7/24/2019 HIto Steyerl - Los Condenados de La Pantalla

1/105

Este

libro

recoge una

serie

de

ensayos

de la

videoartista y crtica

Hito

Steyerl, publicados

en

la revista e1lux

en los que se da

forma

a

una

crtica de la creacin audiovisual en nuestras sociedades

hipermediatizadas. n tanto la mente, las emociones y

la

creatividad

tomaron el lugar del cuerpo

como

las

herramientas

claves

para

la

produccin

de

valor, es necesario rastrear qu nuevas formas de

alienacin han surgido en este contexto y cul

es

el destino

de

la

prctica y la imaginacin poltica

cuando las

utopas y

deseos

colectivos se han desplazado a las pantallas.

n la

lnea de

su

principal mentor, Harun Farocki, Steyerl se enfrenta al

flujo

de

imgenes producidas por el capitalismo de

la

informacin

(en

especial a las imgenes-basura arrojadas en las playas de las

economas digitales a partir

de un

enfoque materialista, abordndo-

las no como representaciones sino como fragmentos del mundo, que

participan de l crendolo, modificndolo y

padeciendo sus

leyes.

Desde esta perspectiva,

los

formatos de baja resolucin

(Avr

o JPEG)

son interpretados como lumpenproletariados en la

sociedad

de

clases

de las

apariencias, condenados por

su resolucin

subestndar

en

lugar

de

valorados por transformar la calidad en accesibilidad;

las

fallas

tcnicas y

glitches

de

las

imgenes digitales son tratadas como

heridas, huellas

que testimonian la violenta

dislocacin

que sufren

al ingresar en el ciberespacio; y la imagen-spam,

como

una

represen-

tacin invisible -fabricada por mquinas, enviada por

ots

y captura

da

por filtros- que

circula

sin ser jams vista por

ningn ojo

humano.

La obra de Hito Steyerl, parafraseando a Franco

Bifo Berardi,

funcio-

na

como

una

cartografa

de la produccin

meditica

en

tiempos del

semiocapitalismo,

que

describe

con

precisin cmo

las imgenes son

generadas, transportadas y consumidas hoy.

Pero

tambin

como una

cartografa

de

la sensibilidad emergente a partir

de la cual

imaginar

hacia dnde debemos dirigirnos

si

queremos descubrir

una nueva

forma de actividad que

ocupe

el lugar

del

arte y la poltica.

Prlogo 1 Franco Bifo Berardi

Traduccin

Marcelo Expsito

COLECCIN

FUTUROS

PRXIMOS

~ ~ l i l i m m f

9 789871 622313