Gui

a de

lect

ura

Hiv

ern

2015

Biblioteca Can PedralsBiblioteca Roca Umbert

A les places!

Ciutats

en moviment

- 2 -

Noves eines, canvis en la percepció, canvis de mètode en la investigació del fet urbà i una ciutadania pro-activa propicien avui un nou marc d’acció de la ciutat.

És des d’aquesta òptica, i en paral·lel al projecte municipal “A les places!” que les biblioteques de Granollers hem elaborat la guia de lectura que teniu a les mans.

Una guia que ens proposa fer l’exercici d’aplicar una nova mirada a les ciutats on vivim i activar l’ideari per caminar cap aquelles ciutats que ens imaginem.

Els documents detallats a la guia els podreu trobar a les Biblioteques de Granollers.

P Biblioteca Can Pedrals

R Biblioteca Roca Umbert

- 3 -

UNA MIRADA A LA CIUTAT

Què era una ciutat? I avui, què és una ciutat? Aquest apartat ofereix un seguit de recursos per

pensar la ciutat, comprendre-la i planificar-la conscientment.

P R Elatlasdelasmetrópolis. Valencia: Fundación Mondiplo: UNED, 2014 Cafédelasciudades:conocimiento,reflexionesymiradassobrelaciudad. [en línia]. Disponible a: www.cafedelasciudades.com.ar

P Laciudadenlasartesylaliteratura. Torremolinos: Revista Litoral, 2007

P Ciutats,cantonades=Villes,carrefours. Barcelona: Fòrum Universal de les Cultures, 2004

P Local,local!:laciutatqueve. Barcelona: Centre de Cultura Contemporània, 2010

P Metròpolis.Barcelona: Edicions 62, 2007

P MUMFORD, Lewis. Laciudadenlahistoria:susorígenes,transformacionesyperspectivas. Logroño: Pepitas de calabaza, 2012

- 4 -

APROPAMENTS A L’URBANISME

Qui decideix on construir una plaça o com han de ser els espais públics on convivim? Què se suposa que hi hem de fer? Aquí hi trobareu un detall de teories i experiències urbanístiques i arquitectòniques al voltant dels espais i paisatges que habitem.

R ASCHER, François. Losnuevosprinciposdelurbanismo: elfindelasciudadesnoestáalaordendel día. Madrid: Alianza, 2012

P CANADELL, Àngels; VICENS, Jesús. Habitarlaciudad. Madrid: Miraguano, 2010

P DELFANTE, Charles. Granhistoriadelaciudad:deMesopotamiaaEstadosUnidos. Madrid: Abada, 2006

P JACOBS, Jane. Muerteyvidadelasgrandesciudades. Madrid: Capitán Swing, 2013

R LE CORBUSIER. Mensajealosestudiantesdearquitectura. Buenos Aires: Infinito, 2013

P R Urbanismeigènere:unavisiónecessàriaperatothom. Barcelona: Diputació, 2006

DE LA TEORIA A LA PRàCTICA

P R Atlasdearquitecturadelpaisaje. Barcelona: Loft, 2008

P CIRUGEDA, Santiago. Situacionesurbanas. Barcelona: Tenov, 2007

- 5 -

P Post-itcity:ciutatsocasionals=ciudadesocasionales=occasionalurbanities. Barcelona: Centre de Cultura Contemporània, 2008

R MONTANER, Josep Maria. Deldiagramaalasexperiencias,haciaunaarquitecturadelaacción. Barcelona: Gustovo Gili, 2014

P TRACHANA, Angelique. Urbeludens:espaciosparaeljuegoenlaciudad. Barcelona: Trea, 2014

P R Territoriosdelainfancia.Diálogosentrearquitecturaypedagogía. Barcelona: Graó, 2005

- 6 -

SOCIOLOGIA URBANA

La sociologia urbana estudia les interaccions i la vida social en les àrees metropolitanes. N’estudia les estructures i processos, des de l’examen dels tòpics específics de desenvolupament, estructura, forma de vida, el govern i els problemes de la ciutat (salut, habitatge, pobresa, contaminació, criminalitat...) amb la finalitat d’incidir directament en l’urbanisme i el disseny de les polítiques.

