hivern / invierno 2018 - ara lleida · tastets de la prehistòria, pre-historia’t i visites...

H I V E R N / I N V I E R N O 2 0 1 8

Edita: Patronat de Turisme de la Diputació de LleidaFotografia de portada: Baqueira Beret (Val d’Aran). Autor: Oriol Clavera.Fotografia: Ajuntaments, Consells Comarcals i entitats organitzadores de les activitats. Ayuntamientos, Consejos Comarcales y entidades organizadoras de las actividades.Imprimeix: Arts Gràfiques de la Diputació de LleidaDipòsit legal: L-487-1998

Nota:Un agraïment especial als tècnics de turisme dels Consells Comarcals de cada demarcació per la seva inestimable col·laboració.Un agradecimiento especial a los técnicos de turismo de los Consejos Comarcales de cada demarcación por su inestimable colaboración.

C A T / C A S

AUTÉNTICA

DIFERENTE

NATURAL

AUTÈNTICA

DIFERENT

NATURAL

2H

IVE

RN

/ I

NV

IER

NO

20

18

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

3H

IVE

RN

/ I

NV

IER

NO

20

18Sumari Sumario

Plànol situacióMapa situación

Editorial Editorial

Organització de la guia Organización de la guía

GenerEnero

FebrerFebrero

MarçMarzo

Festes localsFiestas locales

Índex poblesÍndice pueblos

Oficines de turismeOficinas de turismo

33

55

6 6

7 7

2525

4545

6464

6666

68 68

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

HIV

ER

N /

IN

VIE

RN

O 2

01

84 4

Guía de Actividadesde invierno

Me complace haceros llegar una nueva edición de la Guía de Actividades de invierno del Patronato de Turismo de la Di-putación de Lleida. Un conjun-to de iniciativas que, además de consolidarse como una de las propuestas de mayor ca-lidad dentro del ámbito de la promoción turística, es una potente herramienta de difu-sión de las actividades y los atractivos naturales, cultura-les y turísticos de las Tierras de Lleida.

En todos estos años, las comar-cas de Lleida se han consolida-do como un destino de interior y de montaña de primer orden, en el que el visitante puede disfrutar de múltiples opci-ones lúdicas durante todo el año. Nuestro territorio desta-ca por los valores naturales, el turismo activo y de naturaleza, un rico patrimonio material e inmaterial reconocido por la UNESCO, una gran oferta cul-tural, una gastronomía excep-cional y unos servicios moder-nos y profesionales.

En invierno, además, a todos estos atractivos hay que añadir una magnífica oferta de nieve con una de las áreas esquiables más grandes y de mayor cali-dad del Estado acompañada de una amplia agenda de activida-des complementarias.

Esta Guía de Actividades de invierno quiere ser un com-plemento a la información y difusión turística que se hace desde el Patronato y la Diputa-ción de Lleida y una herrami-enta útil para los visitantes de nuestras tierras.

HIV

ER

N /

IN

VIE

RN

O 2

01

85

Guia d’Activitatsd’hivern

Em plau de fer-vos arribar una nova edició de la Guia d’Acti-vitats d’hivern del Patronat de Turisme de la Diputació de Lleida. Un aplec d’iniciatives que, a més de consolidar-se com una de les propostes de més qualitat dins de l’àmbit de la promoció turística, és una potent eina de difusió de les ac-tivitats i els atractius naturals, culturals i turístics de les Ter-res de Lleida.

En tots aquests anys, les comar-ques de Lleida s’han consolidat com una destinació d’interior i de muntanya de primer ordre, en la qual el visitant pot gaudir de múltiples opcions lúdiques durant tot l’any. El nostre ter-ritori destaca pels valors natu-rals, el turisme actiu i de natu-ra, un ric patrimoni material i immaterial reconegut per la UNESCO, una gran oferta cul-tural, una gastronomia excep-cional i uns serveis moderns i professionals.

A l’hivern, a més, a tots aquests atractius cal afegir una mag-nífica oferta de neu amb una de les àrees esquiables més

Joan Reñéi Huguet

President de la Diputació de Lleida

Presidente de la Diputación de Lleida

grans i de més qualitat de l’Es-tat acompanyada d’una àmplia agenda d’activitats comple-mentàries.

Aquesta Guia d’Activitats d’hi-vern vol ser un complement a la informació i la difusió turís-tica que es fa des del Patronat i la Diputació de Lleida i una eina útil per als visitants de les nostres terres.

6H

IVE

RN

/ I

NV

IER

NO

20

18

Esports Deporte

Oci Ocio

GastronomiaGastronomía

Cultura Cultura

NaturaNaturaleza

Organización de la guía

La Guía de Actividades de las Tierras de Lleida recoge las fiestas y las actividades lúdicas y culturales más significativas que se celebran en las comar-cas de Lleida de enero a marzo. El lector encontrará los distin-tos actos ordenados por fechas y también ordenados alfabéti-camente por poblaciones. Este sistema permite una rápida y fácil búsqueda cronológica o geográfica de las actividades que interesan al usuario. Cada entrada tiene una breve explicación de la actividad con-signada, con un pictograma alu-sivo a la tipología de la fiesta, un teléfono de contacto y –en caso de existir– la correspondiente página web. Es muy recomen-dable confirmar las fechas y los horarios de la actividad a la que se desea asistir, por si existe al-guna modificación.

La Guía ofrece también un plano con las poblaciones que aparecen en el texto y un listado de las direcciones de las oficinas de turismo. Además, se incluye un calendario de las fiestas mayores que se celebran en Lleida durante el invierno.

Organització de la guia

La Guia d’Activitats de les Ter-res de Lleida recull les festes i les activitats lúdiques i cultu-rals més significatives que se celebren a les comarques de Lleida de gener a març. El lec-tor hi trobarà els diferents ac-tes ordenats per dates i també ordenats alfabèticament per poblacions. Aquest sistema permet una ràpida i fàcil recer-ca cronològica o geogràfica de les activitats que interessen a l’usuari. Cada entrada té una breu ex-plicació de l’activitat consigna-da, amb un pictograma al·lusiu a la tipologia de la festa, un telèfon de contacte i –en cas d’existir– la pàgina web corres-ponent. És molt recomanable confirmar les dates i els hora-ris de l’activitat a la qual es vol assistir, per si hi ha alguna mo-dificació.

La Guia ofereix també un plànol amb les poblacions que figuren al text i un llistat de les adreces de les oficines de turisme. A més, s’hi inclou un calendari de les festes majors que es duen a ter-me a les Terres de Lleida durant l’hivern.

