mart me lleva irremediablemente a las
historias familiares. Primero porque El Apstol cubano fue
hijo de canarios, concretamente tinerfeos, lo cual me queda
muy cercano por cuestiones de origen, y luego porque este
hombre vivi, por razones muy distintas, eso si, en el pas en el
que pas 29 aos de mi vida: m querida Venezuela.
Si a esto agregamos el hecho de que tanto mi padre como mi
abuelo fueron inmigrantes en Cuba, a comienzos del Siglo XX
an tengo familia all-, se entender que adems de las
simpatas filosficas; un convencido de que a travs de la
democracia el hombre podra conseguir sus reivindicaciones, y
su clara y frontal lucha contra las intervenciones extranjeras,
est claro que el respeto que su trayectoria y su nombre me
merecen, se ven colmados por las coincidencias en el
pensamiento.
Desde mi ms tierna infancia escuch hablar de su poesa, y
estoy segura que los primeros versos que aprend en mi vida,
fueron: Cultivo una Rosa Blanca... as como escuchar en la voz
de mi abuelo, con la tonada tpica de las decimas cubanas,
cantar...Yo soy un hombre sincero...de donde crece la palma,
pues han sido muchos los poemas de este insigne bardo, a los
que se les ha puesto diferente msica a travs de los tiempos.
-
38
Mi padre y su hermano, mi to Juan, fueron a Cuba con su
padre-del mismo nombre- en el segundo viaje que este hiciera,
all por los aos 1921 1922, en barco de vela claro! Un viaje
que duraba... meses! Mi abuelo ya se dedicaba a sembrar
tabaco en Sancti Spritus, y all los llev. El mayor, Argelio,
tena 16 aos y su hermano, 14. As eran las cosas... haba que
trabajar!
De ah les vino a ambos el amor por el tabaco. Juan, que
jams regres a Canarias, lo cultiv prcticamente toda su
vida. Argelio hizo de ello un oficio, pero no la siembra ni el
cultivo, sino la elaboracin de puros, tanto en los 10 aos que
vivi en Cuba, como al regresar a Canarias, antes de la
Guerra Civil espaola, y despus de finalizada esta - una vez
que fue liberado de su prisin poltica-, pues con su tabaquera
La Aromtica, mantuvo a su familia por varios aos.
Se refera con mucha frecuencia a Jos Mart, haciendo
nfasis en algunos de sus versos. Cuando esto suceda,
generalmente en el trabajo, y aunque el no traslad por
completo la costumbre cubana de tener un lector de planta
para los tabaqueros, si era frecuente que les hablara de ciertos
temas, pues las discusiones polticas eran el pan de cada da...
En plena Segunda Guerra Mundial!, as que cuando del poeta
se trataba, debido a alguna referencia a su pensamiento,
sacaba un viejo poemario que siempre tena a mano, y
leyndoles el poema en cuestin, refirmaba con ello su decir.
Jos Mart abri mis ojos al amor por tan noble quehacer; la
poesa, y fue mi padre quien me hizo conocer su nombre y su
trayectoria; su generosidad, ideales, lucha y prematura
muerte.
LOS OJOS ZARCOS DE MART
-
HOMENAJE A JOS MART
Alfred Ass, poetas y nios del mundo Isla Negra
39
Lo sabe muy poca gente
que Mart azules tena
sus ojos que relucan
cuando miraba de frente.
Plcida era su mirada
noble pero muy directa
bien saba la interfecta
que haba llegado su hora:
Es la soledad tu aurora
por falsa y por deshonesta
Lo sabe muy poca gente
que Mart azules tena
sus ojos que miraran
un futuro prominente.
Un futuro libertario
que so desde temprano
y al que le puso la mano
y el corazn por entero
dndose cuenta primero
que no morira en vano
BAILAR GUARACHA
Sobre mi hombro miro la Luz discreta
que se quiere asomar por la ventana
no se que ha de saber la Luz hermana
de la otra que dicen es la coqueta
Creo que solo quiere bailar guaracha
cuando a oscuras se ponga la alegre calle
bajo el faro se besan, sin ms detalle
mientras l baila a gusto con la muchacha
-
40
Miro con disimulo sobre mi hombro
a los novios que danzan fervientemente
l, la mira de nuevo, muy insistente...
Lo que responde Luz, mejor no nombro
Sobre mi hombro miro la Luz hermana
que se qued muy sola tras celosas.
All se quedar, hasta ese nuevo da
que por ella repiquen las mil campanas
Sobre mi hombro miro como se abrazan
sin pudor ni recato, por el entorno
creo doa natura calent el horno
en vez de la parrilla donde se asan
Sobre mi hombro miro la luna llena
que se asoma radiante por el oriente
quin sabe si por hoy, la loca gente
descansar dejar... a la Luz buena
CUBA EN MI CORAZN
Cuba nos une, recuerdos heredados
que han llegado a m desde otra gente
herencia que disfruto enormemente
pues el pisarla, aun no se me ha dado
Cuba por la sangre me ha llegado
regalando su alegra, su alimento
y esa msica que llega como el viento
clavndose en el alma cual legado
-
HOMENAJE A JOS MART
Alfred Ass, poetas y nios del mundo Isla Negra
41
Cuba en mi corazn y en mi nostalgia
cual si fuese otra patria que dejara
pues como aqullas, que tanto las amara
lejos estn, aunque vivas en mi alma
Cuba es ruiseor que alegre canta
plantando cara sin temor a la tristeza
a pesar de los pesares, no confiesa
que mantiene viva aun a la esperanza
la que se pierde con la muerte que decanta
y que mientras vivimos, asimos con fiereza
Cuba nos une, en la agona y el dolor
en el bullicio y en el rerse de la muerte
en el saber que el poder est en la gente
que no ha quitado su dedo del rengln
MEJOR ES NO EXISTIR
Grato es morir, horrible vivir muerto
cuando hay que mantenerse arrodillado
por las fuerzas protectoras amparado
que convierten tal amor en vil lamento
Prefiero ser el rey de mi pobreza
que disfrutar de riqueza mal habida
pues el hombre que no busca su sustento
se arrepentir algn da de esa vida
y terminar agachando su cabeza
Grato es morir, horrible vivir muerto
aunque el yugo que te ampara sea un regalo
algo querr al final, duro es el pago
pues no siempre el generoso es buen sujeto
-
42
Salir de un protector y caer con otro
viene siendo una mala jugarreta
habremos de luchar, esa es la meta
y alcanzar para siempre nuestro logro
Grato es morir, horrible vivir muerto
pues eso somos al perder la dignidad.
Si peleando lograremos libertad
que as sea!, ya no es hora de lamentos
Grato es morir, horrible vivir muerto
con el yugo invasor como medalla
triste vida de quien otorga y calla...
Orgullo me dar ser insurrecto
TAN DISTINTAS...
Mujeres tan distintas, tan diversas
tan diferentes las unas de las otras
que el hombre se confunde solo al verlas
pues el buen distinguir, poco los honra.
Mujer de blanco perfil y blondas ondas
de moreno mirar, ojos de fuego
de altivo caminar, lgrima pronta
se diluye al llorar, su propio ego.
Mujeres luchadoras y sensibles
que saben abrazar y dar consuelo
mujeres que se tapan con un velo
pues creen que al mirarlas, las deshonran.
Mujer que va detrs del que las ama
cargando con el peso de la lea
mujer que sin saberlo no es la duea
ni de sus propios hijos o su historia.
Mujeres de uno y otro continente
donde sabias ensean a los nios
que el amor es la base de la vida
-
HOMENAJE A JOS MART
Alfred Ass, poetas y nios del mundo Isla Negra
43
aunque a veces, ni alzar puedan su frente.
