hoja 1ª sesión pleno 2/12 28-02-12 4ª sesión pleno 2/12 28-02-12 2.7 decreto de alcaldía nº...

HOJA 1ª Sesión Pleno 2/12 28-02-12

En el Salón de Sesiones de la Casa Consistorial de Ugao-Miraballes, a

veintiocho de febrero de dos mil doce, bajo la Presidencia de la Sra. Alcaldesa Dª. IZASKUN LANDAIDA LARIZGOITIA y con la asistencia de los Sres. Concejales siguientes:

D. EKAITZ MENTXAKA CORRAL D. ETOR IDIRIN ERCILLA

Dª. ANA-MAITE FERNANDEZ OTAMENDI

D. JUAN-LUIS ERCILLA ECHAVE

Dª. NEREA SOLAGUREN SALAZAR D. JON-IÑAKI LARRABIDE GUINEA Dª. FELICIDAD BAHILLO MORAN

Dª. UDIARRAGA ABRISKETA LICERANZU Dª. IZASKUN URIARTE BEITIA D. ASIER DIAZ TOTORICAGUENA

Dando fe del acto el Secretario D. IÑIGO ALEGRIA ITURRI, se celebra

Sesión Ordinaria del Pleno de este Ayuntamiento en primera convocatoria, y siendo las dieciocho horas y treinta minutos, se declara públicamente abierta la Sesión, pasándose a tratar seguidamente de los asuntos que figuran en el Orden del Día:

1º.- DAR CUENTA DEL ACTA BORRADOR DE LA SESION ANTERIOR DE FECHA 31-1-12.- Dada cuenta del Acta Borrador de la Sesión anterior de fecha 31-1-12, previa lectura de la misma. El Ayuntamiento Pleno, por unanimidad, acuerda: APROBARLA, ordenando su trascripción por medios mecánicos, de conformidad con el artº. 109 del Reglamento de Organización, Funcionamiento y Régimen Jurídico de las Entidades Locales y acuerdo plenario de 25-02-97. 2º.- DAR CUENTA DE LAS RESOLUCIONES DE ALCALDIA DICTADAS EN LAS FECHAS QUE SE INDICAN.


La señora Alcaldesa, en cumplimiento de lo dispuesto en el artº. 46 de la LBRL, da sucinta cuenta de las siguientes resoluciones, que fueron ratificadas por la unanimidad de los concejales presentes.

2.1 Decreto de Alcaldía nº 28/12 de fecha 30-01-12 Resolviendo:

PRIMERO.- DECLARAR caducada la inscripción padronal de los extranjeros no comunitarios sin autorización de residencia permanente que a continuación se detalla en el transcurso del periodo de dos años sin haber solicitado la renovación padronal.

- AHMEID MOULAY ABIDIN.

SEGUNDO.- Se proceda a la BAJA de la inscripción en el Padrón de los extranjeros mencionados en el apartado anterior haciendo constar que la fecha de la baja en el Padrón coincidirá con la fecha de la resolución que se notifique al interesado a tenor de lo dispuesto en la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.

2.2. Decreto de Alcaldía nº 29/12 de fecha 30-01-12 Resolviendo: OTORGAR a D. Sebastián Arbide Beti, salvo el derecho de propiedad y sin perjuicio del de tercero, licencia de obras para renovación del pozo séptico de su vivienda del Bº Astibi, nº 2, con sujeción a las condiciones y determinaciones establecidas en el informe emitido por el Aparejador Municipal.

2.3 Decreto de Alcaldía nº 30/12 de fecha 30-01-12 Resolviendo: OTORGAR a Dª. Belen Apraiz Uriarte, salvo el derecho de propiedad y sin perjuicio del de tercero, licencia de obras de reforma en su vivienda de C/ Torre de Ugao, nº 24-5º “D”; consistentes en la reposición del cerramiento entre el comedor y el tendedero, colocando aislamiento en el mismo, con sujeción a las condiciones y determinaciones establecidas en el informe emitido por el Aparejador Municipal.

2.4 Decreto de Alcaldía nº 31/12 de fecha 30-01-12 Resolviendo: OTORGAR a D. Román Artetxe Ayesta, salvo el derecho de propiedad y sin perjuicio del de tercero, licencia de obras de reforma en el cuarto de baño de su vivienda de C/ Bide-Zahar, nº 1-3º “D”; con sujeción a las condiciones y determinaciones establecidas en el informe emitido por el Aparejador Municipal.

2.5 Decreto de Alcaldía nº 32/12 de fecha 01-02-12


Resolviendo:

PRIMERO: INICIAR expediente para dar de baja en el Padrón Municipal de Habitantes de este Ayuntamiento de Ugao-Miraballes, a:

ELENA CONSTANTIN

LARISA GEORGIANA CONSTANTIN

SEGUNDO: Dar audiencia al interesado/a.

TERCERO: Caso de resultar infructuosa la notificación del procedimiento a la interesada, PUBLICAR esta resolución en el Boletín de Bizkaia y en el Tablón de anuncios municipal, por un plazo de quince días, para que el interesado pueda alegar y presentar cuantos documentos consideren oportunos para acreditar su correcta inscripción padronal, comunicando a este Ayuntamiento, la variación de su domicilio o el municipio de su actual residencia.

CUARTO: Transcurrido dicho plazo sin que se realice actuación alguna, en cualquiera de los

dos sentidos indicados, se procederá, de una parte, a registrar su baja en el Padrón de Habitantes de este municipio con las consecuencias que ello conlleva (entre otras, baja en el censo electoral) y de otra parte, podrá realizarse las actuaciones oportunas en relación con las sanciones que resulten de aplicación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 107 del antes citado Reglamento de Población y Demarcación Territorial de las Entidades Locales.

2.6 Decreto de Alcaldía, nº 33/12 de fecha 01-02-12 Resolviendo:

PRIMERO.- Admitir a trámite la solicitud de legalización de parcelas de garajes formulada por D. Isusko Muñoz Zárraga en nombre y representación de la Comunidad de Propietarios de garajes de la c/ Larretamendi, nº 1 de Ugao-Miraballes.

SEGUNDO.- Conceder el plazo de un mes para que el Promotor “Construcciones Udiarraga Eder, S.L.”, solicite la preceptiva licencia de construcción de las parcelas reseñadas en este Decreto,. En el caso de que se declare no legalizable la actuación en el plazo de tres meses desde la solicitud de presentación de legalización o no se hubiera presentado en el plazo de un mes concedido solicitud de licencia, se ordenará, con independencia de las sanciones que pudieran imponerse, la revocación del uso de las parcelas de garaje afectadas. Con carácter subsidiario en este plazo de un mes, el promotor podrá también redilimitar las parcelas de garaje, de tal manera que las parcelas objeto de este Decreto cumplan las medidas dispuestas en las Normas Subsidiarias de Planeamiento General. TERCERO.- Notificar la presente Resolución a D. Isusko Muñoz Zárraga como representante de la Comunidad de Propietarios de garajes de la c/ Larretamendi nº 1 de Ugao-Miraballes, al representante legal de la Promotora “Contrucciones Udiarraga Eder, S.L.”, haciendo constar que contra la orden de paralización y suspensión, que es definitiva en vía administrativa, podrá interponerse Recurso Contencioso Administrativo en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente a la notificación del presente Decreto, ante los Juzgados de lo Contencioso-Administrativo de Bilbao o, en su caso, Recurso Potestativo de Reposición en el plazo de un mes, contado igualmente a partir del día siguiente a la notificación del presente Decreto, ante la Sra. Alcaldesa-Presidente del Ayuntamiento de Ugao-Miraballes, en cuyo caso no podrá interponerse el Recurso Contencioso Administrativo hasta la resolución expresa o presunta del mismo.


2.7 Decreto de Alcaldía nº 34/12 de fecha 01-02-12

Resolviendo:

PROCEDER a la publicación en el tablón de anuncios y en el Boletín Oficial de Bizkaia del Decreto de Alcaldía, nº 275/11 de 22 de diciembre de 2011, por el que se incoa expediente sancionador por infracción administrativa del artículo 28.2 h de la Ordenanza Municipal de tenencia y protección de animales, hechos de los cuales se presume responsable a D. Asier Bengoa Barañano.


NOMBRAR para los puestos de representantes del órgano de participación y de referencia

para la coordinación de todas las actuaciones necesarias relacionadas con el proyecto al economista de este Ayuntamiento D. Juan-María Usaola Ayesta y al Aparejador-Municipal D. José-Félix Ramsden Iraurgui.


1.- Suspender cautelarmente la aportación de la parte institucional, exceptuando de la misma, en la medida que ELKARKIDETZA lo posibilite, las cuantías correspondientes a prestaciones de riesgo (fallecimiento e incapacidad).

2.- Informar de esta determinación provisional a la representación sindical y a los empleados

públicos afectados, indicándoles que desde la representación de EUDEL en ELKARKIDETZA se van a plantear la aprobación de las modificaciones necesarias (posibilidad de aportación de la cuantía total de la prima de riesgo, mantenimiento o ampliación de los períodos de cobertura en esta situación provisional....) para que en la situación actual se produzca el menor perjuicio posible a los empleados.

Asimismo tener en cuenta que EUDEL va a solicitar a ELKARKIDETZA la determinación de los

efectos que pudiera tener en la actual situación, las decisiones de los empleados de continuar o no realizando sus aportaciones a ELKARKIDETZA.

3.- Seguir realizando las retenciones de las cuotas correspondientes a los empleados públicos

para su abono a ELKARKIDETZA, en tanto no manifiesten su voluntad de suspender la aportación, ya que esta aportación no se ve afectada por las disposiciones del RDL 20/2011.

4.- Tener en cuenta que EUDEL se ratifica en su compromiso de mantener los acuerdos

derivados de la negociación colectiva, y a tal fin dedicará sus esfuerzos a mantener la aportación institucional a ELKARKIDETZA, por devenir este compromiso del acuerdo marco UDALHITZ como exponente del compromiso en relación con el sistema protector complementario de prestaciones pasivas.

2.10 Decreto Alcaldía nº 37/12 de fecha 07-02-12 Resolviendo:

PRIMERO: INICIAR el procedimiento para la ocupación de 3.300 m2. del terreno destinado a Sistema de Espacios Libres Públicos, incluidos en el Area de Sustitución AS-3 Pradera-Industria,


considerando implícita la declaración de utilidad pública y necesidad de ocupación de los inmuebles cuya relación concreta e individualizada se aprueba y se describe a continuación:

Superficie Propietario Sector en el que se ejecuta Edificabilidad Urbanística

3.300 m2. Calibrados Pradera, S.A. AS.3 Pradera-Industria 0,85 m2/m2.

La porción de terreno descrita y que no agota el suelo de cesión se localiza en la superficie de las cesiones del Area de Sustitución AS-3 “Pradera-Industria” grafiada en el plano OR-7.2 de las Normas Subsidiarias del Planeamiento General de Ugao-Miraballes identificado en el plano adjunto como Anexo número 1. SEGUNDO: ABRIR un plazo de información pública de un mes mediante la publicación de esta relación en el Boletín Oficial de Bizkaia y en el tablón de anuncios de este Ayuntamiento de Ugao-Miraballes. Y NOTIFICAR a Calibrados Pradera, S.A., tItular de los derechos afectados por la ocupación directa para que pueda aportar cuantos documentos y formular las alegaciones que estime pertinentes. Este plazo de un mes empezará a contar a partir del día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial de Bizkaia. TERCERO: NOTIFICAR al Registro de la Propiedad, solicitando del mismo certificación de dominio y cargas de las fincas afectadas y la práctica el asiento de iniciación del expediente de ocupación directa. CUARTO: finalizado el plazo de audiencia a los interesados, se resolverán las alegaciones que se hayan presentado y se aprobará definitivamente la correspondiente relación, levantándose posteriormente acta de ocupación, haciéndose constar el lugar y la fecha, las características de los terrenos, y la descripción y cargas de los mismos, la identificación de los propietarios, el aprovechamiento qe les corresponda y la unidad en la que hayan de integrarse. QUINTO: AUTORIZAR a la Sra. Alcaldesa, para la firma de cuantos documentos sean necesarios en orden a la continuación del expediente y ejecución del presente acuerdo, así como su procedente información pública.


1.- Delegar a favor de Dª. ANA MAITE FERNANDEZ OTAMENDI Concejala del Ayuntamiento

de Ugao-Miraballes, la facultad para autorizar el matrimonio de D. ROBERTO ORUE DUOANDICOECHEA y Dª. JOANA PRADO BERDOTE a celebrar el próximo día 14 de abril de 2012 en el Salón de Plenos de la Casa Consistorial, condicionado a la resolución judicial de autorización del matrimonio.

