historieta
TRANSCRIPT
censo de población y vivienda 28 de noviembre de 2010
rea�rma tus raíces, tu decisión nos fortalece
autoidentifícate!¡¡vi 28 de no
oblenso de pccenso de p
a� raa raaííccícceseces, tu de, s, , , , s, tu dees, esessss, esscescces, cceccesícícíícíícíaaícía ra�rma tus r�rma tus ra r ra� rearea�rma tus rrearea
toidentifícotooideoide¡ t dtoidentifícautautoidettoa¡ taute de 2010iembrre de 2010
ón y viviendiió lacci
ecci rttaleataalealeltalettalettattión nos forón nos fortó fisi isii ió i iión nos forccisión nos forc tu de tu dec d e
caacaaattttacaí afícícaccacaentifentiffífífentifíc da
ecceeceeeececceceece
te!ette!e!!te!e!ttetttvi 28 de no e de 2010iembrre de 2010
32
¿Quién eres?,¿a qué pueblo o
nacionalidad perteneces?
No sé, otro día lo pensaré...
Mmmm, interesante pero...¿cómo puedo saberlo?
Si todos aceptáramos lo quesomos, las cosas cambiarían.
Me la pusieron difícil, ¡Diosito ayúdame!
Estas son nuestrasnacionalidades y
pueblos.
No me importa, no vivo de eso.
Siempre me hagola misma pregunta.
Nacionalidades y Pueblos de Ecuador
Mapa p
ropo
rcio
nado p
or
CO
NE
PIA
,
dato
s tom
ad
os d
el C
OD
EN
PE
PUEBLOS INDÍGENAS DEL ECUADOR
No NACIONALIDAD LENGUA UBICACIÓN GEOGRÁFICA1. Chibuleo Kichwa Prov. de Tungurahua
2. Huancavilka Castellano Prov. del Santa Elena
3. Kañari Kichwa Prov. de Cañar
4. Karanki Kichwa Prov. de Imbabura
5. Kayambi Kichwa Provs. de Imbabura, Pichincha y Napo
6. Kisapincha Kichwa Prov. de Tungurahua
7. Kitukara Kichwa Prov. de Pichincha
8. Manta Castellano Prov. de Manabí
9. Natabuela Kichwa Prov. de Imbabura
10. Otavalo Kichwa Prov. de Imbabura
11. Panzaleo Kichwa Prov. de Cotopaxi
12. Paltas Kichwa Prov. de Loja
13. Pastos Castellano Prov. del Carchi
14. Puruwá Kichwa Prov. de Chimborazo
15. Salasaka Kichwa Prov. de Tungurahua
16. Saraguro Kichwa Provs. de Loja y Zamora
17. Tomabela Kichwa Prov. de Tungurahua
18. Waranka Kichwa Prov. de Bolívar
NACIONALIDADES INDÍGENAS DEL ECUADOR
No NACIONALIDAD LENGUA UBICACIÓN GEOGRÁFICA1 Achuar Achuar – Chicham Pastaza y Morona Santiago.
2 Andoa Andoa Pastaza.
3 Awa Awapít Esmeraldas; en la sierra: en los cantones de
Carchi y parte sur de Colombia.
4 A’I Cofan A'ingae Sucumbíos.
5 Chachi Cha'palaa Esmeraldas.
6 Epera Sia pedee Esmeraldas, Pichincha.
7 Waorani Wao Tiriro Pastaza, Napo y Orellana.
8 Kuichwa Kuichwa Región Interandina y parte de la Amazonía.
9 Secoya Paicoca Sucumbíos y norte de la Amazonía Peruana.
10 Shuar Shuar - Chicham Pastaza, Morona Santiago, Zamora Chinchipe,
Sucumbíos y Napo y norte del Perú.
11 Siona Paicoca Sucumbíos y norte de la Amazonía Peruana.
12 Tsa’chila Tsa'fiqui Santo Domingo de los Tsachilas.
13 Shiwiar Shiwiar - Chicham Pastaza.
14 Zápara Zápara Pastaza y norte del Perú.
54
Oigan panas, la pregunta del millón: ¿A qué pueblo o nacionalidad pertenecemos?
Ecuatoriano pues,mashi …
Claro que ecuatoriano pero… y dónde quedan los kichwa,
los shuar, los puruwa y tus taytas mismo pues.
Tiene razón el Pancho…
Verán, verán guambritos,todos pertenecemos a una nacionalidad o pueblo, pero alvenir acá nos hemos olvidadode cuál es nuestro origen.
Somos ecuatorianos, país de unagran riqueza cultural, ese es nuestro más grande orgullo.
76
Sino haber, cuéntenme, ¿dedónde vienen sus taytas?
¡Chuuuta!, mis cuchos vienen de Loja del
pueblo Saraguro, peroyo ya soy quiteño y me
encanta el rock.
No será que lesfaltó tela pelada…!
Claro, claro, misabuelos son los de los
pantalones cortos.