Mujeres que se odian a si mismas
por haber nacido en desventaja
no es hora de lamentos ni reproches
es tiempo de gritar y decir basta!
Mujeres que son pasto de las mafias
del trfico vulgar y la deshonra
el cliente es el culpable, y mientras tanto
se llenan los bolsillos de la escoria.
Mujeres triunfadoras, exitosas
de paso firme y sueos realizados
no olvidan sin embargo, que en su casa
las espera la familia que han logrado.
Su prioridad... sobre todas otras cosas.
UN SER MUY PARTICULAR
Tiene al alma del poeta
agonas personales
que guarda celosamente
ocultando sus pesares
Tiene el alma del poeta
un mundo muy elocuente
del que nunca hace mencin
cuando habla con la gente
Tiene al alma del poeta
su ser muy particular
que solo muestra
- si encuentra-
a alguien muy similar
Tiene al alma del poeta
un lugar que es solo suyo
donde se siente completo
alumbrado por cocuyos
-
44
Tiene el alma del poeta
antiguas voces guardadas
que susurran en su odo
y a veces no dicen nada
Tiene al alma del poeta
calendarios milenarios
donde se marcan los siglos
que ha de durar su trabajo
Tiene el alma del poeta
tesoros muy bien guardados
de las lgrimas, que a veces
por otros ha derramado.
Ana Mari Madrid, Espaa
ALAS DE SOL ROJO.
Que fueron tus destellos de negro azabache,
Baados en las profundidades de un sol de roja sangre.
Despierta! poeta de libertad, despierta!
lzate en puntas en la pluma que escribi en su da
Manifiesto de liberacin,
Alimentando futuro en tierra de mestizos
Hambrientos de accin.
T, apstol de la independencia,
T que diste tu vida consagrndote a ella,
Alza tus ojos y mira tu tierra.
Y dime que ves entre esas lgrimas y esa pobreza?
Conseguiste tu contienda y siguen jugando a la vieja ruleta,
Cambiando banderas en el mismo mstil
con las mismas reglas.
-
HOMENAJE A JOS MART
Alfred Ass, poetas y nios del mundo Isla Negra
45
T que cabalgaste en blanco corcel,
Sin miedo, pintoresco como un pincel,
T cubano revolucionario
Que fuiste alcanzado por tres mortales rayos,
T, que luchaste llora, llora viejo poeta,
Que diste tu vida y hoy consagran tus letras.
Hoy me pasee por tu Habana,
Hoy me dej cegar por tu enfebrecido sol,
Hoy com tus frutas con descalzos nios
en pobres puestos callejeros,
Hoy descubr que no pas el tiempo,
Prohibieron bachata, marchan los jvenes
y se quedan los viejos.
Despierta, joven viejo poeta que hoy consagran tus letras!
Despierta
Rompe la vaina que apresan tus alas que hoy
Se llena de versos tu vieja tierra,
Que son alas de alma que am,
Alma forjada de espadas, de fuego de Espaa de lava Canaria,
Alma que lame heridas en su brava Habana
rojo sol que se derrama.
Despierta! joven viejo poeta,
Despierta que es tu gente quien clama tu nombre,
tu lucha tus letras.
-
46
Enrique de Miranda, EEUU
UN SALUDO AL APSTOL
Fueron dos ros
Moriste
De cara al sol como un bravo
Y en la noche tropical
Hubo un temblor de estrellas en saludo
A tu verbo de fuego ya silente.
Maestro
T que viste
Como un escolar sencillo
El brillante ojo negro del canario
Y te fuiste
Como un guila herida al cielo eterno
De un claro azul sereno
T que diste
Tu sangre generosa
T que amaste y escribiste con luz amor y sueos
A los pueblos del mundo tu saludo
T que clavaste
En su oprobio al tirano
Saludo tu memoria
Con mis pobres palabras
No tengo otras slo stas
Pues para hablar de ti de tu recuerdo
Hay que bajar la voz
Como en un templo.
-
HOMENAJE A JOS MART
Alfred Ass, poetas y nios del mundo Isla Negra
47
Robert Allen Goodrich, Panam
JOS MART: EL APSTOL CUBANO
He vivido: me he muerto: y en mi andante
Fosa sigo viviendo: una armadura
(Jos Mart, He vivido: me he muerto...).
Con letras de astros el horror que he visto
En el espacio azul grabar querra.
(Jos Mart, Con letras de astros).
Sin ser un soldado sali en su caballo rumbo a la muerte para
defender esa tierra, esa Isla que adoraba en la que creci,
a pesar de llevar en sus venas la sangre de la Madre Patria:
Espaa, defendi con grandeza la lucha por la Independencia
de la Isla de Cuba, buscando acaso la libertad de esa tierra,
de esas miles de personas que buscaban un mejor futuro
y un mejor porvenir, el Apstol de las Letras, el Apstol
Cubano que dio su vida, su sangre y su sufrir por aquella isla
adorada, la Isla de Cuba que defendi como los grandes
soldados sin ser l un soldado de verdad, un hombre de las
letras, un letrado, un poeta, un soado.
Ese fue: Jos Mart a quin hoy recordamos con apreci, amor
y admiracin, sin ser cubano yo saludo y rindo honores a
quin honor merece, un Poeta, un Filsofo, un escritor,
un soldado: El Apstol Cubano: Jos Mart.
-
48
JOS MART SU VIDA Y SU OBRA
Jos Mart naci un 28 de enero de 1853 en la Habana, Cuba.
Sus padres fueron Mariano Mart Navarro, procedente de
Valencia, Espaa y su madre Leonor Prez Cabrera, canaria,
de Santa Cruz de Tenerife.
Desde 1868 comenz su lucha independentista colaborando
con artculos periodsticos tras el Grito de Yare, por su esto
fue prisionero y desterrado a Espaa, all comenz
nuevamente su lucha estando en Espaa, pas donde termino
sus estudios y donde public el libro: "El presidio poltico en
Cuba" en 1871 su primera obra en prosa.
En 1873 se traslado a Zaragoza en donde culmin sus estudios
en Derecho y luego se dedic a culminar su Licenciatura en
Filosofa y Letras.
Al ao siguiente se traslado a Pars, Francia y conoci
a Vctor Hugo y Augusto Bacquerie.
En este viaje termino desembarcado en Veracruz,
Mxico en donde vivi por dos aos.
Estando en Mxico empez a conocer a los aborgenes, a los
indgenas, a las mazas, al pueblo, una cultura diferente para
l, un hombre con estudios, un filsofo, un hombre de letras,
ahora conoca el otro mundo, la pobreza, los indgenas, la
gente comn y corriente y esto lo motiv y lo ayudo a cambiar
su personalidad y all nacera su grandeza verdadera,
su forma de ser y sus obras.
Contrae matrimonio con Carmen Zayas Bazn, aunque su
gran y verdadero amor siempre fue Mara Garca Granados,
su musa inspiradora conocida como La Nia de Guatemala.
En 1878 junto a su esposa Carmen Zayas Bazn regresa a
La Habana y tiene su primognito, pero nuevamente regresa a
Espaa en 1879 y estando all lejos de su hijo nace uno de sus
libros ms famosos: Ismaelillo y Versos Libres.
-
HOMENAJE A JOS MART
Alfred Ass, poetas y nios del mundo Isla Negra
49
En 1880 vuelve a Amrica y se establece en la Ciudad de
Nueva York, lugar desde donde nace y se plantea la
posibilidad de la Independencia de su isla adorada.