2.- Dar cuenta al Pleno de la presente resolución en la próxima Sesión que celebre de

conformidad con lo dispuesto en el artículo 44.4 del Reglamento de Organización, Funcionamiento y Régimen Jurídico de las Corporaciones Locales.

3.- La presente resolución se publicará en el Boletín Oficial del Bizkaia, con los efectos

previstos en el artículo 44.2 del Reglamento de Organización, Funcionamiento y Régimen Jurídico de las Corporaciones Locales.

4.-Dar traslado del presente Decreto a los interesados así como a Dª. ANA MAITE

FERNANDEZ OTAMENDI.



PRIMERO: CONCEDER a D./Dña. IÑAKI AGUIRRE ARETXAGA la Tarjeta de Armas para la

carabina de aire comprimido CROSMAN 5,5, modelo CWBM22NP-ES nº Q11X00206, de la categoría 4ª.2.

SEGUNDO: RECORDAR a D./Dña IÑAKI AGUIRRE ARETXAGA que:

- Deberá estar empadronado en Ugao-Miraballes. - Su validez queda limitada al municipio de Ugao-Miraballes. - Para poder llevar y usar la carabina fuera de su domicilio, tendrá que llevar siempre la tarjeta

de armas. - La tarjeta B, que se le concede, tendrá validez permanente.

TERCERO: El menor que obtenga la Tarjeta de Armas, no podrá utilizar el arma si no se encuentra acompañado por una persona de mayor edad.

Las Tarjetas no significan autorización para caza.

CUARTO: REMITIR un ejemplar del impreso de la Tarjeta de Armas a la Intervención de Armas de la Guardia Civil.


PRIMERO: NOMBRAR a D. CLEMENTE IZAGUIRRE BERASATEGUI, con efectos del 1 de septiembre de 2011 y de conformidad con la propuesta formulada por la Comisión de Valoración y el Tribunal Calificador de las pruebas selectivas celebradas al efecto, funcionario de carrera, de la escala de Administración Especial, Subescala de servicios especiales, categoría de Agente 1º de la Policía Local, quien percibirá el sueldo correspondiente al grupo C1, trienios, pagas extraordinarias y demás retribuciones complementarias, establecidas para la plaza objeto de la convocatoria. SEGUNDO: De conformidad con la Base 10 de la Convocatoria, publicar la presente resolución en el B.O.B.

TERCERO: NOTIFICAR, este acuerdo a D. CLEMENTE IZAGUIRRE BERASATEGUI.


PRIMERO: INCOAR expediente sancionador por infracción administrativa del horario de cierre

del Bar Biota, en la Calle San Bartolomé, nº 9 el día 29 de enero de 2012, hechos de los cuales se presume responsable a D. Jose Manuel Odriozola Hernández.

SEGUNDO: NOMBRAR como instructor del procedimiento sancionador al Secretario del

Ayuntamiento de Ugao-Miraballes, D. Iñigo Alegria Iturri, pudiéndose abstenerse de intervenir en el procedimiento de acuerdo a lo establecido en el artículo 28 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, pudiendo promoverse recusación por los interesados en cualquier momento de la tramitación del procedimiento tal y como establece el artículo 29 de la misma norma.


TERCERO: Que finalizada la instrucción, se remita lo actuado a esta Alcaldía para dictar

Resolución.

CUARTO: NOTIFICAR esta resolución a D. José Manuel Odriozola Hernández y a D. José Luis Vizcarguenaga Aldecoa, con indicación que:

-Que tienen un plazo de quince días contados a partir del día siguiente al que reciban la

notificación de este acuerdo, para aportar cuantas alegaciones documentos e informaciones estimen convenientes y para solicitar la apertura de un periodo probatorio y proponer los medios de prueba que estime oportunos (Artº.36.2 de la Ley 2/1998 de 20 de febrero).

-Que contra los acuerdos notificados, que no ponen fin a la vía administrativa, no cabe recurso

alguno por tratarse de actos de mero trámite, sin perjuicio de la interposición del que estimasen pertinente.

QUINTO: RECORDAR a D. José Manuel Odriozola Hernández, que ya ha sido sancionado dos

veces, por el mismo motivo, y que de volver a ser sancionado por tercera vez, puede dar a una falta grave y esta puede llevar aparejada multa, suspensión, clausura e inhabilitación (Artº. 35.2 de la Ley 14/1995, de 10 noviembre, de Espectáculos y Actividades Recreativas).


PRIMERO: INCOAR expediente sancionador por infracción administrativa del horario de cierre

del Bar Biota, en la Calle San Bartolomé, nº 9 el día 12 de febrero de 2012, hechos de los cuales se presume responsable a D. Jose Manuel Odriozola Hernández.

SEGUNDO: NOMBRAR como instructor del procedimiento sancionador al Secretario del

Ayuntamiento de Ugao-Miraballes, D. Iñigo Alegria Iturri, pudiéndose abstenerse de intervenir en el procedimiento de acuerdo a lo establecido en el artículo 28 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, pudiendo promoverse recusación por los interesados en cualquier momento de la tramitación del procedimiento tal y como establece el artículo 29 de la misma norma.

TERCERO: Que finalizada la instrucción, se remita lo actuado a esta Alcaldía para dictar

Resolución. CUARTO: NOTIFICAR esta resolución a D. José Manuel Odriozola Hernández y a D. José

Luis Vizcarguenaga Aldecoa, con indicación que: -Que tienen un plazo de quince días contados a partir del día siguiente al que reciban la

notificación de este acuerdo, para aportar cuantas alegaciones documentos e informaciones estimen convenientes y para solicitar la apertura de un periodo probatorio y proponer los medios de prueba que estime oportunos (Artº.36.2 de la Ley 2/1998 de 20 de febrero).

-Que contra los acuerdos notificados, que no ponen fin a la vía administrativa, no cabe recurso

alguno por tratarse de actos de mero trámite, sin perjuicio de la interposición del que estimasen pertinente.

QUINTO: RECORDAR a D. José Manuel Odriozola Hernández, que ya ha sido sancionado dos

veces, por el mismo motivo, y que de volver a ser sancionado por tercera vez, puede dar a una falta grave y esta puede llevar aparejada multa, suspensión, clausura e inhabilitación (Artº. 35.2 de la Ley 14/1995, de 10 noviembre, de Espectáculos y Actividades Recreativas).


2.16 Decreto Alcaldía nº 43/12 de fecha 20-02-12

Resolviendo: PRIMERO: CONCEDER Tarjeta de Estacionamiento para Personas con Discapacidad a la

vecina de este Municipio Dª ISABEL MARAÑON MIGUEL. SEGUNDO: Entregar a la interesada, juntamente con la Tarjeta, el Resumen de las Condiciones de utilización de la misma en los distintos Estados miembros de la Unión Europea, establecidas en los artículos 3º y 4º del Decreto 256/2000 del Departamento de Justicia, Trabajo y Seguridad Social del Gobierno Vasco.

TERCERO: Recordar a Dª ISABEL MARAÑON MIGUEL que conforme a lo determinado por el artº 7 del Decreto referenciado, la Tarjeta deberá renovarse cada CINCO AÑOS en el Ayuntamiento del lugar de su residencia, sin perjuicio de los cambios que pudieran producirse en la valoración de su discapacidad, que conlleven la pérdida de su vigencia.

2.17 Decreto Alcaldía nº 44/12 de fecha 20-02-12 Resolviendo: OTORGAR a Dª. Cristina Garcia Latorre, en nombre y representación de la Comunidad de Propietarios del edificio nº 7 de C/ Torre de Ugao, salvo el derecho de propiedad y sin perjuicio del de tercero, licencia de obras de reforma del portal consistentes en el adecentamiento del mismo, con sujeción a las condiciones y determinaciones establecidas en el informe emitido por el Aparejador Municipal.


OTORGAR a D.Adolfo de las Heras Villalba., salvo el derecho de propiedad y sin perjuicio del de tercero, licencia de obras de reforma en su vivienda de C/ Torre de Ugao, nº 3-1º “C”; consistentes en el cambio del pavimento y alicatado el cuarto de baño, con sujeción a las condiciones y determinaciones establecidas en el informe emitido por el Aparejador Municipal.


OTORGAR a D. Iñigo Andreu San Emeterio., salvo el derecho de propiedad y sin perjuicio del de tercero, licencia de obras de reforma en su vivienda de C/ Udiárraga nº 7-4º “B”; consistentes en el cambio de la carpintería de las ventanas por una de las mismas características que las actuales, con sujeción a las condiciones y determinaciones establecidas en el informe emitido por el Aparejador Municipal.

2.20 Decreto Alcaldía nº 47/12 de fecha 24-02-12

Convocando al Ayuntamiento Pleno, a Sesión Ordinaria, para el día 28-02-12.


3º.- DAR CUENTA DEL EXPEDIENTE DE SOLICITUD DE DÑA. VERÓNICA FERNÁNDEZ LÓPEZ, EN REPRESENTACIÓN DE LA COMUNIDAD DE VECINOS DEL EDIFICIO Nº 2 DE LA CALLE PARTICULAR TORRE DE UGAO DE ESTE MUNICIPIO, DE LICENCIA DE OBRA PARA ANULACIÓN DE DOS POZOS SÉPTICOS EN DICHA COMUNIDAD.

Dada cuenta del escrito presentado por Verónica Fernández López, en nombre y representación de la Comunidad de Vecinos del edificio número 2 de la calle Particular Torre de Ugao, solicitando licencia para realizar obras de anulación de dos pozos sépticos de esta vivienda.

Atendido que a dicho escrito se acompaña de presupuesto, que asciende a

la cantidad de 7.980 euros, sin IVA; planos de su estado actual y el previsto y Plan de Seguridad.

Visto el informe del Aparejador Municipal, de 20 de febrero de 2012. Habiendo abonado 199,50 € por el Impuesto sobre Construcciones y Obras, y

7,98 € por la tasa por tramitación de licencia. Considerando lo dispuesto en los artículos 207 y siguientes de la Ley 2/2006,

de 30 de junio, de Ley de Suelo y Urbanismo del País Vasco, así como lo dispuesto en los artículos 9 y 12 del Reglamento de Servicios de las Corporaciones Locales, en las condiciones del mismo y sin perjuicio de terceros de mejor derecho; así como lo regulado en el Reglamento Regulador de Vertido y Depuración de las Aguas Residuales en el Sistema General del Bajo Nervión-Ibaizabal.

Atendida la propuesta favorable de la Comisión Informativa de Urbanismo. El Ayuntamiento Pleno, por unanimidad, acuerda: PRIMERO: CONCEDER licencia de obras para anular dos pozos sépticos

del edificio número 2 de la calle Particular Torre de Ugao, a Doña Verónica Fernández López; en nombre y representación de la Comunidad de Vecinos de dicho edificio, con sujeción a las condiciones establecidas en el informe técnico del Aparejador-Municipal, y en concreto deberán presentar plano definitivo de las obras realizadas; y reparar la parte de la vía pública afectada por estas obras con el mismo material existente en la misma.

SEGUNDO: NOTIFICAR este acuerdo a Doña Verónica Fernández López, en

nombre y representación de la Comunidad de Vecinos del edificio número 2 de la calle Particular Torre de Ugao.

4º.- DAR CUENTA DE LAS ACTAS DE ARQUEO MUNICIPAL A 31-12-2011 Y 31-01-2012.


Dada cuenta de las Actas de Arqueo de Fondos Municipales; cuyo resumen

de resultados son los siguientes:

4.1 Del 31-12-2011

Existencia anterior al período............................ 254.124,03€ Existencias +ingresos del Presupuesto en metálico........... 1.585.151,96€ Pagos ..................................................................... 445.025,45€

TOTAL EXISTENCIAS AL 31-12-2011..................... 1.140.126,51€

4.2 Del 31-01-2012

Existencia anterior al período............................ 1.140.126,51€ Existencias +ingresos del Presupuesto en metálico........... 1.398.759,19€ Pagos ..................................................................... 416.265,16€

TOTAL EXISTENCIAS AL 31-01-2012..................... 982,494,03€

Atendido el parecer favorable de la Comisión Informativa Especial de Cuentas, y Permanente de Hacienda y Patrimonio y Personal; de conformidad con la misma.

El Ayuntamiento Pleno, por unanimidad, acuerda:

APROBAR las Actas de Arqueo de Fondos Municipales, del 31-12-11; y del

31-01-12; con las cantidades que se expresan en la misma.

5º.- DAR CUENTA DE LA CUENTA DE TESORERÍA DEL PRESUPUESTO MUNICIPAL Y DE OPERACIONES EXTRAPRESUPUESTARIAS DEL 4º TRIMESTRE DEL AÑO 2011.

