historia de la natación

tn llnlnriün ta{.i y'gr:: :s*tx#.*€*

ill':':i

e.f I

lil€?&.s

K{g*:*.ir.r,ltl$i;ffi5it{!Xtiit;31ar*SSeW6dia

ffi**;'** ****Wtr

I

F.*kY)*:

'it:.'',1,l..''',,.t.',.¡::;;:,liii

ia.3:i t::r,,

l::i ¡!1 :l: { t:li

,r,,,:,1,:.,rr.,':,..:;t,:X::.¡!*li;i::ll:ii¡:,1 '1i"ti¡.::l:¡:,.:',r..

.ri,:':: ,l?].'t,..:¡r:,:,:::,.¡,,,, ,::-i;:.,:i.,l " r....¡r t9,*:lr:,,:',t'

i:,.., , , ,,:r¡i : i.,.:... t:r.: I :t..i,i- i,,. |,.r :.:i:-._. r:a:i.,. I ';ri.__],: _.,i,-,

L

., .,¡':;,..:1 . rii*.',i,.i::*l ;.ial:,¡'',

i[l

La Natación Lasallista

en Nicaragua

Hace veinte 'años en Nicaragua todavía no existíala natación organizada. El país estaba al margen de lacultura natatoria regida por los filiales de la FederaciónInternacional, la FINA.

Se organizó entonces el grupo lasallista y basadoen este equipo se fundó cle inmediato la Federación deNatación de Nicaragua.

Desde entonces, aI hablar de natación en nuestropaís obligadamente tenían que hablar de La Salle.

Poeos meses después de su fundación, Ios lasallis-tas apuntaron la primera victoria internacional de Nica-ragua en este deporte. A fines de 1961, en la piscinadel Country Club de San José, nuestra escuadra venció a laselección infantil y juvenil de Costa Rica.

En 1962, La Salle vence al equipo nacional de Gua-temala en su propio patio, y un año después, el lasallistaLuciano León conquista el máximo gaiardén que Nica-rsgua haya logrado, en este deporte. "Chano" conquis-tó eI Oampeonato Centroamericano y del Caribe en elgrandioso Torneo Regional de México.

En los Campeonatos Nacionales, en los veinte añr¡stranscurridos, La Salle ganó más medallas que todos losotros equipos juntos, y los mejores exponentes del equi-po cuentan con triunfos en Europa, Africa, los EstadosUnidos y en la América Latina.

Pero, no es menos importante el logro en el cam-po social.

En el Club Acuático La Salle, siempre tenían ac-ceso todos los niveles sociales y hasta 1977 TODOS losnadadores entrenaban GRATIS! Aún hoy, más de la mi-tad de los comp'etidores recibe entrenamiento gratuito!

En conclusión, nuestro equipo, bajo el patrociniotécnico y económico de Istvan Hidvegi, y con la valiosacolaboración de los Hermanos de La Salle, fue el funda-dor de la natación competitiva en nuestro país y conveinte años de trabajo se logró que el nombre de Nica-ragua sea conocido en todos los continentes.

Que Dios nos ayude a seguir sirviendo a la niñezy la juventud 'a través del cluro, pero alegre quehacernatatorio.

r

LOS MEJORES RESULTADOS INTERNACIONALES:

1. LUCIANO LEON AGUILAR (La Salle),Campeón Centroamericano y del Caribe.

2. GARNET CHARWAT E. (La Saltre)Cinco veces Campeona Centroamericana.

3. CARLOS MARIN (Tiburones)Tres veces C,ampeén Centroamericano

4. OLGA GONZALEZ (La Salle) yFRANK RICHARDSON (Tiburones)Dos veces Campeones Centroamericanos.

BREVE HISTOIiIA DE LA NATACION NICA

HASTA 1961

A pesar de los lagos, lagunas, ríos y mares, queen nuestro clima tropical son las precondiciones idealespara el desarrollo de la natación, el pasado no acusa otrasactividades que algunos cruces de Ia laguna de Tiscapa,Masaya y ei lago de Managua.

Por cierto, tales cruces tenlan gran popularidad,sobre todo en la capital, y los nombres de Ios ganadoresde estos eventos alcanzaron niveles de héroes. Como elúltimo representante legendario cie estos laguneros, pode-mos citar a Félix Castillo, hombre humilde, quien goza-ba de gran popularidad y admiración.

La única excepción de este pasado de poco desa-rrollo, es la p,articipación nica en los Juegos Centroame-ricanos y del Caribe de Panamá en 1938.

Lógieamente, la precaria preparación técnica delos nuestros no produjo resultados notables, pero vale lapena anotar los datos de esta participación:

100 m. Libre:1. Francisco Escobar (Cuba) I :04.2

El nicaragüense JORGE LEIVA terminó último.

40fl m. Libre:1. Alberto Raureil (Cuba) 5:20.4

Los nic'aragüenses, RAFABL DIAZ y CARLOS ROS-TRAN quedan últirnos en sus grupos eliminatoriosrespectivos.

8-

1500 m. Libre:1. Alberto Raureli (Cuba) 27:52.0

CARLOS ROSTRAN de Nicaragua termina en el 5?puesto.

100 m. Dorso:1. Enrique Flores (Cuba) 1:18.6

No hay participante nica.

200 m. Pecho:1. Oscar M,artínez (Cuba) 3:05.9

GUILLERMO GUADAMUZ de Nicaragua terminaen el último lugar.

Cabe mencionar quizás la participación en el TorneoRegional de San Salvador de 1961, antes de la fundacióndel club lasallista y la Federación. Desorganizadamen-te, una veintena de niños viajó en ,aquella ocasión a trlSalvador, y por faita de conocimientos inscribieron a to-dos en un solo estilo y participaron en categorías equi-voeadas, etc.

Una vergonzosa página última antes de iniciar lanatación organizada.

-9

LAS MEJOTiES MARCAS NICARAGÜENSES

HASTA 1970

INFANTIL A (9 - 10 años)

50 m. Libre:1. Jaime Villavicencio (La Salle)2. Miguel Gómez "3. Julio Miranda "

50 m. Dorso:1. Jaime Villavicencio (La Salle)2. Julio Miranda "3. Sergio Miranda "

50 m. Pecho:1. Jaime Villavicencio (La Salle)2. Sergio l\{iranda "3. Rodolfo Torres "

50 m. Mariposa:1. Jaime Villavicencio (La Salle)2. Sergio Miranda "3. Julio Miranda "

200 m. Cornbinado:1. Jaime Villavicencio (La Salle)2. Sergio Mir'anda "3. Julio Miranda "

lo-

32.6 /Le63/34.6 "36.9 "

3e.5 /ts63/43.7 "45.6 "

45.6 hs63/49.5 "50.6 "

37.6 lfiAz/42.4 "44.4 "

3:07.5 /rcAZ¡3:23.4 "3:29.1 "

a., : ,

**&'t ' "@"

*

GUATEMALA 1962

Todos 1os nicas eran Lasallistas en aquel triunfo.