Un 19 de mayo de 1895 una bala mortal ceg la vida del poeta,
el poltico, el abogado, el hombre, el soador: Jos Mart.
OBRAS LITERARIAS
-El presidio poltico en Cuba (1871).
-Ismaelillo (1882).
-Versos Sencillos (1891).
-Versos Libres y Flores del Destierro.
-Nuestra Amrica (1891).
-La Edad de Oro.
Por mencionar solo algunas de las ms importantes, Un Gran
Poeta, Poltico, Escritor, Filsofo y Personaje Universal:
El Apstol Cubano Jos Mart.
FUENTES:
-Pg. 7 Seccin Cultura-Peridico La Informacin de
Houston, Spanish Newspaper 26 de enero al 1 de febrero del
2012, Edicin 1378, Houston, Texas.
-Wikipedia en Espaol http://es.wikipedia.org
ELEGA PARA EL APSTOL CUBANO
A Jos Mart.
Con letras de astros el horror que he visto
En el espacio azul grabar querra.
(Con letras de astros, Jos Mart).
Apstol que t vida has dado
Por t pueblo y por tu gente.
-
50
Sangre derramada de pobres y ricos
Guerras, luto y dolor.
Poeta soador y justiciero
Que luchaste sin ser soldado por una causa y una nacin.
Libertad peda el poeta para su pueblo
El filosofo, el idealista, el soador.
Tom su caballo, su corcel y sali a la batalla
Una batalla mortal de donde jams volvera.
La cada fue dolorosa pero la libertad no tena precio
para el poeta.
Distes t vida, tu fuerza, tu sangre para liberar a un pueblo
Y para tomar la bandera de una lucha que no era tuya.
En tus venas corra la sangre espaola contra la cual luchaste
T sudor y sangre quedaron esparcidos por el piso
y por la libertad.
T memoria prevalece al pasar de los aos
Y todos te recuerdan por t lucha y por tus letras.
T pluma nica e irrepetible cont historias y poemas
Para nios y adultos por igual.
Romntico y soador, justiciero e idealista
Un poeta que nunca call.
Queras contar la historia y liberar a un pueblo
Cuanta sangre inocente derramada tus ojos vieron
OH Poeta soador!
-
HOMENAJE A JOS MART
Alfred Ass, poetas y nios del mundo Isla Negra
51
Apstol, ngel, poeta y soador
Idealista y hroe de Cuba y el mundo entero.
Yo te saludo con respeto y admiracin
Gran poeta y ser humano:
AQUEL VERDUGO
De pie cada maana,
Junto a mi spero lecho est el verdugo.
(guila blanca, Jos Mart).
Podrn haber matado a un hombre
Pero jams su historia y su legado.
Aquel verdugo nos quit a un grande
Pero quedo para los anales su historia.
Jos Mart el hombre, el poeta, el nico.
Jos Mart el Apstol cubano.
Aquel verdugo mat a un hombre
Pero tras de s naci la leyenda, el hroe.
-
52
Daniel de Cull, Espaa
ONOMASTICA DE JOSE MARTI
(El 28 de enero, Daniel celebra su cumpleaos
junto con el de Jos Mart )
He quedado en encontrarme con Onuba y Gibralen
En el mar de Ontgola
Laguna que hay en el trmino de Aranjuez
Provincia de Toledo
La cual toma su nombre de la cercana villa Ontgola
Con Oreja, formando la villa de Ontgola
Y el lugar de Oreja
Para celebrar la onomstica del Insigne poeta Jos Mart
Hijo de pcaro valenciano
Y mujer de la Gran Canaria
Organizador de la guerra del 95
O Guerra Necesaria
En ideario democrtico
Revolucionario
Anticolonialista
Y antiimperialista
Que acab por la independencia de la isla mayor
Del grupo de Las Antillas
Vasto archipilago que se extiende
Formando una inmensa curva
Desde la Florida hasta Venezuela
Republicano como era presidente
Del Partido Republicano Cubano
Ondulatorio
Ddando forma de ondas a sus creencias religiosas
Hostias con hondas que figuran mucho
-
HOMENAJE A JOS MART
Alfred Ass, poetas y nios del mundo Isla Negra
53
En la historia de esta isla de Cuba omnmoda
Que lo abraza y comprende en todo
Contra los que no supieron ponderar
Y hacer aprecio de un Hombre y Poeta de veras
Y de importancia en terreno cubierto de yareyes, palmas
Que pas de las burlas y las simplezas
De la Metrpoli de Espaa
Contra la que grit:
Apame que no es cosa
Y contra las otras naciones que le zamarrearon
Maltrataron trayndole y llevndole violentamente
De una parte a otra
Hasta el Grito de Yara
En el Yagey del ingenio de la Demajagua
Entre cantos de Yarav, dulces y melanclicos
En esta villa de la isla
Dando comienzo a la Guerra de los 10 aos en 1868
Que tuvo trmino por el convenio de Zanjn
Donde al colonialista general Martnez Campos
Lo echaron de Zanjn
Entre malangas y yoyas
Saliendo a pasear contemplando
El Teatro Esteban de Matanzas
El Santuario de la Virgen de la Caridad del Cobre
El Castillo del Morro
El Castillo de la Cabaa
El Teatro Tacn
Y el puente sobre el ro Yayabo
Lanzando al aire la oncejera
Disco de papel o pergamino
Agujereado por el medio y sujeto al extremo de un cordel
Que lleva un peso en el otro extremo
-
54
El cual se lanza al aire
Y sirve para coger vencejos y otros pjaros cuando vuelan
Como voluntarios de la guerra y otros mercenarios
Lanzando en su recuerdo
Lirios trompeta, lirios martinianos
Comprados al Jardn Botnico de Soroa
En plena Sierra de Soroa
Como pase Marti con Carmen y Carmita
Comiendo por el camino matagusano
Cierta confitura hecha de corteza de naranjas
Raspadura y otras cosas
Y matahambre, cierta confitura hecha de masa de yuca
Huevo y otras cosas
Compradas a un Yerbatero, curandero
Que nos cuenta :
Ayo, para yo, Jos Marti tena pedernal
Eslabn y yesca
En su incentivo de pasin y afecto por la Isla
Y su independencia del ladrn y putero colonizador;
Que l iba siempre en mataln
Barco que precede inmediatamente o que sigue
Tambin inmediatamente
A cada uno de los que forman una columna;
Que Mart deca: estoy a matar con Espaa
Una Espaa de matachines, jiferos
Sucios, puercos y soeces
Maestros en la matanza y el desuello
Que Mart es pureza, clarividencia
Libertad intelectual
Poeta y periodista patriota
Contra el colonialismo espaol
Y el imperialismo
-
HOMENAJE A JOS MART
Alfred Ass, poetas y nios del mundo Isla Negra
55
Yanni Mara Tugores Tajada, Uruguay
Al apstol de la Independencia
Vale ms un minuto de pie
que una vida de rodillas
Jos Mart
Fuiste un hijo verdadero
que defendiste a tu patria,
del tiranizmo y su furia
con un amor muy sincero.
Ms con tres tiros certeros
caste de tu potranca,
y hoy tu tumba compaero
se cubre de rosas blancas.
-
56
Juanita Conejero, Cuba
SONETO A MART
Bondad suprema en mi pasin sentida
Caballo blanco en rostro enternecido
Dos Ros en la entrega de la vida
mientras el tiempo te alza protegido.
Es ese Sol que vibra en tus entraas
el que salva redime y fortalece
el que canta de luces tus hazaas
en una meloda que enaltece.