Dado conocimiento de las Cuentas de Tesorería del Presupuesto Municipal y de Operaciones Extrapresupuestarias, relativas al cuarto trimestre de 2011.

Visto que en la Cuenta de la Tesorería (incluidas las operaciones

extrapresupuestarias) aparecen unas existencias en el Presupuesto Municipal al final del trimestre anterior (30/09/2011) de 100.538,10 euros y que los ingresos realizados durante ese trimestre han sido de 2.423.372,83 euros , y que los pagos(incluidas las operaciones extrapresupuestarias ) realizados durante el mismo periodo han sido de 1.383.784,42,por lo que quedan unas existencias al 31-12-2011 ; de 1.140.126,51 euros.

Considerando lo dispuesto anteriormente y que las Cuentas están

suficientemente justificadas y de conformidad con la propuesta de la Comisión


Informativa Especial de Cuentas, y Permanente de Hacienda y Patrimonio y de Personal y de conformidad con la misma.


APROBAR, la Cuenta de Tesorería del Presupuesto Municipal y de

Operaciones Extrapresupuestarias, correspondiente al cuarto trimestre de 2011, con las cantidades que aparecen en las mismas.

6º.- DAR CUENTA DE LA SOLICITUD DE DÑA. VERÓNICA FERNÁNDEZ LÓPEZ, EN REPRESENTACIÓN DE LA COMUNIDAD DE VECINOS DE LA CALLE PARTICULAR TORRE DE UGAO, Nº 2, DE BONIFICACIÓN EN EL IMPUESTO DE INSTALACIONES, CONSTRUCCIONES Y OBRAS A ABONAR PARA LA CONCESIÓN DE LICENCIA DE OBRAS DE ANULACIÓN DE DOS POZOS SÉPTICOS EN ESTE EDIFICIO.

Doña. Verónica Fernández López, solicita, en nombre y representación de la

comunidad de vecinos de la Calle Particular Torre de Ugao, nº 2, bonificación en el impuesto de instalaciones, Construcciones y Obras a abonar para la concesión de licencia de obras de anulación de dos pozos sépticos de esta Comunidad.

La Ordenanza Fiscal reguladora del Impuesto de Construcciones,

Instalaciones y Obras regula que “al amparo de lo dispuesto en el artículo 4.2 a de la Norma Foral 10/989, de 30 de junio, del Impuesto sobre Construcciones, Instalaciones y Obras, las construcciones, instalaciones y obras que, previa solicitud del sujeto pasivo, se declaren de especial interés o utilidad municipal, podrán gozar de una bonificación en la cuota del Impuesto en el porcentaje que para cada caso se señala en el apartado siguiente:

2.- Sólo serán susceptibles de declararse de especial interés o utilidad

municipal, a los efectos del disfrute de la bonificación citada en el párrafo anterior, la siguiente:

Eliminación de pozos sépticos 50%”

Visto el parecer favorable de la Comisión Informativa Especial de Cuentas, y

Permanente de Hacienda y Patrimonio y de conformidad con la misma.


PRIMERO: DECLARAR de especial interés o utilidad municipal, a los efectos del disfrute de la bonificación del 50% por eliminación de pozos sépticos en el Impuesto de Construcciones, Instalaciones y Obras; la solicitada por Verónica Fernández López, en nombre y representación de la Comunidad de Vecinos del edificio número 2 de la calle Torre de Ugao.


SEGUNDO: PROCEDER a la bonificación a favor de la Comunidad de

Vecinos del edificio sito en la calle Torre de Ugao, número 2 , del 50% en el Impuesto de Construcciones, Instalaciones y Obras; por las obras de eliminación de dos pozos sépticos de la citada comunidad.

TERCERO: NOTIFICAR este acuerdo a Verónica Fernández López, en

nombre y representación de la Comunidad de Vecinos del edificio número 2 de la calle Torre de Ugao.

7º.- DAR CUENTA DE LA DECLARACIÓN INSTITUCIONAL 8 DE MARZO DE 2012, DÍA INTERNACIONAL DE LAS MUJERES.

Se lee a continuación la Declaración institucional del 8 de marzo de 2012,

Día Internacional de las mujeres resultado del trabajo realizado por las mujeres del municipio en el taller organizado al efecto. Dice así:

“8 DE MARZO DÍA INTERNACIONAL DE LAS MUJERES En el año 1975 Naciones Unidas estableció el 8 DE MARZO como DIA INTERNACIONAL DE LAS MUJERES, por petición del movimiento de mujeres. En la actualidad se celebra a lo largo y ancho del planeta. El 8 de marzo celebramos el reconocimiento al trabajo del movimiento de mujeres, al feminismo, y al compromiso de muchas mujeres y hombres con la consecución de la Igualdad. Asimismo, la administración pública vasca y el Ayuntamiento de Ugao-Miraballes, han recogido el testigo de sus demandas, poniendo en marcha diversas actuaciones para el avance de la igualdad. CONSCIENTES, de que si bien las mejoras son innegables, encontramos espacios en los que todavía queda mucho por conseguir, para el desarrollo de las personas y de nuestras sociedades DECLARAMOS que es necesario mantener y fortalecer el avance hacia una participación paritaria en todos los ámbitos Para ello, el AYUNTAMIENTO DE UGAO-MIRABALLES, SE COMPROMETE a apoyar las iniciativas del movimiento de mujeres para el 8 de Marzo y a construir alianzas para conseguir el acceso a todos los derechos, para todas las personas, y en todas las circunstancias, donde todas y todos tenemos mucho que ganar. Por todo ello nos comprometemos a: Apoyar los procesos de empoderamiento de las mujeres y de corresponsabilidad en los hombres


Caminar día a día con paso firme hacia un municipio más igualitario Colaborar para que las mujeres puedan desarrollar una actividad económica como trabajadoras autónomas en igualdad de condiciones”.

La concejal por Bildu, Doña Felicidad Bahillo dice que su grupo aprueba esta

propuesta, por el modo en que ha sido realizada, de manera participativa. Añade que lamenta el no haber participado en los talleres que se encargaron de elaborarla, por el horario en el que se reunían.

La concejal por el PNV y responsable de Igualdad, Doña Ana Maite

Fernández, le contesta que el horario fue aprobado por las propias mujeres. Unas participaban a título individual y otras en representación de diversas asociaciones. Estas hicieron un taller para elaborar, entre otras cosas, esta declaración. A su vez, a todas aquellas mujeres que no podían acudir al mismo, se les posibilitó su participación, mediante el correo electrónico. Así, hubo quienes enviaron propuestas a través del correo electrónico y el taller las trabajaba y respondía, de tal manera que las integraba en su debate(es como si hubiesen estado presentes). En este sentido se agradece a las mujeres de Ibilgura, a las de epa, a las del curso de empoderamiento y la asociación de comerciantes, así como a las que han participado a titulo personal su trabajo en dicho taller.

El Ayuntamiento Pleno, por unanimidad, acuerda, aprobar en sus propios

términos la Declaración Institucional de 8 de marzo de 2012, día internacional de las mujeres. 8º.- DAR CUENTA DE LA MOCIÓN PRESENTADA. Los concejales de bildu presentan la siguiente moción para que se trate en Pleno.

MOCION SOBRE LA REFORMA DEL SECTOR PUBLICO

Hace escasos días, escuchábamos en boca de diferentes responsables del gobierno español, las líneas maestras de lo que va a ser la política a seguir en el sector público por parte del Gobierno del Estado. Así, entre otras medidas de reforma del sector público, a cada cual más restrictiva, se nos anunciaba la “congelación de la tasa de reposición”. Eso significa que ninguna plaza que deje un funcionario que se jubile en el ayuntamiento, se va a cubrir. Si a esto añadimos el hecho de que la oferta de empleo público también está congelada, las consecuencias pueden ser desastrosas. Lo que dicho así puede sonar a medida de ahorro, tiene unas implicaciones mucho más importantes que las que a primera vista se pueden deducir. De un lado, a medio


plazo, y en la medida en que los trabajadores municipales se vayan jubilando, supone que los ayuntamientos no van a disponer de personal propio en número suficiente como para desarrollar las tareas encomendadas, lo que, invariablemente va a derivar en un empeoramiento y una merma en la calidad de los servicios que vienen prestando todos los ayuntamientos, también este. A su vez, las medidas irán en perjuicio de las condiciones laborales de l@s trabajador@s públicos. Y la segunda consecuencia clara de medidas como la arriba descrita es que, con ello, se abren nuevos horizontes para quienes defienden que los servicios públicos han de ser privatizados; es decir, quienes defienden la liberalización total de los servicios públicos. La consecuencia directa para los ciudadanos es que solo quienes tienen dinero van a poder pagar y acceder a servicios que hasta ahora, y fruto del trabajo y del esfuerzo de muchos años de lucha, eran de acceso universal para todos.

En consecuencia, y por todo lo expuesto, el grupo municipal de Bildu en el ayuntamiento de Ugao presenta la siguiente moción para su debate y aprobación 1.- Este ayuntamiento muestra su rechazo a las medidas anunciadas por el Presidente del Gobierno español, Mariano Rajoy, de supresión de la oferta pública de empleo y de prohibición de reposición en la función pública, que pueden suponer, caso de adoptarse, una merma en la calidad de los servicios públicos que presta este ayuntamiento. 2.- Este ayuntamiento solicita que se mantenga el consenso en torno a una defensa cada vez más urgente del Estado del Bienestar, entendido como defensa de los servicios públicos y cuya prestación en primera instancia corresponde a los ayuntamientos, como institución más cercana a los ciudadanos. 3.- Ante la gravedad de las medidas adoptadas en Madrid y las consecuencias que de ellas se derivan, Bildu quiere hacer un llamamiento a la sociedad de Euskal Herria a que se movilice y muestre su compromiso a favor de un sistema público de calidad y cercanía a l@s ciudadan@s.

Dª. Izaskun Landaida Larizgoitia, Alcaldesa del Ayuntamiento de Ugao-Miraballes, en contestación a la moción presentada por el grupo Bildu, acerca de la reforma del Sector público, procede a la lectura del siguiente texto: El conjunto de medidas a la que hace referencia esta moción provienen del Real Decreto Ley 20/2011 de 30 de Diciembre, de medidas urgentes en materia presupuestaria, tributaria y financiera para la corrección del déficit público. En su debate en el Congreso, EAJ-PNV votó en contra de la aprobación del RDL 20/2011 porque:


• Parte de las acciones derivadas de las medidas aprobadas ahondarán en la recesión económica y no serán suficientes para cubrir la desviación presupuestaria estimada del déficit público de 2011. Será difícil ganar en productividad y dinamizar la actividad económica disminuyendo las partidas presupuestarias destinadas a infraestructuras e I+D+i. Esto es invertir en futuro.

• Entendemos que gran parte de la solución pasa por una modificación de las decisiones en la Unión Europea (creación de Eurobonos y actuación del Banco Central Europeo como prestamista, además del retraso en 2-3 años para la consecución del objetivo del control del déficit público), pero el Gobierno de Madrid no ha iniciado actuaciones a este respecto.

• La subida del 1% de las pensiones es ficticia y a que se contrarresta con la subida de impuestos de forma que los pensionistas continúan perdiendo perder adquisitivo.

• El control de las cuentas públicas de las comunidades autónomas por parte del ministerio de hacienda delata las intenciones recentralizadotas y de invasión del ámbito competencial autonómico.

- Así pedimos capacidad y autonomía en la gestión de recursos, que no se invadan competencias autonómicas. -Por tanto se trata de un debate del otro ámbito, no del nivel local. Se ha debatido ya en el Congreso de los Diputados, donde todos los partidos aquí presentes tenemos representación y ya se fijaron nuestras posiciones contrarias al mismo. Traer y reproducir los debates de Madrid ayuntamiento por ayuntamiento entendemos que no va a tener ningún efecto. Hablemos del ámbito de decisión local. Por tato, la postura de EAJ-PNV ante la moción presentada por Bildu va a ser en contra. No porque no se este en contra de dicho decreto, que afecta a mas asuntos que los contenidos en la moción presentada, sino porque ya se trató este asunto en le Congreso de los Diputados, su ámbito de decisión y entendemos que no procede reproducirlo de nuevo.

Interviene, la concejal por Bildu Dña. Felicidad Bahillo Moran, quien manifiesta su disconformidad con el acuerdo adoptado en Madrid ya que afecta a la Administración Pública, y en este sentido, recalca que no se puede olvidar que el Ayuntamiento es la administración más cercana a los ciudadanos, y por lo tanto, este Ayuntamiento de Ugao-Miraballes, debe comprometerse en hacer una apuesta por el Sector público. Si no es así, señala Dña. Felicidad Bahillo, puede que los servicios públicos acaben siendo privatizados.