P R AUGÉ, Marc. Los“nolugares”:espaciosdelanonimato. Barcelona: Gedisa, 2001

R BAUMAN, Zygmunt. Comunidad:enbuscadeseguridadenunmundohostil. Madrid: Siglo XXI, 2006

R DELGADO, Manuel. Elespaciopúblicocomoideología. Madrid: Libros de la Catarata, 2011

P R DELGADO, Manuel.Sociedadesmovedizas:pasoshaciaunaantropologíadelascalles. Barcelona: Anagrama, 2007

P R FLORIDA, Richard. Lasciudadescreativas:porquédondevivespuedeserladecisiónmásimportantedetuvida. Barcelona: Paidós, 2009

R HARVEY, David. Ciudadesrebeldes:delderechodelaciudadalarevoluciónurbana. Tres Cantos: Akal, 2013

P HARVEY, David. Urbanismoydesigualdadsocial. Madrid: Siglo XXI, 2014

R LEFEBVRE, Henri. Laproduccióndelespacio. Madrid: Capitan Swing, 2013

- 7 -

MOVIMENTS SOCIALS AL CARRER

Els moviments socials tenen una gran rellevància política, social i cultural, tant històrica com actual. Han influït i influeixen de manera decisiva en les idees i les actituds de les persones i en l’evolució de les societats. Les places es converteixen en el lloc de reunió, ocupació, crida, camí i re-invenció de les societats.

P ANTENTAS COLLDERRAM, Josep Maria; VIVAS, Esther. Planetaindignado:ocupandoelfuturo. Madrid: Sequitur, 2012

BLISSET, Luther ; BRUNZELS, Sonia. Manualdeguerrilladelacomunicación. Barcelona: Virus, 2006. [en línia] Disponible a: www.viruseditorial.net/pdf/luther_blisset_manual_guerrilla_comunicacion_baja.pdf

P R CASTELLS, Manuel. Xarxesd’indignacióid’esperança. Barcelona: UOC, 2013

P R KURLANSKY, Mark. 1968,elañoqueconmocionóalmundo. Barcelona: Destino, 2005

P OccupyWallStreet:manualdeuso. Barcelona: RBA, 2013

P RAMÍREZ BLANCO, Julia. Utopíasartísticasderevuelta:ClaremontRoad,ReclaimtheStreets,la CiudaddeSol. Madrid: Cátedra, 2014

P SÁNCHEZ, Juan Luis. Las10mareasdelcambio. Barcelona: Roca, 2013

P TARROW, Sidney. Elpoderenmovimiento:losmovimientossociales,laaccióncolectivaylapolítica. Madrid: Alianza, 2012

- 8 -

P Lesveusdelesplaces. Arcadi Oliveres ... [et al.]. Barcelona: Icaria, 2011

R RISLER, Julia ; ARES, Pablo. Manualdemapeocolectivo:recursoscartográficoscríticosparaprocesos territorialesdecreacióncolaborativa. Buenos Aires: Tinta Limón, 2013. [i també en línia]. Disponible a:

www.iconoclasistas.net/post/manual-de-mapeo-colectivo-en-pdf/

- 9 -

ACCIÓ COMUNITàRIA, JOC I CREATIVITAT

Amb paraules d’Angelique Trachana al llibre “Urbe Ludens”: La ciutat entesa com un gran tauler de joc on s’allibera la imaginació i la creativitat d’artistes, arquitectes, grups interdisciplinaris i ciutadans. Moltes d’aquestes experiències que formen el teixit lúdic de la ciutat, sorgeixen al marge de la planificació i el disseny arquitectònic”. Aquí trobareu teories i experiències per explorar la ciutat des de perspectives il·limitades.

