hoja de información - acetileno

151
AIGA 022/05 CÓDIGO DE PRÁCTICAS PARA ACETILENO PALABRAS CLAVE • ACETILENO • carburo de calcio • SISTEMA DE TUBERÍA • SEGURIDAD • ALMACENAMIENTO Renuncia Todas las publicaciones técnicas de AIGA o bajo el nombre de AIGA, incluyendo códigos de prácticas, procedimientos de seguridad y cualquier otra técnica información contenida en este tipo de publicaciones se obtuvieron de fuentes que se consideran fidedignas y están basados en la información técnica y la experiencia disponible en la actualidad de los miembros de AIGA y otros en la fecha de su emisión. Mientras AIGA recomienda referencia o uso de sus publicaciones de sus miembros, como referencia a la o el uso de las publicaciones del AIGA por su miembros o terceros son puramente voluntario y no vinculante. Por lo tanto, AIGA o sus miembros no garantizan los resultados y no asumen ninguna obligación ni responsabilidad en relación con la referencia o uso de información o sugerencias contenidas en las publicaciones de AIGA. AIGA tiene ningún tipo de control en lo que respecta, desempeño o no la calidad, falseamiento adecuado o el uso indebido de cualquiera información o sugerencias contenidas en las publicaciones de AIGA por cualquier persona o entidad (incluyendo a los miembros de AIGA) y AIGA expresamente se exime de cualquier responsabilidad en relación a la misma. Publicaciones de AIGA están sujetos a revisión periódica y se advierte a los usuarios a obtener la última edición. Page 3 AIGA 022/05 Reconocimiento Este documento se adoptó a partir del documento CIG Documento Asociación Europea de Gases Industriales 123/04 "Código de Prácticas para el acetileno 'E y reconocimiento y agradecimiento quedan dado a EIGA por el permiso concedido para el uso de su documento . Página 4

Upload: adfsd

Post on 15-Sep-2015

267 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

Este documento permite acceder a una guia completa tecnica sobre las propiedades, y manejo del gas acetileno.

TRANSCRIPT

AIGA 022/05CDIGO DE PRCTICASPARA ACETILENOPALABRAS CLAVE ACETILENO carburo de calcio SISTEMA DE TUBERA SEGURIDAD ALMACENAMIENTORenunciaTodas las publicaciones tcnicas de AIGA o bajo el nombre de AIGA, incluyendo cdigos de prcticas, procedimientos de seguridad y cualquier otra tcnica informacin contenida en este tipo de publicaciones se obtuvieron de fuentes que se consideran fidedignas y estn basados en la informacin tcnica y la experiencia disponible en la actualidad de los miembros de AIGA y otros en la fecha de su emisin.

Mientras AIGA recomienda referencia o uso de sus publicaciones de sus miembros, como referencia a la o el uso de las publicaciones del AIGA por su miembros o terceros son puramente voluntario y no vinculante.Por lo tanto, AIGA o sus miembros no garantizan los resultados y no asumen ninguna obligacin ni responsabilidad en relacin con la referencia o uso de informacin o sugerencias contenidas en las publicaciones de AIGA.AIGA tiene ningn tipo de control en lo que respecta, desempeo o no la calidad, falseamiento adecuado o el uso indebido de cualquiera informacin o sugerencias contenidas en las publicaciones de AIGA por cualquier persona o entidad (incluyendo a los miembros de AIGA) y AIGA expresamente se exime de cualquier responsabilidad en relacin a la misma.Publicaciones de AIGA estn sujetos a revisin peridica y se advierte a los usuarios a obtener la ltima edicin.

Page 3

AIGA 022/05ReconocimientoEste documento se adopt a partir del documento CIG Documento Asociacin Europea de Gases Industriales123/04 "Cdigo de Prcticas para el acetileno 'E y reconocimiento y agradecimiento quedan dado a EIGApor el permiso concedido para el uso de su documento.

Pgina 4

AIGA 022/05Tabla de contenido1Introduccin......................................................................................................................................12Scope...............................................................................................................................................13Definiciones yregulations...............................................................................................................13.1Generaldefinitions....................................................................................................................13.2Especficodefinitions....................................................................................................................23.3Regulaciones europeas e internacionales .............................................. ..................................... 44General............................................................................................................................................54.1Formacin depersonnel................................................................................................................54.2Gestin dechange............................................................................................................55Propiedades de acetileno........................................................................................................................65.1Fsica y qumicaproperties.............................................................................................65.2Physio-biological.......................................................................................................................65.3Tablas de propiedades acetileno .............................................. .................................................. 0.65.4Acetilenodecomposition..........................................................................................................85.5La polimerizacin..........................................................................................................................85.6Lquidoacetylene........................................................................................................................85.7Acetilenohydrate.....................................................................................................................95.8Acetiluros.................................................................................................................................95.9La compresin adiabtica.............................................................................................................96Sistema de acetilenocomponents......................................................................................................106.1Diseoconsideration..............................................................................................................106.2Materiales deconstruction.........................................................................................................106.3Cleaning..................................................................................................................................116.4Vlvulas, accesorios, reguladores, mangueras y dispositivos de seguridad ........................................ .................... 126.4.1Reguladores.......................................................................................................................126.4.2Las mangueras de alta presin.......................................................................................................126.4.3De alivio de presindevices....................................................................................................126.4.4Los parallamas...............................................................................................................126.4.5Los sensores de presin y los indicadores .............................................. ....................................... 126.4.6Las vlvulas y tuberasfittings............................................................................................136.5Los procedimientos de operacin y mantenimiento .............................................. .................................. 136.6Limpieza, mantenimiento y reparaciones ............................................. ........................................... 136.6.1General............................................................................................................................136.6.2Regreso al servicio.............................................................................................................157Seguridad de las instalacionesrequirements...........................................................................................................157.1Sitio y edificios...................................................................................................................157.1.1Localizacinplant..............................................................................................................157.1.2Composicin y diseo de instalaciones y edificios ........................................... ............................. 167.1.3Separacindistances.......................................................................................................177.2Prevencin de explosiones..............................................................................................................187.2.1Requisitos / deteccin de gas Ventilacin ............................................. .............................. 187.2.2Requisitos del equipo ................................................ ................................................. 187.2.3El uso de carretilla elevadoratrucks.........................................................................................................187.3Sistemas de proteccin contra incendios..........................................................................................................197.3.1Fuegoextinguishers............................................................................................................197.3.2Diluviosystems...............................................................................................................197.4Almacenamiento - Generalrequirements.............................................................................................217.4.1 Almacenamiento de calciocarbide..............................................................................................217.4.2El almacenamiento desolvents..........................................................................................................227.4.3Acetona...........................................................................................................................227.4.4Dimetilformamida,DMF................................................................................................237.4.5El almacenamiento decylinders.........................................................................................................23

Page 5

AIGA 022/057.4.6El almacenamiento dechemicals.......................................................................................................237.5Ambientalrequirements...................................................................................................248Production......................................................................................................................................248.1Acetilenogenerators..............................................................................................................248.1.1Fabricacinmethod.....................................................................................................248.1.2Generadorclassification...................................................................................................248.1.3Requisitos y recomendaciones ............................................... .............................. 258.2Gasholder...............................................................................................................................268.2.1General............................................................................................................................268.2.2Requirements..................................................................................................................268.3Buffer......................................................................................................................................268.4Purificacin ydrying............................................................................................................278.4.1Fuente deimpurities.........................................................................................................278.4.2Eliminacin de impurezasequipment............................................................................................298.5Manipulacin y almacenamiento de cal de carburo ............................................ ......................................... 308.5.1General............................................................................................................................308.5.2Carburo de procesamiento de cal y manejo ............................................. ............................... 308.5.3Transporte.........................................................................................................................318.5.4Requirements..................................................................................................................319Los recipientes yfittings.................................................................................................................329.1Cilindro de acetilenodesign.......................................................................................................329.2Diseo de bulto del cilindro de acetileno .............................................. ............................................. 329.3Remolque cilindro de acetilenodesign.............................................................................................329.4Masas porosas y solvente...................................................................................................339.5Rellenoconditions.....................................................................................................................339.6Mantenimiento yre-testing....................................................................................................339.7Disposicin de los cilindros de acetileno .............................................. ................................................ 349.8Vlvulas de los cilindros de acetileno.......................................................................................................349.9Accesorios de cilindros de acetileno ............................................... ............................................... 349.10 cilindro de acetilenoidentification..............................................................................................3410Filling..........................................................................................................................................3510.1Compresin / Compresores ............................................... ................................................. 3510.1.1 Diseo.............................................................................................................................3510.1.2 Accesorios.....................................................................................................................3510.1.3Operation.........................................................................................................................3610.2Intercambios Acetileno calor, Secadoras y purificadores de alta presin ....................................... 3710.2.1 Diseo.............................................................................................................................3710.2.2 Accesorios.....................................................................................................................3710.2.3 Dimensionamiento yTesting...............................................................................................3810.2.4 Operacin ymaintenance............................................................................................3810.2.5 Regeneracin de agentes de secado ........................................... ............................................. 3910.3Reposicin de disolvente........................................................................................................3910.3.1 Pre-fillinspection.............................................................................................................3910.3.2 Por qu es necesaria la reposicin? .......................................... ............................................ 4010.3.3 Prdida desolvent.................................................................................................................4110.3.4 principios Reabastecimiento...................................................................................................4110.3.5 La reposicin de procedimiento ............................................. .................................................. ... 42Equipo 10.3.6 y crudomaterials..........................................................................................4310.4Los cilindros de acetilenofilling....................................................................................................4510.4.1General............................................................................................................................4510.4.2 Cilindroscooling.............................................................................................................4510.4.3 Otrosrecommendations..................................................................................................4510.4.4 Inspeccin despusfilling.......................................................................................................4610.5Sistema colector y la tubera - cdigo Diseo ........................................... ............................. 4610.5.1General............................................................................................................................4610.5.2 Los parallamas...............................................................................................................4710.5.3 Presingauge...............................................................................................................49