MEXICO 1974

Campeonato C. A. y del Caribe. Casi todos los nicas son Lasallistas'

10{} rn. Libre:1. Joao,uín Gómez2. Luciano León3. Emilio Ojeda

100 rn. Dorso:1. Rodrigo Portocarrero2. Emilio Ojeda3. Iván García

100 m. Pecho:1. Luciano León2. Emilio Ojeda3. Joaquín Gómez

100 m. Mariposa:1. Emilio Ojeda2. Luciano León3. Oscar Escobar

2CI0 m. Cornbinado:1. Emilio Ojeda2. Luciano León3. Oscar Escobar

200 m. Libre:1. Benny López2. Jaime Lacayo

400 m. Libre:1. Jaime Lacayo2. Benny López

TNFANTTLB(1r-12)

(La Salle)

(La Salle), ,

(La Salle)

(La Salle), ,, ,

(La Salle), ,

1:16.2 /rcaz¡1:17.3 /1963/l" :20.0 "

1:31.3 /1963/L:34.0 "1:3?.3 11962/

1:34.8 /1963/1:39.4 ' "1:41.4 lrcAZ¡

1:33.0 11963/1.:4L.4 "1:46.6 "

3:17.4 /rcas¡3:16.6 "3:20.0 "

JUVENIL.{ (13-14 años)

tr00 rn" Libre:1. Jaime Lacayo (La Salle) 'J.:07.72. Gerardo Villavicencio " L:10.8

(La Salle) 2:43.7" 2:51.9

(La Sal le) 5:55.0" 5:55.2

11e63/lre6e/

/t9,63/

11s63/

-11

100 m. Dorgo:1. Jaime Lacayo (La Salle) L:22.7 /196Z/2. Benny López " t:27.7 ,,

200 m. Dorso:1. Jaime Lacayo (La Salle) 3:72.7 /Ig6J/2. Benny López " 3:15.8 ' '

100 m. Pecho:1. Alberto Martínez (La Salle) I:28.5 /nAS¡2. Jairne Lacayo " 1:35.0 "

200 n. Pecho:1. Benny López (La Salle) 3:28.7 /tg61/2. Alberto Martínez " 3:34.0 /j,g6T1

100 m. Mariposa:1. Jaime Lacayo (La Salle) 1:18.1 /1963/2. Alberto Martínez " 1:29.1 "

200 m. Mariposa:

1. Jaime Lacayo (La Salle) 3:21.8 /nAZ¡2. Benny López " J:24.7 ',

200 m. Combinado:

1. Benny López (La Satle) 2:59.7 /rcAS¡2. Jaime Lacayo " 3:04.b ' '

SENIOR (15 años y más)

100 m. Libre:1. Juan García (La Salle) 1:0?.1 /1968/2. Néstor Murillo " 1:0g.g ,i

200 m. Libre:1. Juan García " 2:28.4 ,,2. Néstor Murillo " 2:3g.g ,|

400 m. Libre:1. Néstor Murillo " b:44.8 )'2. Alejandro González " 5:47.0 "

Juan García " i:47.A ,,

t2-

1500 m. Libre:1. Néstor Murillo "2. Aiejandro González "

100 m. Dorso:1. Juan García "2. Juiio Miranda "

200 m. Dorso:1, .Iuan García "2. liéstor Murillo "

100 m. Pecho:

23:79.7 17963/24:00.8 "

1:23.6 "t:24.5 ln1s¡

3:08.3 /1963/3:17.1 "

1:28.3 "1:30.0 /1969/

3:07.8 /1963/3:26.2 "

1:30.0 "1:30.9 "

3:11.0 ' '3:57.6 "

2:58.3 "3:02.0 "

6:33.5 "6:56.2 "

1. Néstor Muriilo2. Antonio Carballo

200 m. Pecho:i. Néstor Murillo (La Salle)2. Juan García

100 m. Mariposa:1. Juan GarcÍa "2. Néstor Muriiio

200 m. Mariposa:1. Néstor Murillo ')2. Alejandro González "

200 m. Combinado:1. Néstor Murillo "2. Juan García |'

400 m. Combinado:1. Néstor Murillo ' '2. Juan García "

, ,(UNAN)

-t3

LOS NESULTADOS DE LOS CAMPEONATOS

NACIONALES DE LA ULTIMA DECADA.

CAMPEOFüATO NACIONAL 1971

Pissina del I. P. IM"

PRE-INFANTIL: (30 Dic.)

25 m. Libre:1. Eduardo Ortez (La Salle) 28.21. Else Mielke (La Salle) 29.5

25 m. Pecho:1. Istvan Hidvegi (La Salle) 40.41. Else Mielke

- (La Salle) 33.3

INFANTIL A. (l ltlov.)

100 m. Libre:1. Ricardo Rodolfi (La Salle) 1:26.8100 m. Dorso:1. Ricardo Rodolfi (La Salle) 1:43.2

100 m. Mariposa:1. Ricardo Rodolfi (La Saile) 2:05.2100 n. Pecho:1. Ricardo Rodolfi (La Salle) 2:0L.2

200 m. Combinado:1. Ricardo Rodolfi (La Salle) 3:54.6

1,1

INFANTIL B (l Nov.)

180 m. Libre:1. Mauricio Zepeda (La Salle) I:23.410(} rn. Dorso:1. Humberto Aranda {La Salle) l:42.2

100 m. Il[ariposa:1. Mauricio Zepeda (La Salle) I:44.7

100 xr. Fecho:1. I{umberto Aranda (La Salle) 1:41.8

2{}{! m" Cornbinado:1. Hurnberto Aranda (La Salle) 3:39.0

JUVENIL, A {1 Nov.)

108 m. Libre:1. Gerardo Villavicencio (DGDD) 1:05.2

tr00 rn. Oorso:1. Rafael Díaz {DGDD) 1:26.8108 m. Fecho:1. Ernesto Robleto ll-a Salle) 1:33.8l8{l m. Mariposa:1. Ernestc Robleto (La Salle) 1:31.8Z8fl m. Co¡r¡binado:1. Ernesto Robtreto fl-a Salle) 3:18.7

JUVENIL B. (r Nov.)

108 m. Libre:1. Sergio Miranda (La Salle) 1:04.91{l{} m. Dorso:1. Sergic Miranda (La Salle) 1:23.1108 ¡¡r. Mariposa:1. Sergio Miranda (La Sal le) 1:18.7200 m. Cornbinado:1. Sergio Miranda ll-a Salle) 3:08.6

-15

ABIEITTO: (30 llic.)

200 m. Libre:1. Sergio Miranda (La Salle) 2:43.0

20{l m. Dorso:i. Julio Miranda ll.a Salie] 3:08.2

200 m. Pecho:1. Ernerto Robleto (La Salle) 3:16.8

200 m. Mariposa:1. Ernesto Robleto (La Salle) 3:26.4

200 m. Combinado:1. Julio ll'liranda fl-a Salle) 3:i18.3

NOTA: Ccn la excepcién de la Categoría l'reinfantil, nose eelebró competeneia para Ia rama femenina.

CAMPEONATO NACIONAL DE 1f}72

Piscina IPM 29-3ll Abril

PREINFANTTL

50 m. Libre:i. Julio Caballero (S. Luis) 41.61. Blse Mielke (La Salle) 1:02.6

50 m. Pecho:1. Istvan Hidvegi (La Salle) 1:12.21. Else Mielke (La Sal le) 1:11.5

INFANTIL B:

100 m. Libre:1. Mauricio Zepeda (La Salle) 1:15.0100 m. Dorso:1. Mauric io Zepeda (La Sal le) 1:31.0100 m. Peeho:1. l/Iauricio Zepeda (La Salle) 1:37.5

16-

100 m. Mari¡rosa:1. Mauricio Zepeda (La Salle) l:30.6

JUVENIL B:

100 nn. Libre:1. Flarry Taylor (La Salle) 1:13.01. Adolfo Aguirre (C. América) 1:13.0200 m. Dorso:i. Harry Taylor (La Satle) l:24.4100 m. Pecho:1. Ernesto Robleto (La Salle) I:27.2100 m. Mariposa:i. Ernesto Robleto (La Salie) J,:26.4200 m. Combinado:1. Brnesto Robleto (La Salle) 3:05.1

ABIERTO: (14-17 Dic.)