NOTA: podeu descarregar-vos tota l’oferta d’aquesta guia al mòbil mitjan-çant l’aplicació per a mòbils “Ara Lleida 365”. Unes quatre mil activitats al llarg de l’any us esperen.Os podéis descargar toda la oferta de esta guía en el móvil a través de la aplica-ción para móviles “Ara Lleida 365”. Unas cuatro mil actividades a lo largo del año os esperan.

Febrer

Febrero

FE

BR

ER

/ F

EB

RE

RO

26

2 i 3Torà,

la Segarra

Del 2 al 4Lleida,

el Segrià

De l’1 al 28 Diferents indrets, el Pallars Jussà

“Vine al Pallars, viu el Jussà” Sortides guiades amb raquetes de neu i altres activitats i ex-periències per descobrir dife-rents indrets de la comarca.

973 65 34 70 viujussa.cat

“Ven al Pallars, vive el Jussà”

Salidas guiadas con raquetas de nieve y otras actividades y ex-periencias para descubrir dis-tintos lugares de la comarca.

973 65 34 70 viujussa.cat

Festa del Brut i la Bruta Festa que gira al voltant d’uns personatges tradicionals: el Brut i la Bruta i el Bonic i la Bo-nica, ara convertits en gegants.

973 47 30 28bruibruta.com

XXI Lleida Ocasió Saló amb periodicitat anual centrat en els vehicles d’ocasió (turismes, 4x4, vehicles indus-trials, caravanes i autocarava-nes).

973 70 50 00 firadelleida.com

Fiesta del Brut y la Bruta

Fiesta en torno a unos perso-najes tradicionales: el Brut y la Bruta y el Bonic y la Bonica, ahora convertidos en gigantes.

973 47 30 28bruibruta.com

XXI Lleida Ocasió

Salón con periodicidad anual centrado en los vehículos de ocasión (turismos, 4x4, vehí-culos industriales, caravanas y autocaravanas).

973 70 50 00 firadelleida.com

FE

BR

ER

/ F

EB

RE

RO

27

3 i 4 Estació

d’esquí de Boí Taüll Resort,

l’Alta Ribagorça

3 i 4Pla de Beret,la Val d’Aran

Boí Taüll Family Challenge

Competició d’esquí alpí reser-vada a les famílies.

902 30 44 30 / 973 69 62 64boitaullresort.com

Boí Taüll Family Challenge

Competición de esquí alpino re-servada a las familias.


Marxa Beret La prova d’esquí de fons més important d’Espanya i una de les més rellevants d’Europa. Els esquiadors podran escollir en-tre tres recorreguts: 10 km, 21 km i 42 km. El dia 3, abans de la gran jornada, es disputa l’Sprint Salomon.

973 63 90 25marxaberet.com

Marcha Beret

La prueba de esquí de fondo más importante de España y una de las más relevantes de Europa. Los esquiadores podrán escoger entre tres distancias: 10 km, 21 km y 42 km. El día 4, antes de la gran jornada, se disputa el Sprint Salomon.

973 63 90 25marxaberet.com

3 Prullans,

la Cerdanya

Carnestoltes Berenar popular a la plaça Ma-jor a la tarda i concurs de dis-fresses i ball al vespre.

973 51 50 12 montellamartinet.ddl.net

Carnaval

Merienda popular en la plaza Mayor por la tarde y concurso de disfraces y baile por la noche.


FE

BR

ER

/ F

EB

RE

RO

28

3, 4, 10, 11, 17, 18, 24 i 25Camarasa,la Noguera

3 i 17Espot,

el Pallars Sobirà.

Excursió pel Parc Na-cional d’Aigüestortes i Estany de Sant Maurici amb raquetes de neu

Activitat de natura per conèi-xer els valors naturals, histò-rics i culturals del Parc.

973 62 40 36gencat.cat

Excursión por el Parque Nacional de Aigüestortes i Estany de Sant Maurici con raquetas de nieve

Actividad de naturaleza para co-nocer los valores naturales, his-tóricos y culturales del Parque.

973 62 40 36gencat.cat

Activitats a l’Espai Orí-gens Visita 2.0 a la Roca dels Bous, Tastets de la Prehistòria, Pre-historia’t i visites guiades a la Cova del Tabac, a les trinxeres del Merengue, a l’embassa-ment de Sant Llorenç i a l’ex-posició “Humans moderns 10.000 generacions”.

973 42 04 27 espaiorigens.com

Actividades en el Espai Orígens

Visita 2.0 a la Roca dels Bous, Catas de la Prehistoria, Pre-históriate y visitas guiadas a la Cueva del Tabac, a las trinche-ras del Merengue, al embalse de Sant Llorenç y a la expo-sición “Humanos modernos 10.000 generaciones”.

973 42 04 27 espaiorigens.com

3 i 17Boí,

l’Alta Ribagorça

Caminem per la neu Sortida amb raquetes pel Parc Nacional d’Aigüestortes i Es-tany de Sant Maurici per viure la neu i l’hivern de ben a prop.

973 69 61 89parcsnaturals.gencat.cat/ca/aiguestortes

Caminemos por la nieve

Salida con raquetas por el Par-que Nacional de Aigüestortes i Estany de Sant Maurici para vi-vir la nieve y el invierno de cerca.


FE

BR

ER

/ F

EB

RE

RO

29

4Espot,

el Pallars Sobirà.

Tast d’alçada

Degustació d’embotits i cerve-sa San Miguel.

973 62 11 99skipallars.cat

Cata en altura

Degustación de embutidos y cerveza San Miguel.


Dia mundial de les zones humides Tallers i mostres per explicar el valor de les zones humides, la seva flora, la seva fauna i l’ús ra-cional de l’espai.

973 71 13 13estanyivarsvilasana.cat

Día mundial de las zonas húmedas

Talleres y muestras en los que se explica el valor de las zonas hú-medas, su flora, su fauna y el uso racional del espacio.

973 71 13 13estanyivarsvilasana.cat

4 Castellnoude Seana,

el Pla d’Urgell

Mercat d’artesania Fira per mostrar les produc-cions artesanes en diferents matèries. Els artesans locals hi tenen un lloc preferent i se celebra al voltant de la festa de Sant Blai, patró del poble.

973 32 07 05castellnouseana.ddl.net

Mercado de artesanía

Feria para mostrar las produc-ciones artesanales en distintas materias. Los artesanos locales tienen un lugar destacado, ce-lebrándose en torno de la fiesta de San Blas, patrón del pueblo.

973 32 07 05castellnouseana.ddl.net

4Estany d’Ivarsi Vila-sana,

el Pla d’Urgell

4Alguaire,el Segrià

Sagratcor Trail Trail de 12 km i caminada de 8 km.