Page 6

AIGA 022/0510.5.4 Flexiblehoses..................................................................................................................4910.5.5 vlvulas de retencin............................................................................................................5011Pipework.....................................................................................................................................5011.1Trabajoranges...................................................................................................................5011.1.1 deflagracin presin lmite y la presin lmite de detonacin ........................................ ....... 5011.1.2 Definicin de rangos de trabajo ........................................... ................................................. 50Mtodos 11.1.3 de la determinacin de los rangos de trabajo ......................................... .......................... 5111.2La clasificacin en rangos de trabajo .............................................. ......................................... 5111.3Materials..............................................................................................................................5211.3.1 Material recomendado ............................................. .................................................. ... 5211.3.2 Los materiales no permitido o recomienda slo bajo ciertas condiciones ........................... 53Especificacin 11.3.3 Pipe............................................................................................................5311.4Espesor de la pared.....................................................................................................................5311.4.1General............................................................................................................................5311.4.2 Tuberas en Montaas de Trabajo I .......................................... ................................................ 5311.4.3 Tuberas en Montaas de Trabajo II .......................................... ............................................... 5411.4.4 Tuberas por Rango de Trabajo III .......................................... ............................................. 5511.5Conexiones........................................................................................................................5611.6Vlvulas yseals.................................................................................................................5711.7Presintesting..................................................................................................................5711.7.1General............................................................................................................................57Prueba 11.7.2pressures.................................................................................................................5711.7.3 Fugastest..........................................................................................................................5811.8Dimensiones ydesign.......................................................................................................5811.8.1Manufacture.....................................................................................................................58Equipo 11.8.2.......................................................................................................................5911.8.3 Instalacin.......................................................................................................................5911.8.4Operation.........................................................................................................................6112Suministro........................................................................................................................................6112.1Sistemas de suministro de cilindro individuales .............................................. ............................................. 6212.1.1Definitions........................................................................................................................6212.1.2General............................................................................................................................62Equipo 12.1.3.......................................................................................................................6212.1.4 Instalacin.......................................................................................................................6212.1.5Operation.........................................................................................................................6312.1.6Maintenance....................................................................................................................6312.2La batera y para colector sistemas ............................................. .................................... 6412.2.1Definitions........................................................................................................................6412.2.2General............................................................................................................................64Equipo 12.2.3.......................................................................................................................6512.2.4 Instalacin.......................................................................................................................6612.2.5Operation.........................................................................................................................6712.2.6Maintenance....................................................................................................................6912.3Almacenamiento y manipulacin.........................................................................................................6912.3.1 Almacenamiento de botellas de acetileno ............................................ ................................................. 6912.3.2 El almacenamiento interno.................................................................................................................7012.3.3 al aire librestorage...............................................................................................................7112.3.4 Manipulacin..........................................................................................................................7112.3.5 Inlandtransport................................................................................................................7113Respuesta de emergencia.................................................................................................................7313.1Procedimientos de emergencia para el almacenamiento de carburo de calcio y transporte ............................ 7313.1.1 tambores de carburo de calcio calientes y contenedores ......................................... ............................ 7313.1.2 Purgar tambores de carburo de calcio completo .......................................... ....................................... 7313.1.3 Procedimientos de emergencia para los contenedores a granel carburo caliente ........................................ .......... 7313.1.4 Carburospillage...............................................................................................................7313.1.5 Carburofires....................................................................................................................7513.2Carburo de calspillage...........................................................................................................76

Pgina 7

AIGA 022/0513.3Extincin de incendios en las plantas de acetileno ............................................. ............................................. 7613.3.1 generalrequirements......................................................................................................76Lucha 13.3.2 Fuegoequipment....................................................................................................7613.3.3 tcnicas de lucha contra incendios...................................................................................................7713.3.4 cilindros de acetileno calientes...................................................................................................7714Normas, se hace referencia en el documento ........................................... ........................................... 81

Pgina 8

AIGA 022/0511IntroduccinEsta publicacin fue compilada originalmente por la Asociacin Europea de Gases Industriales (EIGA) para cumplirlos requisitos de conocimientos y la armonizacin de la seguridad en la produccin de acetileno, las operaciones de llenadoy gastos de envo.El documento ha sido revisado por una Asociacin Industrial Gases de Asia (AIGA)grupo de trabajo y slo se ha modificado para ayudar a comprenderEl documento incorpora el conocimiento combinado de los expertos de acetileno en el Europeoy la industria de gas industrial de Asia.Muchas de las referencias dentro del documento se refieren a la legislacin de la Unin Europea y de los cdigos CIG.Estas referencias se han quedado en, como actualmente no hay referencias asiticas pan equivalentes.La mayora de estos documentos se pueden encontrar en Internet y ofrecer una explicacin adicional en sureas respectivasLos requisitos legales en el pas pueden variar de este cdigo para que los operadores deben garantizar estos legalse cumplen los requisitos.2AlcanceEl documento cubre los requisitos bsicos para el diseo seguro y correcto y mantenimiento de unplanta de acetileno.El documento no se refiere a cualquier diseo especial o construccin de un acetilenoplanta.Los contenidos no estn destinados a sustituir los fabricantes existentes y las instrucciones de la empresa, peroque deben utilizarse en conjuncin con dichas instrucciones.Esta norma se aplicar a las instalaciones que se dedican a la generacin de acetileno de calciocarburo y / o la compresin de acetileno y en la carga de los cilindros de acetileno.Se permitir una planta existente que no est en el estricto cumplimiento de las disposiciones de esta normapara continuar las operaciones, siempre que no constituya un riesgo inaceptable para la vida o la salud o lapropiedad colindante.3Definiciones y reglamentos3.1 Definiciones generalesdeberForma verbal para indicar un requisito estrictamente a seguirno podrForma verbal para indicar la prohibicindeberaForma verbal para indicar un curso de accin preferidono debeForma verbal para indicar un curso de accin en desusomayoForma verbal para indicar un curso autorizado de accinno necesitaForma verbal para indicar que no se requiere un curso de accin

Page 9

AIGA 022/052lataForma verbal para indicar un posible curso de accinno puedeForma verbal para indicar un supuesto imposible de accin3.2 Definiciones especficasHaz cilindro de acetilenoSistema de normalmente no ms de 16 cilindros conectados entre s e inter-conectados por tuberasen su lado de alta presin y que puede ser transportado como una unidad inseparable.Planta de acetilenoPlanta en la que se genera a partir de acetileno carburo de calcio y / o comprime en acetilenocilindros-Generadores de acetilenoPlanta en la que se genera a partir de acetileno carburo de calcio-Acetileno gasholderDispositivo para almacenar el acetileno producido antes del llenado del cilindro.Intercambiadores de calor -Acetylene o enfriadoresDispositivos donde la temperatura del acetileno que pasa es intencionalmente disminuido o aumentado.-Secador de acetilenoDispositivo para disminuir el contenido de vapor de agua de acetileno que fluye a travs de l-Acetileno purificadorDispositivo para reducir las impurezas de acetileno que fluye a travs de lPlanta de llenado de acetilenoPlanta en la que el acetileno se envasa en botellas de acetilenoCompresor AcetilenoUn compresor de acetileno comprende todos los componentes de la instalacin, desde los tubos de aspiracin de laprimera etapa de compresin a los tubos de reflujo colocado detrs de la ltima etapa de la compresinincluyendo el equipo de seguridad y otros accesorios necesarios para el funcionamiento del compresor.Sistema de bateraSistema de dos o ms cilindros conectados en el lado de alta presin para la retirada colectivaVehculo de la bateraSistema de varios cilindros o haces de cilindro conectado en el lado de alta presin para colectivaretirada, que est fijado permanentemente a un vehculo.La deflagracinExplosin propagando a una velocidad subsnicaDetonacinExplosin de multiplicacin a una velocidad supersnica y caracterizado por una onda de choque

Pgina 10

AIGA 022/053ExplosinOxidacin brusca o reaccin de descomposicin produciendo un aumento en la temperatura, la presin, o en ambossimultneamenteParallamasDispositivo para detener un frente de llama en caso de una descomposicin de acetilenoParallamas con dispositivos de corteDispositivo para detener un frente de llama y el flujo de gas en el caso de una descomposicin de acetileno.Estedispositivo puede ser activado por una onda de choque de presin o mediante un dispositivo de deteccin de temperatura.Sistema de colectorSistema de dos o ms cilindros conectados en el lado de alta presin para la retirada colectiva (verTambin sistema de batera)PPEEquipos de proteccin personal: guantes, gafas, zapatos de seguridad, equipos especficos (por el cido, comoejemplo, etc.).Las unidades de presinPara mayor claridad este documento se utilizar bar como la unidad de presin.Si no se indica lo contrario, la presin esdado como sobrepresin o presin manomtrica (en calibre bar).Una barra es de aproximadamente 14.5 psi (librasfuerza por pulgada cuadrada).Rango de presinPlantas de acetileno se dividen en uno de los siguientes rangos de presin:-Baja presinLa presin no superior a 0,2 bar-Presin mediaPresin superior a 0,2 bar, pero inferior o igual a 1,5 bar-Alta PresinPresin superior a 1,5 bar, pero inferior o igual a 25 barGas residualPara Tara Una tara o F: la cantidad total de acetileno en un cilindro regresPara Tara S:la cantidad total de acetileno en un cilindro volvi menos el gas de saturacinGas SaturacinLa cantidad de acetileno requiere saturar el disolvente a presin atmosfrica y 15 CReposicin de disolventeProcedimiento de provisin de disolvente en un cilindro de acetileno hasta el contenido de disolvente especificadoTara ASuma de los pesos de la cscara vaca del cilindro, la masa porosa, el contenido de disolvente se especifica, elvlvula y de todas las otras partes permanentemente conectados al cilindro (por ejemplo, abrazaderas, guardias, o perno tuercafijacin)Tara STare A ms el peso del gas de saturacinTara FTare A menos el peso del disolvente

