hoja informativa 2014 - rtd-fastracks.com · el edificio histórico de union station se está...

2
Hoja informativa 2014 Denver Union Station forma parte de FasTracks, el programa de RTD que fue aprobado por los electores en 2004 para extender el servicio de transporte público a toda la región metropolitana de Denver. Como el centro de conexión intermodal de la región, Union Station integrará las líneas de tren ligero y tren suburbano de RTD, el servicio de ferrocarril de pasajeros Amtrak, autobuses regionales, taxis, autobuses de enlace y accesos peatonales y para bicicletas. Esto incluye una estación del tren suburbano con ocho vías; una terminal subterránea de autobuses con 22 puestos; y la reubicación de la estación del tren ligero Union Station cerca de la Línea Principal Consolidada del ferrocarril de carga. El nuevo Free MetroRide complementará el 16th Street FREE MallRide como otra forma de transportar a los pasajeros entre Union Station y el área del Civic Center para ofrecer conexiones fáciles y cómodas con autobuses y trenes. El edificio histórico de Union Station se está remodelando y albergará un hotel boutique, restaurantes y establecimientos comerciales, pero conservará el carácter del gran salón de las estaciones centrales de trenes. Las obras de construcción en Union Station dieron inicio en 2010 y su conclusión está programada para 2014. DENVER UNION STATION DE UN VISTAZO 2001: RTD compró el sitio de conformidad con un Acuerdo Intergubernamental financiado conjuntamente entre RTD, la Ciudad y Condado de Denver, el Departamento de Transporte de Colorado y el Concejo Regional de Gobiernos de Denver. 2002: Se estableció el equipo del proyecto Denver Union Station con el objetivo de formular un plan maestro, rezonificar el sitio para la urbanización orientada al transporte público y elaborar un Estudio de Impacto Medioambiental (Environmental Impact Statement, EIS). Este plan maestro es la base de la remodelación y conservación de la histórica Union Station de Denver y el terreno circundante de 19.85 acres. 2006: The Union Station Neighborhood Company, una empresa conjunta de Continuum Partners LLC/East West Partners, fue seleccionada como el equipo maestro de urbanización. 2008: Se creó la Autoridad del Proyecto Denver Union Station para administrar el proyecto de reconstrucción. La Administración Federal de Tránsito firmó el registro competente de la EIS. 2009: Kiewit Western Co. fue seleccionada como contratista de diseño y construcción del proyecto de transporte público. 2011: Se inauguró la nueva estación del tren ligero en el extremo oeste de Union Station. 2012: RTD adjudicó un contrato a Union Station Alliance para que remodelara el edificio histórico de Union Station. 2014: Ceremonia de gran inauguración de la terminal de autobuses Union Station (9 de mayo). Darán inicio los servicios que salen de la nueva terminal de autobuses Union Station y se cerrará Market Street Station de manera permanente (11 de mayo). PANORAMA GENERAL DEL PROYECTO Para obtener más información o solicitar una presentación, llame al 303.299.6925 Photo courtesy of Kiewit/James Jensen Photography

Upload: hoangphuc

Post on 19-Sep-2018

218 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Hoja informativa 2014 - rtd-fastracks.com · El edificio histórico de Union Station se está remodelando y albergará un hotel boutique, ... The Union Station Neighborhood Company,

Hoja informativa 2014

Denver Union Station forma parte de FasTracks, el programa de RTD que fue aprobado

por los electores en 2004 para extender el servicio de transporte público a toda la región

metropolitana de Denver.

Como el centro de conexión intermodal de la región, Union Station integrará las líneas de

tren ligero y tren suburbano de RTD, el servicio de ferrocarril de pasajeros Amtrak,

autobuses regionales, taxis, autobuses de enlace y accesos peatonales y para bicicletas.

Esto incluye una estación del tren suburbano con ocho vías; una terminal subterránea de

autobuses con 22 puestos; y la reubicación de la estación del tren ligero Union Station

cerca de la Línea Principal Consolidada del ferrocarril de carga.

El nuevo Free MetroRide complementará el 16th Street FREE MallRide como otra forma

de transportar a los pasajeros entre Union Station y el área del Civic Center para ofrecer

conexiones fáciles y cómodas con autobuses y trenes.

El edificio histórico de Union Station se está remodelando y albergará un hotel boutique,

restaurantes y establecimientos comerciales, pero conservará el carácter del gran salón

de las estaciones centrales de trenes.

Las obras de construcción en Union Station dieron inicio en 2010 y su conclusión está

programada para 2014.

DENVER UNION STATION DE UN VISTAZO

2001: RTD compró el sitio de conformidad con un Acuerdo Intergubernamental financiado

conjuntamente entre RTD, la Ciudad y Condado de Denver, el Departamento de

Transporte de Colorado y el Concejo Regional de Gobiernos de Denver.

2002: Se estableció el equipo del proyecto Denver Union Station con el objetivo de

formular un plan maestro, rezonificar el sitio para la urbanización orientada al transporte

público y elaborar un Estudio de Impacto Medioambiental (Environmental Impact

Statement, EIS). Este plan maestro es la base de la remodelación y conservación de la

histórica Union Station de Denver y el terreno circundante de 19.85 acres.

2006: The Union Station Neighborhood Company, una empresa conjunta de

Continuum Partners LLC/East West Partners, fue seleccionada como el equipo maestro

de urbanización.

2008: Se creó la Autoridad del Proyecto Denver Union Station para administrar el

proyecto de reconstrucción. La Administración Federal de Tránsito firmó el registro

competente de la EIS.

2009: Kiewit Western Co. fue seleccionada como contratista de diseño y construcción del

proyecto de transporte público.

2011: Se inauguró la nueva estación del tren ligero en el extremo oeste de Union Station.

2012: RTD adjudicó un contrato a Union Station Alliance para que remodelara el edificio

histórico de Union Station.

2014: Ceremonia de gran inauguración de la terminal de autobuses Union Station (9 de

mayo). Darán inicio los servicios que salen de la nueva terminal de autobuses Union

Station y se cerrará Market Street Station de manera permanente (11 de mayo).

PANORAMA GENERAL DEL PROYECTO

Para obtener más información o solicitar una presentación, llame al 303.299.6925

Photo courtesy of Kiewit/James Jensen Photography

Page 2: Hoja informativa 2014 - rtd-fastracks.com · El edificio histórico de Union Station se está remodelando y albergará un hotel boutique, ... The Union Station Neighborhood Company,

Actualizado 21/02/2014

Una región. Una misión.