973 75 60 06alguaire.cat

Sagratcor Trail

Trail de 12 km y caminata de 8 km.

973 75 60 06alguaire.cat

FE

BR

ER

/ F

EB

RE

RO

30

4Puigverdde Lleida,el Segrià

5Almenar,el Segrià

Cursa de la Serra Cursa i caminada de 10 i 6 km.

973 16 70 11aecpuigverd.org

Carrera de la Serra

Carrera y caminata de 10 y 6 km.

973 16 70 11aecpuigverd.org

Festa de Santa Àgueda Activitats diverses, com ara un berenar i ball.

973 77 00 13 almenar.ddl.net

Fiesta de Santa Ágata

Actividades varias, como una merienda y baile.

973 77 00 13 almenar.ddl.net

5 i 6 Cervera,

la Segarra

Festa del Santíssim Mis-teri Festa religiosa en honor de la Vera Creu. El dia 5 al vespre se celebren les Completes a l’es-glésia de Santa Maria.

973 53 00 25cerverapaeria.cat

Fiesta del Santísimo Mis-terio

Fiesta religiosa en honor de la Vera Cruz. El día 5 por la tarde se celebran las Completas en la iglesia de Santa Maria.

973 53 00 25cerverapaeria.cat

Mercat d’hivern Organitzat per l’Associació Mollerussa Comercial i la dele-gació de la Cambra de Comerç a Mollerussa, una quarantena de botigues de la ciutat surten a la plaça Manuel Bertrand per oferir els seus productes a preus rebaixats. Hi ha esmor-zar popular i sorteig de regals entre els compradors.

973 60 41 51mollerussacomercial.cat

Mercado de invierno

Organizado por la Asociación Mollerussa Comercial y la de-legación de la Cámara de Co-mercio en Mollerusa una cua-rentena de tiendas de la ciudad salen a la plaza Manuel Ber-trand para ofrecer sus produc-tos a precios rebajados. Hay un desayuno popular y sorteo de regalos entre los compradores.

973 60 41 51mollerussacomercial.cat

4Mollerussa,

el Pla d’Urgell

FE

BR

ER

/ F

EB

RE

RO

31

8Martinet,

la Cerdanya

8Prats i Sansor,la Cerdanya

Dijous Gras

Celebració del Dijous Gras a les escoles de Montellà i de Martinet.


Jueves Lardero

Celebración del Jueves Lardero en las escuelas de Montellà y de Martinet.


Dijous Gras Carnestoltes infantil i posteri-or sopar de Carnestoltes.

972 89 05 94pratssansor.ddl.net

Jueves Lardero

Carnaval infantil y posterior cena de Carnaval.

972 89 05 94pratssansor.ddl.net

8 Castellciutat,

l’Alt Urgell

Dijous Gras L’últim dijous abans de Qua-resma a la población se celebra el Dijous Gras amb un sopar popular i un ball de disfresses, entre d’altres activitats festives.

973 35 31 12alturgell.cat

Jueves Lardero

El último jueves antes de Cua-resma en la población se celebra el Jueves Lardero con una cena popular y un baile de disfraces, entre otras actividades festivas.


Del 7 al 14Lleida,

el Segrià

Carnaval Celebració del Carnaval amb diverses activitats com la fa-mosa rua pels carrers de la ciutat, el dia 10 de febrer, amb carrosses i música en directe.

902 25 00 50turismedelleida.com

Carnaval

Celebración del Carnaval con diversas actividades como la famosa rúa por las calles de la ciudad, el día 10 de febrero, con carrozas y música en directo.

902 25 00 50turismedelleida.com

FE

BR

ER

/ F

EB

RE

RO

32

Del 8 al 14Solsona,

el Solsonès

Carnaval Els gegants ballen al so del Bufi, l’himne del Carnaval. Són els protagonistes de la festa juntament amb el ruc, el Car-nestoltes, etc.

973 48 23 10 carnavalsolsona.com

Carnaval

Los gigantes bailan al son del Bufi, himno del Carnaval. Son los protagonistas de la fiesta junto con el burro, el Carnes-toltes, etc.

973 48 23 10 carnavalsolsona.com

Carnestoltes Tàrrega viu amb fruïció i deliri la festa de les disfresses. Una gran rua de comparses desfila pels carrers del centre de la lo-calitat, amb carrosses i música. També destaquen el Sermó de Lo Rei a la plaça Major i el ball. El diumenge se celebra l’enter-rament de la Sardina.

973 31 07 31tarrega.cat

Carnaval

Tàrrega vive con fruición y deli-rio la fiesta de los disfraces. Un gran desfile de comparsas desfi-la por las calles del centro de la localidad, con carrozas y músi-ca. También destacan el Sermón del Rey en la plaza Mayor y el baile. El domingo se celebra el entierro de la Sardina.

973 31 07 31tarrega.cat

Del 8 a l’11 Tàrrega,l’Urgell

FE

BR

ER

/ F

EB

RE

RO

33

10Agramunt,

l’Urgell

10Bellpuig,l’Urgell

Carnestoltes El municipi celebra la festa de les disfresses i la disbauxa amb una desfilada de comparses. Després, ball al pavelló.

973 39 00 57 agramunt.cat

Festa del Carnestoltes Al matí, celebració del Boti-guestoltes per totes les boti-gues i comerços del poble. A la tarda i a la nit, rua infantil i Gran rua de carrosses i com-parses.

973 32 04 08bellpuig.cat

Carnaval

El municipio celebra la fiesta de los disfraces y el desenfreno con un desfile de comparsas. Después, baile en el pabellón.

973 39 00 57 agramunt.cat

Fiesta del Carnaval

Por la mañana, celebración del Botiguestoltes por todas las ti-endas y comercios del pueblo. Por la tarde y por la noche, rúa infantil y Gran rúa de carrozas y comparsas.


10Baqueira,

la Val d’Aran

Carnestoltes Celebració de la festa del Car-naval a Baqueira. Festa de dis-fresses a l’estació d’esquí i ral·li fotogràfic. Música en directe.

973 63 90 25baqueira.es

Carnaval

Celebración de la fiesta del Carna-val en Baqueira. Fiesta de disfra-ces en la estación de esquí y rally fotográfico. Música en directo.

973 63 90 25baqueira.es

FE

BR

ER

/ F

EB

RE

RO

34

10Cervera,

la Segarra

10Guissona,la Segarra

Carnestoltes

Celebració del Carnestoltes amb rua pels carrers de la po-blació, ball, disfresses, etc.

973 53 00 25 turismecervera.cat

Carnaval

Celebración del Carnaval con rúa por las calles del pueblo, baile, disfraces, etc.

