HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD SOLUCIÓN DE UREA

SECCIÓN 1: IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA/MEZCLA Y DE LA EMPRESA

1.1 PRODUCTO Iden�ficador del Producto: Solución de Urea. Sinónimo(s): Carbamida, Carbonildiamida. Familia Química: Ácidos Carboxílicos. Peso Molecular: 32.5 como 100% de Urea. Número CAS: Mezclas. 1.2 USOS RECOMENDADOS Y RESTRICCIONES DE USO Uso(s) Iden�ficados: Fer�lizante, Control de Emisiones. Usos No Recomendados: Ninguno Reportado. 1.3 INFORMACIÓN DEL PROVEEDOR Iden�ficación de la Empresa: Transliquid Technologies LLC. Ubicación: 10120 Hirsch Rd, Houston, Texas 77386. Contacto: 330 Rayford Rd, #208 Spring, Texas 77386. Teléfonos: (EUA) 281-377-5845 (MEX) 55-4123-4198. Correo: info@transliquidtechnologies.com 1.4 TELÉFONOS DE EMERGENCIA CHEMTREC (EUA y Canadá): 1-800-424-9300 (24hr). CHEMTREC (Fuera de EUA y Canadá): +1-703-527-3887 (24hr).

SECCIÓN 2: IDENTIFICACIÓN DE RIESGOS 2.1 CLASIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA O MEZCLA Clasificada como No Peligrosa para su uso/suministro. 2.2 ELEMENTOS DE LA ETIQUETA Símbolo de Peligro: --------------------------------------------------------->Palabra(s) Clave: Ninguna. Indicación de Peligro: Ninguna. Indicación de Advertencia: Ninguna.2.3 OTROS RIESGOS Ninguno. 2.4 INFORMACIÓN ADICIONAL Ninguna.

SECCIÓN 3: COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN DE LOS INGREDIENTES 3.1 MEZCLAS

Ingredientes Peligrosos Número CAS %W/W (peso/peso) Urea 57-13-6 <35 Agua 7732-18-5 >65 Amoníaco, Anhidro 7664-41-7 <1

3.2 INFORMACIÓN ADICIONAL Ninguna.

SECCIÓN 4: PRIMEROS AUXILIOS 4.1 DESCRIPCIÓN DE MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS En caso de inhalación: Si hay dificultad respiratoria, lleve a la víc�ma a un área ven�lada y manténgala en reposo, en una posición que facilite la respiración. Si persisten los síntomas, busque atención médica. En caso de contacto con la piel:

Lave el área afectada con agua y jabón. Si persisten los síntomas, busque atención médica. En caso de contacto con los ojos: Enjuague los ojos con abundante agua durante 15 minutos. Si persisten los síntomas, busque atención médica. En caso de ingestión: Enjuague la boca. Beba un vaso de agua. No intente darle líquidos a una persona inconsciente. Si persisten los síntomas, busque atención médica. 4.2 PRINCIPALES SÍNTOMAS Y EFECTOS (AGUDOS Y RETARDADOS) Es poco probable que se presenten, pero deben tratarse sintomáticamente de ser necesario. 4.3 INDICACIONES DE URGENCIA MÉDICA O TRATAMIENTOS ESPECIALES No existen requerimientos especiales.

SECCIÓN 5: MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO 5.1 MEDIOS PARA EXTINGUIR EL FUEGO Medios de extinción adecuados: Chorro de agua, químico seco, arena o dióxido de carbono. Medios de extinción inadecuados: Desconocido. 5.2 RIESGOS ESPECIALES DERIVADOS DE LA SUSTANCIA O MEZCLA Productos de Descomposición: Amoníaco, Monóxido de Carbono, Dióxido de Carbono, Óxidos de Nitrógeno. 5.3 RECOMENDACIONES PARA BOMBEROS Los elementos deben usar traje protector completo, incluyendo equipo autónomo de respiración. Mantener fríos los contenedores con chorro de agua en caso de estar expuestos al fuego.

SECCIÓN 6: MEDIDAS EN CASO DE DERRAME ACCIDENTAL 6.1 PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIA Y EQUIPO PROTECTOR Asegure una adecuada ventilación. Detenga el derrame si es seguro hacerlo. Use guantes/lentes protectores. Lave cuidadosamente sus manos después de manipular el producto. 6.2 PRECAUCIONES PARA EL MEDIO AMBIENTE Evite que el producto sea derramado en drenajes, desagües, arroyos o ríos. 6.3 MÉTODOS Y MATERIALES PARA CONTENCIÓN Y LIMPIEZA Cubra el derrame con material absorbente inerte, y transfiéralo a un contenedor para su desecho. Lave el área del derrame con agua. 6.4 REFERENCIA A OTRAS SECCIONES Vea también la sección 8, 13.