Artencontextsanitari:itinerarisieinesperdesenvoluparprojectescol·laboratius. Barcelona: Trans Art Laboratori, 2009. [en línia] Disponible a: <http://trans-artlaboratori.org/sinapsis/?p=952>

R BOURRIAUD, Nicholas. Estéticarelacional. Buenos Aires: Adriana Hidalgo, 2007

R GREENE, Maxine. Liberarlaimaginación:ensayossobreeducación,arteycambiosocial. Barcelona: Graó, 2005

P R Miradasydiálogosentornoalaaccióncomunitaria. Barcelona: Graó, 2006

PALACIOS GARRIDO, Alfredo. “El arte comunitario: origen y evolución de las prácticas artísticas colaborativas”. Arteterapia. 2009, vol.4, p.197-211. [en línia]. Disponible a: <http://revistas.ucm.es/index.php/ARTE/article/view/ARTE0909110197A/879>

P Playgrounds:reinventarlaplaza. Madrid: Museo Nacional de Arte Reina Sofía: Siruela, 2014

Quadernsd’AnimacióiEducacióSocial.Revistasemestralparaanimador@ssocioculturalesyeducador@ssociales.[en línia]. Disponible a: <http://quadernsanimacio.net>

P RICART, Marta ; SAURÍ, Enric, Processoscreatiustransformadors.Elsprojectesartísticsd’intervenció comunitàriaprotagonitzatsperjovesaCatalunya. Barcelona. Serbal, 2010

- 10 -

P R ROZENBLUM DE HOROWITZ, Sara. Mediación:convivenciayresolucióndeconflictosenla comunidad. Barcelona: Graó, 2007

Donestreballant:guiadereconeixementurbàambperspectivadegènere. Col·lectiu Punt 6. Barcelona: Comanegra, 2014. [en línia]. Disponible a: <http://issuu.com/punt6/docs/dones_

treballant_final_baixa>

ART AL CARRER

Un apartat on es detallen les intervencions artístiques mes populars al carrer, i que ens permet conèixer els col·lectius, els artistes i les tècniques d’acció i realització més rellevants.

R Artpúblic.Calaf99/00:projectes,intervencions,debats. Calaf: Ajuntament, 2001

P R BANSKY. Exitthroughthegiftshop [DVD]

R BOU, Louis. Ultimatestreetart:acelebrationofgraffitiandurbanart. Sant Adrià de Besòs: Monsa, 2009

P R CARLSSON, Benke ; LOUIE, Hop. Streetart:recetariodetécnicasymaterialesdelarteurbano:graffiti,carteles,adbusting,stencil,jardineríadeguerrilla,mosaicos,pegatinas,intalaciones,serigrafia,perlerbeads. Barcelona: Gili, 2013

R Idensitat,CLF_BCN/01_02:proyectosdeintervencióncríticaeinteracciónsocialenelespacio público. Madrid: Instituto de la Juventud, 2003

R Mostra Internacional d’Art Urbà (Caldes de Montbui). MIAU,MIAU,MIAU:pràctiquesartístiques contextuals. Caldes de Montbui: Ajuntament; Granollers: Ajuntament, 2010

- 11 -

R SCHOLZ, Alberto. Scenes:graffitiinBarcelona. Barcelona: Index Book, 2003

R SMITH, Keri. Cómoserunexploradordelmundo: museodeartevidaportàtil. México: Fondo de Cultura Económica, 2013

R SMITH, Keri. GuerrillaArtKit. Barcelona: Paidós, 2013

P SUÁREZ, Mario. Losnombresesencialesdelarteurbanoydelgraffitiespañol. Barcelona: Lunwerg, 2011

- 12 -

GRANOLLERS. ESPAIS URBANS, ESPAIS ARTÍSTICS

L’exercici de llibertat i ocupació del carrer utilitzant l’art el trobarem a Granollers des dels anys 70 fins avui. Un recorregut que va del Granollers dels Happenings, quan en els anys 70 del segle XX fins al col·lectiu Imagina un Granollers amb més color. Exemples locals de com l’art ha anat trencant amb les disciplines artístiques tradicionals i s’ha obert cap a la natura, l’acció, l’objecte i la projecció envers l’espai social i urbà.