973 53 00 25 turismecervera.cat

Carnestoltes Celebració del Carnestoltes amb rua pels carrers de la pobla-ció, ball, disfresses, etc.

973 55 00 05 guissona.cat

Carnaval

Celebración del Carnaval con rúa por las calles del pueblo, baile, disfraces, etc.

973 55 00 05 guissona.cat

10 Bellver de Cerdanya,

la Cerdanya

Gran rua de Carnestoltes

A les 17 h, Gran rua de Car-nestoltes pels carrers del po-ble amb música dels grallers. A les 18.30 h, ball amb música tradicional al poliesportiu mu-nicipal. Xocolata i coca per a tothom.

973 51 00 16 bellver.org

Gran rúa de Carnaval

A las 17 h, Gran rúa de Carna-val por las calles del pueblo con música de chirimías. A las 18.30 h, baile con música tradi-cional en el polideportivo mu-nicipal. Chocolate y torta para todo el mundo.

973 51 00 16 bellver.org

FE

BR

ER

/ F

EB

RE

RO

35

10Mollerussa,

el Pla d’Urgell

10Tremp,

el Pallars Jussà.

10 i 11 La Poblade Segur,

el Pallars Jussà

Carnaval Rua pels carrers de la ciutat amb la participació de nom-broses colles. A la nit, sopar popular i ball.

973 60 07 13mollerussa.cat

Carnaval

Rúa por las calles de la ciudad con la participación de nume-rosas peñas. Por la noche, cena popular y baile.


Carnestoltes Cercavila amb rua de carrosses (17.30 h) i benvinguda del Rei Carnestoltes. Al vespre, ball amb desfilada de disfresses al Pavelló del Casal.

973 65 00 05 ajuntamentdetremp.cat

Carnestoltes Celebració del Carnaval a la població amb rua, ball, concurs de disfresses i una escudellada per a tothom.

973 68 00 38 lapobladesegur.cat

Carnaval

Pasacalles con rúa de carrozas (17.30 h) y bienvenida del Rey Carnaval. Por la noche, baile con desfile de disfraces en el Pabellón del Casal.


Carnaval

Celebración del Carnaval en la población con rúa, baile, con-curso de disfraces y un cocido para todos.

973 68 00 38 lapobladesegur.cat

10Martinet,

la Cerdanya

Carnestoltes Concurs de disfresses i ball al vespre. Diumenge la diada està adreçada als més petits.


Carnaval

Concurso de disfraces y baile por la noche. El domingo el día está dedicado a los más pequeños.


FE

BR

ER

/ F

EB

RE

RO

36

10 i 11 Balaguer,

la Noguera

10 i 11Estació


l’Alta Ribagorça

Carnestoltes

A la tarda, rua de carrosses i comparses amb actuació a la plaça del Mercadal. A la nit, rua nocturna, concurs de dis-fresses i ball de nit al pavelló del Molí de l’Esquerrà.

973 44 66 06 balaguer.cat

Carnaval

Por la tarde, rúa de carrozas y comparsas con actuación en la plaza del Mercadal. Por la noche, rúa nocturna, concurso de dis-fraces y baile de noche en el pa-bellón del Molí de l’Esquerrà.

973 44 66 06 balaguer.cat

Nice&Clean Jornada d’introducció al free-style i l’snowpark.


Nice&Clean

Jornada de introducción al free-style y el snowpark.


Del 10 al 13 Àreu, Espot,

Esterri d’Àneu, Gerri de la

Sal, Lladorre, Llavorsí, Rialp,

Ribera deCardós i Sort,

el Pallars Sobirà

Carnaval i Ball de la Passa Vianda, Ball de la Passa, dis-fressa del llençol i calderada popular. Es recomana la de-gustació del farcit de carnaval, plat típic d’aquest dia, i gaudir del ball de nit.

973 62 10 02 turisme.pallarssobira.cat

Carnaval y Baile de la Passa

“Vianda”, Baile de la Passa, disfraz de la sábana y caldera-da popular. Se recomienda la degustación del relleno de car-naval, plato típico de este día, y disfrutar del baile de noche.

973 62 10 02 turisme.pallarssobira.cat

FE

BR

ER

/ F

EB

RE

RO

37

11Gósol,

el Berguedà

11Mollerussa,

el Pla d’Urgell

Celebració del Carnes-toltes Cercavila pels carrers del po-ble que comença a les 6 de la tarda. Diversos establiments conviden els participants a un pica-pica i la festa acaba a la plaça Major amb el pregó i un sopar.

973 37 00 55 gosol.ddl.net

Celebración del Carna-val

Pasacalles por las calles del pu-eblo que comienza a las 6 de la tarde. Varios establecimientos invitan a los participantes a un picoteo y la fiesta termina en la plaza Mayor con el pregón y una cena.

973 37 00 55 gosol.ddl.net

Campionat de Catalunya de Cros De 9 del matí fins a les 2 de la tarda es disputarà a la Pista d’Atletisme i Circuit d’Auto-cròs: individual i clubs en cate-gories absoluta, sub20, sub28, sub16, sub14, sub12 i sub10. Aplegarà uns 2.000 partici-pants de tot Catalunya, entre els quals els millors atletes en categoria absoluta. Les curses se celebraran sobre diversos traçats, el més gran de 2,5 km.


Campeonato de Cataluña de Cross

De 9 de la mañana hasta las 2 de la tarde se disputará en la Pista de Atletismo y Circuito de Autocross: individual y clubes en categorías absoluta, sub20, sub28, sub16, sub14, sub12 y sub10. Reunirá unos 2.000 par-ticipantes de toda Cataluña, en-tre ellos los mejores atletas en categoría absoluta. Las carre-ras se celebrarán sobre varios trazados, el mayor de 2,5 km.


10 i 11Estació


l’Alta Ribagorça

Festa de Carnaval Activitats variades per a adults i infants.


Fiesta de Carnaval

Actividades variadas para adul-tos y niños.


FE

BR

ER

/ F

EB

RE

RO

38

11Port Ainé,

el Pallars Sobirà

Cargolada “Rialp Treu Banya”

Tast gastronòmic de cargols de Rialp.


Caracolada “Rialp Treu Banya”

Cata gastronómica de caraco-les de Rialp.


12Organyà,l’Alt Urgell

13Artesa de Segre,

la Noguera

Ranxo

Organyà organitza el dilluns el Ranxo de Carnaval.

973 38 30 07organya.cat

Rancho

Organyà organiza el lunes el Rancho de Carnaval.

973 38 30 07organya.cat

Matança del porc Durant el matí, gran matança del porc amb l’elaboració de les tradicionals llonganisses i boti-farres. A partir de les 17 h, bere-nar de germanor, amb derivats del porc acompanyats amb pa i vi del país.