SECCIÓN 7: MANEJO Y ALMACENAMIENTO 7.1 PRECAUCIONES PARA UN MANEJO SEGURO Es necesaria una ventilación adecuada. Use guantes/lentes protectores. No coma, beba o fume cuando use este producto. Lávese las manos cuidadosamente después de manipularlo. 7.2 CONDICIONES PARA UN ALMACENAMIENTO SEGURO, INCLUYENDO INCOMPATIBILIDADES Temperatura de Almacenamiento: Temperatura ambiente. Período de Conservación: Estable bajo condiciones normales. Materiales Incompatibles: Agentes oxidantes, Acero.

SECCIÓN 8: CONTROL A EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN PERSONAL 8.1 PARÁMETROS DE CONTROL Límites de Exposición Ocupacional:

Sustancia Número CAS LTEL (8hr TWA mg/m3)

LTEL (8hr TWA mg/m3)

STEL (ppm) STEL (mg/m3)

Notas

Amoníaco/Anhidro 7664-41-7 25 25 18 35 27 USA (NIOSH/OSHA)

50 35 - - TLV(ACGIH)

Fuente (por sus siglas en inglés): NIOSH = Instituto Nacional de Salud y Seguridad Ocupacional. OSHA = Administración de Salud y Seguridad Ocupacional. TLV = Valor Umbral Límite.

ACGIH = Conferencia Americana de Higienistas Industriales (por sus siglas en inglés). 8.2 CONTROLES DE INGENIERÍA ADECUADOS Proporcione una ventilación adecuada. 8.3 MEDIDAS DE PROTECCIÓN INDIVIDUALES, TALES COMO EQUIPO PROTECTOR PERSONAL (PPE) Ojos/Cara: Use lentes protectores para evitar salpicaduras de líquido. Use goggles o una máscara completa. Piel: Use ropa protectora. Use botas y guantes impermeables. Respiración: Normalmente no se requiere protección personal respiratoria. Use equipo protector de respiración en caso de que los límites de exposición ocupacional sean mayores a lo establecido. Riesgo térmico: No aplica.

SECCIÓN 9: PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS 9.1 INFORMACIÓN BÁSICA ACERCA DE LAS PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS Apariencia: Incolora. Color: Cristalino. Olor: Amoniacal. Umbral de olor: No disponible. PH: ~10 Punto de fusión/congelación: 90.6 °C (195 °F) Punto inicial y rango de ebullición: ~106 °C (222.8 °F) Punto de inflamabilidad: No aplica. Rango de evaporación: No aplica. Flamabilidad (sólido/gas): No inflamable. Límite superior/inferior de inflamabilidad o explosividad: No aplica. Presión de vapor: ~80Pa @ 20°C Densidad de vapor: No disponible. Densidad relativa: 1.09 Solubilidad: Soluble en agua. Coeficiente de partición: n-octanol/agua: No aplica. Temperatura de ignición espontánea: No disponible. Temperatura de descomposición: 100 °C (212 °F) Viscosidad: No disponible. Propiedades explosivas: No explosivo. Propiedades oxidantes: No oxidante. 9.2 INFORMACIÓN ADICIONAL Porcentaje volátil por volumen: (%) 1.0-1.5

SECCIÓN 10: ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD 10.1 REACTIVIDAD Estable bajo condiciones normales. 10.2 ESTABILIDAD QUÍMICA Estable bajo condiciones normales. 10.3 POSIBILIDAD DE REACCIONES PELIGROSAS Estable bajo condiciones normales. 10.4 CONDICIONES A EVITAR Estable bajo condiciones normales. 10.5 MATERIALES INCOMPATIBLES Agentes oxidantes, Acero. 10.6 PRODUCTOS PELIGROSOS DE DESCOMPOSICIÓN Amoníaco, Monóxido de Carbono, Dióxido de Carbono, Óxidos de

Nitrógeno.

SECCIÓN 11: INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA 11.1 INFORMACIÓN ACERCA DE EFECTOS TOXICOLÓGICOS Oral: Baja toxicidad aguda LD50 (rat) > 5000mg/kg. Dérmica: Baja toxicidad aguda LD50 (rat) > 200 mg /kg. Inhalación: Polvo seco de urea: puede ocasionar irritación. Irritación/Corrosión cutánea: Producto suministrado: No irritante. Polvo seco de urea: puede ocasionar irritación. Irritación/Daño grave ocular: No clasificado. Sensibilización respiratoria o cutánea: No es un sensibilizador cutáneo. Mutagenicidad de células germinales: No hay evidencia de potencial mutágeno.

Carcinogenicidad: Ninguna prevista. Toxicidad para la reproducción: Ninguna prevista. Peligro de aspiración: Ninguno previsto. STOT* - Exposición única: Ninguna prevista. STOT* - Exposición repetida: Ninguna prevista. *Toxicidad Específica en Determinados Órganos, por sus siglas en inglés. 11.2 INFORMACIÓN ADICIONAL Ninguna.