200 rn. Libre:1. I-,uis Zepeda (La Salle) 2:27.I200 xn. Dorso:1. David Lacayo (La Salle) 2:55.0200 m. Pecho:1. Humberto Aranda (La Salle) 3:1?.1200 m. Mariposa:1. Adolfo Aguirre (C. América) 3:06.5200 m. Combinado:1. Luis Zepeda (La Salle) 2:i6.9

NOTA: Con la exeepción de la Categoría preinfantil, nose realizaron pruebas femeninas.

-17

CAII{PEONA.TO NIICIONAL DE 1973

Piscina IPM' 16 Dic.

INFANTIL A:

50 na. Libre:1. Mauricio Bermúdez (La Salle) 41.0

50 m. Pectrro:1. Mauricio Berrnúdez (La Salle) 53.71. Alejandro Fasos (C. América) 53.7

INFAI\ITItr, B:

50 m. Libre:1. Jorge Sevilla (La Saltre) 36.0

5E ¡¡r. Fecho:1. Jorge Sevilla (La Salle) 41.3

ABIERTO

200 rn. Libre:i. Luis Zepeda (La Salie) 2:22.4

200 m. Dorso:1. David LacaSzo (La Salle) 2:52.7

200 m. Pecho:1. Ernesto Robleto (La Salie) 3:05.7

200 m. Mariposa:1. Humberto Aranda (La Salle) 3:08.4200 m. Combinado:1. David Lacayo (La Salle) 2:47.6

50 m. Libre:1. Virginia Solórzano (CCA) 46.5

50 m. Pecho:1. Virginia Solórzano (CCA) 5i.0

18-

CAMPEONATO NACIONAL DE 1974

Piscina IPM (28 abril -20 julio -22 sept.)

50 m. Libre:1. Peter Reed50 m. Dorso:1. Erick Aranda1. Maya García50 m. Pecho:

INFANTIL A

(La Salle)

(I-a Salie)(La Salle)

1. Istvan Fiidvegi (La Salle)1. Olga González (La Salle)50 m. Mariposa:1. Alejandro Pasos (CCA)200 Combinado:1. Erick Aranda (La Saiie)1. Olga González (La Salle)

INFANTIL B

100 m. Libre:1. Enrique Elizondo (La Salle)100 m. Dorso:1. Mauricio Bermúdez (La Salle)1. l\{artha Aranda (La Salle)100 m. Pecho:1. Alfredo Levy1. Martha Gutiérrez100 m. Mariposa:

(ccA)(ccA)

1. Mauricjo Bermúdez (La Salle)200 ¡n. Combinado:1. Mauricio Bermúdez (La Salle)1. Martha Aranda (La Salle)

JUVENIL A

100 rn. Libre:1. Roberto Mendieta (La Salle)100 m. Dorso:1. Roberto Mendieta (La Salle)1. Alma González (La Salle)

43.4

49.752.3

52.551.7

57.4

4:04.54:31.9

l :20.3

1:29.5L:51.2

I:42.3t :57.2

1:51.9

3:28.44:11.7

I:23.2

1:22.02.23.5

-19

100 m. Pecho:1. Campari Knoeppffler (CCA) 1:23.31. Virginia Solórzano (CCA) 1:38.1100 m. Mariposa:1. Mauricio Zepeda (La Salle) l:24.4200 m. Combinado:1. Campari Knoeppffier (CCA) 2:58.81. Virginia Solórzano (CCA) 3:51.6

JUVENIL B

100 m. Libre:1. Luis Zepeda (La Salle) 1:00.6100 m. Dorso:1. Luis Zepeda (La Sal le) 1:15.31. Rosario Noguera (La Salle) 2:18.8100 m. Pecho:1. Humberto Aranda (La Salle) l:22.01. Rosario Noguera (La Sale) 2:19.4100 m. Mariposa:1. Humberto Aranda (La Salle) 1:17.3200 m. Combinado:1. Luis Zepeda (La Salle) 2:42.71. Rosario Noguera (La Salle) 5:02.ü

MAYOR:

100 m. Libre:1. David Lacayo (La Salle) 1:06.3100 m. Dorso:1. David Lacayo (La Salle) 1:18.8100 m. Pecho:1. Ernesto Robleto (La Salle) 1:20.6100 m. Mariposa:1. Ernesto Robleto (La Salle) 1:15.7200 m. Combinado:1. Ernesto Robleto (La Salle) 2:53.8

20-


Piscina IPI.,I -l/2 de Febrero

INFANTIL A:

50 m. Libre:1. Erick Aranda1. Reyna González

100 m. Libre:1. Erich Aranda1. Reyna González50 m. Dorso:1. Erick Aranda1. Bertisabel Sevilla

50 m. Peeho:1. Geza Hidvegi1. Blse Mielke

50 m. Mariposa:1. Rommel González (La Salle) 51.81. Reyna GonzáIez (La Satle) 51.6

200 m. Combinado:1. Erick Aranda {La Salle) 3:39.01. Eise Mieike ii-a Saile) 4:05.0

INFANTIL B

100 m. Libre:1. l 'rank Richardson1. Denise Llanes

200 m. Libre:1. Frank liicharclson1. Lisette Richardson

100 m. Dorso:1. Frank Richardson1. Martha Aranda

100 m. Pecho:1. Alfredo Levy1. Otrga González

(La Sal le) 39.1(La Salle) 46.1

(La Sal le) 7:27.2(La Sa]le) 1:43.0

(La Salle) 48.6(La Sal le) 56.5

(La Salle) 45.2(La Salle) 53.8

(Nejapa) L:72.7(Nejapa) 7:27.0

(Nejapa) 2:42.1(Nejapa) 3:20.4

(Nejapa) t:23.4(La Salle) I:44.2

(Nejapa) L:37.0(La Sal le) L:52.5

-27

100 m. Mariposa:1. René González1. Denise Llanes

200 m. Combinado:1. René González1. Olga González

100 m. Libre:1. Roberto Mendieta1. Virginia S,olórzano

200 m. Libre:1. Julio Zelaya1. Eva Zelaya

400 m. Libre:1. Roberto Mendieta1. Virginia Solórzano

100 m. Dorso:1. Jorge Seviila1. Martha Aranda

100 m. Pecho:1. Carlos Marín1. Virginia Solórzano

100 rn. Mariposa:1. Carlos Marín1. Virginia Solórzano

20{l Combinado:1. Jorge Sevilla1. Virginia Solórzano

(La Sai le) 1:34.1(Nejapa) 1:50.5

(La Sal le) 3:14.6(La Sal le) 3:40.6

JUVENIL A

(La Saile) 1:72.3(Nejapa) I:27.3

(San Luis) 2:56.5(San Luis) 3117.6

(La Sal le) 5:59.2(Nejapa) 7:02.6

(La Sal le) 7:22.0(La Salte) 1:36.2

(La Sal le) 1:29.9(Nejapa) 1:34.4

(La Salle) 7:24.4{Nejapa) 1:47.8

(La Salte) 3:03.0(Nejapa) 3:24.3

JUVE¡IIL B

100 m. Libre:1. Adolfo Aguirre (La Salle) 1:01.2

200 m. Libre:1. Luis Zepeda (La Salle) 2:26.11. Rosario Noguera (La Salle) 3:51.4