La Alcaldesa Dña. Izaskun Landaida Larizgoitia, interviene para recalcar que el ámbito de decisión en relación a este asunto no está aquí, sino en Madrid y nosotros en el Ayuntamiento, con independencia de posicionamientos, nos veremos obligados a tener que dar cumplimiento a lo que marca dicho decreto. Así mismo subraya que


su grupo municipal está en contra no sólo, de los 2 puntos que recoge Bildu en su moción, sino de bastantes mas aspectos recogidos en el Decreto.

Dª. Udiárraga Abrisketa, remarca que se puede protestar.

La Alcaldesa, Dña. Izaskun Landaida Larizgoitia, le contesta que es en Madrid donde se debe de conseguir el cambio del decreto y que se siente respaldada por su grupo que votó en contra del mismo y que entiende que no procede volver a repetir aquí el debate.

Dña. Udiárraga Abrisketa vuelve a intervenir para decir que ella también, se siente respaldada en Madrid pero que como concejal, puede decir que está en contra de dicho Decreto.

La Alcaldesa, le contesta que esta en su perfecto derecho pero al igual que ella actúa, con consignas de su grupo Bildu, presentando esta moción en todos los municipios, no solo en Ugao-Miraballes, desde eaj-pnv pensamos que eso ya se ha tratado en el Congreso de los Diputados y todos los aquí presentes estamos allí representados y hemos fijado nuestra posición.

9º.- CONOCIMIENTO DE CORRESPONDENCIA.

La Sra. Alcaldesa Dña. Izaskun Landaida Larizgoitia pone en conocimiento de los Sres./as. Concejales/as quienes se dan por enterados de los siguientes asuntos:

-De la reunión del comité Agenda Local 21 el 23 de febrero. -Del “Taller de entrenamiento de memoria” incluido dentro del programa “Zainduz”. -Programa de Actividades a desarrollar desde el área de igualdad en torno al 8 de marzo, Día Internacional de las mujeres. -Del inicio del Servicio de Orientación Laboral a desempleados/as del municipio. -Del Servicio de asesoramiento al comercio a través de la técnica de comercio. -Del curso de nutrición y Seguridad alimentaría para formalizar el carnet de “manipulador de alimentos de mayor riesgo”. -Del Programa de actividades en torno a la Celebración del 637 Aniversario de Fundación de la Villa. -De las “Jornadas de Introducción a la Opera en los meses de marzo, abril y mayo próximos.


10º.- RUEGOS Y PREGUNTAS.

10.1 Situación del Preso Txus Martin. Dª. Izaskun Uriarte, Concejal por Bildu, quiere que conste en acta el texto de la moción presentada, a favor de un preso vecino de Basauri, Txus Martín, y que dice así:

Pedimos la libertad de Txus Martin Ante la grave situación en la que se encuentra el vecino de Basauri Txus Martin, testimonio que hemos recibido directamente de sus familiares y amigos, este Pleno Municipal no puede menos que mostrar su gran preocupación y alarma. Sus familiares nos han referido claramente la relación que existe entre su situación en prisión y su futuro inmediato como enfermo aquejado de una grave enfermedad y como persona. No podemos permanecer impasibles ante el deterioro médico sufrido por Txus en prisión y compartimos la necesidad de su urgente puesta en libertad, con el fin de garantizar su vida y su integridad. Por lo tanto, y mediante esta declaración institucional apelamos a los valores humanos y democráticos más fundamentales para pedir su inmediata puesta en libertad. Su vida y su futuro como persona así nos lo reclaman. Creemos asimismo que recogemos esta declaración el sentir mayoritario de nuestros conciudadanos. . Remitimos la misma a Instituciones Penitenciarias, al director de la prisión de Zaballa, donde se encuentra Txus Martín actualmente, a la Delegación del Gobierno y a los medios de comunicación locales y generales. Confiamos en que mediante ésta y otras iniciativas, entre todos y todas podamos conseguir la urgente puesta en libertad de Txus para preservar así su vida y dar pie así a su mejora física y psíquica.

Entiende, el por que se dijo que no era oportuno, presentar la moción acerca de Txus Martín, como punto del orden del día, pero estima que es importante que conste en acta ya que es un tema importante, el de una persona vecina de esta comarca, que están en una situación grave de salud. La Alcaldesa, Dª. Izaskun Landaida, le contesta que si no se ha incluido como un punto del orden del día es porque es vecino de Basauri y no de Ugao-Miraballes, y el Ayuntamiento de Basauri, ya ha tratado este asunto en su Pleno. A continuación, el concejal por Bildu, D. Asier Diaz Totoricaguena, explica que esta moción ha sido tratada en muchos Ayuntamientos, y ninguno de éllos es el pueblo donde reside, Txus Martín. A su vez, esta persona tiene amigos en este Municipio de Ugao-Miraballes. Por lo tanto, es de la opinión que se debe tratar este asunto, no por razones de salud de un preso, sino como ejercicio de una actividad democrática.


A continuación, el concejal por el PNV, D. Ekatiz Mentxaka Corral, le contesta recordándole que en este Ayuntamiento de Ugao-Miraballes ya se ha aprobado conjuntamente por PNV y Bildu, y con carácter genérico un texto en el que entre otros asuntos se hace una referencia a los derechos de las personas presas, y esta moción no ha sido aprobada, en cambio, en otros Ayuntamientos. El concejal por Bildu, D. Asier Díaz Totoricaguena si se presenta una moción a favor de presos de ETA que son de Ugao-Miraballes, ¿se aprobaría?. La Sra. Alcaldesa Dª. Izaskun Landaida Larizgoitia dice que no esta en disposición de responder, sin saber el contenido del texto. El concejal D. Ekaitz Mentxaka Corral, recalca que será una situación democrática, pero tampoco se puede olvidar a los que han sufrido el terrorismo. En este sentido, el concejal por el PNV, D. Jon-Iñaki Larrabide Guinea manifiesta que de aprobarse una moción individual, habría que hacer otras similares para los 847 presos en situación análoga. En otro plano que entiende es bastante más lesivo para los derechos democráticos, habría asimismo que aprobarse 936 mociones, una por cada una de las victimas directas de atentados. Dicho cuanto antecede se entiende más lógico aprobar declaraciones de carácter global. La Alcaldesa, Dña. Izaskun Landaida Larizgoitia, viendo que el debate surgido va diluyéndose, lo da por concluido.

Las siguientes dos preguntas, se hacen al concejal responsable de Cultura y Deportes, Don Ekaitz Mentxaka

10. 2 Frontón de Ugao.

Nos han llegado quejas en relación al estado, un tanto de abandono, en el

que se encuentra el frontón de Ugao y hemos podido comprobar que tienen mucho de cierto y en absoluto son exageradas.

Pensamos que son tres los motivos por los que el frontón se encuentra un tanto

deteriorado:

1. Las actitudes incívicas de nuestros vecinos/as. Siempre hay bolsas, latas, etc. tiradas por el frontón. En una esquina hay siempre un charco que probablemente se trate de orín y lo peor de todo: excrementos de perro.

2. Poca frecuencia de la limpieza del frontón. Hemos podido comprobar que un

excremento de perro en medio del frontón ha permanecido de martes a domingo.


3. Invasión de vehículos. La forma como está planteada la zona de aparcamientos obliga a los vehículos a invadir el frontón para poder maniobrar en la entrada y salida a las distintas parcelas. Es por ello que el suelo esté tan sucio, lleno de rodadas y bastante deteriorado.

Las/os concejales de Bildu proponemos:

Destinar una partida para mejorar el frontón y construir una barrera física de

tal forma que ni vehículos, ni animales puedan acceder al mismo.

Don Ekaitz Mentxaka, le contesta que el frontón se limpia regularmente por le empresa Garbialdi, y lo hace todos los días; pero que efectivamente se producen situación incívicas de algunos vecinos y vecinas y sus vehículos no respetando dicho espacio .

10.3 Actividades para niños. En euskera por favor.

En la primera verbena para los niños/as de los viernes, en el programa de

Carnavales, únicamente se escuchó el castellano Si no valoramos nuestro idioma en este tipo de actividades, nunca daremos

pasos adelante con el euskara. No lograremos nada con nuestros niños/as y jóvenes cuando salgan de la ikastola, si en su tiempo de ocio se encuentran con el castellano.

Es difícil exigir que se utilice únicamente el euskara en las actividades

programadas por las asociaciones del municipio, quizás porque no hay nadie dispuesto a ello. Sin embargo en lo contratado y pagado por el Ayuntamiento, debe ser obligatorio utilizar el euskara.

Nuestra propuesta: Las actividades programadas desde el Ayuntamiento para niños/as y jóvenes,

siempre en euskara.

-Don Ekaitz Mentxaka, le contesta que las contrataciones para espectáculos dirigidos al público mas joven suelen ser siempre en euskera o bilingüe. En este sentido la contratación se hizo, por medio de la empresa Kalean y a esta se le dijo que fuera en euskera. Kalean contrató a un grupo con una cantante euskaldun; pero esta se puso enferma y hubo que sustituirla, y la sustituyó una cantante no euskaldun. Así este hecho se puso en conocimiento de la empresa contratante pidiendo algún tipo de compensación por este hecho.


No habiendo más asuntos que tratar y siendo las diecinueve horas treinta minutos, por la Sra. Alcaldesa, se levanta la Sesión, de todo lo cual, yo el Secretario doy fe.

CUMPLASE: A reserva de lo que resulte de la aprobación definitiva del Acta. Ugao-Miraballes, 7 de marzo de 2012 LA ALCALDESA


Ugao-Miraballesko udaletxeko bilkura-aretoan, bi mila eta hamabiko otsailaren hogeita zortzian, IZASKUN LANDAIDA LARIZGOITIA and. mahaiburu dela, eta jarraian aipatzen diren zinegotziak bertan direla:

EKAITZ MENTXAKA CORRAL JN. ETOR IDIRIN ERCILLA JN.

ANA MAITE FERNANDEZ OTAMENDI AND.

JUAN LUIS ERCILLA ECHAVE JN.

NEREA SOLAGUREN SALAZAR AND. JON IÑAKI LARRABIDE GUINEA JN. FELICIDAD BAHILLO MORAN AND.

UDIARRAGA ABRISKETA LICERANZU AND. IZASKUN URIARTE BEITIA AND. ASIER DIAZ TOTORICAGUENA JN.

IÑIGO ALEGRIA ITURRI idazkari jaunak ekitaldiaren fedea emanez,

Udalbatza Oso honek Ohiko Bilkura egin du lehenengo deialdian. Seiak eta hogeita hamar minutu direnean, Ekitaldia jendaurrean irekita dagoela adierazi da, eta, jarraian, eztabaidatu dira Eguneko Aztergaiak:

1.- 12-1-31KO EKITALDIKO AKTAREN ZIRRIBORROAREN BERRI EMATEA.- 12-1-31n eginiko Bilkurako zirriborro-aktaren kontu emanda. Udalbatza Osoak aho batez erabaki du: ONESTEA, aginduta Tokiko Erakundeetako Antolamendu, Jardunbide eta Lege Erregimenaren gaineko Araudiak bere 109. artikuluan ezarritakoari eta 07-02-25ean Udalbatza Osoak hartutako erabakiari jarraituz, tresna mekanikoen bitartez hitzez hitz jartzea. 2.- ALKATEAK HARTUTAKO EBAZPENEN BERRI EMATEA.


Alkate andreak TAOLAk bere 46. artikuluan xedatzen duena beteaz, honako ebazpen hauen kontu zehatza eman du, hauek guztiak bertaraturiko zinegotzi guztiek aho batez berretsi zituzten.

2.1 Bi mila eta hamabiko urtarrilaren hogeita hamarrean alkateak emaniko Dekretua, 28/12 zk. Honakoa ebazteko:

LEHENENGOA.- ADIERAZTEA iraungitzat egoitza iraunkorrerako baimenik gabeko atzerritar ez komunitarioen errolda-inskripzioa, hain zuzen honako horrena, bi urteko aldian ez baitu errolda berritzeko eskatu.

- AHMEID MOULAY ABIDIN. BIGARRENA.- BAJAN ematea aurreko atalean adierazitako atzerritarra Erroldatik eta

agerraraztea Erroldako bajaren data bat etorriko dela interesatuari ebazpena jakinarazten zaion datarekin, Herri Administrazioen Araubide Juridiko eta Administrazio Prozedura Erkideari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Legean xedaturikoaren arabera.

2.2. Bi mila eta hamabiko urtarrilaren hogeita hamarrean alkateak emaniko Dekretua, 29/12 zk. Honakoa ebazteko: EMATEA Sebastian Arbide Beti jaunari obra lizentzia, jabetza eskubidea kenduta eta hirugarrenei kalterik egin gabe, hain zuzen Astibi auzoko 2. zenbakian duen etxebizitzan putzu beltza berritzeko, udal aparejadoreak eginiko txostenean ezarritako baldintzak eta erabakiak betez.