P R Congreso Internacional de Happening (1r: 1976: Granollers). Happeningdehappeningsytodoeshappening:documentosy testimonios... Granollers: Joan Illa Morell, 1979

P R Filsil·lustres. Un projecte de l’Associació Cultural de Granollers. Col·lectiu Granolleig. Granollers: Associació Cultural, 2002

P R MeridiàGranollersanys70:artdeconcepteiacció. Granollers: Museu, 2010

P R No_límits. Un projecte de l’Associació Cultural de Granollers. Col·lectiu Granolleig. Granollers: Associació Cultural, 2005

P R Paraulesperavuitespais. Textos: alumnes de 2n ESO. Granollers: Ajuntament. 2004-2014, núm. 1-11

P R VIAPLANA, Vicenç. ManifestacionsartístiquesaGranollers,1971-1973: l’inflabledeGranollers. Granollers: Ajuntament, 2002

P R Voreresinfinites. Un projecte de l’Associació Cultural de Granollers. Col·lectiu Granolleig. Granollers: Associació Cultural, 2004

- 13 -

L’ESPAI URBà A LA FICCIÓ

NOVEL·LES

P R ASWANI, Ala. L’edificiIaqubian.Edicions de 1984, 2007

P R BARBANY, Carme. Sotalesllambordes,unjardí. Alpina, 2014

P R BAULENAS, Lluís-Anton.Lafelicitat. Edicions 62, 2001

P CALVINO, Italo. Lesciutatsinvisibles.Empúries, 1985

P R CAROL, Màrius.LesseduccionsdeJúlia. Planeta, 2002

R KREMSER, Stefanie. Carrerdelsoblidats. Empúries, 2012

P R MOLIST, Jorge. Tempsdecendres. Columna, 2013

P R MUÑOZ MOLINA, Antonio. VentanasdeManhattan. Seix Barral, 2004

P PÉREZ ANDÚJAR, Javier. Paseosconmimadre. Tusquets, 2011

- 14 -

R PÉREZ-REVERTE, Arturo. Elfrancotiradorpaciente. Alfaguara, 2013

P VALLBONA, Rafael.Gràcia. Rosa dels vents, 2003

P R VILA-MATAS, Enrique. Parísnoseacabanunca. Anagrama, 2008

P R VILLATORO, Vicenç. Laciutatdelfum. Edicions 62, 2001

CÒMICS

P R BarcelonaTM:laCiudadCondalvistapor33autores. Norma, 2011

R BARU. LosañosSputnik.Astiberri, 2013

P R BELTRÁN, Gabi; Bartomeu SEGUÍ. Històriesdelbarri.Dolmen, 2011

R BERRIO, Juan. Miércoles. Sins Entido, 2012

P R DAVODEAU, Etienne. Lamalagente:unahistoriademilitantes. Ponent Mon, 2006

- 15 -

P R DAVODEAU, Kris.Hamuertounhombre.Ponent Mon, 2007

P R DELISLE, Guy. CrónicasdeJerusalén. Astiberri, 2011

P R Revolutioncomplex:comprimidosefervescente:víaóptica.Norma, 2011

R SCHUITEN, François; PEETERS, Benoît. Elarchivista. Norma, 2001

P R SCHUITEN, François; PEETERS, Benoît. Lafronterainvisible.Norma, 2002. 2v.

P SCHUITEN, François; PEETERS, Benoît. Lasombradeunhombre. Norma, 2000

R SCHUITEN, François; PEETERS, Benoît. Lateoríadelgranodearena. Norma, 2010

P R TAN, Shaun.Emigrantes. Fiore, 2006

- 16 -

LLIBRES PER A INFANTS

P R BARNETT, Mac.Llanaadojo.Joventut, 2013

R BOWKET, Stephen. Croquis:unlibrodearquitecturaparadibujar:paraarquitectosdetodaslasedades. Coco Books, 2014

P R BROWN, Peter.Eljardícuriós.Takatuka, 2010

P CHO, Son-gyong.Eljardísubterrani.Thule, 2007

R GRAHAM, Bob.Unautobúscaigutdelcel.Flamboyant, 2012

R P KENT, Peter. Unaciutatalllargdeltemps. Blume, 2010

R MIZIELINSKA, Aleksandra. Casas:confortables,atrevidas,singulares,atractivas,sorprendentes. Coco Books, 2013

P R SORRIBAS, Sebastià.Elzood’enPitus.La Galera, 2006

P R STEWART, Sarah.Lajardinera. Ekaré, 2012

P R TAN, Shaun.Contesdelaperifèria.Fiore, 2008

- 17 -

RECURSOS A INTERNET

Arquitecturascolectivas.Redinternacionaldecolectivos

<http://arquitecturascolectivas.net> Xarxa de persones i col·lectius que promouen la

construcció participativa de l’entorn urbà.