22-

400 m. Libre:1. Luis Zepeda (La Salle) 5:12.51. Rosario Noguera (La Salie) 8:08.4800 m. Libre:1. Rosario Noguera (La Sall,e) 17:22.31500 m. Libre:1. Luis Zepeda (La Salle) 27:24.0100 m. Dorso:1. Adolfo Aguirre (I-a Salle) 1:16.41. Rosario Noguera (La Salle) 2:02.8100 m. Pecho:1. Humberto Aranda (La Salle) 1:20.61. Rosario Noguera (La Salle) 2:13.0100 m. Mariposa:1. Adolfo Aguirre (La Salle) 1:10.0400 m. Comb,inado:1. Humberto Aranda (La Salle) 5:50.0

,dBIERTO: (f l-f 2 enero)100 m. Libre:1. Adolfo Aguirre (La Salle) 1:01.81. Virginia Solórzano (Nejapa) 1:21.8

200 m. Libre:1. Adoifo Aguirre (La Salle) 2:26.9100 m. Dorso:1. Luis Zepeda (La Salle) 1:15.61. Martha Aranda (La Salle) 1:36.6

200 m. Dorso:1. Ado1fo Aguirre (La Salle) 2:51.1100 m. Pecho:1. Campari Knoeppffler (Nejapa) 1:18.21. Virginia Solórzano (Nejapa) 1:33.3

200 m. Pecho:1. Ernesto Robleto (La Salle) 2:55.3100 m. Mariposa:1. Adolfo Aguirre (La Salle) 1:0941. Virginia Solórzano (Nejapa) 1:40.7200 m. Mariposa:1. Ernesto Robleto (La Saltre) 2:41.3200 m. Combinado:1. Campari Knoeppffler (Nejapa) 2:40.2

-23

CAMPEONATO NACTONAL FOR EQUTPOS DE 19?6

Piscina del Polideportivo

PREINFANTIT

50 m. Libre:1. Martín Zepeda1. Garnet Charwat50 m. Pecho:1. Hugh Cussen1. Karina Mielke50 m. Mariposa:1. Ricardo Chamorro (Tiburones) 1:08.62. Garnet Charwat (La Salle) 47.250 m. Dorso:1. Hugh Cussen2. Garnet Charwat100 m. Libre:1. Hugh Cussen1. Garnet Charwat200 m. Combinado:1. Hugh Cussen2. Karina Mieike

(La Salle) 50.1il" s"ttei 40.6

(Tiburones) 1:06.5(La Salle) 49.4

(Tiburones) L:04.8(La Sal le) 53.1

(Tiburones) 2:04.2(La Sal le) 1:37.3

(Tiburones) 5:05.2(La Salle) 3:59.6

INFANTIL A

50 m. Libre:1. Michael Spencer (La Salie) 36.21. Patricia Lacayo (Tiburones) 37.150 m. Pecho:1. Michael Spencer (La Salle) 44.91. Adriana Solórzano (Tibnes.) 49.550 m. Mariposa:1. Michael Sp,encer (La Salle) 39.51. Estela Cardenal (Tiburones) 45.750 m. Dorso:1. Hugo Solórzano (Tiburones) 47.21. Esteia Cardenal (Tiburones) 44.8

2+

100 m. Libre:1. Michael Spencer (La Salle) l:25.7]. Patricia Lacayo (Tiburones) 1:30.5

200 m. Combinado:1. Michael Spencer (La Salle) 3:29.11. Bstela Cardenal (Tiburones) 3:41.8

INFANTIL B

100 m. Libre:1. Ernesto Baca (San Luis) l:12.91. Lizette Richardson (Tibnes.) 1:17.I

100 na. Pecho:1, Ernesto Baca (San Luis) 1:32.01. Olga González (La Saltre) 1:35.2

100 m. Mariposa:1. Hugo Sarria (Tiburones) 1.29.71. Olga González (La Sal le) 1:34.3

1ll0 m. Dorso:1. Eduardo Cardenal (Tiburones) 1:31.8i. Lizette Richardson lTibnes.) 1:32.4

200 m. [,ibre:1. Hugo Sarria (Tiburones) 2:57.11. Lizette Richardson lTibnes.) 2:53.4

200 m. Combinado:i. Hugo Sarria (Tiburones) 3:14.11. Lizette Richardson lTibnes.) 3:17.5

JUVENIL A

100 m. Libre:1. Frank Richardson (Tiburones) 1:02.41. Claire Creegan (Tiburor¡es) 1:18.2

100 m. Pecho:1. Jorge Sevilla (La Salle) 1:23.41. Claire Creegan (Tiburones) 1:43.3

10ü m. Mariposa:1. Armando Urcuyo (Tiburones) 1:13.91. Claire Creegan (Tiburones) 1:45.3

-25

100 m. Dorso:1. Frank Richardson (Tiburones) 1:10.81. Clair'e Creegan (Tiburones) 1:33.6

200 m. Combinado:1. Frank Richardson (Tiburones) 2:38.21. Claire Creegan (Tiburones) 3:20.0

400 m. Libre:1. Frank Richardson (Tiburones) 4:55.01. Claire Creegan (Tiburones) 6:15.7

ABIERTA

100 m. Libre:1. Luis Zepeda (Tiburones) 1:02.51. Eva Zelaya (San Luis) 1:17.5

100 n. Pecho:1. Humberto Aranda (La Salle) 1:19.2L. Virginia Solórzano (Tiburon.) 1:36.6

100 n. Dorso:t. Luis Zepeda (Tiburones) 1:13.91. Eva Zelaya (San Luis) 1:26.0

100 m. Mariposa:1. Adolfo Aguirre (La Salle) L:09.01.. Virginia Solórzano (Tiburon.) 1:48.8

400 m. Combinailo:1. Humberto Aranda (La Salle) 5:46.31, Damas no.

400 m. Libre:1. Humberto Aranda (La Salle) 5:12.01. Eva Zelaya (San Luis) 6:30.2

2*

ESPAÑA 1974

En el "Reai Club Mediterráneo de Málaga" H. Aranda, L. Zepeda, Prof.Hidvegi, E. Robleto, M. Zepeda.

El Prof. Hidvegi con el Lic. Javier Ostos, Presidente de la Federaciónlnternacional de Natación (FINA). 1975.

' , ' : :*..\r\

h¡iiqrr-..i-

l--**

COSTA RICA 19BOEn el Indoor Club de San José.

frlI

,* . . , . , .q@

-::),tllq..:.¿q,ií,t¡*

*

Nuestros nadadores con elCosta Rica.

SAN JOSE 1981Prof. Hidvegi en el Torneo Internacional de

MANAGUA 1977

Momentos antes de1 triunfo sobre el Indoor CIub de San José.

TEGUCIGALPA 1978

Parte de ]os vencedores Lasailistas.

CaMPEONATO NACIONAL POR EQUTPOS DE 197?

Piseina de la G.N. 18-20 de Junio

PREINFANTIL

50 m. Libre:1. Hugh Cussen (Tiburones)1. Michelle Richardson (Tibnes.)

50 m. Dorso:1. Léster Bohnenblust (La Salle)1. Michelle Richardson (Tibnes.)

50 m. Pecho:1. Martín Argüello (Tiburones)1. Aida Sevilla (Tiburones)

50 m. Mariposa:1. Enriclue Rueda (Tiburones)1. Michelle Richardson (Tibnes.)