2.3 Bi mila eta hamabiko urtarrilaren hogeita hamarrean alkateak emaniko Dekretua, 30/12 zk. Honakoa ebazteko: EMATEA Belen Apraiz Uriarte andreari obra lizentzia, jabetza eskubidea kenduta eta hirugarrenei kalterik egin gabe, hain zuzen Torre de Ugao kaleko 24-5. “D” zenbakian dagoen etxebizitzan obrak egiteko, hau da jantokiaren eta esekitokiaren arteko itxitura, isolamendua jarrita, birjartzeko, udal aparejadoreak eginiko txostenean ezarritako baldintzak eta erabakiak betez.

2.4 Bi mila eta hamabiko urtarrilaren hogeita hamaikan alkateak emaniko Dekretua, 31/12 zk. Honakoa ebazteko: EMATEA Roman Artetxe Ayesta jaunari obra lizentzia, jabetza eskubidea kenduta eta hirugarrenei kalterik egin gabe, hain zuzen Bide Zahar kaleko 1-3. “D” zenbakian duen etxebizitzan obrak egiteko, hau da bainugela berritzeko, udal aparejadoreak eginiko txostenean ezarritako baldintzak eta erabakiak betez.

2.5 Bi mila eta hamabiko otsailaren batean alkateak emaniko Dekretua, 32/12 zk.


Honakoa ebazteko:

LEHENENGOA: HASTEA espedientea Ugao-Miraballeseko Udaleko Bizilagunen Udal Erroldan pertsona hauek baxan emateko:

ELENA CONSTANTIN

LARISA GEORGIANA CONSTANTIN

BIGARRENA: interesatua entzutea.

HIRUGARRENA: prozedura interesatuei jakinaraztea ezinezkoa izatekotan, ARGITARATZEA ebazpen hau Bizkaiko Aldizkarian eta udal iragarki-oholtzan, hamabost eguneko epean, interesatuek alegatu eta erroldan zuzen inskribatuta daudela egiaztatzeko egokitzat jotzen dituzten agiri guztiak aurkeztu ahal izateko, Udalari jakinaraziz helbidearen aldaketa edo bere egoitzaren udalerria.

LAUGARRENA: behin epe hori igarota inolako ekintzarik egin gabe, alde batetik, baxa

erregistratuko da udalerriko Bizilagunen Erroldan, horrek dakartzan ondorioekin (besteak beste, baxa hauteskunde-zentsuan) eta beste alde batetik, ekintza egokiak egin ahal izango dira ezartzekoak diren isunen gainean, lehen aipaturiko Biztanleria eta Lurralde Mugatzearen Araudiko 107. artikuluan xedatukoaz bat etorriz.

2.6 Bi mila eta hamabiko otsailaren batean alkateak emaniko Dekretua, 33/12 zk. Honakoa ebazteko:

LEHENENGOA.- Ugao-Miraballeseko Larretamendi kaleko 1. zenbakiko garajeen Jabekideen Elkartearen izenean eta ordez jardun duen Isusko Muñoz Zarraga jaunak garaje-partzelak legeztatzeko eskabidea tramitean onestea.

BIGARRENA.- Hilabete bateko epea ematea “Construcciones Udiarraga Eder, S.L.” sustatzaileak dekretu honetan adierazitako partzelak eraikitzeko manuzko lizentzia eska dezan. Legeztapena eskatzen denetik hiru hilabeteko epera jarduera ezin dela legeztatu adierazten bada edo lizentzia eskatzeko emaniko hilabete bateko epean aurkezten ez bada, eraginiko garaje-partzelen erabilera ezeztatzeko aginduko da, ezar daitezkeen isunak gorabehera. Hilabete bateko epe horretan, modu subsidiarioz, sustatzaileak garaje-partzelak berriro mugatu ahal izango ditu dekretu honen xedekoak diren partzelek Plangintza Orokorreko Arau Subsidiarioetan xedaturiko neurriak bete ditzaten. HIRUGARRENA.- Ebazpen hau jakinaraztea Ugao-Miraballeseko Larretamendi kaleko 1. zenbakiko garajeen Jabekideen Elkarteko ordezkari Isusko Muñoz Zarraga jaunari eta “Construcciones Udiarraga Eder, S.L.” sustatzailearen legezko ordezkariari eta agerraraztea administrazio bidean behin betikoa den gerarazi eta eteteko aginduaren kontra administrazioarekiko auzi-errekurtsoa jarri ahal izango dela bi hilabeteko epean, dekretu hau jakinarazten den egunaren biharamunetik zenbatzen hasita, eta Bilboko Administrazioarekiko Auzibideetarako Epaitegien aurrean, edo, hala balegokio, birjarpenezko ahalezko errekurtsoa hilabeteko epean, hau ere dekretu hau jakinarazten den egunaren biharamunetik zenbatzen hasita, eta Ugao-Miraballeseko Udaleko alkate-udalburu andrearen aurrean. Horrela egitekotan, ezin izango da administrazioarekiko auzi-errekurtsoa jarri berariazko edo ustezko ebazpena eman arte.


2.7 Bi mila eta hamabiko otsailaren batean alkateak emaniko Dekretua, 34/12 zk.

Honakoa ebazteko:

ARGITARATZEA iragarki-oholtzan eta Bizkaiko Aldizkari Ofizialean 2011ko abenduaren 22ko 275/11 zenbakiko Alkatetza Dekretua. Dekretu horren bidez zehapen-espedientea hasi zen Animaliak izan eta babestearen gaineko Udal Ordenantzaren 28.2 h artikuluaren administrazio arau-haustearengatik. Egintza horien erantzulea Asier Bengoa Barañano jauna omen da.

2.8 Bi mila eta hamabiko otsailaren bian alkateak emaniko Dekretua, 35/12 zk. Honakoa ebazteko:

IZENDATZEA, partaidetza-organoko ordezkari postuetarako eta proiektuari loturiko beharrezko

jarduera guztien koordinaziorako, Juan Maria Usaola Ayesta Udal honen ekonomista eta Jose Felix Ramsden Iraurgui udal-aparejadorea.

2.9 Bi mila eta hamabiko otsailaren hiruan alkateak emaniko Dekretua, 36/12 zk. Honakoa ebazteko:

1.- Alde instituzionalaren ekarpena kautelaz etetea, arrisku-emakidei dagozkien zenbatekoak izan ezik (hiltzea eta ezgaitasuna), ELKARKIDETZAk ahalbidetzen duen neurrian.

2.- Behin-behineko erabaki honen berri ematea sindikatuen ordezkaritzari eta eraginiko langile

publikoei eta jakinaraztea EUDELek ELKARKIDETZAn duen ordezkaritzak beharrezko aldaketak onestea proposatuko dela (arrisku-primaren zenbateko osoa emateko aukera, behin-behineko egoera horretan estaltze-aldiak mantendu edo luzatzea…) egungo egoeran langileei ahalik eta kalte gutxien eragiteko.

Halaber, kontuan hartzea EUDELek, ELKARKIDETZAri beren ekarpenak egiten jarraitzeko edo

ez, langileen erabakiak egungo egoeran izan ditzakeen ondoreak ELKARKIDETZAri zehazteko eskatuko diola.

3.- Langile publikoei dagozkien kuoten atxikitzea egiten jarraitzea ekarpena eteteko borondatea

agertzen ez duten bitartean, 20/2011 LEDaren xedapenek ekarpenean eraginik ez baitute. 4.- Kontuan hartzea EUDELek negoziazio kolektiboan hartutako akordioak mantentzeko

konpromisoa berresten duela eta, xede horretarako, bere ahaleginak egingo dituela instituzioek ELKARKIDETZAri egiten dioten ekarpena mantentzeko, konpromiso hori UDALHITZ akordioan baitago eta emakida pasiboen sistema babesle osagarriekiko konpromisoaren adibide bezala.

2.10 Bi mila eta hamabiko otsailaren zazpian alkateak emaniko Dekretua, 37/12 zk. Honakoa ebazteko:

LEHENENGOA: HASTEA prozedura AS-3 Pradera-Industria Ordezkatze-Aldean Gune Libre Publikoen Sistemarako erabiliko diren 3.300 m2 okupatzeko, berez aintzat hartuta erabilpen publikoko


aitorpena eta higiezinak betetzeko beharra, hain zuzen jarraian onesten eta deskribatzen den zerrenda zehatz eta banan-banako honena:

Azalera Jabea Zein sektoretan gauzatzen den Hirigintza-eraikigarritasuna

3.300 m2. Calibrados Pradera, S.A. AS.3 Pradera-Industria 0,85 m2/m2.

Deskribaturiko lur-zatia, lagapen-lurzorua agortzen ez duena, Ugao-Miraballeseko Plangintza Orokorreko Arau Subsidiarioen OR-7.2 planoan grafiaturiko AS-3 “Pradera-Industria” Ordezkatze-Aldearen lagapen-azaleran dago, itsatsitako planoan 1 zenbakiko eranskin bezala identifikatua. BIGARRENA: EZARTZEA hilabete bateko epean jendaurrean izateko. Horretarako, zerrenda Bizkaiko Aldizkari Ofizialean eta Ugao-Miraballeseko Udal honen iragarki-taulan argitaratuko da. Era berean, okupazio zuzenak eraginiko eskubideen titularra den Calibrados Pradera, S.A. enpresari JAKINARAZTEA bidezkotzat jotzen dituen agiriak eta alegazioak aurkez ditzakeela. Hilabeteko epea Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzen den egunaren biharamunetik hasiko da zenbatzen. HIRUGARRENA: JAKINARAZTEA Jabetzaren Erregistroari eta eraginiko finken jabariaren eta zamen ziurtagiria eta okupazio zuzenerako espedientea hasteko idazpena egiteko eskatzea. LAUGARRENA: interesatuak entzuteko epea amaituta, aurkeztu diren alegazioak ebatziko dira eta bidezko zerrenda behin betiko onetsiko da. Ondoren, okupazio-akta egingo da. Akta horretan honakoak agertuko dira: tokia eta eguna, lursailen ezaugarriak eta horien deskripzioa eta zamak, jabeen identifikazioa, dagokien aprobetxamendua eta sartuko diren unitatea. BOSGARRENA: BAIMENA EMATEA alkate andreari espedientearekin jarraitzeko eta erabaki hau zein bidezko informazio publikoa gauzatzeko beharrezkoak diren agiriak izenpetzeko.

2.11 Bi mila eta hamabiko otsailaren hamahiruan alkateak emaniko Dekretua, 38/12 zk. Honakoa ebazteko:

1.- Ugao-Miraballeseko Udaleko zinegotzi ANA MAITE FERNANDEZ OTAMENDI andrearen alde eskuordetzea ROBERTO ORUE DUOANDICOECHEA jaunaren eta JOANA PRADO BERDOTE andrearen ezkontza baimentzeko eskumena. Ezkontza 2012ko apirilaren 14an ospatuko da udaletxeko bilkura-aretoan, betiere ezkontza baimentzeko epai-ebazpena baldin badago.

2.- Udalbatza Osoari ebazpen honen berri ematea egingo duen hurrengo Osoko Bilkuran, betiere Toki Korporazioen Antolamendu, Jardunbide eta Araubide Juridikoaren Erregelamenduaren 44.4 artikuluan xedaturikoaren arabera.

3.- Ebazpen hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratuko da Toki Korporazioen Antolamendu, Jardunbide eta Araubide Juridikoaren 44.2 artikuluan aurreikusitako ondoreekin.

4.- Dekretu hau interesatuei eta ANA MAITE FERNANDEZ OTAMENDI andreari helaraztea.


2.12 Bi mila eta hamabiko otsailaren hamalauan alkateak emaniko Dekretua, 39/12 zk.

Honakoa ebazteko:

LEHENENGOA: EMATEA IÑAKI AGUIRRE ARETXAGA jaunari arma-txartela CROSMAN 5,5

aire konprimituko karabinarako, CWBM22NP-ES eredua, Q11X00206 zenbakia, 4.2 kategoriakoa.

BIGARRENA: GOGORARAZTEA IÑAKI AGUIRRE ARETXAGA jaunari honakoa: - Ugao-Miraballesen erroldatuta egon beharko dela. - Ugao-Miraballes udalerrian baino ez dela baliagarria. - Karabina bere helbidetik kanpora eraman eta erabili ahal izateko beti arma-txartela eraman

beharko duela. - Ematen zaion B txartelaren baliotasuna iraunkorra izango dela.