Cuba te suea ama y atesora
en busca de la paz. Fiel a la hora
el planeta predica entre tus brazos
vigilante en la idea firme y bella
que convierte las voces en abrazos
y en torrente de amor la nica estrella.
-
HOMENAJE A JOS MART
Alfred Ass, poetas y nios del mundo Isla Negra
57
Rafael Mrida Cruz-Lascano, Guatemala
Ovillejo A: Jos Mart
Dnde, Len dormido, despertose?
Jos
Quin de Roma y Esparta es el rub?
Mart
Cul, soldado, apstol, mrtir, hermano?
El cubano.
.
Por su talla debi soldado romano,
por su aguerrido genio quizs Esparta,
pero su egregia imagen solo es de poeta
Jos Mart. El cubano.
-
58
Irene Villa, Argentina
Homenaje a Jos Mart
El regreso
Sobre la blanca arena
veo tu regreso como escritura tallada
dejando huellas dolientes.
Tu vida se ha ido desangrando
ante tantos reclamos
siempre bajo miradas impiadosas
para quedar en tensa espera.
Espera desde tu silencio
donde la odisea comienza con
certeza que rasga las penumbras.
Un fuego intenso ilumina tu mirada
hace que corra la pluma sobre el papel
hostigando las negativas que te acechan.
Regresar, atravesando la noche
sin imgenes y luchando para llegar
all A tu Cuba. LIBRE!
-
HOMENAJE A JOS MART
Alfred Ass, poetas y nios del mundo Isla Negra
59
Hombre polifactico
Homenaje a Jos Mart
Con una palma en la frente
cabalgaste sobre olas
del mar bravo.
Cuntas veces soaste con tu tierra herida
y cuntos caminos recorridos
para mitigar su dolor.
Dnde en qu cantera
hallaste la fuerza de la palabra escrita
de qu labios salieron los alientos a seguir.
-Cuntas veces dijiste-
Baja la luz hasta que el barco llegue!
-Cuntas veces te preguntaste-
Por qu este dolor que enciende mi ira?
Si por verte libre vivo!
Oh, pobre de m!
Aunque la niebla cubra mis ojos
y el sol me niegue su calor
voy en busca de mi amada tierra
Cuba cual triste viuda me aparece
-
60
Lucina Medina de Barry, Australia
Mi humilde homenaje a Jos Mart,
Poeta Universal.
Hoy quisiera yo,
encontrar palabras para escribir mis versos.
A un gran poeta,
que am la libertad,
a la vida y a su pueblo.
Jos Marti,
Martirizado,
como un pjaro herido,
en manos de la crueldad.
Mustio de dolor,
su corazn.
Perdi la vida.
Tal vez, para ser estrella esplendorosa.
Convertirse en Libertad.
Centellear desde los cielos.
Alumbrar los senderos, de los guajiros,
de los pobres de la Tierra,
los transentes, por los caminos oscuros.
Privados de libertad, en soledad
sin suspiros.
Jos Marti, pervivir.
Hoy y siempre ser luz, por los caminos,
de los pobres campesinos.
Smbolo de Libertad.
Esperanza de su pueblo.
Ciudadano del Mundo.
Poeta del Universo.
-
HOMENAJE A JOS MART
Alfred Ass, poetas y nios del mundo Isla Negra
61
Jos Hctor Pomelapocha, Cuba
MART
(Poemario)
pomelapocha
Mart
Proyecto Socio Cultural
pomelapocha
2013
obra registrada a favor del autor
MART
1. Retrato de Mart.
2. Pacto Martiano.
3. Al Poeta.
4. Su voz.
5. Heredero.
6. Paradigma
7. La Bailarina.
8. Santa Efigenia.
9. Memorial Jos Mart.
10. Inclinacin Martina.
RETRATO DE MARTI
I
Oscura chaqueta
atilda la intrepidez
con olor a verso
hambrienta de ciencia
-
62
II
Una mirada serena dolor
y perfila melodas
Una mirada se establece
y solfea por la libertad
III
Labios insurrectos
absorben la certeza
la solucin exponen
Declaran su viento perenne
IV
La Medalla era su Laurel
y espinoso imagin
la perfecta crnica
26 de julio.
-
HOMENAJE A JOS MART
Alfred Ass, poetas y nios del mundo Isla Negra
63
PACTO MARTIANO
La ingenuidad disipa frente al ejrcito
Clama el dolor con laudos improcedentes
y una lgrima anhela la existencia
al comprender el rojo en la sangre del negro
El infortunio rotula a un padre respetable
el deseo necesita volver a los campos
y las llamas de Bayamo el camino avivan
mientras Mendive vislumbra y bautiza
Pacta entonces con los rayos del sol
y cultiva la Rosa blanca.
AL POETA
Regalas la plvora de tu lirismo
Tu verso se convierte en machete
se convierte en clarn que empuja
y tu Cuba goza el placer
Con la tinta de tus ojos
fraguas en los montes
el verso perfecto para el vuelo
y la libertad edifica su estrofa
Tu corazn abre ventanas
Sus latidos pasean con el sol
y el arroyo de la sierra atesora
el esplendor de tu pensamiento.
-
64
SU VOZ
Concede el cortejo de la palabra
con su oportuno signo
y la influencia sobre la mente
penetra la estampa de su mirada
la exigencia de su aire
no deriva voluntad
Ardiente expresin
que abriga sollozos
Voto disperso de un latido
que acaricia virtud
Prstamo de una madre
para arropar la alegra.
HEREDEROS
Pudo un invierno de angustia
engendrar en la mente de un hombre
una joya
Que dicha que la sencillez y el juego
se tomaron en serio aquella noche
de poesa y amistad
Siempre existen almas buenas
que liberan a lo bello y lo defienden
de la terrible nada
Un hombre enamorado de la sencillez
transforma sus sentimientos
-
HOMENAJE A JOS MART
Alfred Ass, poetas y nios del mundo Isla Negra
65
Hoy mis hijos y otros nios ren
y se sienten satisfechos
se saben herederos de la gran fortuna
-
Yo soy un hombre sincero
de donde crece la palma
y antes de morirme quiero
echar mis versos del alma
Gracias Mart por tus versos sencillos.
(TEXTO MUSICALIZADO POR MIRIAM ROCK,
E INTERPRETADO POR OZUN)
PARADIGMA
Cuando la duda apetece de inmovilizar mis pasos
elevo mi distancia y examino la estrella
La estrella que ilumina y mata
Cuando la soledad de mis bolsillos se harta de burlas
respiro lcido y declaro
Yo tengo ms que el Leopardo
Cuando hermanos de lucha sucumben
venzo el dolor y me anoto
La sangre de los buenos no se derrama en vano
Cuando para mis caminos trenzan barrotes
doblego todas mis nervio y alimento el orgullo
-
66
Arte soy entre las artes y en los montes monte soy.
LA BAILARINA
Conoc la inolvidable historia
de aquella hembra que taconeaba
Y dice que era tan bella
como cada uno de sus giros
Con su manto en el aire
dibujaba ptalos
De sus ojos plagi el poeta
el bello verso
La rebelda de sus brazos
hermanaba ciudades semejantes
Era divina
Tan culpada de encantos
que aun la creo deleitada en el tablado
Me ayudo a engendrar el sonido del placer
y mi corazn culpa al cultor del poema
Doblego mi corazn a una espaola.
-
HOMENAJE A JOS MART
Alfred Ass, poetas y nios del mundo Isla Negra
67
SANTA EFIGENIA
Negado a la muerte al Sol regala
la eterna leyenda de sus versos
y la bala advierte el error
La sencillez siempre resplandece.