39.437.2

+t.ó47.3

50.652.2

49.2539.5

200 rn. Cornbinado:1. Horacio Rapi:accioli (Tibnes.) 3:44.31. Michelle Richardson (Tibnes.) 3:38.0

INFANTIL A:

50 m. Libre:1. Michael Spencer1. Patricia Lacayo

50 m. Dorso:1. llugo Solórzano1. Patricia LacayoSCI rn. Pecho:1. Michael Spencer (La Salle) 42.41. Patricia Lacayo (Tiburones) 43.6

50 m. Mariposa:1. Michael Spencer (La Salle) 37.31. Patricia Lacayo (Tiburones) 36.9200 rn. Combi¡rado:1. Michael Spencer (La Sa1le) 3:13.31. Patricia Lacayo (Tiburones) 3:02.0

(La Salle) 34:6(Tiburones) 32.0

(Tiburones) 41.7(Tiburones) 38.7

-27

INFANTIL B

100 m. Libre:1. Eduardo Cardenal (Tiburones) 1:08.11. Else Mielke (La Salle) 1:72.4

100 m. Pecho:1. trduardo Cardenai (Tiburones) 1:28.61. Blse Mielke (La Sal le) 1:31.4

100 m. Dorso:1. Eduardo Cardenal (Tiburones) l:17.91. Mirna Guiimore (Barracuda) 1:23.9

100 m. Mariposa:i. Eduardo Cardenal (Tiburones) 1:18.91. Else Mielke (La Saile) 1:17.2

200 m. Combinado:1. Eduardo Cardenal (Tiburones) 2:48.21. Else Mielke (La Sal le) 2:57.5

JUVENIL A

100 m. Libre:1. Frank Richardson (Tiburones) 1:00.31. Lizette Richardson (Tiburon.) 1:10.2

100 m. Dorso:1. Frank Richardson (Tiburones) 1:08.41. Lizette Richardson (Tiburon.) 7:22.9

100 m. Mariposa:1. Frank Richardson (Tiburones) 1:09.81. Lizette Richardson fTiburon.) 1:18.6

100 m. Pecho:1. René González (La Sall,e) 1:20.51. Olga González (La Salle) I:28.2

200 m. Libre:1. Frank Ri.chardson (Tiburones) 2:19.51. Lizette Richardson (Tiburon.) 2:33.5

200 m. Combinado:1. Frank Richardson (Tiburones) 2:35.2i. Olga González (La Salle) 2:55.3

2*

ABIERTA

lft0 m. Libre:1. Campari Knoeppffler (Tibns.) 58.91. Claire Creegan (Tiburones) 1:15.9

100 m. Pecho:1. Carlos Marín1. Virginia Solórzano

400 m. Libre:1. Campari Knoeppffler (Tibns.) 4:38.41. Claire Creegan (Tiburones) 6:12.3

100 m. Mariposa:1. Campari Knoeppffler (Tibns.) 1:01.62. Claire Creegan (Tiburones) 1:33.6

100 m. Dorso:1. Carlos Marín (Tiburones) 1:10.81. Sandy Vaughan (Tiburones) 7:32.8

400 m. Combinado:1. Campari Knoeppffler (Tibns.) 5:16.11. Ciaire Creegan (Tiburones) 7:LL.7

CAMPEONATO NACTONAL POB EQUIPOS DE r97B

Piscina del Poltdeportivo (19, 20 y 21 de mayo)

CATEGORIA SENIOR (Mayores de 15 años)

100 m. Libre:René GonzálezClaire Creegan



800 m" Libre:Claire Creegan

(Tiburon.) 1:14.3(Tibns.) 1:34.5

(La Sale) 1:01.9(Tiburones) 1:17.1

(La Sal ie) 2:19.1(Tiburones) 3:03.0

(La Sal le) 5:00.0(Tiburones) 6:37.4

(Tiburones)

-29

1500 m. Libre:René González (La Salle)

100 m. Dorso:René González (La Salle)Georgina Griffith (Tiburones)

l{10 m. Pecho:René González (La Salle)Virginia Solórzano (Tibns.)

100 rn. Mariposa:René González (La Salle)Nelly Miranda (Sábalos)

400 m. Combinado:René González (La Salle)Nelly Miranda (Sábal.os)

Bduardo Cardenal (Tiburones)01ga González (La Salle)

400 m. LIBRE:Eduardo Cardenal (Tiburones)Olga González (La Salle)

100 rn. Dorso:Eduardo Cardenal (Tiburones)Olga González (La Salle)

10CI m. Pecho:Alejandro Bermúdez (La Salle)Clga González (La. Salle)

100 m. Mariposa:Luis Correa (Barracudas)Olga González (La Salle)

200 m. Combinado:Eduardo Cardenal (Tiburones)Olga González (La SaIIe)

30-

19:59.0

1:L2.37:29.6

1:19.01:38.4

1:04.91:37.8

5:37.37:39.0

CATEGORIA JUVENIL A (13 - 14 años)

100 m. Libre:Luis Correa (Barracudas) 1:01.7OIga González (La Salle) 7:10.2

200 m. Libre:2:16.82:37.7

4:48.45:38.7

1:10.71.ra A

1 :21 .0l :27.4

1:08.81:20.3

2:34.32:55.9

CATEGORIA INFANTIL B .

100 m. Libre:Tomás GutiérrezLila Vijil

200 m. Libre:Tomás GutiérrezLila Vijil

100 m. Dorso:Erick HüeekPatricia Lacayo

100 m. Pecho:Erick HüeckElse Mielke

100 m. Mariposa:Juan CastiiloMirna Guilmore

200 m. Combinado:Erick HüeckMirna Guilmore

(Tiburones)(Tiburones)


(La Salle)(Tiburones)

(La Salle)(Tiburones)

(11 - 12 años)

1:07.31:10.3

2:31.52:31.3

1:20.31:2 1.9

7:27.81:31.4

1:17.31:17.3

2:49.02:50.8

(9 - 10 años)

36.034.0

1:20.0L:15.5

(La Salle)(Barraeudas)

(La Salie)(Barracudas)

CATEGORIA INFANTIL A

50 m. Libre:Rubén Herrera (La Salle)Garnet Charwat (La Salle)

1.00 m. Libre:Rubén Herrera (La Sa1le)Garnet Charwat (La SaIIe)

50 ¡n. Dorso:MartínArgüell,o (Tiburones)Garnet Charwat (La Salle)

50 m. Pecho:Horacio Rappaccioli (Tibns.)Adriana Solórzano (Tibns.)

50 m. Mariposa:Rubén Herrera (La Salie)Garnet Charwat (La Salle)

200 m. Combinado:Rubén Herrera (La Salle)Garnet Charwat (La Salle)

44.14L.2

45.643.5

4t.138.4

3:20.83:07.2

-31

CATEGORIA PREINFANTIL (Menores de I años)

50 m. Libre:Enrique Sánchez (Barracudas)Michelle Richardson (Tibns.)

100 m. Libre:Enrique Sánchez (Barracudas)Michelle Richardson (Tibns.)

50 m. Dorso:Enrique Sánchez (Barracudas)Michelle Richardson (Tibns.)

50 m. Pecho:Eugenio Mayorga (Tiburones)Michelle Richardson (Tibns.)

50 m. Mariposa:René Varela (4. León)Michelle Richardson (Tibns.)

200 m. Combinado:Rafael Herrera (La Salle)Michelle Richardson (Tibns.)

CAMPEONATO NACIONAL DE T979

Piscina del Polideportivo 17 y 18 de marzo

48.743.9

38.735.2

1:31.31:17.3

52.851.6

49.139.3

3:52.43:11.5

50 m. Libre:1. Enrique Rueda1. Aida Sevilla50 m. Dorso:1. Marcio Soza

INFANTIL A


35.235.3

43.843.8

46.044.0

40.740.8

1. Margarita Blandón50 m. Pecho:

(La Salle)(Tibns.)