HIRUGARRENA: arma-txartela lortuko duen adingabeak ezin izango du arma erabili berarekin heldu bat ez badago.

Txartelek ez dute ehizarako baimenik eskaintzen.

LAUGARRENA: BIDALTZEA arma-txartelaren inprimakiaren ale bat Guardia Zibileko Arma Esku-hartzeari.

2.13 Bi mila eta hamabiko otsailaren hamalauan alkateak emaniko Dekretua, 40/12 zk. Honakoa ebazteko:

LEHENENGOA: IZENDATZEA CLEMENTE IZAGUIRRE BERASATEGUI jauna Administrazio Berezia eskalako karrerako funtzionario, zerbitzu bereziak azpieskalan, Udaltzaingoko 1. agente kategorian. Izendapenak 2011ko irailaren 1etik aurrera izango ditu ondoreak, Balorazio Batzordeak zein ondore horretarako eginiko hautaketa-proben Epaimahai Kalifikatzaileak eginiko proposamenaren arabera. Funtzionarioak C1 multzoari dagokion soldata, hirurtekoak, aparteko ordainsariak eta deialdiaren xedeko posturako ezarritako gainerako ordainsari osagarriak jasoko ditu. BIGARRENA: Ebazpen hau BAOn argitaratzea, deialdiaren 10. oinarriaren arabera.

HIRUGARRENA: JAKINARAZTEA erabaki hau CLEMENTE IZAGUIRRE BERASATEGUI jaunari.


LEHENENGOA: HASTEA zehapen-espedientea 2012ko urtarrilaren 29an San Bartolome kaleko 9. zenbakiko Biota taberna ixteko ordutegiaren administrazio arau-haustearengatik. Egintza horien erantzulea Jose Manuel Odriozola Hernandez jauna omen da.

BIGARRENA: IZENDATZEA zehapen-prozeduraren instruktore Iñigo Alegria Iturri Ugao-

Miraballeseko Udaleko idazkaria. Prozeduran parte hartzeaz abstenitu ahal izango da, azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 28. artikuluan ezarritakoaren arabera. Halaber, interesatuek aurkaratzea sustatu ahal izango dute prozeduraren tramitazioaren edozein unetan, arau beraren 29. artikuluak ezartzen duenaren arabera.


HIRUGARRENA: Instrukzioa amaituta, erabakitakoa alkate honi bidaltzea, ebazpena idatz dezan.

LAUGARRENA: JAKINARAZTEA ebazpen hau Jose Manuel Odriozola Hernandez jaunari eta Jose Luis Vizcarguenaga Aldecoa jaunari eta honakoa adieraztea:

- Hamabost eguneko epea dutela, erabaki honen jakinarazpena jasotzen duten egunaren

biharamunetik zenbatzen hasita, bidezkotzat jotzen dituzten alegazio, agiri eta informazioak aurkezteko, probaldia ezartzeko eskatzeko eta bidezkotzat jotzen dituzten proba-bitartekoak proposatzeko (otsailaren 20ko 2/1998 Legearen 36.2 artikulua).

- Jakinarazitako erabakiaren kontra, administrazio-bideari amaiera ematen ez diotenak, ezin

dela inolako errekurtsorik jarri izapide hutsezko egintzak direlako, betiere bidezkotzat jotzen duten errekurtsoa jartzearen kalterik gabe.

BOSGARRENA: GOGORARAZTEA Jose Manuel Odriozola Hernandez jaunari bi aldiz isuna

jarri diotela eta hirugarrena jartzen bazaio falta larria ekar dezakeela; beraz, isuna, etetea, ixtea eta ezgaitzea gerta daitekeela (Ikuskizun eta Aisi-Jarduerei buruzko azaroaren 10eko 14/1995 Legearen 35.2 artikulua).


LEHENENGOA: HASTEA zehapen-espedientea 2012ko otsailaren 12an San Bartolome

kaleko 9. zenbakiko Biota taberna ixteko ordutegiaren administrazio arau-haustearengatik. Egintza horien erantzulea Jose Manuel Odriozola Hernandez jauna omen da.

BIGARRENA: IZENDATZEA zehapen-prozeduraren instruktore Iñigo Alegria Iturri Ugao-

Miraballeseko Udaleko idazkaria. Prozeduran parte hartzeaz abstenitu ahal izango da, azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 28. artikuluan ezarritakoaren arabera. Halaber, interesatuek aurkaratzea sustatu ahal izango dute prozeduraren tramitazioaren edozein unetan, arau beraren 29. artikuluak ezartzen duenaren arabera.

HIRUGARRENA: Instrukzioa amaituta, erabakitakoa alkate honi bidaltzea, ebazpena idatz

dezan. LAUGARRENA: JAKINARAZTEA ebazpen hau Jose Manuel Odriozola Hernandez jaunari eta

Jose Luis Vizcarguenaga Aldecoa jaunari eta honakoa adieraztea: - Hamabost eguneko epea dutela, erabaki honen jakinarazpena jasotzen duten egunaren

biharamunetik zenbatzen hasita, bidezkotzat jotzen dituzten alegazio, agiri eta informazioak aurkezteko, probaldia ezartzeko eskatzeko eta bidezkotzat jotzen dituzten proba-bitartekoak proposatzeko (otsailaren 20ko 2/1998 Legearen 36.2 artikulua).

- Jakinarazitako erabakiaren kontra, administrazio-bideari amaiera ematen ez diotenak, ezin

dela inolako errekurtsorik jarri izapide hutsezko egintzak direlako, betiere bidezkotzat jotzen duten errekurtsoa jartzearen kalterik gabe.

BOSGARRENA: GOGORARAZTEA Jose Manuel Odriozola Hernandez jaunari bi aldiz isuna

jarri diotela eta hirugarrena jartzen bazaio falta larria ekar dezakeela; beraz, isuna, etetea, ixtea eta ezgaitzea gerta daitekeela (Ikuskizun eta Aisi-Jarduerei buruzko azaroaren 10eko 14/1995 Legearen 35.2 artikulua).


2.16 Bi mila eta hamabiko otsailaren hogeian alkateak emaniko Dekretua, 43/12 zk.

Honakoa ebazteko: LEHENENGOA: EMATEA ezgaitasuna duten pertsonentzako aparkatzeko txartela ISABEL

MARAÑON MIGUEL Udalerri honetako auzokide andreari. BIGARRENA: ematea interesatuari, txartelarekin batera, txartela Europako Batasuneko estatu

kideetan erabiltzeko baldintzen laburpena, Eusko Jaurlaritzako Justizia, Enplegu eta Gizarte Segurantza Sailaren 256/2000 Dekretuaren 3 eta 4. artikuluetan ezarritakoak.

HIRUGARRENA: gogoraraztea ISABEL MARAÑON MIGUEL andreari, aipaturiko Dekretuaren 7. artikuluak xedaturikoaren arabera, txartela BOST URTEAN behin berritu beharko dela bere egoitzako Udaletxean, bere ezintasunaren balorazioan txartelaren indargabetzea dakarten aldaketen kalterik gabe.

2.17 Bi mila eta hamabiko otsailaren hogeian alkateak emaniko Dekretua, 44/12 zk. Honakoa ebazteko: EMATEA Torre de Ugaok aleko 7. zenbakiko eraikinaren Jabekideen Elkartearen izenean eta ordez jardun duen Cristina Garcia Latorre andreari obra-lizentzia, jabetza eskubidea kenduta eta hirugarrenei kalterik egin gabe, hain zuzen ataria berritzeko, hau da ataria apaintzeko, udal aparejadoreak eginiko txostenean ezarritako baldintzak eta erabakiak betez.

2.18 Bi mila eta hamabiko otsailaren hogeian alkateak emaniko Dekretua, 45/12 zk. Honakoa ebazteko:

EMATEA Adolfo de las Heras Villalba jaunari obra-lizentzia, jabetza eskubidea kenduta eta hirugarrenei kalterik egin gabe, hain zuzen Torre de Ugao kaleko 3-1. “C” zenbakian dagoen etxebizitzan berritzeko obrak egiteko, hau da bainugelaren zoladura aldatu eta alikatatzeko, udal aparejadoreak eginiko txostenean ezarritako baldintzak eta erabakiak betez.

2.19 Bi mila eta hamabiko otsailaren hogeian alkateak emaniko Dekretua, 46/12 zk. Honakoa ebazteko:

EMATEA Iñigo Andreu San Emeterio jaunari obra-lizentzia, jabetza eskubidea kenduta eta hirugarrenei kalterik egin gabe, hain zuzen Udiarraga kaleko 7-4. “B” zenbakian dagoen etxebizitzan berritzeko obrak egiteko, hau da egungo leihoak kendu eta ezaugarri bereko beste batzuk jartzeko, udal aparejadoreak eginiko txostenean ezarritako baldintzak eta erabakiak betez.

2.20 Bi mila eta hamabiko otsailaren hogeita lauan alkateak emaniko Dekretua, 47/12 zk.

Udalbatza Osoa 12-02-28ko Ohiko Bilkurara deitzeko.


3.- TORRE DE UGAO KALEKO 2 ZENBAKIKO ERAIKINEKO BI PUTZU SEPTIKO DEUSEZTATZEKO OBRA LIZENTZIA ESKATUZ, KOMUNITATE HORI ORDEZKATUZ JARDUN DUEN VERONICA FERNANDEZ LOPEZ ANDREAK AURKEZTURIKO ESKABIDEAREN BERRI EMATEA.

Torre de Ugao kaleko 2. zenbakiko Jabekideen Komunitatearen izenean eta ordezkaritzan jardun duen Veronica Fernandez Lopez andreak aurkezturiko idazkiaren kontu eman da, hain zuzen etxebizitza horretako bi putzu septiko deuseztatzeko obrak egiteko.

Gertatu da, idazkiarekin batera aurrekontua, egungo eta aurreikusitako

egoeraren planoak eta Segurtasun Plana aurkeztu direla, aurrekontua 7.980 eurokoa dela, BEZ kanpo.

Ikusi da udal aparejadorearen 2012ko otsailaren 20ko txostena. Eraikuntza eta Obren gaineko Zerga dela-eta 199,50 € ordaindu da eta 7,98

lizentzia izapidetzeagatik ezarritako tasarengatik. Aintzat hartu da Euskadiko Lurzoru eta Hirigintzari buruzko ekainaren 30eko

2/2006 Legearen 207. artikuluan eta hurrengoetan xedaturikoa, Tokiko Korporazioen Zerbitzuen Erregelamenduaren 9 eta 12. artikuluetan xedaturikoa, horren baldintzen arabera eta eskubide hobea duten hirugarrenei kalterik egin gabe, eta baita Nerbioi Behea-Ibaizabaleko Sistema Orokorraren Ur Zikinen isurketa eta arazketa arautzen duen Erregelamenduan arauturikoa.

Gertatu da Hirigintza Informazio Batzordearen aldeko proposamena. Udalbatza Osoak aho batez honako hau erabaki du: LEHENENGOA: EMATEA obra lizentzia Torre de Ugao kaleko 2. zenbakiko

Jabekideen Komunitatearen izenean eta ordezkaritzan jardun duen Veronica Fernandez Lopez andreari eraikin horretako bi putzu septiko deuseztatzeko, beti ere udal aparejadorearen txosten teknikoan ezarritako baldintzak betetzen badira. Zehatz-mehatz eginiko obren behin betiko planoa aurkeztu beharko dute eta eraginiko bide publikoaren zatia material berdinaz konpondu.

BIGARRENA: JAKINARAZTEA erabaki hau Torre de Ugao kaleko 2.

zenbakiko eraikineko Jabekideen Komunitatearen izenean eta ordezkaritzan jardun duen Veronica Fernandez Lopez andreari.

4.- 2011-12-31RI ETA 2012-01-31RI DAGOKIEN UDAL ZENBAKETAREN AKTEN BERRI EMATEA.


Honako Udal Fondoen Zenbaketa Akten kontu eman da honako emaitza

hauekin:

4.1 2011-12-31koa

Aldiaren aurreko izakina............................ 254.124,03€ Izakinak +Aurrekontuaren diru-sarrerak eskudirutan........... 1.585.151,96€ Ordainketak ..................................................................... 445.025,45€

GUZTIRA IZAKINAK 2011-12-31N......... 1.140.126,51€

4.2 2012-01-31koa

Aldiaren aurreko izakina............................ 1.140.126,51€ Izakinak +Aurrekontuaren diru-sarrerak eskudirutan........... 1.398.759,19€ Ordainketak.................................................................... 416.265,16€

GUZTIRA IZAKINAK 2012-01-31N............................ 982.494,03€

Aintzat hartu da Kontuen Batzorde Berezia eta Ogasun eta Ondare Iraunkorrak emaniko aldeko irizpena eta berarekin bat etorriz.