Pgina 11

AIGA 022/054Tare BAmaxSuma de los pesos de tara A de los cilindros de acetileno en un paquete que contiene el mximo especificadocontenido de disolvente, la estructura rgida y equipo asociadoTare BSmaxSuma de los pesos de tara S de los cilindros de acetileno en un paquete que contiene el mximo especificadocontenido de disolvente, la estructura rgida y equipo asociadoTare BAminSuma de los pesos de tara A de los cilindros de acetileno en un paquete que contiene el mnimo especificadocontenido de disolvente, la estructura rgida y equipo asociadoTare BSminSuma de los pesos de tara S de los cilindros de acetileno en un paquete que contiene el mnimo especificadocontenido de disolvente, la estructura rgida y equipo asociadoTare BFSuma de los pesos de tara F de los cilindros de acetileno en un paquete, el bastidor rgido y asociadaequipo3.3 normativas europeas e internacionalesDirectiva 2001/2 / CEDirectiva 2001/2 / CE de 04 de enero 2001 que se adapta al progreso tcnico la Directiva1999/36 / CE sobre equipos a presin transportablesDirectiva 1999/92 / CEDirectiva 1999/92 / CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de diciembre de 1999, relativarequisitos mnimos para mejorar la seguridad y salud de los trabajadores expuestos a los riesgosderivados de atmsferas explosivasDirectiva 1999/36 / CE (TPED)Directiva 1999/36 / CE de 29 de abril de 1999, sobre equipos a presin transportablesDirectiva 98/37 / CEDirectiva 98/37 / CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de junio de 1998 sobre laaproximacin de las legislaciones de los Estados miembros sobre mquinasDirectiva 97/23 / CE (PED)Directiva 97/23 / CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de mayo de 1997 sobre laaproximacin de las legislaciones de los Estados miembros sobre equipos a presinDirectiva 96/49 / CEDirectiva 96/49 / CE de 23 de julio de 1996, relativa a la aproximacin de las legislaciones de los Estados miembroscon respecto al transporte de mercancas peligrosas por ferrocarril

Pgina 12

AIGA 022/055Directiva 94/55 / CEDirectiva 94/55 / CE de 21 de noviembre de 1994, relativa a la aproximacin de las legislaciones de los MiembrosUnidos con respecto al transporte de mercancas peligrosas por carreteraDirectiva 94/9 / CE (ATEX)Directiva 94/9 / CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 23 de marzo de 1994 sobre laaproximacin de las legislaciones de los Estados miembros sobre los aparatos y sistemas de proteccindestinados al uso en atmsferas potencialmente explosivasADRAcuerdo europeo sobre el transporte internacional de mercancas peligrosas por carreteraRIDReglamento relativo al Transporte Internacional de Mercancas Peligrosas por FerrocarrilLibro Naranja de la ONURecomendaciones para el Transporte de Mercancas Peligrosas4General4.1 Formacin del personalTodo el personal debe estar plenamente capacitados en la teora y la prctica de acetileno y tambin evaluaron paracompetencia en lo siguiente:- Los requisitos generales de este Cdigo de Prcticas- Propiedades de todos los gases, productos qumicos y las impurezas que participan en la produccin de acetileno- El funcionamiento de la parte pertinente del proceso de acetileno- Procedimientos y equipos de emergencia- requisitos de PPE- Requisitos y propiedades de los cilindros de acetilenoPersonas en formacin sern supervisados por una persona (s) competente cuando se trabaja en elplanta de acetileno.Ms detalles se pueden encontrar en CIG Doc / 23/00.4.2 Gestin del cambioPlantas de acetileno estn diseados y construidos con los estndares de ingeniera muy estrictas.Los cambios en laplanta o proceso puede introducir riesgos graves.Cualquier cambio en la planta o los procedimientos operativos debern estar debidamente aprobados y validados por unpersona competente utilizando los procedimientos formales Servicio de modificaciones.Estos procedimientos debernincluir la validacin de cualquier cambio en la planta o proceso utilizando, por ejemplo, tcnicas tales comoHAZOP (Hazard y Operatividad de estudio), la evaluacin de riesgos, FMEA (Modo de Falla Anlisis de Efectos) comoapropiado.Ms detalles se pueden encontrar en CIG 51/02 Doc.

Pgina 13

AIGA 022/0565Propiedades de acetileno5.1 Propiedades fsicas y qumicasEl acetileno es un compuesto de los elementos carbono e hidrgeno, su composicin se expresa porel smbolo qumico, C2H2.Sobre una base de peso, la proporcin de los elementos de acetileno es aproximadamentedoce partes de carbono a una parte del hidrgeno, o 92,3% a 7,7%, respectivamente.En atmosfricatemperaturas y presiones, acetileno es un gas incoloro, que es un poco ms ligero que el aire.Puroacetileno es inodoro, pero acetileno de pureza comercial ordinario tiene un olor caracterstico a ajo.Algunas constantes fsicas de acetileno se dan en la Tabla 1.El acetileno quema en el aire con una llama intensamente caliente, luminoso y lleno de humo.Las temperaturas de ignicin dede acetileno, mezclas de acetileno y aire, y las mezclas de acetileno con oxgeno variarn segncomposicin, presin, contenido de vapor de agua y la temperatura inicial.Como un ejemplo tpico, mezclasque contiene 38% en volumen de acetileno con aire a presin atmosfrica pueden encender los automviles en alrededor de 305C.Los lmites de inflamabilidad de las mezclas de acetileno con aire y acetileno con oxgeno dependernel contenido inicial de presin, temperatura y vapor de agua.En el aire a presin atmosfrica, la parte superiorlmite de inflamabilidad es alrededor del 82% de acetileno.El lmite inferior es de 2,3% de acetileno.El acetileno puede ser licuado y se solidifica con relativa facilidad y ambas fases son inestables.Las mezclas deacetileno gaseoso con aire u oxgeno en ciertas proporciones puede explotar si se encienden.Acetileno gaseosobajo presin sin la presencia de aire u oxgeno se puede descomponer con fuerza explosiva.Esto puedetambin se producen a baja presin bajo ciertas condiciones.5.2 Physio-biolgicaEl acetileno puro se clasifica como no txico, pero es un gas asfixiante con ligeras propiedades anestsicas.El acetileno puro se ha demostrado en experimentos que no tienen efectos nocivos crnicos, incluso en altaconcentraciones.Acetileno sin purificar generados a partir de carburo de calcio contiene fosfina entpicamente concentraciones de 300-500 ppm, que es txico.Poor carburo de calcio de calidad puede generarconcentraciones de fosfina en exceso de 1.000 ppm.Como la mayora de otros gases, acetileno es un simpleasfixiante si estn presentes en concentraciones tan altas que los pulmones se ven privados de su alimentacin necesariade oxgeno.En tales casos, resultar asfixia.Cabe sealar sin embargo, que cuanto ms bajalmite inflamable de acetileno en el aire se alcanzar antes de que ocurra as asfixia, y que lase alcanza peligro de explosin antes de cualquier otro peligro para la salud est presente.5.3 Tablas de propiedades de acetilenoTabla 1: Propiedades fsicas de acetilenoFrmula qumicaC2H2Peso molecular26,04g / molMasa especfica (0 C, 1.013 bar)1172kg / m3Masa relativa (aire = 1)0908Temperatura crtica35,2 CPresin crtica61,9BarDensidad crtica231kg / m3Temperatura en el punto triple-80,6 CPresin en el punto de triple1282BarPunto de sublimacin (1.013 bar)-83,8 CPresin de vapor del lquido (0 C)26,7BarViscosidad (0 C)95microPa * sEl calor especfico a presin constante (0 C, 1.013 bar)1637J / (kg * K)

Pgina 14

AIGA 022/057El calor especfico a volumen constante (0 C, 1.013 bar)1309J / (kg * K)La conductividad trmica (0 C, 1.013 bar)18,4kJ / (s * m * K)El calor de formacin? HF (25 C, 1.013 bar)227,4kJ / molEl calor de combustin? Hc (25 C, 1.013 bar)1301,1kJ / molLmites de inflamabilidad (en el aire) (ver nota 1)2,3 -82 *% En volumenLmites de inflamabilidad (en oxgeno) (ver nota 1)2,5-93 *% En volumenLa energa mnima de ignicin en el aire0019MJTemperatura de ignicin de automviles en el aire305 CTemperatura de ignicin de automviles en oxgeno296 CPresin de Estabilidad0,8BarNota 1.Estos datos son tericos, ya que slo se refieren a la reaccin de acetileno con oxgeno.Lalmite explosivo superior para el acetileno es eficaz al 100% debido a su inestabilidad inherente.Tabla 2: Solubilidad de acetileno en agua en g / kg(Referencia: SA Miller: acetileno Sus propiedadesFabricacin y Usos)Temperaturaen CPresin parcial de acetileno en bar1013506510,131519520,262532530,3911,979,43Hidrato de acetileno tiende a formar101,567,4014,220,3Hidrato de acetileno tiende a formar201,235,8211,416,621,225,028,7301,014,709,514,017,921,525,0Tabla 3: Solubilidad de acetileno en acetona en g / kg(Referencia: SA Miller)Temperaturaen CPresin parcial de acetileno en bar101320263039506510,13 15.195 20,26 25.325 30,39058,0109,5158241526912548,795,313720844775411571041,183,01221823846369581534,072,0107,216133554681111462027,962,494,2142,329347268996012972522,453,582,2126,625941359782210993017,945,772,1113,02303645217109404010,433,054,092,51852894085467095022,741,275,2150,5234327432554Tabla 4: Solubilidad de acetileno en DMF (dimetilformamida) en g / kg(Referencia: SA Miller)Temperaturaen CPresin parcial de acetileno en bar1013506510,131519520,262532530,39077,3258521736566,62244476491057,31963915827281549,5173341509653742