Mis cuchos ya nacieronaquí pero mis abuelosson de Otavalo, locos…
Mis taytas, mis abuelos y yo somosde Chimborazo y no va más…
¿Y vos?, está claro que nacisteaquí, pero tu pueblo de origenes “Otavalo” por tus abuelos.
Tú eres Puruwa shunshito,sino me crees, preguntarás
a tus taytas...
No me parece...Aquí, casi todos somos
mezclados, o sea, ¡somosmestizos!
¿De dónde sacas que eres quiteño,si dices que tus padres son delpueblo Saraguro y hasta mediohablas kichwa, pues?
Sí ñañita, tustaytas y tú
son del puebloSaraguro.
Verás mijita, cada pueblotiene su propia vestimenta,
saberes locales, así que no les faltó tela,
es parte de su
cultura.
98
Todos/as somos ecuatorianos/as, hemos nacidos en diferentes lugares, pero son nuestras costumbres, nuestro
entorno cultural lo que nos determina a qué pueblo onacionalidad pertenecemos.
Somos, a mucha honra, indígenas con una herenciacultural parte de pueblos ancestrales de gran
sabiduría, dignidad, valor y respeto.
Provenimos de los pueblos ancestrales de nuestraAmérica (Abya-Yala) que han aportado al mundo entero con infinidad de
conocimientos, tecnología, sabiduría, cultura y arte, como:
En salud: Fuimos los primeros en el mundo en hacer operaciones de cerebro abierto, logrando que los pacientes sobrevivan a las operaciones.
Nuestras mamas parteras acompañan a las mujeres a dar a luz sin necesidad de cesáreas o que se mueran los niños o las madres.
La ingeniería de nuestros ancestros es el mejor sistema antisísmico queexiste en el mundo hasta nuestro días. Construyeron las redes viales más
largas y adecuadas del mundo. Teníamos redes de canales de agua, hasta en los páramos.
En agricultura, nuestros pueblos domesticaron y cultivaron lasplantas más importantes que actualmente alimentan a la mayoría
de los pobladores del planeta: El maíz, la quinua, las papas, elamaranto, el tomate, los pimientos, el cacao y miles de plantas
medicinales y alimenticias.
En las matemáticas, nuestros pueblos fueron los primeros en usar la notación CERO, cuando lo hicieron ningún otro pueblo lo había descubierto
todavía, peor usado.
En la metalurgia, aquí en el Ecuador, el pueblo de La Tolita, fue el primeroen el mundo en trabajar con el Platino…
Y así puedo contarles muchísimos más ejemplos del valor de nuestras culturas….
¡¡Sí serás.... !!
Chuta... Cómo hacer
que comprenda...Así piensan la
mayoría...
Parece verdad que todos/asfuéramos mestizos/as y que
nos hubiéramos olvidado elvalor de nuestros
pueblos y nacionalidades.
Mejor les voy a recordar…
!Por supuesto¡¡, ni qué decir de las
decoraciones arquitectónicas…
10
Reconocernos en nuestro orígenes, supone visivilizar la diversidad cultural, y sobre todo da lugar el inicio de la redistribución equitativa de los recursos estatales en
base a datos reales.Chuta… ¡Québien! No sabía
todo eso…
Me siento muyorgulloso delpueblo de mis
padres y abuelos…
Y nuestros ancestros sabíancuidar y respetarla naturaleza sin
contaminarla.
Pero, a mígusta elrock…
!Eres un joven Saraguro que te gusta el rock!Lo malo sería rechazar tu propia música
o que la cambies por otra extraña a tu cultura.
¡Es necesario buscar nuestrasraíces para
autoidentif icarnos!¡Esa es la forma
de pensar!!
11
No te olvides que en el Censo, el 28 de noviembre te deben
hacer las siguientes preguntaspara tu autoidentificación:
En el Ecuador vivimos 14 nacionalidades cada una
con su propio idioma… ¿Sabes cuáles son?
En el Censo, el 28 de noviembre, autoidentifícate conociendo tus
orígenes y contribuye a la construcción de un verdadero
Estado Plurinacional e Intercultural.
Y no importa que vivas en cualquier lugar o hasta te hayas cambiado de ropa… Seguimos siendo:
¡Indígenas a mucha honra!!
Textos: RED de Jóvenes de las Nacionalidades y Pueblos del Ecuador / Emilia Rosero. Ilustraciones: Miguel Almeida.
Diseño e impresión: NINA Comunicaciones, Quito, Ecuador, (5932) 2526924
La REDJNPE –Red de Jóvenes de las Nacionalidades y Pueblos del Ecuador–, agrupa a jóvenes de diversos pueblos y nacionalidades del país con el
objetivo de crear alianzas organizativas que permitan la construcción del Ecuador como Estado Plurinacional y por ende una sociedad Intercultural.
Más Información: www.redjnpe.org
Si el empadronador/a no te pregunta sobre tu autoidentificación de pueblo o nacionalidad, PIDE QUE TE HAGAN LA PREGUNTA 16… ¡Sólo así te
aseguras que tus respuestas sean tomadas en cuenta!
¡Y tú! ¿cómo te identificas?