Udalbatza Osoak, aho batez, erabaki du:

ONESTEA 2011ko abenduaren 31 eta 2012ko urtarrilaren 31ko Udal Fondoen

Zenbaketari dagozkion aktak, horretan agertzen diren kopuruekin.

5.- 2011KO 4. HIRUHILEKO UDAL AURREKONTUKO ALTXORTEGI KONTUAREN ETA AURREKONTUZ KANPOKO ERAGIKETEN BERRI EMATEA.

2011ko laugarren hiruhilekoari dagozkion Udal Aurrekontuaren Diruzaintzako Kontuaren eta Aurrekontuaz kanpoko Eragiketen berri eman da.

Ikusi da laugarren hiruhilekoaren amaieran (2011/09/30) 100.538,10 euroko

izakinak daudela Diruzaintzako Kontuan (aurrekontuz kanpoko eragiketak barne); horrez gain, laugarren hiruhileko sarrerak 2.423.372,83 eurokoak izan direla (aurrekontuz kanpoko eragiketak barne) eta epe berean egindako ordainketak (aurrekontuz kanpoko eragiketak barne), ordea, 1.383.784,42 eurokoak izan direla; datu horiek guztiak kontuan izanik, 2011ko abenduaren 31n 1.140.126,51 euroko izakinak daudela.

Aintzat hartuz gorago xedatutakoa eta Kontuak behar bezala legez

bidezkoturik daudela Kontuen Informazio Batzorde Bereziaren eta Ogasun eta


Ondare eta Langileriako Iraunkorraren proposamenarekin bat etorriz.

Udalbatza Osoak aho batez honako hau erabaki du:

ONESTEA 2011ko laugarren hiruhilekoari dagozkion Udal Aurrekontuaren Diruzaintzako Kontua eta Aurrekontuaz kanpoko Eragiketak bertan agertzen diren kopuruekin.

6.- TORRE DE UGAO KALEKO 2 ZENBAKIKO ERAIKINEAN BI PUTZU SEPTIKO DEUSEZTATZEKO LANEK ERAIKUNTZA, INSTALAZIO ETA OBREN ZERGAN HOBARIA IZAN DEZATEN ESKATUZ, JABEKIDEEN KOMUNITATEAREN ORDEZ VERONICA FERNANDEZ LOPEZ ANDREAK AURKEZTURIKO ESKABIDEAREN BERRI EMATEA.

Torre de Ugao kaleko 2. zenbakiko eraikinaren Jabekideen Komunitatearen

izenean eta ordez jardun duen Veronica Fernandez Lopez andreak Instalazio, Eraikuntza eta Obren gaineko Zergan aurreikusitako hobaria eskatu du bi putzu septiko deuseztatzeko lanengatik.

Eraikuntza, instalazio eta Obren gaineko Zerga arautzen duen Zerga

Ordenantzak arautzen du “Eraikuntza, Instalazio eta Obren gaineko Zergaren ekainaren 30eko 10/1989 Foru Arauaren 4.2 a artikuluan xedaturikoaren arabera, subjektu pasiboak eskatuta, interes berezi edo udal erabilgarritasuntzat adierazitako eraikuntzek, instalazioek eta obrek hobaria eduki ahal izango dutela zergan kasu bakoitzerako hurrengo atalean aipatutako portzentajean:

2.- Aurreko paragrafoan aipaturiko hobaria izan ahal izateko ondoreetarako,

ondorengoak interes berezi edo udal baliotzat adierazi ahal izango dira:

Putzu beltzak ezabatzea %50”

Ikusi da Kontuen Batzorde Berezia eta Ogasun eta Ondare Iraunkorraren aldeko irizpena eta honekin bat etorriz.

Udalbatza Osoak aho batez honako hau erabaki du:

LEHENENGOA: ADIERAZTEA interes berezi edo udal baliotzat eta, putzu

beltzak ezabatzeagatik, Eraikuntza, instalazio eta obren gaineko Zergan, %50aren hobaria izateko ondoreetarako, Torre de Ugao kaleko 2. zenbakiko Jabekideen Komunitatearen izenean eta ordezkaritzan jardun duen Veronica Fernandez Lopez andreak eskaturikoa.


BIGARRENA: EMATEA hobaria Torre de Ugao kaleko 2. zenbakiko Jabekideen Komunitateari, hain zuzen Eraikuntza, instalazio eta obren gaineko Zergan %50, aipatu komunitateko bi putzu septikoa ezabatzeko obrak egiteagatik.

HIRUGARRENA: JAKINARAZTEA erabaki hau Torre de Ugao kaleko 2.

zenbakiko eraikineko Jabekideen Komunitatearen izenean eta ordezkaritzan jardun duen Veronica Fernandez Lopez andreari.

7.- “EMAKUMEEN NAZIOARTEKO EGUNA” 2012ko MARTXOAREN 8ko ADIERAZPEN INSTITUZIONALAREN BERRI EMATEA.

Jarraian “Emakumeen Nazioarteko Eguna” 2012ko martxoaren 8ko

Adierazpen Instituzionala irakurri da. Adierazpena udalerriko emakumeek ondore horretarako antolaturiko tailerrean eginiko lanaren emaitza da. Adierazpenak honela dio:

2012ko MARTXOAREN 8a. EMAKUMEEN NAZIOARTEKO EGUNA 1975ean, Nazio Batuek MARTXOAREN 8a finkatu zuen EMAKUMEEN NAZIOARTEKO EGUN gisa, emakumeen mugimenduak eskatuta. Egun mundu osoan ospatzen da. Martxoaren 8an emakumeen mugimenduaren eta feminismoaren lanarekiko eta berdintasuna lortzeko emakume eta gizon askoren konpromisoarekiko aitorpena ospatzen dugu. Halaber, euskal administrazio publikoak eta Ugao-Miraballeseko Udalak emakumeen eskaeren testigua hartu du eta zenbait jarduera martxan jarri ditu berdintasunean aurrerapausoak emateko. BADAKIGU, hobekuntzak ukaezinak izanda ere, gune batzuetan asko geratzen dela lortzeko, hain zuzen pertsonen eta gure gizarteen garapena lortzeko ADIERAZTEN DUGU esparru guztietan partaidetza paritariorako aurrerapena mantendu eta indartu behar dela Hori dela eta, UGAO-MIRABALLESEKO UDALAK KONPROMISOA hartzen du martxoaren 8rako emakumeen mugimenduaren ekimenak sustatzeko eta pertsona guztiek inguruabar guztietan eskubide guztiak izan ditzaten lortzeko aliantzak eratzeko, guztiok irabazteko asko baitugu. Guzti hori dela eta, honakorako konpromisoa hartzen dugu: Emakumeen jabekuntzarako prozesuak eta gizonengan erantzukidetasuna sustatzea


Egunez egun urrats sendoz ibiltzea berdintasunezko udalerria lortzeko Lankidetzan aritzea emakumeek, autonomodun langile gisa, jarduera ekonomiko bat baldintza berberekin gauzatu ahal izateko”.

Felicidad Bahillo Bilduko zinegotziak adierazi du bere taldeak proposamena

onesten duela partaidetza-modu batez egin delako. Era berean, esaten du adierazpena egiteaz arduratu ziren tailerretan ordutegiarengatik ezin parte hartu izanak penatzen duela.

Ana Maite Fernandez EAJko zinegotzi eta Berdintasuneko arduradunak

erantzun dio ordutegia emakumeek onetsi zutela. Emakume batzuek bere kabuz parte hartu zuten eta beste batzuek elkarteak ordezkatuz. Hauek, besteak beste, adierazpena egiteko tailerra gauzatu zuten. Horrez gain, tailerrera bertaratzea izan ez zuten emakumeei posta elektronikoz parte hartzeko aukera eman zitzaien. Beraz, emakume batzuek posta elektronikoz proposamenak bidali zituzten eta tailerrak proposamenak landu eta eztabaidan sartu zituen (hau da emakumeak bertaratu balira bezala). Alde horretan, Ibilgurako emakumeei, HHEkoei, jabekuntza ikastarokoei eta merkatarien elkarteari eta bere kabuz parte hartu duten emakumeei tailerrean eginiko lana eskertzen zaie.

Udalbatza Osoak, aho batez, erabaki du “Emakumeen Nazioarteko Eguna”

2012ko martxoaren 8ko Adierazpen Instituzionala onestea. 8.- AURKEZTURIKO MOZIOAREN BERRI EMATEA. Bilduko zinegotziek mozio hau aurkeztu dute Osoko Bilkuran jorratzeko.

SEKTORE PUBLIKOAREN ERREFORMAREN GAINEKO MOZIOA

Duela egun batzuk espainiar gobernuaren arduradun zenbaiten ahotik, sektore publikoan gauzatuko den politikaren ildo nagusiak entzun genituen. Horrela, sektore publikoaren erreformara bideratutako neurri zenbaiten artean, zein baino zein murriztaileagoak, “berrezarpen tasaren” izoztea iragarri zen. Horrek, udalean jubilatuko den funtzionario ororen plazarik ez betetzea inposatu nahi du. Honi enplegu publikoaren eskaintza izoztuta dagoela gehitzen badiogu, ondorioak oso larriak izan daitezke. Aurrezpen neurri bezala zabaldu denak, lehen kolpean ikus daitezkeenak baino eragin askoz ere garrantzitsuagoak izango ditu. Lehenik eta behin, epe erdira begira eta udal langileak jubilatzen doazen heinean, udalek eman beharreko zerbitzuak emateko adina langile ez dutela izango esan nahi du. Ondorioz, zerbitzuen


kalitatearen murrizketa eratorriko da udaletara, baita gure honetara ere. Era berean, langile publikoen lan baldintzen okertzea suposatuko du. Aurretik adierazitakoa bezalako neurrien bigarren ondorio nagusia, zerbitzu publikoak pribatizatu behar direla defendatzen dutenei ateak irekitzea da. Hau da, zerbitzu publikoen liberalizazio osoa defendatzen dutenei mesede egitea. Honen guztiaren ondorio zuzena, urte luzeen ondorioz guztiontzat ziren zerbitzuak, dirua duten gutxi batzuk soilik izatea da.

Ondorioz, eta azaldutakoaren bidetik, Ugaoko Udaleko Bildu udal taldeak honako mozio hau aurkezten du eztabaidatu eta onar dadin 1.- Udal honek, Espainiako Gobernuaren presidente den Mariano Rajoyk iragarritako neurriak errefusatzen ditu. Besteak beste, enplegu eskaintza publikoaren suntsiketa eta funtzio publikoan berrezarpenaren debekuaz, udal honek eskaintzen dituen zerbitzuen kalitatea kaltetzen duelako. 2.- Udal honek, geroz eta premiazkoagoa den Ongizate Estatuaren defentsan kontsentsua mantentzea eskatzen du; udalek, herritarrengandik gertueneko erakundeak izanik, eman behar dituzten zerbitzuen alde egiteko. 3.- Madrilen onartutako neurri hauen larritasunaren eta ondorioen aurrean, Bilduk euskal gizarteari dei egiten dio mobilizatu eta kalitatezko eta herritarrengandik gertueneko sistema publikoaren aldeko konpromisoa adieraz dezan.

Sektore publikoaren erreformaren gainean Bildu taldeak aurkezturiko mozioari erantzuteko, Ugao-Miraballeseko Udaleko alkate Izaskun Landaida Larizgoitia andreak testu hau irakurri du: Mozio honetan aipatzen diren neurriak, Defizit publikoa zuzentzeko xedez, aurrekontuetan, zergetan eta finantzetan premiazko neurriak hartzeko abenduaren 30eko 20/2011 Errege Dekretutik datoz. Kongresuan eman zen eztabaidan EAJ-PNVk 20/2011 Errege Dekretu Legearen kontrako botoa eman zuen honako arrazoiengatik:


• Onartutako neurrietatik eratorritako ekimen batzuek atzeraldi ekonomikoa sakonduko dute, eta ez dira nahiko izango 2011ko defizit publikoagatik aurreikusi den aurrekontuaren desbideratzea betetzeko. Zaila izango da produktibotasunean irabaztea eta jarduera ekonomikoa dinamizatzea, azpiegituretan eta B+G+i kontzeptuetarako aurrekontu partidak murrizten badira. Hau da, etorkizunean inbertitzen ez bada.

• Gure ustetan, konponbidearen zati handi bat da Europar Batasunean hartu diren erabakiak aldatzea (Euro-bonoak sortzea eta Europar Banku Zentrala mailegu-emailea izatea eta defizit publikoa konpontzeko epea 2-3 urtetan atzeratzea), baina Madrilgo Gobernuak ez du honen inguruan ezer egin.