Pgina 15

AIGA 022/0582042,71543014525937022537,21382694045366547393032,31252413624856027014024,41031972953985046075018,8861642453314215145.4 Acetileno descomposicinDescomposicin del acetileno, la reaccin espontnea a carbono elemental e hidrgeno, puede ocurrir enbaja o media presin, ya sea como una deflagracin a una velocidad de reaccin relativamente lenta, o como una detonacin envelocidad supersnica.La deflagracin produce ltima presiones de reaccin de 10 a 11 veces la presin inicial de la energa liberadapor la reaccin.La detonacin de acetileno a alta presin puede producir picos de presin de hasta 50 vecespresin original.Picos de presin de detonacin son de corta duracin, pero se debern considerar en el diseo de unsistema de acetileno a alta presin segura.Dispositivos de alivio de presin convencionales no ofrecen proteccin comodetonaciones proceder a velocidad supersnica y no pueden reaccionar con la suficiente velocidad.5.5 La polimerizacinEl acetileno es capaz de reaccionar con otras molculas de acetileno para formar hidrocarburos ms grandemolculas, por ejemplo benceno.Este proceso se conoce como polimerizacin y se requiere calor parainiciar la reaccin.Una vez que se inicia el proceso, el calor es liberado y la reaccin se convierte en auto-sostenible por encima depresin atmosfrica.Esto puede conducir a una descomposicin explosiva de acetileno en sus elementos,carbono e hidrgeno.La polimerizacin comienza fcilmente a 400C y a presin atmosfrica y se puede producir a menortemperaturas en presencia de catalizadores tales como residuos de tubera, xido, gel de slice, kieselgur (tierra de diatomeas),carbn de lea, etc.5.6 acetileno lquidoAcetileno licuado tiene un alto potencial explosivo y tiene una mayor sensibilidad de choque y energadensidad de acetileno gaseoso comprimido.Por lo tanto, la licuefaccin de acetileno ser absolutamenteevitado en las operaciones de carga de acetileno.Figura 1h siguiente se presenta la curva de presin de vapor paraacetileno.Tenga en cuenta que en las operaciones de baja temperatura, acetileno podra licuar.Figura 1: La formacin de acetileno lquido1234568102030406080100-40-30-20-1005308101214162035 4060123654108302040100807.611152026334455 62Pressure (bar)Temperatura (C)Acetileno gaseosoAcetileno lquido

Pgina 16

AIGA 022/0595.7 Acetileno hidratoEl hidrato de acetileno C2H2* 5,75H2O como un compuesto de acetileno deber ser considerado en el acetilenoproceso de condensacin.Este hidrato no es tan peligroso como el acetileno lquido, pero puede descomponerse.Hidrato de acetileno slido puede causar obstrucciones en las tuberas de acetileno, vlvulas, supresores de flashback yotros componentes.Cuando el acetileno hmedo se enfra bajo una creciente presin, se puede formar hidrato de acetileno.Acetilenocondiciones de formacin de hidratos se muestran en la figura 2.Figura 2: la formacin de hidratos de acetilenoPara minimizar el riesgo de formacin de hidratos, se considerar lo siguiente. Trabajar con acetileno hmedo en alta presin. Mantener el acetileno dentro de las condiciones de temperatura que se muestran en el grfico anterior. Las superficies rugosas que puedan fomentar la formacin de hidratos y crear bloqueos en restringidopasajes.5.8 acetilurosCuando el acetileno entra en contacto con el cobre, plata, mercurio o sales de estos metales, explosivoacetiluros pueden formar.Estos acetiluros son altamente sensibles al choque oa la friccin.Vase el captulo 6.2 con respecto a los materiales de construccin para ms detalles.5.9 La compresin adiabticaLa compresin adiabtica de los resultados de gases en un aumento de la temperatura que podran ser suficientes para iniciar unadescomposicin de acetileno.El acetileno por s sola no puede alcanzar la temperatura de ignicin, pero cuando se mezcla conotros gases tales como nitrgeno o aire, la descomposicin se ha conocido que se produzca.La descomposicin en las tuberas de acetileno y las mangueras que surgen de la compresin adiabtica del acetilenose considerar.Ha habido un nmero de accidentes cuando la compresin adiabtica tienedescomposicin causada en acetileno tuberas paquete y mangueras.1234568102030406080100-40-30-20-1005308101214162035 4060123654108302040100807.6111520445562LaBCPressure(Bar)Temperatura (C)A - Lquido + hidrato de acetilenoB - Gaseosa + hidrato de acetilenoC - acetileno gaseoso + hielo

Pgina 17

AIGA 022/0510La presencia de nitrgeno o aire en tuberas / mangueras de acetileno, aumentar el riesgo de una descomposicinque ocurre bajo condiciones de compresin adiabticas.Esto es debido a la mayor compresin adiabticatemperatura del nitrgeno.Con base en lo anterior, se considerarn las siguientes precauciones: Evitar la entrada de aire en las tuberas y mangueras de alta presin es decir acetileno cuando se conectacilindros a un colector.Esto podra conseguirse usando vlvulas de no retorno, la purga correctatcnica, etc. Utilizar dispositivos de seguridad tales como parallamas para prevenir la transmisin de una descomposicina travs del sistema.6Los componentes del sistema de acetileno6.1 Diseo consideracinLa produccin de acetileno y plantas de llenado debern estar diseados, construidos y operados a las normas yprocedimientos para garantizar la mxima integridad de los equipos y la seguridad del personal.Diseo yconstruccin de maquinaria y equipo se realizar de conformidad con la Directiva de Mquinas 89/392 / CE,la Directiva de Equipos a Presin (PED) 97/23 / CE y la Directiva de proteccin contra explosiones (ATEX)Directiva 94/9 / CE.Los dispositivos de seguridad se facilitar en el sistema para asegurar que los niveles de presiones, temperaturas, caudal,etc se mantienen dentro de lmites seguros.El equipo debe estar diseado, equipado, operado y mantenido de tal manera que durantecondiciones normales de funcionamiento: - se evita aire u oxgeno que entra en el equipo. se eliminarn Bajo presin para evitar que el anterior. El contenido de aire no supere el 2% en volumen.en acetileno que contiene partes. mezclas de aire o de acetileno / aire se eliminarn de forma segura mediante la purga, tanto antes como despusmantenimiento. se impedir aumento excesivo de presin y temperatura.6.2 Los materiales de construccinLos materiales de construccin debern soportar la mecnica, qumica y limitaciones trmicas que puedenaparecer durante condiciones normales de funcionamiento.Los materiales no debern reaccionar con las sustancias con las queentran en contacto.Los materiales no deben causar reacciones adversas con acetileno, disolventes, carburo y otraproductos generados a partir de carburo.Debido acetileno puede formar compuestos explosivos con el cobre, la plata y el mercurio, estos metales sonprohibido en la construccin y mantenimiento de sistemas de acetileno.Algunas aleaciones que contenganSe pueden usar cantidades restringidas de estos metales.El acero es el material preferido para la construccin de los componentes del sistema de acetileno.Los materiales plsticos y fibras sintticas o artificiales no deben ser utilizados en la planta de acetileno para disfrutar de herramientas o equiposa menos que se ha demostrado que el riesgo para la carga electrosttica se elimina.Los materiales utilizados en el embalaje, sellado y las membranas deben ser resistentes contra la acetona u otrodisolventes utilizados.Los materiales en el cuadro 5 no estn permitidos para el equipo en contacto directo con el acetileno:

Pgina 18

AIGA 022/0511Tabla 5: Los materiales no permitidos o recomendados slo bajo ciertas condicionesMaterialCondiciones para el usoCobre y aleacionesque contiene ms de 70%cobreNo se permiteLas aleaciones que contienen hasta70% de cobrePermitido.Especial consideracin se debe dar a la utilizacin de aleaciones de cobre parafiltros, tamices, etc., que tienen una gran rea superficial en contacto conacetileno y tambin para las partes en contacto con acetileno sin purificar hmedo.Cualquier proceso de calor que produce el enriquecimiento de cobre en la superficie deSe evitar la aleacin de cobre.Plata y mercurioNo se permiteAleaciones de plataAdecuado para soldadura fuerte, siempre que el contenido de plata no exceda43%, el contenido de cobre no exceda de 21% y la brecha entrelas dos partes a soldar no exceda de 0,3 mm.Especial cuidado debertomar para minimizar el rea de metal de relleno expuesto al acetileno ypara eliminar en la medida de lo posible todos los restos de fundente.Aluminio, ZincMagnesio,y sus aleacionesNo se recomienda para componentes que entran en contacto conmojadoacetilenocontaminada con cal o amoniaco (generador sin purificargas).ZincAdecuado como capa protectora contra la corrosinVidrioGeneralmente se debe utilizar slo para mirillas como tubo en Umanmetros y dispositivos similares.Este tipo de dispositivo debe serprotegido contra daos externos o estar diseada para soportarrotura o alternativamente, el sistema diseado de manera que la rotura no lo harproducir riesgos.Los materiales orgnicosSe puede utilizar si se ha demostrado que son suficientemente resistentesen contra de acetileno, disolventes e impurezas.6.3 LimpiezaUn alto grado de limpieza o desengrasado normalmente no es necesario en una planta de acetileno.Despussistemas de acetileno de trabajo de la construccin, especialmente para alta presin debern limpiarse internamenteeliminar cualquier material flojo, por ejemplo, que sopla a travs de aire comprimido.Antes de la primera puesta en marcha y despus de mantenimiento y servicio, el sistema debe ser purgado con ungas inerte.es decir, nitrgeno.El uso de dixido de carbono no se recomienda debido al riesgo de estticala electricidad generada a partir de gotitas y partculas de hielo seco.