973 40 00 13 artesadesegre.cat

Matanza del cerdo

Por la mañana, gran matanza del cerdo con la elaboración de las tradicionales longanizas y butifarras. A partir de las 17 h, merienda de hermandad, con derivados del cerdo acompaña-dos con pan y vino del país.

973 40 00 13 artesadesegre.cat

De l’11 al 17 Alpicat,el Segrià

Carnaval Cercavila “Qui no vulgui pols que vagi a l’era”, amb molt de color i diversió. En acabar, ac-tuació infantil a càrrec de la Cremallera teatre.

973 73 60 06alpicat.cat

Carnaval

Pasacalles “Qui no vulgui pols que vagi a l’era”, con mucho color y diversión. Al acabar, actuación infantil a cargo de la Cremallera teatre.

973 73 60 06alpicat.cat

FE

BR

ER

/ F

EB

RE

RO

39

13Isona,

el Pallars Jussà

La Guixa El dimarts de Carnestoltes es cuina en uns grans calders la guixa, elaborada amb els ingre-dients recollits per les cases del poble el dia anterior. Dinar popular a la plaça de l’Ajunta-ment.

973 66 40 08 isona.cat

La Guixa

El martes de Carnaval se co-cina en unos grandes calderos la “guixa”, elaborada con los ingredientes recogidos por las casas del pueblo el día anterior. Comida popular en la plaza del Ayuntamiento.

973 66 40 08 isona.cat

13Oliana i

Peramola,l’Alt Urgell

Ranxo Oliana i Peramola organitzen el dimarts el Ranxo de Carnaval.


Rancho

Oliana y Peramola organizan el martes el Rancho de Carnaval.


FE

BR

ER

/ F

EB

RE

RO

40

13Tremp,

el Pallars Jussà

Escudellada popular La comissió de festes organitza una escudellada popular a la plaça de Catalunya per cele-brar el Carnestoltes.


Cocido popular

La comisión de fiestas organi-za un cocido popular en la pla-za de Catalunya para celebrar el Carnaval.


13Ponts,

la Noguera

Festa del Ranxo Una de les festes més singulars de Catalunya, pel que fa a àpats col·lectius, que se celebra per cloure el Carnestoltes. L’es-sència de la festa és la cocció pública d’una mena d’escude-lla grassa i de pagès, el Ranxo, la seva benedicció, el tast i el repartiment per a tothom. Va acompanyat d’un gran mercat de productes alimentaris i ar-tesans del territori i d’altres punts de Catalunya.

973 46 22 33 / 973 46 00 03ponts.cat

Fiesta del Rancho

Una de las fiestas más singula-res de Cataluña, por lo que se refiere a los ágapes colectivos, que se celebra para cerrar el Carnaval. La esencia de la fiesta es la cocción pública de una es-pecie de cocido graso y de cam-po, el Rancho, su bendición, la cata y el reparto para todos. Va acompañado de un gran merca-do de productos alimentarios y artesanos del territorio y de otros puntos de Cataluña.

973 46 22 33 / 973 46 00 03ponts.cat

17Alcarràs,el Segrià

Carnestoltes

Vistosa rua pels carrers del municipi, amb una trentena de carrosses.

973 79 00 04alcarras.cat

Carnaval

Vistosa rúa por las calles del municipio, con una treintena de carrozas.

973 79 00 04alcarras.cat

Del 16 al 18 Lleida,

el Segrià

XX Fira Natura Fira dedicada al medi ambient i a la qualitat de vida, amb més d’un centenar d’expositors.

973 26 37 93 firanatura.org

XX Fira Natura

Feria dedicada al medio ambi-ente y la calidad de vida, con más de un centenar de expositores.

973 26 37 93 firanatura.org

FE

BR

ER

/ F

EB

RE

RO

41

Concert de cambra Actuació a l’antiga escola d’Es-pui, a les 19 h, de l’Orquestra Simfònica Julià Carbonell.

973 66 30 01vallfosca.net

Concierto de cámara

Actuación en la antigua escuela de Espui, a las 19 h, de la Orques-tra Simfònica Julià Carbonell.


Sweet Kickers Concurs del millor truc en un dels kickers de l’snowpark.


Sweet Kickers

Concurso del mejor truco en uno de los kickers del snowpark.


17Espui,

el Pallars Jussà

17Estació


l’Alta Ribagorça

Nit Trail Running de Montoliu Primera prova del circuit Trail Running Series Lleida. Cursa nocturna amb un recorregut tècnicament assequible.

973 72 02 80montoliulleida.ddl.net

Nit Trail Running de Mon-toliu

Primera prueba del circuito Trail Running Series Lleida. Carrera nocturna con un reco-rrido técnicamente asequible.

973 72 02 80montoliulleida.ddl.net

17Montoliude Lleida,el Segrià

17 i 18Estació


l’Alta Ribagorça

Cursa infantil U14

Cursa infantil d’esquí alpí per a menors de 14 anys. Puntuable per a la lliga catalana.


Carrera infantil U14

Carrera infantil de esquí alpino para menores de 14 años. Pun-tuable para la liga catalana.


FE

BR

ER

/ F

EB

RE

RO

42

18Bellpuig,l’Urgell

18Durro,

l’Alta Ribagorça

Caminem pel romànic amb raquetes El camí que uneix l’església de Durro amb l’ermita de Sant Quirc és un magnífic itinerari per descobrir a peu o amb ra-quetes. Matí.

973 69 61 89 parcsnaturals.gencat.cat/ca/aiguestortescentreromanic.com

Festivitat de Sant Antoni de la Sitja Missa a l’església de Sant Ni-colau i acte d’homenatge a una entitat de la vila al Teatre Ar-mengol.


Festividad de San Anto-nio de la Sitja

Misa en la iglesia de Sant Ni-colau y acto de homenaje a una entidad de la villa en el Teatro Armengol.

973 32 04 08 bellpuig.cat

Caminemos por el románico con raquetas

El camino que une la iglesia de Durro con la ermita de Sant Quirc es un magnífico itinera-rio para descubrir a pie o con raquetas. Mañana.

973 69 61 89 parcsnaturals.gencat.cat/ca/aiguestortescentreromanic.com

18 Vall Fosca,

el Pallars Jussà

Excursió amb raquetes i esquís antics a la Vall Fosca 7a edició d’aquesta tradicional excursió amb raquetes i esqu-ís antics a la Vall Fosca. Per a més informació i inscripcions: [email protected].


Excursión con raquetas y esquíes antiguos por la Vall Fosca

7ª edición de esta tradicional ex-cursión con raquetas y esquíes antiguos por la Vall Fosca. Para más información e inscripcio-nes: [email protected].