MEMORIAL JOS MART
El precio de su mirada
convirti en verso
sus propios huesos
y la sencillez
erige el lirismo de las paredes
Una estrella cabalga en la ciudad
y reencarna el divino pensamiento.
INCLINACIN MARTIANA
Oracin que controla mi inquietud
y permite el clculo de mis surcos
Mito que suaviza el venerado amor
y ensea a conquistar a la entrega.
El poemario Mart, no es ms que mi gratitud, Al
MAESTRO, quien explor con su pluma el estilo para el
hombre que desee por siempre amar su amargo vino, y
sustentarse de valores humanos. Es el agradecimiento al poeta
que en cada uno de sus versos plasm el estilo de los grandes
lideres de nuestra revolucin, y aun en su caballo no abandon
jams a ese nio necesario en la mente de cada hombre, pues
para los nios prest la tinta de su pluma Estos sencillos
testos, son mi manera de decir Gracias Jos Mart.
-
68
Jorge Bousoo, Cuba
Mil Poemas a Jos Mart
SENTENCIAS Y CICATRICES
(O SENCILLOS VERSOS)
Si el tiempo embiste
imaginar ser torero
hasta dar la estocada.
II
Con los pobres de la tierra
quiero yo
de los humildes y por los humildes
a penuria persistente
se desbordan las miserias
(pronstico para este tiempo).
III
Adversidad
pretendo vivir
no ser un eterno sobreviviente.
IV
Fortalezas, oportunidades
amenazas, debilidades
la vida en una matriz
(felona es
descarnar fisuras
en provecho personal).
-
HOMENAJE A JOS MART
Alfred Ass, poetas y nios del mundo Isla Negra
69
V
Arrasar, no importa
xito a toda costa
(decorosa, deshonrosa
va una mente
en busca de absolucin).
VI
Dogma impone
nunca da respuestas
mucho menos soluciones.
VII
Propuesta debe ser consecuente
con lo que promulga
(de buenas intenciones est empedrado el camino).
VIII
Entre autoproclamados mesas / poder en mano
y el squito de elegidos
se conjuran los problemas.
IX
No siempre recojas lo que te ofrece el camino
a veces se acompaa de extravo
otras, por el desprecio de todos.
X
Inframundo
siempre alerta en loteras, golpes de suerte
extraviados vulnerables / al descuido
(en disputa
la propiedad de la carroa).
XI
-
70
Uno puede salir todas las noches a contar estrellas
aun as
importa ms lo que amanece.
XII [CAMBIO CLIMTICO]
Tez grasienta
colores mugre, empercudidos
margen anrquico sin concesiones ni retornos
tal vez decidamos
dejar estatuas rotas
como recuerdo de lo baldo
(el sol agrede, lacera
ms aun la ignominia).
XIII [CAMBIO CLIMTICO 2]
Ambiente enrarecido
un desastre tatuado en la piel de la ciudad
hiere mis ojos
(el esplendor detenido
se desmorona lentamente).
XIV
El paraso es tan ideal
que de seguro tiene lo alcanzado
y todo lo dems
(quimeras romnticas, deshonestas
sueo de una noche de verano).
-
HOMENAJE A JOS MART
Alfred Ass, poetas y nios del mundo Isla Negra
71
XV
Cazador cazado
por una Habana nocturna
bohemia, atracadora, prostituta
(el asedio al mito fatalmente est ah:
imposible solapar).
XVI [PENSAR HABANA]
Hubo, una vez, una ciudad
compuesta por tres villas
a intra y extramuros
individuo, familia, sociedad
entre calles y edificios
la urbe toma forma de sus habitantes
(ahora vivo en una no ciudad
usurpada por plaga nmada
que desangra a ruinas sus columnas).
XVII [HOMBRE DE XITO]
Miami, Habana
Habana, Santiago
al trampoln migratorio
volver
con la frente marchita?
(curiosa fanfarronera
la de la especulacin
el engao).
-
72
XVIII [NEVER ENDING STORY]
Yo te ataco, t me atacas
nosotros nos atacamos
(entretenimiento sin soluciones)
en la lucha por subsistir
alguien disfruta, festeja su victoria
de tan solo vernos.
XIX
En este mundo de zurdos
no es lo mismo reclamar un derecho
que agredir por derecho
(habr pocos
en renunciar a sus ventajas).
XX
Homo sapiens tica desprovisto:
el ms terrible
temible de los animales.
XXI [APOLOGA DE MERCADO]
Como las pocas cambian
no s si se esperan nacimientos desechables
o nios con obsolescencia programada.
XXII
Impresionante...
(a plena madurez y forja
amaneces).
XXIII
Yo, haz / t, gota tierna
podemos intentar
el milagro del arcoiris.
-
HOMENAJE A JOS MART
Alfred Ass, poetas y nios del mundo Isla Negra
73
XXIV
Facebook, twitter, youtube
un e-mail, un sms
te beso desde el mvil
(qu podr hacer cuando estas manos
tengan la necesidad de decir
te amo?)
XXV
Otro da, cuando calma sosiegue
realzar estos versos
(la ocasin a veces llega).
XXVI
Algo hizo desvelar al tiempo
(pas temprano
sin l qued).
-
74
Hctor L. Asensio, Cuba
Duque de Heredia
Que de qu madera
Mi fretro haz de hacer,
Pues yo lo hiciera,
de ella,
de sus perlados brazos,
y de sus senos perfumados.
Jos Mart.
DE ELLA
Que de qu madera, Preciosas, cubanas. Cedro del Abra,
caoba de Los Mangos de Baraga, la majagua con sus vetas de
mrmol semejante al extrado por los convictos del confn en
las canteras de la Isla, y de las truncadas en las entraas de
monte adentro, cobijo del Mamb
Mi fretro haz de hacer, Grabado con nuestras luchas. Las
pasiones, todo lo vivido sin olvidos, ni del grillete como joya.
El peregrinar, por nuestra Amrica y para el mundo.
Expuesto al final de cara al sol, como ejemplo perdurable que
ha de ser nuestra emancipacin definitiva, para la dignidad
plena del hombre
Pues yo lo hiciera, con acerada dureza y belleza, la que emana,
de nuestras tradiciones, hispano-afro-cubanas, muestra del
carcter irredento de nuestro criollo mestizaje.
Carcter, fuerza, ideas del brazo libertador,
de todos y para el bien de todos, y
-
HOMENAJE A JOS MART
Alfred Ass, poetas y nios del mundo Isla Negra
75
De ella, su grandeza y voluntad, de emancipadora y patritica
compaera, forjadora de hombres bravos, lanzados desde su
seno maternal a la manigua redentora, para a filo de machete
y coraje, engrandecer la gloria patria,
De sus perlados brazos, con los que abraz nuestras pasiones,
haciendo suyas nuestra causa, cobijndonos con su amor,
para goce e inspiracin, como imagen de su grandeza y
Y de sus senos perfumados.
Jos Valle Valds, Cuba
APSTOL
A Jos Mart
Aquel veintiocho de enero
la suerte fue de La Habana,
dichosa con la cubana
natividad del cimero,
que se entreg por entero
a enaltecer lo cubano
y en su verbo soberano
la patria fue humanidad.
Abrazado a la verdad
se hizo apstol y fue humano.
-
76
Dijo patria, dijo vida
dijo de amor y poesa.
Sinti que el dolor creca
cuando la razn herida
hall en su pecho guarida.
Por eso se dio a la guerra
pugnando al yugo que aferra
impidindonos la luz.
Sin importarle la cruz
por liberar nuestra tierra.
Un diecinueve de Mayo
se nos extravi la suerte.