1. Martín Argüello (Tiburones)1. Aida Sevilla (Tiburones)50 m. Mariposa:1. Enrique Rueda (Tiburones)1. Aida Seviila (Tiburones)

32-

200 m. Combinado:1. Enrique Rueda (Tiburones) 3:13.01. Aida Sevilla (Tiburones) 3:13.0

INFANTIL B

100 m. Libre:1. Ronald Mayorgai. Garnet Charwat100 m. Dorso:1. Ronald Mayorga1. Garnet Charwat100 m. Pecho:1. Ronald Mayorga1. Garnet Charwat100 m. Mariposa:1. Michael Spencer1. Garnet Charwat

200 rn. Combinado:1. llonald Mayorga1. Garnet Charwat

JUVENIL A

100 m. Libre:1. Eduardo Cardenal (Tiburones) 1:05.3

1:11.61. Lila Viji l200 m. Libre:1. Eduardo Cardenal1. Lila Vigil100 m. Dorso:L. Eduardo Cardenal1. Lila Viji l

200 m. Dorso:1. Erick Aranda1. Lila Viji l

100 m. Pecho:1. Luis Mayorga1. Else Mielke

(Tiburones) 1.07.7(La Sal le) 1:11.0

(Tiburones) 1:21.6(La Sai le) 1:25.0

(Tiburones) 1;26.9(La Salle) 1:32.7

(Tiburones) 1:19.?(La Salie) t:23.4

(Tiburones) 2:47.0(La Salle) 2:54.7

" 2:24.5,, 2:89.7

" 1:12.0" 1:31.3

(La Salle) 2:43.6(Tiburones) 3:11.3

" t:23.4" 1:35.0

-3:t

200 m. Pecho:1. Rommel Gonzá7ez1. Else Mielke

100 m. Mariposa:1. Juan Castillo1. Lila Vijil

200 m. Mariposa:l. Juan Castillo1. Liia Viji l200 m. Combinado:1. Eduardo Cardenal (Tiburones) 2:39.81. Lila Viji l (Tiburones) 3:01.2

(La Salle) 3:04.7(Tiburones) 3:31.1

(La Salle) l:72.7(Tiburones) L:21.3

(La Sa1le) 2:46.5(Tiburones) 3:07.0

JUVENIL B

100 m. Libre:1. René González (La Salle)1. Oiga González (La Saile)

200 m. Libre:1. René González (La Salle)1. Lizette Richardson (Tibnes).

400 m. Libre:1. René Gonzál,e2 (La Salle)1. Lizette Richardson (Tibns.)

800 Libre:1. Lizette Richardson (Tibns.)

1500 m. Libre:1. René González100 m. Dorso:

(La Salle)

1. Francisco Saavedra (La Salle)1. Lizette Richardson (Tibns.)200 m. Dorso:1. Francisco Saavedra (La Salle)1. Lizette Richardson (Tibns.)100 m. Pecho:1. René González (La Salle)1. Olga González (La Salle)200 m. Pecho:1. René González (La Salle)1. Olga González (La Salle)

:t4-

t :02.41:08.9

2:24.02:33.0

5:16.85:29.7

11:02.1

20:24.7

1:L4.27:22.3

2:42.42:55.5

1:19.11:30.5

2:53.43:15.0

100 m. Mariposa:i. René González (La Sa1le) 1:07.31. Lizette Richardson (Tibns.) 1:17.2

200 m. ll(ariposa:1. René González (La Salle) 2:38.51. Lizette Richardson (Tibns.) 2:58.3

200 m. Combinado:1. René González {La Salle) 2:37.21. Olga Gonzáiez (La Salie) 2:51.0

40fl m. Cosnl¡inado:1. René Gonzáiez (La Salle) 5:40.21. Lizette Richardson (Tibns.) 6:03.4

MAYORES:

100 m. Libre:1. Alberto Chávez (La Salle) 1:08.0200 m. Libre:1. Alberto Chávez (La Salle) 2:37.9400 ¡n. Libre:1. Alberto Chávez (La Saile) 5:58.4l5(}f) m. Libre:i. Harry Ta-vlor (La Saile) 24:18.3100 m. Dorso:1. Alberto Chávez (La Saile) 1:23.7200 m. Dorso:i. Ajberto Chávez (La Salle) 3:07.0100 m. Fecho:1. Brnesto Robleto (La Salle) 1:28.1200 m. Pecho:1. Alberto Chávez (La Salle) 3:15.8tr00 rn. Mariposa:1. Alberto Cbávez (La Satlel 1:16.2200 n. Mariposa:i. E¡nesto Robieto (La Salle) 3:26.3200 m. Combinado:1. Alberto Chávez (La Salle) 2:55.14fXl m. Combinado:1. Alberto Chávez (La Salle) 6:39.7

-35


Piseina del Polideportivo España 26 - 28 Septiembre

INFANTIL ESPECIAL {6 años y nneuores)

50 rn. Libre:1. L,nis Gaitán1. Paola Pérezcabelio58 m. Dorso:1. Luis Gaitán). Suzy Dipp50 rn. Pecho:1. Carlos Castiilo (La Salle) 66.00,". Paola Pérezcabello fl-a Salle) 77.2050 m. Mariposa:1. Luis Gaitán1. Paoia Férezcabeilo200 m. Cembinado:1. Luis Gaitán2. Paola Pérezcai:ello

PREII{FANTIL (7-8 eños)50 m. Libre:1. Waiter Soza {La Salle) 39.201. fll.ianne Ruiz (La Salle) 41.6150 rn. Dorso:1. Walter Soza (La Salle) 45.801. Celia Correa (Barracuda) 53.7050 m. Peeho:1. Walter Soza (La Sal le) 58.00i. El ianne Ruiz {La Sal le) 58.905G m. Mariposa:1. lValter Soza (La Salle) 47.601. Celia Correa (Bar¡:acuda) 58.20280 ¡n. Combinado:1. V,/alter Soza (La Salle) 3:45.301. Celia Correa (tsarracuda) 4:1.4.05

INFANTIL A (9-10 años)

50 rn. Libre:1. Marcio Soza (La Salle) 36.601. Sonia Grober (La Sal le) 36.67

3L


(La Saltre) 57.70{La Sal le) 72.00

(La Sal le) 61.90(1.,a Salle) 73.70

(La Sal le) 4:47.60(La Sal le) 5:27.01

50 nn. Dorso:1. Marcio Soza1. Sonia Grober50 m. Pecho:1. Marcio Soza1. Sonia Grober


(La Saile) 47.44(La Salie) 47.4i

50 m. Mariposa:1. Marcio Soza (La Salle) 42.80l. Scnia Grober (La 5a11e) 46.24

200 m. Combinado:1. Marcio Soza {La Sal le) 3:25.001. Sonia Grober (La Sai le) 3:51.20

INFANTIL B

1ll0 m. Libre:1. Roberto Bendaña (Barracuda) 1:21.101. Ga.rnet Charwat fl-a Sallel 1:07.50

100 m. Dorso:1. Roberto Bendaña {Barracuda) 1:44.111. Garnet Charwat ll,a Salie) 1:20.50

100 m. Pecho:1. Roberto Bendaña (Barracuda) 1:39.001. Garnet Charwat (La Sa]le) 1:28.70100 m. Mariposa:1. Roberto Bendaña {Barracuda) 1:43.071. Garnet Charwat (La Salle) 1:17.5020{l rn. Cornbinado:1. Roberto Bendaña (Barracuda) 3:34.801. Garnet Charwat (La Salie) 2:46.10