SECCIÓN 12: INFORMACIÓN ECOLÓGICA 12.1 TOXICIDAD Baja toxicidad para los organismos acuáticos. 12.2 PERSISTENCIA Y DEGRADABILIDAD El producto es biodegradable. Es improbable que persista en el medio

ambiente. Urea (OECD 302): 96%. 12.3 POTENCIAL BIOACUMULABLE El producto no tiene potencial para la bioacumulación. 12.4 MOVILIDAD EN SUELO El producto es soluble en agua. 12.5 OTROS EFECTOS ADVERSOS Ninguno previsto.

SECCIÓN 13: CONSIDERACIONES SOBRE DESECHO 13.1 MÉTODOS DE TRATAMIENTO DE RESIDUOS Enterrar en un área autorizada o incinerar bajo condiciones

controladas. 13.2 INFORMACIÓN ADICIONAL La eliminación de residuos debe cumplir con la legislación local,

estatal o nacional. Peligro US RCRA No enlistado.

SECCIÓN 14: INFORMACIÓN PARA EL TRANSPORTE Clasificación DOT: Clasificado como No Peligroso para su transportación. 14.1 NÚMERO UN No aplica. 14.2 NOMBRE ESPECÍFICO PARA EL TRANSPORTE No aplica. 14.3 CLASE DE PELIGRO PARA EL TRANSPORTE No aplica. 14.4 GRUPO DE EMPAQUE No aplica. 14.5 RIESGOS AMBIENTALES No aplica. 14.6 PRECAUCIONES ESPECIALES PARA EL USUARIO No aplica 14.7 TRANSPORTE A GRANEL DE ACUERDO CON EL ANEXO II DE MARPOL73/78 Y EL CÓDIGO IBC: No aplica.

SECCIÓN 15: INFORMACIÓN REGULATORIA 15.1 NORMAS DE SEGURIDAD, SALUD Y AMBIENTALES Legislación específica para la sustancia o mezcla. 15.1.1 OSHA Sustancia tóxica o peligrosa (29 CFR 1910.1900): No enlistada. Requerimientos para preparación, adopción y presentación de planes de implementación (40 CFR 51.100): No enlistados. Estándares de emisión nacionales para contaminantes peligrosos del aire (40 CFR 61.01): No enlistados. 15.1.2 TÍTULO III LISTA CONSOLIDADA DE LISTAS Sección CAA 112(r) lista de sustancias para: Amoníaco (CAS No: 7664-41-7) Listado ( >=20%). Prevención de fuga accidental: Producto suministrado: <1% Amoníaco. 15.1.3 OSPAR Lista de químicos para acción prioritaria: No enlistada. 15.1.4 LISTAS DE DERECHOS ESTATALES Amoníaco (CAS No: 7664-41-7): California, Nueva Jersey, Pensilvania, Minnesota, Massachusetts. 15.1.5 TSCA Todos los ingredientes están enlistados. 15.1.6 PROPOSICIÓN 65 (CALIFORNIA) No enlistada. 15.1.7 SUSTANCIAS QUE DAÑAN LA CAPA DE OZONO No enlistadas.

SECCIÓN 16: INFORMACIÓN ADICIONAL Las siguientes secciones contienen revisiones o información nueva:

NFPA HMIS

Salud 1 Salud 1

Fuego 0 Flamabilidad 0

Inestabilidad 0 Riesgo Físico 0

ACRÓNIMOS (POR SUS SIGLAS EN INGLÉS) LTEL Límite de Exposición a Largo Plazo. STEL Límite de Exposición a Corto Plazo. STOT Toxicidad Específica en Determinados Órganos. OSHA Administración de Salud y Seguridad Ocupacional. TSCA Ley de Control de Sustancias Tóxicas. NFPA Asociación de Protección Nacional Contra Incendios. HMIS Sistema de Información de Materiales Peligrosos. OECD Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico.

AVISO LEGAL La información contenida en esta publicación o suministrada a los usuarios mediante cualquier otra forma es considerada fidedigna y se transmite de buena fe, pero es responsabilidad de los usuarios asegurarse de la conveniencia del producto para sus fines particulares. Transliquid Technologies LLC no ofrece ninguna garantía sobre la aptitud del producto para cualquier propósito particular, y se excluye cualquier garantía o condición implícita (legal o de otro tipo) en la medida en que la ley permita la exclusión. Transliquid Technologies LLC no acepta responsabilidad alguna por pérdida de daños (que no sean por muerte o lesiones personales ocasionadas por producto defectuoso, si se demuestra), que resulten por esta información. La libertad bajo patentes, diseños y derechos de autor no puede ser asumida.