Dolindonos en la muerte
que se disfraz de rayo
sobre nubes de un caballo
a un hombre que se enaltece;
cuando a la gloria se ofrece.
El hombre eligi la estrella
-aunque quema, es limpia y bella-
La rosa blanca florece!
-
HOMENAJE A JOS MART
Alfred Ass, poetas y nios del mundo Isla Negra
77
Angela M. Garca Lencina, Cuba
LA ROSA BLANCA
Cultivo una rosa blanca en junio como en enero
Jos Mart
PARA USTED MAESTRO, CON TODO RESPETO.
Cultivo una rosa blanca
porque creo en ti como mi amigo sincero.
Cultivo una rosa blanca
en un jardn lleno de rosas rojas,
para que juntas florezcan la paz y la esperanza.
Y para ese enemigo presente regalo, tambin,
una de esas rosas blancas.
-
78
Edda Ottonieri de Maggi, Argentina
Poemas a Jos Mart (Verso libre)
SUEO DE LIBERTAD
Los hombres se dividen en
dos bandos: los que aman y construyen y los que odian y
destruyen.
Jos Mart
Cascabeleos de soles en marinas aguas en mares del Caribe
coronan una isla entre oleajes rumorosos
bordeada de escolleras y pedregales
Pjaros de fuego en el alma juvenil de un joven idealista,
soldado de la libertad,
que siente borbotar en la piel y en su pensar
ansias de independencia para su patria
.
Cienfuegos, su cuna, cien fuegos en su sangre libertaria
Y cien veces los barrotes de la crcel cercenan sus intentos
Lgrimas de ave cautiva, sin alas
remueven el ardor de las llagas
cuando las cadenas eslabonan
injusticias
y la persecucin se hace escarnio.
Mas nada detiene la bandera de libertad que enarbola el poeta
la lira se derrama por la llaga.
-
HOMENAJE A JOS MART
Alfred Ass, poetas y nios del mundo Isla Negra
79
Lgrimas de pjaro sin alas alarman el espritu.
Las cadenas enlazan injusticias y ya nada vale,
l slo anhela la independencia de su patria
y muere en un sueo eterno por libre pensar
La refriega termina con su vida
pero sus sueo se hace un da realidad
Poema a Jos Mart-
ABRIGOS DE NUBES
Orna con metforas la lrica en una rosa blanca
en rima sinfnica que devela un sueo,
en medio del SER y del no SER de un poeta
que supo de Zeus, pero tambin de Edipo
y lleg a la plenitud del pensamiento
en cabalgatas homricas en pos de hombre libres
y pensares nobles.
Supo de pesares cautivos,
de obrar en pos de libre patria,
conjug ricos versos
y remont el lirismo en nubes del desatino
y declin todo por amor
a la tierra que lo vio nacer.
Y fue guila audaz, aguerrida y mordaz
Y cedi la vida por un sueo en libertad
Y un da encontr su propia muerte
para seguir vivo en la eternidad de los
hroes
-
80
Antonio Garca Castro, Per
DOS ROS Y UN APOSTOL
All en el pueblo de Dos ros
Un jinete cabalgando va
Es Jos Mart en su caballo blanco
En una de sus manos lleva un libro
y en la tapa una rosa blanca
En la otra, enarbola una bandera
de justicia y libertad.
Pueblo de Dos Ros,
De la opresin a la inmortalidad
En tus entraas guardas
el ms preciado tesoro
que pueblo alguno desea tener
La sangre de un mrtir de la independencia
que muri abrazando la tierra que tanto amo
Mataron el cuerpo
pero su espritu y pensamiento
cabalga por esta Amrica
que cambiando est.
Un nombre ha quedado escrito
Un nombre que ya es inmortal
Jos Mart,
El Apstol de la independencia.
Una frase en tu suelo queda
para memoria de tus hijos:
Aqu estuvo el que estuvo y tena que estar!
Yo, soy Jos Mart
El que levant el puo y cual yerro duro
al invasor le grite:
Justicia y libertad!
-
HOMENAJE A JOS MART
Alfred Ass, poetas y nios del mundo Isla Negra
81
A mis hermanos de esta Amrica,
unos versos sencillos dejo hoy:
Nunca de rodillas ante el cruel invasor!
Un jinete recorre esta Amrica de hoy
Predica con un libro y una bandera
y un verso muy sencillo:
Naci esclavo pero muri por la libertad.
Jos Mart,
Faro y luz de esta Amrica
que poco a poco se va sacudiendo
del yugo imperial
Jos Mart,
Guardin de la libertad.
APSTOL DE LA LIBERTAD
Fue en aquel verano isleo
Que una rosa blanca naci
en el sendero de la Habana
Con nombre propio vena
Jos Mart le llamaran
Al nuevo apstol de la libertad.
En sus ptalos,
El perfume de libertad
En su tallo,
Espinas como un pual
para herir al infame invasor.
Esa rosa blanca marcara el camino
de los pueblos de la Amrica latina,
en busca de justicia y libertad.
-
82
Jos Mart,
T enarbolas la bandera de la libertad.
Eres el guardin de la revolucin
Ejemplo para esta Amrica querida
que an no levanta cabeza
de un sistema opresor.
Con el puo en alto,
An se escucha salir de tus entraas
Aquel grito de batalla:
Vale ms un minuto de pie que una vida de rodillas.
Y aquellas palabras al amigo y al invasor
Mis versos son sinceros y sencillos
para el amigo y hermano sin par
No son para el cobarde traidor
menos para el cruel invasor.
Jos Mart,
El maestro que luch y ofrend su vida
en aras de la independencia de Cuba
y tambin por la justicia social
de los pueblos de est Amrica Latina.
-
HOMENAJE A JOS MART
Alfred Ass, poetas y nios del mundo Isla Negra
83
Ma. Gloria Carren Zapata, Mxico
A JOS MART
Brama el mar y sollozan los pobres de la tierra
bogante espritu revolucionario
y el mar tranquilo se vuelve bullicioso
gimotea el viento slo se escucha su lamento.
La brisa calma se dispersa hacia el valle lozano
como fuente tu talento se esparci por todo amrica
plasmaste el amor en tus benditas letras
como tu nica fuerza y tu singular verdad.
Infausto destino te toc vivir
yugo y estrella, pudoroso y bravo
y en la lona del gigante navo tu nombre en alto
se grab por siempre Jos Mart.
Predicaste la guerra sin odio,
hroe nacional cubano
la justicia e igualdad de mrito fue tu estandarte
dejaste huellas en la historia apstol de la independencia
defensor denodado de su pueblo.
Ms la escaramuza te ti de purpura en Dos Ros
y caste con el sable en mano como caen los valientes
t que solo buscabas el bienestar para tu patria
que fue dicha, dolor y cielo filsofo hermano poeta.
-
84
Miguel Valds, Mxico
A JOS MART
Viajero del tiempo inagotable
amigo incansable de lo eterno
pensador lcido y loable
acrrimo enemigo del averno.
Revolucionario que siempre arde
poltico locuaz en la vida diaria
periodista veraz nunca cobarde
mucho menos fuiste cualquier paria.
Acudiste blandiendo tu honor y tu espada
poeta insigne y filsofo inmortal
cabalgando t solo para enfrentar al mal
con frrea valenta inmaculada
y tu leal asistente como caudal
diste tu joven vida por tu Amrica amada.
-
HOMENAJE A JOS MART
Alfred Ass, poetas y nios del mundo Isla Negra
85
Adriano Corrales A. Costa Rica
Antologa sobre Jos Mart, Cuba.