JU\¡ENIL .d (13-14 años)100 m. Libre:1. Jay Sequeira (Barracudas) 1:04.001. Andrea Cha.rwat (La Salle) 1:15.20

100 m. Dorso:1. Jay Sequeira (Barracudas) L:22.401. Andr'ea Charwat (La Salle) 1:29.90

100 m. Pecho:1. Jay Sequeira (Barracudas) I:24.801. Andrea Charwat (La Salle) 1:42.00

-37

100 m. Mariposa:1. Jay Sequeira (Barracuda) 7:22.401. Andrea Charwat (La Salle) 1:26.46

2fl0 ¡¡n. Combinartro:1. Jay Sequeira (Barracuda) 2:53.301. Andrea Charwat (La Salle) 3:10.30

JUVENIL B (15-17 años)

100 m. Libre:1. Alberto ChávezL. Flor lVlendieta

100 m. Dorso:1. Alberto Chávez

1t)0 m. Pecho:1. Alberto Chávez1. Fior Mendieta

100 m. Mariposa:1. Jorge Argüelio

200 m. Combinado:1. Aiberto Chávez

38-

(La Salle) 58.70(La Sal le) 1:19.40

{La Sal le) 1:09.20(La Salie) 1:34.30

(La Sal ie) 1:03.40(La Sal le) 1:46.00

(La Sal le) 1:15.04

(La Salle) 1:28.02(La Salle) 2:22.30

(La Sal le) 1:15.30

(La Salle) 2:49.30

180 m. Libre:1. Luis CorreaL. Dulce Soza

100 m. Dorso:1. Lr"ris Correa1. Dulce Soza1fl0 m. Pecho:1. Samuel Roberts (Barracuda) 1:21.701. Dulce Soza (La Sal]e) 7:42.94

188 m" Mariposa:1. Luis Correa (La Salle) 1:09.001. Dulce Soza (La Salle) L:32.50

200 m. Cornbinado:1. Luis Correa (La Salle) 2:34.401" Du]ce Soza (La Salle) 3:24.40

MAYOR (l!{ayores de 17 años)

ABIEIi.TO ($in limitación de edad) 13-15 diciembre

100 m. Libre:1. Luis Correa {La Salle) 58.701. Garnet Charwat (La Salle) 1:07.00200 m. Libre:1. Luis Correa (La Salle) 2:L7.701. Garnet Charwat (La Salle) 2:28.10

400 m. Libre:1. Luis Correa (La Salle) 5:08.201. Garnet Charwat (La Salle) 5:20.20

800 m. Libre:1. Garnet Charwat (La Salle) 11:01.50

1.500 ¡¡. Libre:i. Luis Correa (La Salle) 19:43.9t)

100 m. Dorso:1. Luis Correa (La Saile) 1:12.50i. Garnet Charr¡'at (La Salle) 1:24.1.0

200 m. Dorso:1. Luis Correa (La Salle) 2:48.031. Garnet Charwat (La Salle) 3:01.05100 m. Pecho:1. Luis Correa (La Salle) 1:21.501. Garnet Charwat (La Salle) 1:28A0

200 m. Peeho:1. Jay Sequeira (Barracuda) 3:04.201. Garnet Charwat (La Salle) 3:17.?0

100 m. Mariposa:1. Luis Correa (La Salie) 1:02.601. Garnet Charwat (La Salle) 1:16.00200 m. Mariposa:1. Luis Correa (La Salle) 3:03.601. Garnet Charwat (La Salle) 3:05.20

200 m. Combinado:1. Luis Correa (La Salle) 2:31.801. Garnet Charwat (La Salle) 2:49.80

400 m. Combinado:1. Luis Correa (La Salle) 6:03.201. Garnet Charwat (La Salle) 6:12.30

-99

RECORDS NACIONALES DE NICARAGUA

(30 Junio 19Br)

(Están incluídas todas las marcas logradas por nadadoresnicaragüenses en representación de clubes o Ia SelecciónNacional de Nicaragua).

RECORDS ABSOLUTOS

100 m. Libre:xl ,uis Correa . . . 57.00

Managua 10-05-81 (25 m.)

Campari Knoeppff ler . . . . 57.80Sto. Domingo I-03-77 (50 m.)

*Garnet Charwat 1:0?.00Managua 13-12-80 (50 m.)

200 m. Libre:Campari Knoeppffler . .. . 2:06.23

Medellín 08-07-78 (50 m.)

Lizette Richardson 2.27.7AManagua 21-07-78 (50 m.)

400 m. Libre:Campari Knoeppffler . .. . 4:34.14

S. Salvador 27-Ll-77 (50 m.)+Garnet Charwat 5:13.40

San José 2l-02-BL (50 m.)¡[(¡-

800 m. Libre:*Garnet Charwat 11:01.50

Managua 13-12-80 {50 m.)

1500 m. Libre:Campari Knoeppff ler . . . . .17.59.24

San Salvador 27-71-77 (50 m.)

100 m. Dorso:Frank Richarson L:04.44

Medellín \2-07-78 (50 m.)Lizette Richardson 1:LB:00

Managua 23-06-Z8 (b0 m.)

200 m. Dorso:Frank Richardson 2:18.43

Mede]lín 17-07-78 (50 m.)Lizette Richardson 2:b0.00

Managua 25-06-78 (50 m.)

100 m. Mariposa:CampariKnoeppff ler . . . . 59.65

MedellÍn 08-07-78 (b0 m.)*Garnet Charwat 1:18.?0

Managua 09-05-81 (25 m.)*Garnet Charwat 1:16.00

Managu,a 13-12-80 (50 m.)

200 m. Mariposa:Campari Knoeppff ler . . . . 2: l3.b8

Medellín 10-07-78 (50 m.)Lizette Richardson 2:53.40

Managua 24-06-78 (50 m.)

100 m. Pecho:Carlos Marín 1:11.68

Medellín 08-07-78 (50 m.)*Garnet Charwat 1:25.00

Managua 09-05-81 (25 m.)rOlga González l:26.42


47

200 m. Pecho:Carlos Marín 2:36.50

Managua 21-06-78 (50 m.)*Olga González 3:0b.?3

San Salvador 27-LI-77 (50 m.)

200 m. Cornbinado:Campari ltuoeppffler .. . . 2:19.82

Medeliín 12-A7-78 (50 m.)*Garnet Charwat 2:4L.80

Managua 09-05*81 (25 m.)*Garnet Charwat 2:45.05

Tegucigalpa 24-l.A-80 (50 m.)

488 m. Combinado:Campari Knoeppff ler . . . . 5:01.35

Medellín 09-07-78 (50 m.)Lizette Richardson 6:03.40

Managua 17-03-79 (50 m.)

HECORDS NACIONALES DE JUVENIL B (tr5-17 años)

100 m. Libre:*Luis Correa (63) 57.00

Managua 10-05-81 (25 m.)

Campari Knoeppff ler . . . . 57.80Sto. Domingo 01-03-77 (50 m.)

xOlga Ganziiez (63) . . 1:08.90Managua 17-03-79 (50 m.)

200 m. Libre:Campari Knoeppffler (59) . 2:10.19

San Salvador 2B-I1-77 (50 m.)Lizette Richardson (63) . . 2:33.00

Managua 17-03-79 (50 m.)

400 m. Libre:Campari Knoeppffler (59) 4:34.L4

San Salvador 27-II-77 (50 m.)Lizette Richadson (63) . . b:29.10

Managua 18-03-79 (50 m.)

42*

TBGUCIGALPA 1981

La Salle en el Torneo de los Delfines del M'aya.