Pgina 19

AIGA 022/0512Tambin es muy recomendable para eliminar cuidadosamente toda la suciedad que pueda estar presente en la tuberasistema (polvo, elastmero o residuos de soldadura, etc.) para evitar la friccin con el gas.6.4 Vlvulas, accesorios, reguladores, mangueras y dispositivos de seguridad6.4.1 ReguladoresReguladores utilizados debern cumplir con la norma EN ISO 7291.6.4.2 mangueras de alta presinMangueras utilizados debern cumplir con la norma EN ISO 14113.Mangueras slo deben utilizarse cuando tubos rgidos no son adecuados.La longitud y el dimetro de la manguerano debe ser superior al necesario.Se debe prestar especial atencin en el proyecto de los accesorios de los extremos, sobre todo para evitar lacambios repentinos en el dimetro interno.Cuando hay un cambio en el dimetro de una conicidad gradual debe serhecho.Cuando se utilicen mangueras en una instalacin que se tendr en cuenta que la ampare contraelectrosttica, la carga de la resistencia entre los dos acoplamientos finales no debe exceder de 106ohm.6.4.3 los dispositivos de alivio de presinEl acetileno se escapa de los dispositivos de alivio de presin debe ser dado de alta el exterior del edificio enal aire libre en un lugar que no implica riesgo el uso de dispositivos diseados para este propsito.Estos dispositivos debenser diseado para asegurar que no hay riesgo de que se conviertan ahogado accidentalmente y que suun funcionamiento correcto puede verificarse fcilmente.Todas las tuberas de descarga u orificios al aire libre serndiseado y fabricado de manera que se evite la asfixia u obstruccin que pueden afectar a la normal defuncionamiento o la seguridad o los aparatos que estn protegiendo.Descarga dispositivo de alivio de presin Conexintuberas a un colector deben ser evitados.6.4.4 Los parallamasLa ubicacin de supresores de llama depende del tipo, el tamao y la presin de funcionamiento de la instalacin.Los parallamas pueden ser necesarios para secciones separadas, que caen bajo diferentes operativopresiones.Todas las partes del parallamas debern resistir las cargas mecnicas, trmicas y qumicas previstas parasu uso previsto.Ver tambin el captulo 10.5.2.6.4.5 sensores e indicadores de presinSensores e indicadores de presin estarn construidos con un elemento de deteccin de acero, aleacin de acero oaleacin que contiene menos de 70% de cobre.Sensores e indicadores de presin estarn construidos con un mamparo slido y un golpe en la parte trasera oventilacin de seguridad, el dial del manmetro debe estar marcado ACETILENO y ser adecuado para el mximopresin de trabajoLos sensores de presin y los indicadores de presin de trabajo de media y alta deben cumplir con uno de lossiguiente:Caso de que el indicador de presin equipados con una brida de 0,5 mm de dimetro para limitar el escape de gas -fallar y para proteger el mecanismo de daos causados por golpes de ariete.- Sensores e indicadores de presin deberan estar protegidos por un supresor de llama.

Pgina 20

AIGA 022/0513Los indicadores de presin debern estar en conformidad con la norma EN 837-16.4.6 Las vlvulas y accesorios de tuberasAcero fundido ajuste de bridas o accesorios de soldadura de acero forjado se recomiendan para su uso en todos los tamaos de tubera.Accesorios roscados slo se utilizarn en aplicaciones de baja y media presin hasta e incluyendo 75mm tamao de la tubera.Generalmente se recomiendan vlvulas con bridas o soldadura de cuello.La fuerza de vlvulas y accesorios de tuberas deber ser coherente con la de los otros componentes enel sistema.Vlvulas de alta presin deben cumplir con los requisitos de la norma ISO 15615.El diseo de la vlvula o el mtodo de instalacin deber ser tal como para minimizar el riesgo de ignicindebido a la friccin.Los filtros pueden ser utilizados para eliminar la posibilidad de suciedad en el asiento de vlvula.Cualquier tipo de sello o empaque se puede utilizar siempre y cuando cumpla con el captulo 6.2.6.5 procedimientos y el mantenimiento de funcionamientoLa operacin de una planta para la produccin y el llenado de acetileno se confiar a competentepersonas capacitadas y evaluadas en los riesgos, manejo y mantenimiento de los productos yequipo.Un programa de mantenimiento preventivo planificado deber estar en su lugar todo el equipo se mantiene en buen estado de funcionamientocondicinHerramientas y equipos correctos deben utilizarse (a prueba de chispas).El trabajo debe cumplir con el mantenimientoLos horarios de los proveedores de equipos.Se utilizarn piezas de repuesto correctas y material aprobado.6.6 Limpieza, mantenimiento y reparacionesDurante estas operaciones, existen tres fases: la purga, la reparacin (o limpieza) y reiniciar de lainstalacin.La persona responsable deber estar presente durante todas las operaciones.6.6.1 GeneralidadesTodo el equipo se mantendr regularmente y mantenerse en buen estado de funcionamiento.El sistema no ser modificado y sus componentes no debern ser trasladados o modificado(Equipo elctrico o mecnico, mangueras flexibles, dispositivos de seguridad, lubricante, etc.), sinevaluacin adecuada del riesgo y la autorizacin.Ver CIG 51/02 Doc.Consulte el manual y la Planta de Proceso Sistema de acetileno del Fabricante yDiagrama de Instrumentacin (P & ID) cuando sea necesario.Use el equipo de proteccin personal (EPP) apropiado.Por ejemplo, calzado de seguridad, guantes,gafas, ropa ignfuga, etc.El trabajo debe cumplir con los programas de mantenimiento especificados por el equipofabricantes y la Directiva de Equipos a Presin (PED).Revise peridicamente la planta y equipo a intervalos apropiados (diarios, semanales, anualmente,etc.).Por ejemplo, para verificar que:- Los dispositivos de seguridad funcionen correctamente (por ejemplo, vlvulas de no retorno para la seguridad contrael reflujo de gas, vlvulas de seguridad, etc.).- La planta se encuentra en buen estado, se utiliza correctamente y todo el equipo necesario esamueblada,

Pgina 21

AIGA 022/0514- Las coletas y mangueras flexibles no estn daados.- Las vlvulas se abren y cierran correctamente y que el sistema est funcionando dentro de lo normalparmetros (es decir, informe si el sistema est utilizando ms gas de lo normal, una cada inusual enla presin o el olor de gas que podra indicar un mal funcionamiento o fugas).- Los reguladores no estn daados.- Establecimiento y funcionamiento de los reguladores son satisfactorios.- Acabado externo de tuberas y su proteccin contra la corrosin es aceptable.- Etc.Se deben seguir estrictamente los procedimientos establecidos por el fabricante del equipo.Por ejemplo:- Hacer funcionar el generador hasta que se consuma todo el carburo (carburo en el generador ytolvas).- Deje que el compresor (s) para ejecutar hasta que el interruptor de baja presin de succin detiene.- Parar la maquinaria y dejar en un estado seguro.- Apagar y bloquear la salida toda la alimentacin elctrica de la mquina, las barreras de proteccin, fsicodesconexin etc.- Cierre las vlvulas de cierre, si existe.- Dejar enfriar y purgar el equipo (generador, por ejemplo).- Retire el lodo de cal del generador.- Vuelva a colocar el agua en el gasmetro con agua fresca.- Etc.Slo las piezas de repuesto recomendadas por el fabricante, materiales y procedimientos aprobadosse utilizar.Siempre que las acciones deben ser tomadas ms all descritos los procedimientos de trabajo, un permiso de trabajose requiere (ver Doc CIG 40/02).Este permiso deber mencionar todos los requisitos necesarios pararealizar el trabajo en condiciones de seguridad (procedimientos, respuesta de emergencia, personal de proteccinequipo, equipo contra incendios, etc.).Todos los requisitos indicados en el permiso sernseguido.El permiso de trabajo se preparar en los siguientes casos, por ejemplo:- El trabajo no rutinario: sustitucin o modificacin del sistema de tuberas, nuevo diseo oequipamiento, soldadura o corte, etc.- Mantenimiento / limpieza en un espacio reducido- Eliminacin y servicio de equipos (gasmetro, compresor, generador, etc.).- Etc.Al vaciar el agua de acetileno llevar equipo (gasmetro o generador, etc.), laagua ser descargada en un lugar seguro (llano) donde el acetileno disuelto puededispersar en lugar de ser ejecutado directamente en una alcantarilla mientras que todava saturado con acetileno.HacerNo descargar esta agua en el sistema de drenaje de alcantarillado o pueblo.Antes de iniciar el mantenimiento de todo equipo deber ser despresurizado y purgado adecuadamentecon nitrgeno siempre que sea necesario.El uso de dixido de carbono no es recomendable debido a lariesgo de electricidad esttica.Cuando la purga por dilucin, el procedimiento utilizado se validar y estrictamente seguido (gasflujo, duracin, nmero de ciclos, etc.).Tome todas las precauciones necesarias contra la ignicin y proporcionar una buena ventilacin durante la purgaoperaciones durante el tiempo que existe la posibilidad de una mezcla de aire-acetileno existente.Abiertoventanas y puertas cuando estn disponibles.El ambiente en el equipo deber ser controlada para:

Pgina 22

AIGA 022/0515- Evitar una atmsfera explosiva.Pruebe la atmsfera con un detector de gas combustible(Explosmetro).Se recomienda un seguimiento continuo de la atmsfera mientras que el trabajoest llevando a cabo.Explosmetros estn destinados para detectar gases combustibles en un aireatmsfera y es el nico servicio en el que se deben utilizar.Los intentos para probar unagas combustible en un ambiente bajo en oxgeno puede dar lecturas poco fiables;- Verificar con un medidor de oxgeno que el nivel de oxgeno en el interior de los equipos que deben registrarse esdentro de los lmites seguros para respirar antes de la entrada.Todo el material utilizado para medir la atmsfera (explosmetro y oxygenometer) debermantener y mantenerse en buen estado de funcionamiento.Inspeccin peridica de este equipose llevar a cabo.Explosmetros deben ser calibrados especficamente para acetileno.La purga de gas tendr por fuera del rea de trabajo local a un lugar seguro.6.6.2 Volver a serviciosDespus de mantenimiento, limpieza, y las operaciones de reparacin y antes de volver al servicio, precaucionesdeben tomarse para asegurarse de que la instalacin est en buenas condiciones de trabajo.Por ejemplo:Verifique que no haya residuos en el interior del equipo: partculas slidas (metal, plstico) quepuede conducir a la friccin y un riesgo de ignicin dentro del sistema de tuberas.Active el suministro de instrumentos de aire / nitrgeno.Abra todas las puertas y ventanas en el rea de trabajo.Presurizar el equipo o la instalacin a la presin de trabajo normal con nitrgeno.Realice la prueba hidrulica de nuevos equipos (tubos, etc.).Compruebe si hay fugas con productos diseados para tal fin.Realice pruebas de fugas en el mximopresin de trabajo.Vent toda la presin antes de reparar cualquier fuga que se encuentran, ya que no esrecomendada para reparar las fugas todava bajo presin.Purgar adecuadamente con nitrgeno (no utilizar el dixido de carbono) y luego analizar la atmsferadentro del equipo.Retire cerraduras / tags y activar el poder.Cancelar el permiso de trabajo peligrosos.Siga todos los requisitos de purga operacionales especificados por los fabricantes de equipos.Reinicie el equipo7Requisitos de seguridad de las instalaciones7.1 Sitio y edificios7.1.1 Localizacin de plantaInstalaciones y edificios de acetileno deben ubicarse a una distancia segura de los derechos de va pblica y delneas de propiedad adyacente que se puede construir.Esta distancia se determinar por un riesgo detalladaevaluacin que considera tanto el encendido y peligros externos.La distancia mnima especificada encaptulo 7.1.3 no ser tolerado a menos validado por la evaluacin de riesgos.Plantas de acetileno deben estar separados de otra produccin de gas y las operaciones de llenado de cilindrosde acuerdo con el riesgo relativo evaluado.No deben estar ubicados en sitios que contienen separacin de airePlantas debido al alto riesgo de escapar de acetileno de entrar en la entrada de aire de dichas plantas.

Pgina 23

AIGA 022/05167.1.2 Disposicin y diseo de instalaciones y edificiosLa propiedad donde se encuentra la planta ser de barandillas y vigilado para evitar el acceso depersonas no autorizadas.Generacin de acetileno o planta de llenado de cilindros no tendrn pisos por encima o stanos por debajo de sureas.Esto tambin incluir reas de mantenimiento y almacenamiento de cilindros.Edificios o salas que albergan las operaciones de acetileno sern de ligero incombustiblemateriales o paneles diseados para aliviar a una presin interna mxima de 0,12 bar.El diseo deberser de una construccin para limitar los daos en el caso de una explosin.Un rea de ventilacin explosin de al menos0,05 m2por m3del volumen de la sala que se requiere.Se prefiere un techo de expulsin ligero, con el apoyo de las paredescapaz de resistir una explosin interna.Edificios o salas que albergan las operaciones de acetileno debern tener fcil acceso puertas de salida de aperturahacia el exterior.Habr por lo menos dos rutas de salida de escape.Las salidas deben estar situadas de modo que no sernecesaria para viajar ms de 25 metros de cualquier punto de llegar a la salida ms cercana.Tales salidas no sernpermanentemente bloqueado y siempre ser posible salir en todo momento en caso de emergencia utilizando paraejemplo, barras de empuje de emergencia en las puertas.Todas las plantas de acetileno debern estar provistos de proteccin contra rayos apropiado.Todos los componentes de la planta y de la construccin debern ser protegidos de cargas electrostticas por el mantenimiento de unconductividad elctrica con una resistencia mxima de 106ohm.Es una buena prctica para separar las distintas operaciones, tales como la tienda de carburo, generar yla purificacin, la compresin y el secado, las operaciones, la inspeccin del cilindro y las instalaciones de mantenimiento de llenadoetcteraEl equipo de calefaccin debe ser de aire caliente por conductos, vapor o tipos de agua caliente.La ubicacin de estas habitaciones se realizar de conformidad con los requisitos de zonificacin conforme se determina enlos reglamentos (vase la Directiva 1999/92 / CE)Locales que contienen los aparatos elctricos y el cableado que no se ajusten a lo anterior sern divididosde las operaciones de acetileno por una pared un-perforada, sellada contra el paso de gas.Edificios osalas dedicadas a las operaciones de acetileno, se mantendrn a una temperatura suficiente para evitar que elformacin de hidrato de acetileno lquido o slido de acetileno en la tubera durante el funcionamiento.Alternativamente,controles adecuados deben estar en su lugar para evitar la operacin de la planta en condiciones climticas que puedancrear la formacin de hidratos de acetileno.Fcilmente accesible y conmutadores de apagado de emergencia elctrica identificables se proporcionarninmediatamente fuera de las principales salidas de emergencia de la planta de cerrar la planta de acetileno yequipos elctricos no esenciales.La parada de emergencia debe apagar todo: Compresores Las unidades de generadores (alimentacin de carburo) Bombas Las vlvulas accionadas por control remoto en tubos de acetileno a una posicin a prueba de fallosLa parada de emergencia no aislar: Bombas de incendios Iluminacin necesaria para fines de evacuacin de emergencia bombas de agua para enfriar los cilindros en los bastidores de llenado alarmas e instrumentacin de seguridad esencial

Pgina 24

AIGA 022/0517Los sistemas de alta presin se despresurizada en el caso de una emergencia7.1.3 Distancias de separacinCIG 75/01 Doc da metodologas para el clculo de las distancias de separacin en funcin del riesgo.Estosmetodologas requieren un especialista de aplicar, pero pueden ser usados para justificar desviaciones de la norma.Los edificios que alberguen operaciones de acetileno no sern utilizados para ningn otro tipo de relleno de almacenamiento de productosde manejar.La distancia de separacin entre la planta de acetileno y otras operaciones serdeterminado de acuerdo con un proceso de evaluacin de riesgos.Algunas partes de las plantas que albergan las operaciones de acetileno deben estar separados por muros de un-perforado (impermeabilizadocontra la penetracin del gas) de otras partes de los edificios que no cumplen con lo dispuesto en elesta norma es aplicable a la operacin de acetileno.Paredes de separacin sern de no-materiales combustibles o inflamables limitadas y tienen una resistencia al fuego de al menos 1 hora.Todosestructuras de soporte en la planta deber tener una resistencia al fuego de al menos 1 hora.Gasmetros pueden estar ubicados fuera o dentro del edificio de la planta.Dnde encuentra en el interior del edificio,ventilacin deber ser capaz de manejar la liberacin ocasional de acetileno con seguridad.A condicin de que la extremalas condiciones climticas se tienen en cuenta (por ejemplo, las precauciones anticongelantes y / o la prestacin desombra) hay ventajas de seguridad en la localizacin de los gasmetros al aire libre.La siguiente tabla ofrece una gua sobre las distancias de separacin que deben tenerse en cuenta.Los valoresdado son indicativos y estn sujetos a una evaluacin adecuada de los riesgos de la planta.Estas distancias pueden no serreducida a menos que se aplique un cuidadoso proceso de evaluacin de riesgos cuantificados y control de riesgos adecuadamedidas se ponen en marcha.DesdeADistancia en metrosPlantas de acetileno Edificios pblicos dondegran nmero de personaspueden reunirse comoescuelas,hospitales,estaciones de tren de pasajerosetctera200Plantas de acetileno lmites del sitio o pblicova de acceso Edificios en adyacentepropiedades Edificios de oficinas en el sitio15Plantas de acetileno Otros edificios que contienenlas operaciones de llenado de botellas6Las aberturas en planta de acetilenoedificios (ventanas puertas yaberturas de ventilacin) recipientes de almacenamiento a granel de gas(Inflamable, txico, yoxidante) Gascilindroalmacenamientoreas6Almacenamiento de cilindros de acetileno recipientes a presin a granel Almacenamiento de gas criognicoembarcaciones Almacenaje de lquido inflamabletanques6

Pgina 25

AIGA 022/0518Prevencin 7.2 ExplosinLos requisitos de deteccin / gas 7.2.1 VentilacinLas habitaciones que albergan plantas y operaciones de acetileno, se ventilarn a una velocidad no inferior a 0,3m3/ Min / m2de rea del techo (ventilacin mecnica).La ventilacin natural requiere al menos 1 m2techo y1m2menor ventilacin pared para cada 300 m2de superficie construida.Cuando la cubierta es plana y no-tocado techo, el techoapertura debe ser en el extremo superior del techo o en la pared en el extremo superior de la cubierta.Naturalventilacin depende en gran medida de las condiciones meteorolgicas locales y la figura de arriba paraaberturas de ventilacin pueden tener que ser mucho mayor si todava las condiciones del aire son predominantes.Instrumentos de anlisis (explosmetros) se pueden usar para detectar la fuga de acetileno en el aire.Si se instala, los sensores se encuentran en niveles altos y ajustados a la alarma a 25% del lmite inferior de explosividad(LEL) y para cerrar la planta en un 50% LEL.Sensores de acetileno deben instalarse en las salas de llenado de botellas y las reas de examen.La ubicacin de estos sensores debe ser decidido por la evaluacin de las fuentes ms probables de liberacin ya continuacin, tomar el consejo del fabricante del instrumento para lograr la cobertura deseada.7.2.2 Requisitos del equipoEl equipo elctrico y el cableado en las salas de operaciones de vivienda de acetileno se ajustarn a larequisitos de la Directiva Europea 94/9 / CE.Equipo elctrico porttil no certificado con pilas tales como telfonos mviles, buscapersonas, ordenador porttilcomputadoras, calculadoras, antorchas (linternas), radios, etc., no estn permitidos en la planta de acetileno por zonasreas.Se permiten los relojes de cuarzo.Todo el equipo mecnico y herramientas utilizados en las operaciones de acetileno no ser capaz de generarchispas o una carga esttica.Equipo mecnico Nueva, sistemas de proteccin, etc. diseado para su uso en zonas con peligro de explosinser Ex y la marca CE de acuerdo con la Directiva Europea 99/92.Equipos ya en elmercado debe ser riesgo evaluado por la empresa operadora antes del 1 de julio de 2006.7.2.3 El uso de carretillas elevadorasCarretillas elevadoras estndar (FLT) poseen el potencial de generar chispas que pueden encender el acetilenogas presente en la atmsfera en la que se toman.El uso de las carretillas elevadoras en reas de la planta de acetileno deber tener en cuenta los sistemas elctricos y FLTel potencial de los equipos, los puntos calientes.Los movimientos de FLT de tener en cuenta son: Transferencia de carburo de calcio de los vehculos de entrega a la zona de almacenamiento; Transferencia de carburo de calcio a la zona de generador; movimiento del cilindro / paleta hacia y desde el rea de almacenamiento de cilindro a la planta de llenado; El movimiento del cilindro / paleta dentro de la planta.Algunos de los movimientos anteriores se encuentran fuera de las zonas de anuncios y en este caso, un estndar FLTpuede ser utilizado.Si se requiere cualquier FLT a entrar en una zona clasificada entonces debera ser a prueba de fuego un camin adecuado para elrequisitos zonales de acuerdo con la Directiva ATEX.Manual, as como carretillas elevadoras tenedor autopropulsadosse utiliza en zonas potencialmente explosivas, deber cumplir las normas EN 1755 y sub-estndares correspondientes.