• Pentsioen % 1eko igoera faltsua da, zerga igoerarekin berdintzen delako, eta beraz, pentsiodunek erosteko ahalmena galtzen jarraitzen dute.

• Autonomi erkidegoetako kontu publikoak Ogasun Ministerioak kontrolatzean agerian uzten ditu gobernuak birzentralizatzeko eta autonomietako eskumenetan sartzeko dituen asmoak.

- Gure baliabideak kudeatzeko gaitasuna eta autonomia eskatzen dugu, hau da, autonomiako eskumenak ez zapaltzea. - Beste esparru bateko eztabaida da, ez da udal mailakoa. Diputatuen Kongresuan eztabaidatu da, eta bertan alderdi guztiek beren jarrerak finkatu dituzte. Madrilgo eztabaidak udaletara ekartzeak ez du inolako eraginik izango. Hitz egin dezagun udaletako gaiez eta udaletako erabaki esparruaz. Beraz, Bilduk aurkezturiko mozioaren aurrean, EAJ-PNVren jarrera kontrakoa izango da. Ez aurkezturiko mozioaren edukietan baino gehiagotan eragina duen dekretuaren kontra ez dagoelako, gaia horren inguruko erabakiak hartzeko Diputatuen Kongresuan jorratu zelako baizik. Ondorioz, gure ustez, ez da bidezkoa berriro kontu bera agertzea.

Felicidad Bahillo Moran Bilduko zinegotziak parte hartu du aipatzeko ez dagoela ados Madrilen hartutako erabakiarekin herri administrazioan eragina duelako. Alde horretan, azpimarratu du ezin dela ahaztu Udala herritarrengandik hurbilen dagoen administrazioa dela; beraz, Ugao-Miraballeseko Udal honek konpromisoa hartu behar du sektore publikoaren alde egiteko. Felicidad Bahillo andreak adierazi du horrela egiten ez bada, gerta daitekeela zerbitzu publikoak azkenean pribatizatuak izatea.

Izaskun Landaida Larizgoitia alkate andreak parte hartu du azpimarratzeko gai honi buruz erabakiak hartzeko esparrua ez dagoela hemen, Madrilen baizik, eta guk udalean, jarrerak gorabehera, dekretu horretan ezarritakoa bete beharko dugula. Era berean, azpimarratu du bere udal taldea, Bilduk bere mozioan biltzen dituen 2


puntuen aurka egoteaz gain, dekretuan biltzen diren askoz gai gehiagoren kontra ere badagoela.

Udiarraga Abrisketa andreak azpimarratu du protesta daitekeela.

Izaskun Landaida Larizgoitia alkate andreak erantzun du dekretua Madrilen aldatzea lortu behar dela eta bere taldeak babesten duela dekretuaren kontra bozkatu zuelako. Bere iritziz, ez da bidezkoa eztabaida hemen bertan errepikatzea.

Udiarraga Abrisketa andreak berriro parte hartu du esateko berak ere bere burua bere taldeak Madrilen babestuta ikusten duela baina, zinegotzi gisa, dekretu horren kontra dagoela aipa dezakeela.

Alkateak erantzun dio eskubidea duela baina berak Bildu bere taldearen kontsignak kontuan hartuta jarduten duen bezala, mozio hau ez bakarrik Ugao-Miraballesen, udal guztietan aurkeztuta, EAJ-PNVk uste du Diputatuen Kongresuan jorratu dela eta hemen gauden guztiok bertan ordezkatuta gaudela eta gure jarrera bertan azaldu dugula.

9.- JASOTAKO ESKUTITZAK.

Izaskun Landaida Larizgoitia alkate andreak hurrengoaren berri eman die zinegotziei, jabeturik geratu direnak:

- Tokiko Agenda 21 batzordearen otsailaren 23ko bilerarena. - “Zainduz” programaren barruan, “Oroimenaren entrenamendu tailerrarena”. - Berdintasun sailak Emakumeen Nazioarteko Eguna martxoaren 8aren inguruan gauzatuko dituen jarduera programarena. - Udalerriko langaberentzako Lanerako Orientazio Zerbitzuaren hasierarena. - Merkataritza teknikariaren bitartez, merkataritzarako aholkularitza zerbitzuarena. - “Arrisku handiko elikagaien manipulatzailea” txartela formalizatzeko nutrizio eta elikagai-segurtasuna ikastaroarena. - Hiribilduaren fundazioaren 637. urteurrenaren ospakizunaren inguruko jarduera programarena. - Martxo, apiril eta maiatzeko “Operarako sarrera jardunaldiena”.


10.- NORBERAK LEKARKEENA.

10.1 Txus Martin presoaren egoera. Bilduko zinegotzi Izaskun Uriarte andreak aktan agertzea nahi du Txus Martin Basauriko presoaren alde aurkezturiko mozioaren testua. Testuak honela dio:

Txus Martinen askatasuna eskatzen dugu Txus Martin Basauriko auzokidearen egoera larriaren barri jakin ostean Udalbatza honek egoerari dagokion ardura eta egonezina adierazi nahi du. Bizi duen egoeraren berri jaso dugu bai Txus Martin jaunaren familiartekoen ahotik, bai lagunen ahotik. Familiartekoek argi eta garbi informatu digute zein den pertsona horren egoera, daukan gaixotasun larria eta espetxeko egoeraren eta etorkizun hurbilaren arteko harreman estua. Txus Martin jaunak espetxean jasan duen gainbehera fisikoa handia izan da eta horren aurrean ezin dugu albo batera begiratu. Horregatik guztiagatik bat egiten dugu Txus Martin jaunaren askatasun eskaerarekin, legeak agintzen duen legez; bere osotasuna eta bizitza ziurtatu asmoz. Halan, bada, adierazpen instituzional honek gizatasuna eta eskubide demokratikoak aintzakotzat hartzea eta pertsona horren askatasuna eskaerarekin bat egiten du, Txus Martinen jaunaren bizitzaz eta etorkizunaz kezkaturik. Era berean uste dugu adierazpen honen bitartez gure herritarren gehiengoaren nahia jasotzen dugula pertsona horren askatasuna eskatzen dugunean. . Adierazpen honen berri emango diegu Espetxeetako Zuzendaritzari, Txus Martin preso dagoen Zaballako espetxeko zuzendariari; Gobernu Ordezkaritzari eta hedabideei. Espero dugu horrelako ekimenen bitartez eta guztion inplikazioarekin Txus Martin jaunaren askatasuna lortzea, bere bizitzaren eta osasunaren hobe beharrez eta bere egoera fisiko nahiz psikikoa hobetzeko.

Txus Martinen inguruko mozioa gai-zerrendako puntu bezala aurkeztea egokia ez izateko adierazitakoa ulertzen du baina uste du aktan agertzea garrantzitsua dela, eskualde honetako pertsona bat osasun-egoera larrian egotea gai garrantzitsua delako. Izaskun Landaida alkate andreak erantzun dio gai-zerrendako puntu bezala ez dela sartu Basauriko auzokide bat delako, ez Ugao-Miraballesekoa, eta Basauriko Udalak puntu hau bere Osoko Bilkuran jorratu du. Jarraian, Asier Diez Totoricaguena Bilduko zinegotziak azaldu du mozio hau Udal askotan jorratu dela, Txus Martin herri horietako batean ere bizi ez bada ere. Horrez gain, pertsona horrek Ugao-Miraballes udalerrian lagunak ditu. Beraz, bere iritziz, gai hau jorratu behar da ez preso baten osasun-arrazoiengatik, jarduera demokratiko bat gauzatzeko baizik.


Ondoren, Ekaitz Mentxaka Corral EAJko zinegotziak erantzun dio gogorarazteko Ugao-Miraballeseko Udal honetan, EAJk eta Bilduk batera onetsita, izaera orokorrez testu bat onetsi zela. Testu horretan, besteak beste, presoen eskubideak aipatzen ziren. Mozio hori, ordea, ez da beste udal batzuetan onetsi. Asier Diaz Totoricaguena Bilduko zinegotziak galdetu du ea onetsiko zen Ugao-Miraballesekoak diren ETAko presoen aldeko mozio bat. Izaskun Landaida Larizgoitia alkate andreak adierazi du testuaren edukia ezagutu gabe ezin duela erantzun. Ekaitz Mentxaka Corral zinegotziak azpimarratu du egoera demokratiko bat izan daitekeela baina ezin direla terrorismoa jasan dutenak ere ahaztu. Alde horretan, Jon Iñaki Larrabide Guinea EAJko zinegotziak esan du banako mozio bat onestekotan, beste antzeko batzuk egin beharko liratekeela antzeko egoeran dauden 847 presoentzat. Bestetik, uste du, eskubide demokratikoentzat kaltegarriagoa izanda, 936 mozio onetsi beharko liratekeela atentatua jasan zuten biktima zuzen bakoitzeko. Aurreko guztia aipatuta, bere iritziz logikoagoa da adierazpen orokorrak onestea. Sortutako eztabaida apaltzen ari dela ikusita, Izaskun Landaida Larizgoitia alkate andreak amaitutzat eman du.

Ondorengo bi galderak Ekaitz Mentxaka Kultura eta Kiroletako zinegotzi arduradunari egin zaizkio

10. 2 Ugaoko frontoia.

Ugaoko frontoia utzikeria egoeran dagoenari buruzko kexak heldu zaizkigu eta

egiak direla eta ez direla gehiegizkoak egiaztatu ahal izan dugu.

Frontoia narriatuta egoteko hiru arrazoi daudela uste dugu:

4. Gure auzokideen jarrera txarrak. Frontoian poltsak, latak eta abar jaurtitzen dira. Bazter batean beti putzu bat dago, ziurrenez ugerrez eta, txarrena, txakur-gorotzak.

5. Frontoia gutxitan garbitzen da. Frontoiaren erdian txakur-gorotz bat asteartetik igandera bitartean egon dela egiaztatu ahal izan dugu.


6. Ibilgailuen inbaditzea. Aparkalekuen gunea antolatuta dagoen moduarengatik ibilgailuak frontoian sartu behar dira partzelen sarreran eta irteeran maniobratu ahal izateko. Hori dela eta, zorua oso zikin dago, gurpil-arrastoz beteta eta nahiko narriatuta.

Bilduko zinegotziok honakoa proposatzen dugu:

Partida bat erabiltzea frontoia hobetzeko eta barrera fisikoa eraikitzea

ibilgailuak eta animaliak sar ez daitezen.

Ekaitz Mentxaka jaunak erantzun dio Garbialdi enpresak frontoia egunero garbitzen duela baina auzokide batzuek jarrera txarrak dituztela eta ez dutela gune hori errespetatzen.

10.3 Umeentzako jarduerak euskaraz mesedez.

Ostiraletako umeentzako lehen dantzaldian, inauterietako programaren

barruan, gaztelania baino ez zen entzun Jarduera mota horietan gure hizkuntza baloratzen ez badugu, euskararekin ez

dugu inoiz aurrera pausorik emango. Ikastolatik irtetean gure ume eta gazteekin ez dugu ezer lortuko beren aisialdian gaztelania baino ez badute aurkitzen.

Zaila da eskatzea udalerriko elkarteek programaturiko jardueretan euskara

baino ez erabiltzeko, behar bada ez dagoelako inor horretarako prest. Ordea, Udalak kontratatu eta ordaindutako jardueretan euskara erabiltzea derrigorrezkoa izan behar da.

Gure proposamena honakoa da: Udalak umeentzat eta gazteentzat programaturiko jarduerak beti euskaraz

izatea.

- Ekaitz Mentxaka jaunak erantzun dio umeei zuzendutako ikuskizunetarako kontratazioak euskaraz edo elebidunak izan ohi direla. Kasu horretan kontratazioa Kalean enpresaren bitartez egin zen eta enpresa horri jarduera euskaraz izateko esan zitzaion. Kalean enpresak abeslari euskalduna zuen talde bat kontratatu zuen baina abeslaria gaixotu zen eta ordeztu behar izan zuten. Euskalduna ez zen abeslari bat ordeztu zuen. Gertaera hori enpresa kontratatzaileari jakinarazi zioten eta egintza horrengatik konpentsazioren bat eskatu zioten.


Horiek horrela, aztertzeko gai gehiagorik ez dagoenez, arratsaldeko zazpiak eta hogeita hamar minutu direnean, alkate andreak bilkura amaitu dela adierazi du, eta, nik, idazkariak guztiaren fede ematen dut.

BETE BEDI: Aktaren behin betiko onespenaren zain. Ugao-Miraballesen, 2012ko martxoaren 7an ALKATEA

hoja 1ª sesión pleno 2/12 28-02-12 4ª sesión pleno 2/12 28-02-12 2.7 decreto de alcaldía nº...

Documents