APUNTES DECOLONIALES SOBRE
NUESTRA AMRICA DE JOS MART
Pensar es servir
Jos Mart
BREVE EXPLICACIN METODOLGICA:
A partir de los conceptos colonialidad del poder, geopoltica,
corpopoltica y decolonialidad, procedentes del
grupo/proyecto Modernidad/Colonialidad, especficamente
de uno de sus representantes, Walter Mignolo en su texto La
idea de Amrica Latina. La herida colonial y la opcin
decolonial (2005), intento un asedio comparativo al ensayo
fundador de los estudios culturales latinoamericanos. De tal
modo que las ideas y las herramientas tericas no son
originales, en tanto que la aplicacin de las mismas s me
corresponde, por lo que, si hay un desajuste entre ellas y el
texto martiano, o un dilogo de sordos entre ambos textos y
contextos, es absoluta responsabilidad ma.
ENTREMOS EN MATERIA:
Conocer es resolver. He all el quid de la cuestin.
Solamente a partir del conocimiento se puede crear. Y creer.
El asunto, entonces, no estriba en que hablemos sobre sino
que habitemos realidades concretas en las cuales vivimos y
-
86
pensamos, por tanto, sentimos. Y en ese habitar, para
conocer y resolver, aparece clara la presencia y el peso de la
Europa imperial y de los variados estratos imperiales en esta
Amrica Nuestra, no solamente a nivel cultural, sino en todos
los niveles de la vida social. En todo caso, la cultura
secundaria (el vino de pltano) es la que se ha construido
como diferencia colonial en la medida en que los saberes
imperiales son los que han establecido las reglas del juego y
las jerarquas.
El cambio en la geografa de la razn consiste,
precisamente, en pensar el desenganche, en concebir otro
modo de vida a partir de otra manera de sentir y de pensar,
es decir, de una manera otra de aprehender nuestra realidad
y de intervenir en ella. De ah que la diferencia en el o la
intelectual decolonial, respecto del intelectual colonizado o
imperial, consiste en un desprendimiento ontolgico,
epistmico y esttico, sin menospreciar los aportes de la
matriz cultural, europea en nuestro caso, sino agregndola al
mundo cognitivo como herramientas indispensables para un
saber y un pensar fronterizos que presuponen el
reconocimiento de los aportes americanos a la episteme
occidental.
Lo contrario de ese pensar y sentir fronterizos es el Pienso,
luego existo cartesiano, es decir, una forma de racionalidad
(occidental) que antepone el pensamiento a la existencia, la
idea a la vida. Para Descartes ese era el principio
fundamental, principio que fuese emitido en la primera
mitad del siglo XVII en Amsterdam, y que, precisamente,
estuvo implcito en la construccin y transformacin de la
diferencia colonial epistmica y ontolgica de la modernidad.
El argumento de dicho principio, desde el sitio de
enunciacin europeo, sera ms o menos as: si yo pienso, y
por lo tanto existo, vos que sos indio, negro, mujer, rabe,
musulmn, budista, japons, etc., no penss y por lo tanto no
sos, o no tens derecho a ser, a existir.
-
HOMENAJE A JOS MART
Alfred Ass, poetas y nios del mundo Isla Negra
87
Mart, en cambio, plantea que "Pensar es servir". Esa es la
justa medida para su quehacer intelectual y poltico. De all
se desprende la necesidad de vincular texto y vida, idea e
historia real, pues, para Mart, pensar es asumir los desafos
de la historia y tratar de responder a ellos. Por su parte la
modernidad, desde el principio cartesiano, implica
colonialidad, es decir, la modernidad es la retrica y la
narrativa de salvacin escrita por quienes se situaron y
sitan en un perodo histrico denominado moderno, lo
que les ha permitido, por tanto, descartar todo lo que no sea
tal: lo tradicional, lo primitivo, lo extico, lo brbaro, lo
autctono, y que les permite, a su vez, controlar la diferencia
epistmica, poltica, econmica, etc. Esa es la retrica que
justifica la expansin imperial en una lgica de conquista,
apropiacin de tierras, explotacin del trabajo, control de la
sexualidad, de la subjetividad y del conocimiento. Es una
justificacin de civilizacin, progreso y crecimiento que,
para realizarse como tal, tiene que destruir, arrasar y, por
tanto, atrasar. Es la justificacin colonial que Mart rechaza.
Nuestra Amrica se constituy a partir de la confluencia de
una gran poblacin indgena diseminada de norte a sur, un
masivo contingente de europeos que controlaron la
situacin y una cuantiosa poblacin arrancada de frica y
trasplantada a las Amricas. Esto tiene poco que ver con la
historia local de Europa. Justamente Europa comienza ahora
a experimentar las consecuencias de esas historias coloniales
con una inmigracin masiva que le causa y le seguir
generando problemas. De esa inmigracin surgirn los
intelectuales decoloniales, equivalentes a los latinos y latinas
en Estados Unidos perseguidos hoy como ilegales, es decir,
como no ciudadanos. He all la otra Amrica.
Mart denuncia esa colonialidad y preludia la geopoltica del
conocimiento como una de las formas de la colonialidad: no
basta con liberarnos poltica y econmicamente si no nos
-
88
liberamos epistemolgicamente; dicho de otra manera, si no
producimos pensamiento propio, trincheras de ideas. El
problema de la independencia no era el cambio de formas,
sino el cambio de espritu nos dice el maestro. La colonia
continu viviendo en la repblica. De hecho, la colonialidad
poltico-econmica implica la colonialidad del saber, por lo
tanto sin un conocimiento propio (fronterizo) es imposible la
liberacin de cuerpos y mentes. En otras palabras, ningn
cambio epistmico puede darse sin hacerse cargo de la razn
imperial enmarcada en lo que Walter Mignolo (2005: 35,
41,142) denomina la teo- y la egopoltica del conocimiento
que han marcado la razn occidental y la colonialidad del
poder. La formula teolgica y egolgico-civilizatoria
funcion, puesto que mucha gente del planeta lleg a creer en
su inferioridad ontolgica y epistmica. Hoy, en cambio, hay
cada vez ms gente que comienza a entender la estratagema,
o sea, la retrica de la modernidad, por tanto de la
colonialidad.
De esa comprensin nace un nuevo sentir, surge un pensar-
otro, una subjetividad otra; emerge el pensamiento
decolonial como una ruptura epistmica espacio-temporal
(geopoltica) y sexorracial (corpopoltica), que han sido
construidas por la razn imperial, por lo que el filsofo
colombiano Santiago Castro Gmez (2005) denomina la
hybris del punto cero. La irrupcin mundial del capitalismo
exiga que la multiplicidad de expresiones culturales del
planeta fuera convertida en una serie de diferencias
ordenadas en el tiempo. Las "muchas formas de conocer"
quedan entonces integradas en una jerarqua cronolgica
donde el conocimiento cientfico-ilustrado aparece en el lugar
ms alto de la escala cognitiva, mientras que todas las dems
epistemes son vistas como su pasado o como la necesaria
escala para su culminacin. As los pensadores criollos
ilustrados, vehculos de esta nueva poltica del significado, no
dudaron en ubicar a los indios, negros y mestizos en el lugar
-
HOMENAJE A JOS MART
Alfred Ass, poetas y nios del mundo Isla Negra
89
ms bajo de la escala cognitiva. Es lo que Mart llamaba la
falsa erudicin de pensadores canijos, o pensadores de
lmparas.