Pgina 26

AIGA 022/05197.3 Los sistemas de proteccin contra incendios7.3.1 Los extintores de incendiosColorado2extintores no se recomiendan para fuegos de gas inflamables, debido al riesgo de electricidad estticageneracin, para ms informacin ver EIGA SAG NL 76/02.Extintores de polvo seco se deben instalar en los siguientes lugares: tiendas carburo de calcio salidas; Salida de la habitacin del generador; dentro gas-titular y salidas de las habitaciones purificador; Salida de la sala de compresores; Cilindro de sala de examen sale; acetona (o DMF) bombas y puntos de acoplamiento tanque de acetona; Salida de acetona (o DMF) de rea de almacenamiento de tambor; Los puntos de transferencia de acetona (o DMF) desde los tambores en el proceso; nivel de la tolva generadorincluyendo filtros reas de prensa; llenado de cilindros y rea de preparacin para incendios pequeos (por ejemplo, la ignicin se produce cuando una vlvula del cilindro esligeramente abierta).7.3.2 Los sistemas de diluvioNo existen normas nacionales o internacionales especficas referentes a inundar los sistemas de acetilenoplantas.Sin embargo, las siguientes fuentes de consulta proporcionan informacin general sobre el diseo detales sistemas.BS 5306 (Reino Unido) NFPA 51A (EE.UU.)NFPA 15 (EE.UU.)Se recomienda consultar el asesoramiento de especialistas cuando se especifica un diseo.Sin embargo, los contenidosde este cdigo proporcionar los requisitos bsicos para un fabricante de equipos contra incendios especialista para proporcionaruna cita a suministro e instalacin del equipo.Requisitos bsicos: Proporcionar agua de refrigeracin durante un perodo sostenido de tiempo para un solo rack que contiene un cilindro caliente (s)hasta que el cilindro (s) es fresco y seguro para la transferencia a un bao de agua. Proporcionar agua de refrigeracin a todos los bastidores en caso de un incendio mayor, para evitar explosiones de cilindros perono para extinguir el fuego. Reducir al mnimo el dao de fuego a otros equipos de la planta y de la empresa de activos.No montar sistemas de diluvio en: Las reas de almacenamiento de carburo Carburo omitir zonas de carga Habitaciones Generator

Pgina 27

AIGA 022/0520 Las reas de compresores de acetileno (para prevenir la contaminacin por petrleo del agua de la extincin off)Los requisitos para el desempeo del sistema de diluvio son: Proporcionar la densidad del agua de 10 l / m2/ Min en la superficie de los bastidores de llenado, en base a laSuperficie alrededores en general ocupado por los cilindros.La intencin es para humedecer uniformemente elcarcasas cilndricas de este caudal. Para mantener la velocidad de flujo por encima de por lo menos 2 horas a travs de todo el sistema a travs de los bastidores de llenadoen el caso de un incendio importante. Para mantener la velocidad de flujo por encima durante 12 horas a travs de una sola seccin aislable del sistema de diluvioen el caso de un incidente cilindro caliente.A, el suministro de agua confiable y segura para lo anterior deber estar disponible, por cualquiera de los siguientes medios: A partir de un colector contraincendios, bombeado desde un tanque de almacenamiento (el relleno del agua en el depsito por el servicio de emergencia sepermitida despus de la primera hora de funcionamiento) bombeado desde un estanque ro o almacenamiento, con la capacidad de re-ciclo del agua a la laguna A partir de los servicios locales de emergencia de bombeo de agua en violar las conexiones en el diluvio fijoentrada del sistema (slo con su acuerdo de los servicios de emergencia y si un tiempo de atencin menosde 5 minutos es posible.El sistema puede ser operado a travs de: Las vlvulas automticas de control remoto que puede ser iniciado por un interruptor remoto, sistema de alarma osistema de deteccin de incendio, tales como sensores de calor, bulbos quartzoid, enlaces fusibles etc. Las vlvulas de accionamiento manual en un lugar seguro fuera del edificio protegido llenado y claramenteetiquetado Adicionalmente, vlvulas manuales se pueden proporcionar, en un lugar seguro, para aislar bastidores de llenado individualesy otras partes del sistema de tuberas de diluvio con el fin de conservar el agua y concentrarla enla zona de peligro.La posicin de las vlvulas ser normalmente abierto para asegurar suficienteel agua se suministra a todas las zonas afectadas en todas las situaciones de emergencia. La tubera debe ser preferentemente en forma de un sistema de columna seca. El diseo de la boquilla deber ser capaz de proporcionar la velocidad correcta de humectacin y tambin aplicar el agua ende tal manera que que las cascadas de la superficie de los cilindros de acetileno y maximiza laefecto de enfriamiento. El roco de agua no podr subirse a colectores de aceite de los compresores, etc., y causar la contaminacin potencial conla segunda vuelta. El escurrimiento de agua se desva de pozos de cal, compresores, almacenamiento de petrleo, acetonaalmacenamiento, almacenamiento de carburo y las reas ambientalmente sensibles. El agua de escorrenta no crear inundaciones. El agua de escorrenta no crear la contaminacin trmica de los ros o arroyos (temperatura del agua yconsistencia no matar a los peces, etc.). Todas las piezas del sistema que contiene normalmente agua (por ejemplo, hasta la vlvula de control principal) sernprotegido contra las heladas y la congelacin en tiempo fro en climas templados. No debe haber vlvulas de cierre entre el suministro de agua y la vlvula de control principal. Todos los puntos de activacin y vlvulas deben estar claramente identificados.

Pgina 28

AIGA 022/0521 Se considerarn vas de evacuacin para el personal en el edificio de llenado (visibilidad es severamentereduce cuando opera un sistema de diluvio)El sistema se pondr en funcionamiento peridicamente para asegurarse de que est en buen estado.Los ensayos mensuales esrecomendada.Los simulacros de incendio se llevarn a cabo al menos una vez al ao para asegurar que todo el personal estn familiarizados con elprocedimientos para incendios y cilindros calientes.7.4 Almacenamiento - Requisitos generales7.4.1 Almacenamiento de carburo de calcioLas reas de almacenamiento deben ser aislados de otros edificios y zonas congestionadas.El rea de almacenamiento puede colindar otros edificios de una sola planta si se construye del incombustible olimitado materiales combustibles, y los edificios estn separados por paredes con una resistencia al fuego de almenos una hora.En el diseo de las reas de almacenamiento de carburo de calcio, se tendr en cuenta a las precauciones para evitarexposicin carburo de calcio al agua.El rea de almacenamiento deber ser: seco, evitar la acumulacin de agua en las plantas y tienen un techo impermeable suficientemente alta para evitar la exposicin al agua durante las inundaciones completa con una zona de espera, donde cualquier agua superficial o nieve en los contenedores / tambores pueden sereliminado antes de entrar en la tienda diseado para evitar que el agua y / o nieve entrar en contacto con el carburo de calcioTodas las salidas de los edificios de almacenamiento de carburo se mantendrn libres en todo momento para permitir la entrada y salida en el eventode una emergencia.Almacenamiento externo de los contenedores de metal duro es permisible si los contenedores son totalmente impermeables.TiempoEs muy recomendable proteccin.Almacenamiento de carburo de calcio se encuentra al menos a 3 metros de cualquier lnea de la propiedad contigua que puede seredificar en l.Cada rea de la planta donde el carburo de calcio se manipula, almacena o utiliza se colocar avisoslectura:"Carburo de calcio - PELIGROSO CUANDO WET - EN CASO DE INCENDIO NO HACERDe spray con agua "o con una redaccin equivalente.reas de almacenamiento de carburo de calcio debern estar provistos de un suministro adecuado de arena seca o polvo secoextintores o ambos.Agua, cal, condensado o vapor tuberas no atravesarn el rea de almacenamiento.reas de carburo de calcio no se utilizarn para el almacenamiento de materiales inflamables o cilindros degases comprimidos o licuados.Al almacenar los vasos de carburo de calcio, asegurar suficiente espacio se deja para permitir que las carretillas elevadoras para maniobrarde forma segura y sin causar daos.Tambores y contenedores de metal duro se almacenarn de forma para evitar daos y permitir visualinspeccin y fcil remocin de cualquier fuga o daados contenedores / tambores.Los tambores no deben apilarse excesivamente alto, aplastando de tambores bajo el peso de los de arriba seser evitado.La tienda se organizar de manera que la rotacin de las existencias es posible, para garantizar la ms antigua es de carburoutilizado por primera vez (Primero en entrar, primero en salir reglas).