Artibarri.Comunitatscreativesperalcanvisocial <http://artibarriblog.wordpress.com> “Artibarri és un centre de recursos i una xarxa a favor

del desenvolupament de projectes artístics d’acció comunitària, on la participació de les persones es converteix en un eix central cap a la millora de la qualitat de vida individual i col·lectiva i cap a l’estímul del canvi social.”

Lacol <www.lacol.org> “És una cooperativa de joves arquitectes que treballa

des del barri de Sants de Barcelona. Treballem amb l’arquitectura per a la transformació social, com una eina per a intervenir en l’entorn proper de manera crítica, sempre en paral·lel a la societat, actuant de manera justa i solidària, començant per un sistema de treball horitzontal.”

Idensitat <www.idensitat.net/ca> Amb l’expressió “experimentar amb el lloc per

transformar les pràctiques artístiques, i experimentar amb les pràctiques artístiques per transformar el lloc”, vol fer evident la funció activa que té l’art en el context social.

Imagina’tunGranollersambméscolor <https://ca-es.facebook.com/

ImaginatUnGranollersAmbColor> “Granollers és la primera ciutat catalana en què

neix un moviment ciutadà per reivindicar més color, creativitat i art en l’urbanisme.”

InstitutCartogràficdelaReVolta <www.institutcartograficdelarevolta.org> “Re-volució de com mirem el territori sobre la base

de les relacions que estableixen moviments socials. L´Institut neix amb la vocació d´esdevenir una institució oberta i col·laborativa, accessible a totes les persones que creuen que una altra manera de fer política és possible.”

- 18 -

MAKEAtuvida <www.makeatuvida.net> “Associació cultural sense ànim de lucre que té

caràcter social, artístic i educatiu de foment del reciclatge creatiu i que treballa per una conscienciació mediambiental del problema dels residus a la nostra societat.”

Polièdrica.Espaideconsultaenxarxa <www.poliedrica.cat> “Plataforma wiki entorn de les polítiques culturals

de proximitat, i les pràctiques artístiques i culturals col·laboratives. Està pensada per promoure la recerca, l’intercanvi i el debat, la creació d’arxiu, la informació i la difusió sobre aquestes polítiques i pràctiques.”

Recetasurbanas.Arquitecturasocial <www.recetasurbanas.net/v3/index.php/es> Web de l’arquitecte Santiago Cirugeda on dóna a

conèixer els seus projectes de subversió en diversos àmbits de la realitat urbana: des d’ocupacions sistemàtiques d’espais públics com contenidors fins a la construcció de pròtesis en façanes, patis, cobertes i solars.

VIC.Viverodeiniciativasciudadanas.Transferenciasdelainnovaciónciudadanaalespaciopúblico

<http://viveroiniciativasciudadanas.net> “Observem i recollim iniciatives ciutadanes que

suposen ‘una altra manera de fer les coses’, incorporem nous conceptes, agents i iniciatives en innovació social i estudiem com es poden aplicar a projectes i propostes en l’àmbit de l’arquitectura i de la ciutat.”

[Consulta de recursos: 30/6/2014]

- 19 -

Biblioteca Can PedralsEspí i Grau, 2Tel. 93 879 30 91bcp@ajuntament.granollers.catMatí: de dimarts a dissabte, de 9.30 h a 14 hTarda: de dilluns a divendres, de 15.30 h a 20 hDissabte, de 9.30 h a 14 h

Biblioteca Roca UmbertEnric Prat de la Riba, 77Tel. 93 860 44 50bru@ajuntament.granollers.catMatí: dimecres i divendres, de 10 h a 14 hTarda: de dilluns a divendres, de 15 h a 20 h Dissabte, de 15.30 h a 20 h

Més informació a: bibliotecavirtual.diba.cat www.granollers.catwww.rocaumbert.catwp.granollers.cat/lablletresimatgeshttp://instagram.com/biblioteques_granollers/

Imat

ge p

orta

da: L

eblo

nd, M

.; B

ertr

and,

F. N

ueva

Yor

ken

pija

ram

a. K

alan

drak

a, 2

012.