Del 22 al 25Lleida,

el Segrià

XXII Animac Vint-i-dosena edició de la Mostra Internacional de Cine-ma d’Animació de Catalunya.

973 70 03 25animac.cat

XXII Animac

Vigesimosegunda edición de la Muestra Internacional de Cine de Animación de Cataluña.

973 70 03 25animac.cat

FE

BR

ER

/ F

EB

RE

RO

43

Del 23 al 25Mollerussa,

el Pla d’Urgell

3a Drone Party

La Drone Party FPV (First Person View-vista en primera persona) més important del calendari nacional. Quaranta-vuit hores non stop de curses i passió pel FPV a Mollerussa.

973 60 07 99

3ª Drone Party

La Drone Party FPV (First Per-son View-vista en primera perso-na) más importante del calenda-rio nacional. Cuarenta y ocho ho-ras non stop de carreras y pasión por el FPV en Mollerussa.

973 60 07 99

24El Vilosell,

les Garrigues

Matança del porc Festa popular. Dinar de ger-manor per tastar els productes obtinguts del porc.

973 17 52 21 vilosell.ddl.net

Matanza del cerdo

Fiesta popular. Comida de her-mandad para degustar los pro-ductos del cerdo.

973 17 52 21 vilosell.ddl.net

24 i 25 Agramunt,

l’Urgell

Fira Agr’auto Fira de venda de cotxes d’oca-sió dels concessionaris locals.

973 39 00 57agramunt.cat

Feria Agr’auto

Feria de venta de coches de oca-sión de los concesionarios locales.

973 39 00 57agramunt.cat

FE

BR

ER

/ F

EB

RE

RO

44

24 i 25Estació


l’Alta Ribagorça

Febrer (per determinar)

L’Alta Ribagorça

Trofeu interclubs GER El Grup d’Empresa Ribagorça-na (GER) organitza aquest tro-feu d’esquí alpí en les proves de gegant i eslàlom que forma part del circuit d’alevins I i II i del circuit d’interclubs.


Dia mundial de les zones humides Activitats a les escoles de l’en-torn del Parc Nacional d’Ai-güestortes i Estany de Sant Maurici.


Trofeo interclubes GER

El Grup d’Empresa Ribagorça-na (GER) organiza este trofeo de esquí alpino en las pruebas de gigante y slalom que forma parte del circuito de alevines I y II y del circuito de interclubes.


Día mundial de las zonas húmedas

Actividades en las escuelas de alrededor del Parque Nacio-nal de Aigüestortes i Estany de Sant Maurici.


25Torres de Segre,

el Segrià

V Volta al pantà d’Utxe-sa Curses de 6,5 i 10 km i infantils, que transcorren pels voltants del pantà d’Utxesa. Aptes per a tots els nivells.

973 79 60 05voltapantautxesa.com

V Vuelta al pantano de Utxesa

Carreras de 6,5 y 10 km e infan-tiles, que transcurren por los al-rededores del pantano de Utxe-sa. Aptas para todos los niveles.

973 79 60 05voltapantautxesa.com

(Per concretar) Balaguer,

la Noguera

28a Mitja Marató Important competició esporti-va de la ciutat de Balaguer.

973 45 09 15balaguer.cat

28ª Media Maratón

Importante competición depor-tiva de la ciudad de Balaguer.

973 45 09 15balaguer.cat

65

HIV

ER

N /

IN

VIE

RN

O 2

01

8Fiestas localesFiestas locales

FebrerFebrero

MarçMarzo

LES GARRIGUES

19 BOVERA 19 EL SOLERÀS 19 ELS TORMS

EL PLA D’URGELL

19 MOLLERUSSA

LA SEGARRA

25 GRANYENA DE SEGARRA

EL SEGRIÀ

19 ALCANÓ

EL SOLSONÈS

8 RINER

LES GARRIGUES

3 LA FLORESTA 3 i 4 L’ESPLUGA CALBA

LA NOGUERA

Del 2 al 4 ALGERRI 12 ARTESA DE SEGRE

EL PLA D’URGELL

Del 2 al 4 CASTELLNOU DE SEANA 3 EL PALAU D’ANGLESOLA 3 SIDAMON

LA SEGARRA

4 BIOSCA 4 IVORRA EL SEGRIÀ

3 ALMATRETDel 3 al 5 ALCANÓ

66

HIV

ER

N /

IN

VIE

RN

O 2

01

8

La Noguera L’UrgellEl SegriàEl Segrià El Segrià El Segrià El SegriàEl Segrià La CerdanyaEl Pallars SobiràEl Solsonès La NogueraLa Val d’Aran

La NogueraLa Val d’Aran L’UrgellLa Cerdanya L’Alta Ribagorça

L’Alta RibagorçaLa Val d’Aran

NogueraL’Alt Urgell El Pla d’Urgell La Segarra

L’Alta Ribagorça

El Pla d’Urgell L’Alta Ribagorça Les GarriguesEl Pallars Sobirà El Pallars JussàEl Pla d’UrgellEl Pallars Sobirà

El Pallars Sobirà La Val d’AranEl BerguedàLes GarriguesLa SegarraEl Solsonès

El Pallars Jussà

El Solsonès Les GarriguesEl SegriàEl Pallars JussàEl Segrià L’Alt Urgell L’Alta Ribagorça

24, 4633, 43

5640, 53

4751

17, 3020, 38

20368

389

15, 36, 449, 19, 22, 27, 29, 33

12, 33, 42, 5710, 15, 34

12, 14, 19, 20, 22, 27, 36, 37, 41, 44, 46, 48, 51, 53, 54, 60

28, 449, 62

12, 13, 19, 23, 28, 47, 50, 54, 58, 613129

30, 34, 52, 57

42

2311, 16

439, 17, 20, 22, 28, 29, 36, 48

41, 5813, 29

11, 36 59, 60

369

10, 17, 3714

34, 5261

12, 18, 39

6116

18, 598, 12, 26, 35, 46

468, 15

11

A Àger AgramuntAitonaAlcarràs AlmacellesAlmatretAlmenarAlpicatAransaÀreuArdèvol (Pinós) Artesa de SegreArties

B BalaguerBaqueira BeretBellpuig Bellver de CerdanyaBoí (estació)

BoíBossòst

C CamarasaCastellciutatCastellnou de Seana Cervera

DDurro

EEl Palau d’AnglesolaEl Pont de Suert El Vilosell EspotEspuiEstany d’Ivars Esterri d’Àneu

G GerriGessaGósolGranyena de les GarriguesGuissonaGuixers

IIsona

LLa Coma i la PedraLa GranadellaLa Granja d’Escarp La Pobla de SegurLa PortellaLa Seu d’UrgellLa Vall de Boí