Pgina 29

AIGA 022/0522El almacn deber limpiarse con regularidad para evitar la acumulacin de polvo de carburo.Ver tambin CIG 03/92 Doc7.4.2 Almacenamiento de disolventesGeneralLos principales requisitos son los siguientes:Es preferible el almacenamiento exterior separado del edificio, separado de materiales incompatibles -y cilindros de gas comprimido.- Almacene los tambores en un lugar fresco (preferiblemente no superior a aproximadamente 25 C y no en la luz solar directa)- Los tanques y bidones estarn colocados en una fosa de retencin (pared bund) para evitar que el agua del suelo y subsuelola contaminacin por derrames y fugas.Esta debe ser dimensionado para contener 110% la fuga de los contenidos deun contenedor completo.- Mantener el depsito cerrado hermticamente cuando no est en uso.- Protege la instalacin frente a las cargas electrostticas.- Los recipientes deben estar conectado a tierra para las transferencias para evitar las chispas de electricidad esttica.- Proteger los contenedores (tanques o tambores) contra el dao fsico.- se colocarn carteles indicando claramente la identidad y propiedades peligrosas de disolvente.- Use herramientas que no produzcan chispas y equipos, incluidos los equipos elctricos a prueba de fuego.- Asegurar suficiente ventilacin / aspiracin se mantiene en todo momento.- Las zonas de almacenamiento y uso deben ser firmados "No fumar y no hay llamas".- Mantenga un aparato de respiracin disponibles para el manejo y mantenimiento DMF.- Caretas desgaste o gafas a prueba de qumicos al manipular este material.- Evitar la formacin de aerosoles.- Fichas de Datos de Seguridad deben estar disponibles para dar informacin sobre propiedades disolventes y sobrepeligros para la salud.- Contenedores de disolventes pueden ser peligrosos cuando estn vacos ya que retienen residuos del producto(Vapores, lquido).Observe todas las advertencias y precauciones listadas para el producto.- Kits de derrames estarn disponibles para contener y eliminar cualquier derrame de solvente.7.4.3 La acetonaLa acetona se puede almacenar en recipientes metlicos de acero al carbono, acero inoxidable o aluminio.Ciertomateriales plsticos tambin se pueden utilizar, pero es necesario comprobar la compatibilidad con la acetona.Almacenamiento a granelNormalmente, el almacenamiento de acetona es o bien en recipientes enterrados bajo tierra o recipientes subterrneoscolocado en un foso de hormign.

Pgina 30

AIGA 022/0523Con el fin de comprobar el estado de los tanques, los nuevos tanques no se enterrarn (a menos que sean de doblela construccin de paredes).Sern colocados al aire libre sobre el suelo en una pared bund para contener 110% De la capacidad de almacenamiento o en un pozo subterrneo sellado.En este ltimo caso, no estarn cubiertoscon arena o tierra, ya que es muy difcil de detectar fugas o inspeccionar la corrosin de un tanque cubierto en estemanera.Los sistemas debern estar en su lugar para detectar cualquier fuga intersticial de acetona.Los buques podrn ser atmosfricamente ventilados (como para los tanques de almacenamiento de gasolina) o recipientes a presinque contienen el disolvente bajo un manto de gas de nitrgeno.Los cdigos nacionales para el almacenamiento dese aplicarn los lquidos inflamables a granel.Atmosfricamente tanques ventilados deben estar provistos de un dispositivo que impida que un fuego exterior de acetonavapor de la quema de nuevo en el tanque.Estos dispositivos son supresores de llama y normalmente deben estardiseado especficamente para el vapor de acetona.Emergencia teleaccionado vlvulas de cierre para aislar el suministro de acetona a la planta de llenado deberestarn preparados para la emergencia apagar en caso de incendio o derrame.Alarmas de nivel bajo y alto se instalarn.Puntos carretera cisterna de descarga debern estar protegidas contra impactos del vehculo y estar separados de fallecimientotrfico durante las operaciones de descarga.Tow-away sistemas / procedimientos Anti debern estar en su lugar.El terreno circundante debe ser tal que cualquier escape derrames a una zona de confinamiento seguro lejosdesde el buque y no se pase al drenaje de aguas superficiales.Placas de cubierta temporales pueden ser instalados en eldrenajes para satisfacer este requisito.Conexiones de puesta a tierra se proporcionan para el camin cisterna.7.4.4 dimetilformamida, DMFDMF normalmente se almacena en tambores y requiere precauciones similares a almacenamiento de tambores acetona.Las propiedades txicas adicionales de DMF requieren PPE adicional para uso de emergencia.Ver PPErequisitos de DMF.Almacenamiento a granelLa cantidad de DMF se utiliza en una planta de llenado de acetileno suele ser pequea y es por eso que no es normalmentealmacenado en recipientes a granel.Sin embargo, si es necesario el uso de almacenamiento a granel, las recomendaciones hechas para el almacenamiento a granel deacetona se aplicar (ver aqu arriba).7.4.5 Almacenamiento de botellasOtros cilindros de gas comprimido y licuado no se almacenarn en el relleno de acetileno disueltorea.Se recomienda que las grandes acciones completos cilindros de acetileno se almacenan en un rea separada sinms de 200 cilindros en cada bloque de cilindros y una distancia de separacin de 1,5 m entre elbloques.Para ms detalles vase 12.37.4.6 Almacenamiento de productos qumicosAlmacenamiento de productos qumicos puede incluir: Productos qumicos para tratamiento - el cido y el hidrxido de sodio, aceites lubricantes,agentes de secado - tamiz molecular, cloruro de calcio o de gel de slice.

Pgina 31

AIGA 022/0524El almacenamiento de productos qumicos relacionados con el proceso de produccin de acetileno requiere la siguienteconsideraciones: debern estar separadas de almacenamiento de cilindros de acetileno y de las fuentes potenciales de incendios Se requiere Derrame de contencin de fluidos para contener la prdida del recipiente ms grande almacenada Fichas de Datos de Seguridad deben ser de fcil accesoEPP adecuado deber estar disponible7.5 Requisitos ambientalesVase, CIG Doc 109/03 - Impactos ambientales de las plantas de acetileno8Produccin8.1 generadores de acetileno8.1.1 Mtodo de fabricacinEl acetileno se produce por la reaccin de carburo de calcio con agua.Esta reaccin se expresa por lafrmula:CaC2+ 2H2O C2H2+ Ca (OH)2? H = 129,9 kJPor lo tanto, el carburo de calcio puro liberara a 2.028 kJ por kg a 18 C y 1 bar.Carburo Comercial(Tpicamente alrededor de 80% de pureza) tendra un rendimiento de aproximadamente de 300 l de gas y generar 1.793 kJ decalor por kg de carburo.La reaccin estequiomtrica hara, en ausencia de refrigeracin calentar el acetileno,que sufrir reacciones de descomposicin exotrmica.Condiciones explosivos pudieron ser contactadoscuando el carburo y el agua se mezclan con un enfriamiento inadecuado, especialmente si el aire est tambin presente.El calor de reaccin se controla en un nmero de maneras.Diversos tipos de agua a los generadores de carburocontrolar la velocidad de reaccin de modo que el calor puede ser disipado.Carburo de generadores de agua utilizan una granexceso de agua, pero generadores "secos" utilizan un comparativamente pequeo exceso de agua, donde todas (o casitodos) de este exceso de agua se vaporiza.La generacin de acetileno para la compresin en los cilindros de acetileno disueltos se lleva a cabo normalmenteen los generadores "hmedas" en el que se aade carburo a un exceso de agua.8.1.2 clasificacin GeneradorPresin operacionalGeneradores de acetileno debern estar diseados, construidos y operados a las normas y procedimientos, por lo quecomo para asegurar la mxima integridad de los equipos y la seguridad del personal.Los dispositivos de seguridad debenser proporcionada en el sistema para garantizar que las presiones, temperaturas, flujos de niveles, etc., se mantienen dentro delos lmites de seguridad.Generadores operan en rgimen de baja presin o rangos de Media Presin:Baja presin (LP).Generadores de este tipo requieren el uso de un gasmetro para equilibrar eltasa de generacin con la capacidad de los compresores.Funcionamiento mxima sobrepresin es0,2 bar. Presin Medio (MP)de funcionamiento mxima sobrepresin es 0,2 a 1,5 bar Generadores de alta presin, por encima de 1,5 bar, no estn permitidos.

Pgina 32

AIGA 022/0525Mtodo de funcionamientoa)por lotes.Estos generadores se cierran, drenado y rellenado con agua al final de cadacarga de carburo.b)Semi-continua.Estos tipos de generadores tienen adems automtico de agua y desagecontroles haciendo innecesario para drenar y rellenar el generador con agua al final de cadacargo.Sin embargo, se requiere un corto de apagado al final de cada carga para rellenar el carburotolva.c)continua.Estos tipos de generadores tienen adems automtica de agua, drenaje y controlesel contenedor de carga est conectado a la tolva de alimentacin a travs de una cmara de conexin y por lo generalun sello estanco a los gases.La tolva de alimentacin tiene usualmente una vlvula de aislamiento en la parte superior.Otros continuageneradores de tipo estn equipadas con un dispositivo de doble tolva de carburo para permitir la continuaalimentacin de carburo.Los controles de funcionamiento y de seguridad dependen del tipo de fabricante y el generador.8.1.3 Requisitos y recomendaciones1) El agua limpia y / o reciclado se suministra a un generador a travs de un dispositivo para evitar el reflujode acetileno desde el generador.(NFPA 51A 4-2.3)2) El diseo del sistema de suministro de agua debe evitar el sobrellenado de