Mart, a pesar de hablar de colonialismo (ocupacin militar y
anexin jurdica de un territorio y sus habitantes por parte
de una fuerza imperial extranjera) y no de colonialidad
(lgica cultural del colonialismo y de la modernidad, es
decir, el tipo de herencias coloniales que persisten y se
multiplican incluso una vez que el colonialismo ha finalizado,
en tanto la modernidad es un proyecto inconcluso), nos
muestra que se debe leer el conocimiento europeo imperial
de matriz grecolatina desde nuestro tronco americano. En
otras palabras, debemos leer a Aristteles y a Platn,
pongamos por caso, pero transversalmente para entender
cmo resolvieron sus propios problemas, no necesariamente
para que nos guen a pensar y resolver los nuestros.
Sin duda, Aristteles, y tantos otros pensadores greco-latinos
o medievales europeos como Santo Toms o San Agustn, o
modernos como el mismo Descartes, estn involucrados en la
diversidad del mundo. A Nuestra Amrica llegaron con
Seplveda, Las Casas, y otros. Pero tambin llegaron formas
de ser y de pensar de frica y de Asia las cuales se
encontraron aqu con mltiples formas de ser y de pensar en
la variedad indgena; esas formas muchas veces entraron en
colisin, no necesariamente en coalicin. El pensar decolonial
emerge de esa colisin con Aristteles y no a partir de
Aristteles (o cualquier otro ejemplo o caso europeo, incluido
el mismo Marx). As aparecen las fracturas ideolgicas y
cosmolgicas decoloniales, es decir, los desprendimientos
epistemolgicos como el del propio Mart o el de Maritegui
en Per ms tarde, en la medida que vemos la tradicin
grecorromana y euroamericana imperial como algo que
est en nosotros, pero tambin algo que no es nosotros.
-
90
Con razn Mart afirmaba: "Ni el libro europeo, ni el libro
yanqui, daban la clave del enigma hispanoamericano."
Mart entonces, genealgicamente, podra considerarse como
un intelectual decolonial que habitaba, senta y pensaba en y
desde la geo- y la corpopoltica del conocimiento. Su
planteamiento epistmico y de aesthesis (expresin de
emociones y sentimientos; recordemos que Mart era poeta, y
un gran poeta) parta de un conocimiento preciso de la
corpopoltica colonial espaola y por tanto se propona
develar el pensamiento imperial que sujetaba a nuestros
pases a pesar de la Independencia administrativo-poltica.
ramos una mscara, con los calzones de Inglaterra, el
chaleco parisiense, el chaquetn de Norteamrica y la
montera de Espaa () ramos charreteras y togas, en
pases que venan al mundo con la alpargata en los pies y la
vincha en la cabeza. Por eso lo que nos propone en el ensayo
en cotejo es un cambio en los trminos de la conversacin,
cambio que desconstruye la idea de que el conocimiento
(teolgico, filosfico, cientfico) es deslocalizado y
desincorporado. Porque el conocimiento est incorporado en
nuestros cuerpos y en el caso de Nuestra Amrica se
expresa como una herida colonial.
Por supuesto, Mart no avanz tanto en la comprensin del
fenmeno colonial, pero lo avizoraba en trminos de sus
propsitos epistemolgicos, polticos y literarios. Aunque se
nota que no se sala del mbito greco latino y occidental, es
decir, de la matriz cognoscitiva europea, s avanzaba en la
produccin de un conocimiento otro, descolonizado y
desprendido de su matriz. Por eso, con una precisin
meridiana, an de completa vigencia, nos seala: La
universidad europea ha de ceder a la universidad americana.
La historia de Amrica, de los incas ac, ha de ensearse al
dedillo, aunque no se ensee la de los arcontes de Grecia.
-
HOMENAJE A JOS MART
Alfred Ass, poetas y nios del mundo Isla Negra
91
Nuestra Grecia es preferible a la Grecia que no es nuestra.
Nos es ms necesaria. Dicho de otra manera, Mart saba
que
su proyecto liberador pasaba, necesariamente, por la
manumisin epistmica y sensitiva desde una geopoltica del
saber.
Porque el proyecto decolonial incluye humanidades de-
coloniales, lo que implica la decolonizacin o decolonialidad
de las humanidades en la tradicin grecolatina para liberar a
la humanidad de la divisin racista entre humanitas y
nthropos que atraviesa toda la modernidad imperial
europea y se contina en Estados Unidos. Ello implica la
necesidad de beber en otras fuentes, adems claro est, de las
griegas y romanas. Porque en Nuestra Amrica hay tres
densas genealogas del sentir y del pensar: la grecorromana
trada por los descendientes de europeos; la africana,
transportada por los africanos esclavizados y revivida en las
Amricas, y la diversidad indgena desde los mapuches en
Chile, pasando por Tawantinsuyu y Anhuac, hasta las
tierras del Norte, hoy Estados Unidos y Canad. En ese
maremgnum de castellano e ingls, de quechua y aymara,
de nhuatl, spanglish y de lenguas creoles e imperiales en el
Caribe, se viven y se piensan las humanidades decoloniales.
De tal manera que con Jos Mart comenzamos a pensar de
otro modo, a reconocer el vocablo crear como la palabra de
pase en los bordes y en la diferencia colonial, ya no solamente
en la casa del saber grecolatino trasladado a lenguas
modernas (vernculas) e imperiales europeas. Su poesa y su
palabra son una muestra de creatividad otra, de literatura
fronteriza que avizora un nuevo movimiento literario propio:
el Modernismo. Porque el castellano de Indias (hoy Amrica
Latina) ya no es lo mismo que el castellano de Espaa, igual
-
92
que el spanglish en Estados Unidos, que se separa tanto del
ingls como del castellano, es un idioma-otro, un idioma
fronterizo. Y con su praxis intelectual, igual que con su
palabra, nos muestra una nueva manera de pensar y de
intervenir en la realidad desde el aqu y desde el ahora.
Finalmente es importante sealar que en el pensamiento
martiano (para no decir filosofa martiana y entrar en
conflicto con filsofos profesionales) hay un trasfondo
intercultural en tanto visualiza Amrica como el resultado de
mltiples herencias e intervenciones culturales y no
solamente como resultado del logos greco-latino. (Para la
discusin recordemos que el origen de la filosofa no est en
Occidente sino en Oriente: China, India, Egipto, etc., y esto
Mart lo tena muy claro). La voz de su discurso y de su
praxis intelectual es eco de muchas voces, por tanto no es
monolgica sino polifnica, porque en ella hablan el mestizo,
el criollo, el indio y el afroamericano; en todo caso los
oprimidos de nuestra tierra. Ral Fornet-Betancourt, en un
texto sobre el aporte martiano a la filosofa americana
seala: Hay, pues, para Mart, fondo intercultural que
expresar en nuestra misma Amrica. Y es as, es decir,
liberando esas voces culturales, como ha de buscar Amrica
el intercambio con otras regiones, con otras filosofas. Por
eso hay tambin, para Mart, una prctica intercultural
(desde Amrica) hacia fuera. De este modo su ensayo en
"Nuestra Amrica" abre la perspectiva para una prctica
intercultural al interior de Amrica; y, al mismo tiempo,
para una prctica de cara al exterior, orientada a "devolver
al concierto humano interrumpido la voz americana, que se
hel en hora triste en la garganta de Netzahualcyotl y
Chilam ... (Fornet-Betancourt: 1994: 90).
AFORISMO
Contrario a lo que dijera el maestro Jos Mart, la noche
nunca es propicia para decir adis.
-
HOMENAJE A JOS MART
Alfred Ass, poetas y nios del mundo Isla Negra
93
Ana Mara Galvn Rocha, Mxico
SIGUIENDO A JOS MART
Eres, Jos, para m, como ave de paso.
Con tus versos blanco