Índex pobles

67

HIV

ER

N /

IN

VIE

RN

O 2

01

8Índice pueblosLa Vall de Gerber (Alt Àneu)

La Vall Fosca L’Albi LesLes Borges Blanques L’Espluga CalbaLinyola

LL Lladorre LlavorsíLleidaLlesLlessui

M MartinetMollerussa MontgaiMontoliu de Lleida

O Oliana Organyà

PPeramola PontsPort Ainé (estació)Prats i Sansor Prullans PuiggròsPuigverd de Lleida

R RialpRibera de Cardós

SSalardú Sanaüja Sant Joan de l’ErmSant Llorenç de MorunysSeròsSolsonaSort

T TalarnTàrregaTírviaToràTorrelameuTorres de SegreTrempTuixent-la Vansa

VVielha VilallerViladeny (Navès)Vinaixa

El Pallars SobiràEl Pallars JussàLes Garrigues La Val d’AranLes GarriguesLes GarriguesEl Pla d’Urgell

El Pallars SobiràEl Pallars SobiràEl SegriàLa CerdanyaEl Pallars Sobirà

La CerdanyaEl Pla d’UrgellLa NogueraEl Segrià

L’Alt Urgell L’Alt Urgell

L’Alt UrgellLa NogueraEl Pallars SobiràLa Cerdanya La CerdanyaLes GarriguesEl Segrià

El Pallars Sobirà El Pallars Sobirà

La Val d’Aran La SegarraL’Alt Urgell El SolsonèsEl Segrià El SolsonèsEl Pallars Sobirà

El Pallars Jussà L’UrgellEl Pallars SobiràLa SegarraLa NogueraEl SegriàEl Pallars Jussà L’Alt Urgell

La Val d’AranL’Alta RibagorçaEl SolsonèsLes Garrigues

4214, 22, 38

499

17, 215821

3611, 36

10, 26, 31, 40, 42, 50, 51, 54, 55, 592048

10, 18, 31, 3530, 35, 37, 43, 49, 56

5241

3938

3940

9, 20, 3811, 31

11, 18, 275230

36, 599, 11, 36, 59

9, 58, 621413

24, 6156

19, 32, 4711, 36, 59, 60

12, 21, 6014, 23, 32, 56

59, 60266244

8, 12, 16, 26, 35, 40, 4648

9, 50, 62118

53

68

HIV

ER

N /

IN

VIE

RN

O 2

01

8

CONSELLS COMARCALS

Consell Comarcalde l’Alt UrgellPg. Joan Brudieu, 1525700 La Seu d’UrgellTel 973 353 [email protected]

Consell Comarcalde l’Alta RibagorçaAv. de Victoriano Muñoz, 4825520 El Pont de SuertTel 973 690 [email protected]@ccar.ddl.netaltaribagorça.cat

Consell Comarcalde CerdanyaPl. del Rec, 517520 PuigcerdàTel 972 884 [email protected]

Consell Comarcalde les GarriguesAv. Francesc Macià, 5425400 Les Borges BlanquesTel 973 142 [email protected]

Consell Comarcalde la NogueraPg. d’Àngel Guimerà, 28-3025600 BalaguerTel 973 448 [email protected]

Consell Comarcaldel Pallars JussàC. Soldevila, 18 (casa Sullà)25620 TrempTel 973 650 [email protected]

Consell Comarcaldel Pallars SobiràC. del Mig, 925560 SortTel 973 620 [email protected]

OFICINES DE TURISME

AgramuntPl. del Pou, s/n25310 AgramuntTel 973 391 [email protected]

AlguaireOf. Turisme Aeroportde Lleida - AlguaireTel 973 032 744

ArbecaEspai Cèsar Martinell - Coop.del CampC. Lleida, 3225140 ArbecaTel 973 160 182 / 973 160 [email protected]

ArtiesC. dera Mòla, s/n25599 [email protected]

BalaguerPl. Comtes d’Urgell, 525600 BalaguerTel 973 445 194 / 973 446 [email protected]

Baronia de Rialb, laC. Monestir, 125747 Gualter,la Baronia de RialbTel 973 460 [email protected]

BarrueraPatronat de la Vall de BoíPg. Sant Feliu, 4325527 BarrueraTel 973 694 [email protected]

Oficines de turisme

Consell Comarcaldel Pla d’UrgellC. Prat de la Riba, 1,Edif. Can Niubó25230 MollerussaTel 973 711 [email protected]

Consell Comarcalde la SegarraPg. Jaume Balmes,325200 CerveraTel 973 531 [email protected]

Consell Comarcaldel SegriàC. Canyeret, 1225007 LleidaTel 973 054 [email protected]

Consell Comarcaldel SolsonèsC. Dominics, 14(Edif. Palau Llobera)25280 SolsonaTel 973 482 [email protected]

Consell Comarcal de l’UrgellC. Agoders, 1625300 TàrregaTel 973 500 707turisme@urgell.caturgell.catturismeurgell.catlarutadelcister.info

Conselh Generau d’AranPg. dera Libertat, 1625530 VielhaTel 973 641 [email protected]

69

HIV

ER

N /

IN

VIE

RN

O 2

01

8Oficinas de turismo

BellpuigOf. Municipal de Turismede BellpuigPl. Sant Roc, 2325250 BellpuigTel 973 320 536 / 973 320 [email protected]

Punt d’Informació delConvent de Sant BartomeuCtra. Belianes, s/n25250 BellpuigTel 973 320 [email protected]

Bellver de CerdanyaCentre de TallóC. de la Font, 525721 Talló (Bellver de Cerdanya)Tel 639 274 286centretallo@bellver.orgbellver.orgbellverecoturismecerdanya.cat

Borges Blanques, lesCons. Com. de les GarriguesAv. Francesc Macià, 5425400 les Borges BlanquesTel 973 142 [email protected]

Oficina Comarcal i Local deTurisme Espai MaciàPl. Ramon Arqués, 525400 les Borges BlanquesTel 973 140 874

BossòstPg. Eduard Aunós, 1425550 BossòstTel 973 648 157bossost.ddl.net

CerveraTurisme CerveraAv. President Macià, 7825200 CerveraTel 973 534 [email protected]

Oficina Comarcal de TurismePg. Jaume Balmes, 325200 CerveraTel 973 531 [email protected]

Coll de NargóDinosferaPl. de l’Ajuntament25793 Coll de NargóTel 973 383 [email protected]

Estany d’Ivars i Vila-sanaOf. Tur. de l’Estanyd’Ivars i Vila-sanaZona aparcamentsTel 973 711 [email protected]

Esterri d’ÀneuC. Major, 40 bis25580 Esterri d’ÀneuTel 973 626 [email protected] de la Sal

Of. Tur. del Baix PallarsPl. Mercadal, 125590 Gerri de la SalTel 973 662 040 / 630 056 [email protected]

Gósol (Berguedà)C. del Conseller AgustíQuerol i Foix, s/n25716 GósolTel 973 370 016/[email protected]

GuissonaPl. del Bisbe Benlloch, 125210 GuissonaTel 973 550 [email protected]

Isona i la Conca DellàC. del Museu, 725650 IsonaTel 973 665 [email protected]

Ivars d’UrgellPunt d’Atenció TurísticCal SinénAfores d’Ivars d’Urgell25260 Ivars d’UrgellTel 973 711 [email protected]

LesAv. Sant Jaume, 3625540 LesTel 973 648 [email protected]

LlavorsíCtra. Vall de Cardós, s/n25595 LlavorsíTel 973 622 [email protected]

LleidaOficina de Turismede Catalunya a LleidaPl. Edil Saturnino, 125007 LleidaTel 973 248 [email protected]

Punt d’InformacióTuró de la Seu VellaEdifici Canonja25002 LleidaTel 973 238 [email protected]

Turisme de LleidaC. Major, 31 bis25007 LleidaTel 902 250 [email protected]

70

HIV

ER

N /

IN

VIE

RN

O 2

01

8 Oficines de turisme

MollerussaOficina Turisme del Pla d’UrgellC. Prat de la Riba, 125230 Mollerussa (Can Niubó)Tel 973 711 [email protected] plaurgell.cat

Oficina Turisme del ConsellComarcal del Pla d’Urgell(planta baixa Casa Canal)Av. Jaume I, 125230 MollerussaTel 973 603 [email protected]

OlianaAv. Barcelona, 7925790 [email protected] 973 470035oliana.cat

OrganyàPl. de les Homilies25794 OrganyàTel 973 382 [email protected]

Pobla de Segur, laAv. Verdaguer, 3525500 la Pobla de SegurTel 973 680 [email protected]

Pont de Suert, elPatronat Comarcal deTurisme de l’Alta RibagorçaAv. de Victoriano Muñoz, 4825520 el Pont de SuertTel 973 690 402 / 902 101 [email protected]

Of. Mun. Turismedel Pont de Suert(Oberta a l’estiu i Setmana Santa)Av. de Victoriano Muñoz, 2225520 el Pont de SuertTel 973 690 640 / 973 690 [email protected]

Port del ComteEstació d’Esquí dePort del Comte25284 La Coma i La PedraTel 973 492 [email protected]

PuigcerdàPat. Com. de Turismede CerdanyaCruïlla N-152 amb N-26017520 Puigcerdà (Girona)Tel 972 140 [email protected]

SalardúTrav. de Balmes, 225598 SalardúTel 973 645 [email protected]

Sant Llorenç de MorunysOf. Tur. de la Vall de LordCtra. de Berga, s/n25282 Sant Llorenç de MorunysTel 973 492 [email protected]

Seu d’Urgell, laOf. Tur. de la Seu d’Urgell– Espai ErmengolC. Major, 825700 la Seu d’UrgellTel 973 35 1511 / 973 353 [email protected]

Turisme Alt UrgellPg. Joan Brudieu, 1525700 la Seu d’UrgellTel 973 353 [email protected]

SolsonaOficina de Turismedel SolsonèsCtra. de Bassella, 125280 SolsonaTel 973 482 [email protected]@ajsolsona.catsolsonaturisme.com

SortOf. Com. de Turismedel Pallars SobiràCamí de la Cabanera, s/n25560 SortTel 973 621 [email protected]

TàrregaOf. Com. Tur. de l’UrgellC. Agoders, 1625300 TàrregaTel 973 500 [email protected]

TavascanCtra. de Tavascan, s/n25577 TavascanTel 973 623 [email protected]

Torre de Capdella, laAjuntament de la Torre de Capdella - Turisme Vall FoscaPl. de l’Ajuntament, 125515 La Torre de CapdellaTel 973 663 [email protected]

TrempEPICENTRE. Centre devisitants del Pallars JussàPg. del Vall, 1325620 TrempTel 973 653 [email protected]

71

HIV

ER

N /

IN

VIE

RN

O 2

01

8

PUNTS D’INFORMACIÓ

Parc Nacionald’Aigüestortes i Estanyde Sant MauriciSeu administrativaCa de SimametC/ de les Graieres, 225528 Boí (Alta Ribagorça)Tel 973 696 189

Casa del ParcC/ de Sant Maurici, 525597 Espot (Pallars Sobirà)Tel 973 624 036

Centre d’informacióde LlessuiEcomuseu dels Pastorsde la Vall d’ÀssuaEscoles de Llessui, s/n25567 Llessui (Pallars Sobirà)Tel 973 621 798

Centre d’informacióde Senet La SerradoraC/ del Port, 1025553 Senet (Alta Ribagorça)Tel 973 698 [email protected]@oapn.esgencat.cat/parcs/aiguestortes Centre de Visitants dels Parcs Naturals de l’Alt Pirineu i el Cadí-MoixeróAv. Valls d’Andorra, 3325700 La Seu d’UrgellL’horari d’obertura dels mesos d’hivern és de 9 a 16:30h Tel 973 36 09 [email protected]/ca/alt-pirineu

Oficinas de turismo

TuixentAjuntamentPl. Serra del Cadí, 125717 TuixentTel 973 370 [email protected]

UtxesaPl. de l’Església, s/n25170 Torres de SegreTel 973 792 789/ 973 796 [email protected]

Vallbona de les MongesAjuntament de Vallbonade les MongesC. Prat de la Riba, 625268 Vallbona de les MongesTel 973 982 [email protected]

Vall de CardósCamí de la Reguera, s/n25570 Ribera de CardósTel 973 623 [email protected]

VerdúPl. Bisbe Comelles, 1325340 VerdúTel 973 347 [email protected]

VielhaFoment TorismeVal d’AranPg. dera Libertat, 1625530 VielhaTel 973 640 [email protected]

Oficina InformacionToristica dera Val d’AranC. Sarriulera, 1025530 VielhaTel 973 640 [email protected]

VilagrassaC. Tàrrega, 1225330 VilagrassaTel 973 311 [email protected]

Vila-sanaPunt d’Atenció Turísticde Vila-SanaAfores de Vila-Sana25245 Vila-SanaTel 973 711 313estany@plaurgell.catestanyivarsvilasana.catturismeplaurgell.cat

hivern / invierno 2018 - ara lleida · tastets de la prehistòria, pre-historia’t i visites...

Documents