Garnet Charwat, la cinco veces Campeona Centroamericana delClub Acuático La Sa11e, con el Prof. Hidvegi en la inauguraciónde la Olimpíada de Moscú.

Recientemente part ieron a La Habana, Cuba, los nadadores que nosrepresentarán en el Campeonato Nacional por invitación, en ese her-mano país. Bl los son: Roberto Bendaña, Iveth Soza, Piroska Itsvegi,Kerick Küll, Salomón Soza, Manuel García, Andrea Charwat y JaySequeira.

800 m. Libre:Lizette Richardson (63) . . 11:02.10

Managua 16-03-79 (50 m.)

1500 m. Libre:Campari Knoeppffler (59) . 77:59.24

San Salvador 2l-l\-77 (50 m.)

100 m. Dorso:Frank Richardson (62) . 7:04.44

Medellín 12-07-78 (50 m.)

Lizette Richardson (63) . . 1:22.30Managua 17-03-79 (50 m.)

200 m. Dorso:Frank Richardson (62) . 2:L8.43

IVledellín 10-07-78 (50 m.)

Lizette Richardson (63) . . 2:55.54Managua iB-03-79 (50 m.)

100 m. Pecho:Carlos Marín (60) . . 1:11.68

Medeiiín 09-07-78 (50 m.)*Olga González (63) . . 1:30.50

Managua 18-03-79 (50 m.)

200 m. Pecho:Carlos Marín (60) . . 2:36.50

Medellín 21-06-78 (50 m.)*OIga González (63) . . 3:15.04

Managua 17-03-79 (50 m.)

100 rn. Mariposa:Campari Knoeppffler (59) . 7:00.42

Sto. Domingo 02-03-77 (50 m.)


200 m. Mariposa:Carlos Marín (60) . . 2:17.60

Managua 23-06-78 (50 m.)

Lizette Richardson (63) . 2:58.30Managua 18-03-79 (50 m.)

-{¡l

200 m. Combinado:Campari Knoeppffler (59) 2:23.85

San Salvador 27-lL-77 (50 m.)

"Olga González (63) 2:51.00Managua 18-03-79 (50 m.)

400 m. Combinado:Camp,ari Knoeppffler (59) . 5:07.28

San Salvador 28-11-77 (50 m.)Lizette Richardson (63) . . 6:03.40

Managua 17-03-79 (50 m.)

RECORDS NACIONALES DE JUVENIL d (13-14 años)

1B{} m. Libre:Frank Richardson (62) . . 58.63

Sto. Domingo 28-02-77 (50 m.)*Garnet Charwat (67) . . 7:07.49

Tegucigalpa 07-03-81 (50 m.)

200 m. Libre:Frank Richardson (62¡ .. 2:12.03

San Salvador 2B-1L-77 (50 m.)


400 m. Libre:Frank Richardson (62) .. 4:45.65

San Salvador 27-L1-77 (50 m.)*Garnet Charwat (67) . . 5:13.40

Sn. José, C.R.27-02-81 (50 m.)

10ll m. Dorso:Frank Richardson (62¡ . 1:05.2tr

Sto. Domingo 02-03-77 (50 m.)Lizette Richardson (63) . L:18.00

Managua 23-06-78 (50 m.)

200 m. Dorso:Frank Richardson (62) . . 2:23.4A

San Salvador 2B-Ll-77 (50 m.)Lizette Richardson (63) . . 2:50.00

Managua 25-06-78 (50 m.)44

100 m. Pecho:Arturo Moraleal (63) 7:17.2A

Managua 10-12-77 (50 m.)*Garnet Charwat (6?) . . 1:25.00

Managua 09-05-Bl (25 m.)xOlga González (63) . L:26.42


200 m. Pecho:Arturo Moraleal (63) .. 2:49.00

Managua LB-72-77 (50 m.)xOlga González (63) . . 3:05.73

San Salvador 27-7I-77 (50 m.)

200 m. Combinado:Frank Richardson (62¡ . . 2:31.51

San Salvador 27-t7-77 (50 m.)*Garnet Charwat (67) . . 2:41.80

Managua 09-05-81 (25 m.)*Garnet Charwat (67) . . 2:45.,i8


100 m. Mariposa:*Luis Correa (63)

Managua 24-06-78 (50 m.)xGarnet Charwat (67) . . 1:13.70

Managua 09-05-81 (25 m.)*Garnet Charwat (67) . . 1:16.02


200 m. Mariposa:*Luis Correa (63) 2:27.A0

Managua 24-06-78 (50 m.)Lizette Richardson (63) . . 2:53.40

Managua 24-06-78 (50 m.)

RECORDS NACIONALES DE INFANTIL B (11-12 años)

100 m. Libre:Eduardo Cardenal (64) . 1:04.10


Managua 13-12-80 (50 m.)45

1:05.00

100 m. Dorso:Eduardo Cardenal (6+¡ . . 1:14.30



100 m. Pecho:Eduardo Cardenal rcq .. 1:25.70

Managua 10-12-77 (50 m.)

"Erick Flüeck V. (65) 1:25.70Managua 21-06-78 (50 m.)

xGarnet Charwat (67) . . l:28.40Managua 13-12-80 (50 m.)

100 m. Mariposa:*Erick Hüeck V. (65) 1:14.80


Managua 13-12-80 (50 m.)

200 m. Combinado:Eduardo Cardenal (64) . 2:38.80

M'anagua 71-12-77 (50 m.)*Garnet Charwat (67) . . 2:45.05


RECORDS NACIONALES DE INFANTIL A (9-10 años)

50 m. Libre:*Jaime Villavicencio (52) 32.60

Managua 63 (25 m.)Fernando Baca (66) 32.70

Managua 17-12-77 (50 m.)Patricia Lacayo (66) . . 32.00

Managua 18-06-77 (50 m.)

50 m. Dorso*Rafael Herrera (70) . . 39:55

Miami 24-05-gt (50 m.)*Rafael Herrera (70) . . 39.30


Managua 10-12-77 (50 m.)46F

50 m. Pecho:"Michael Spencer (66) . . 42.40

Managua 18-06-77 (50 m.)*Garnet Charwat (67) 42.20

Managua 2I-06-78 (50 m.)

50 m. Mariposa:xRubén Herrera (6?) . . 36.20


Managua 01-08-77 (50 m.)

200 m. Combinado:Ronald Mayorga (66) . . 3:03.20


Managua 27-06-78 (50 m.)

RECOADS NACIONALES PREINFANTILES (7-B años)

50 m. Libre:*Walter Soza (72) 38.50

San José 27-02-Bl (50 m.)Michelle Richardson (69) . 33.90

Managua 24-06-78 (50 m.)

50 m. Dorso:"Walter Soza (72) 43.10

San José 28-02-87 (50 m.)Michelle Richardson (69) . . 43.90

Managua 20-05-78 (50 m.)

50 m. Pecho:'¡'Walter Soza (72\ 50.50

San José 27-02-81 (50 m.)*Elianne Ruiz (72) 49.04

Miami 22-05-BL (50 m.)

50 m. Mariposa:*Walter Soza (72) 43.89

Miami 22-05-BL (50 m.)Michelie Richardson (69) . 37.40

Managua 23-06-78 (50 m.)4l

200 m. Combinado:*Walter Soza (72) 3:28.80

Managua 07-05-Bl (25 m.)*Walter Soza (72) . . . . .3:80.1.0

San José 28-02-81 (50 m.)Miehelle Richardson (69) . . 3:11.50

Managua 21-05-78-(50 m.)

RECORDS NACIONALES DE INFANTIL ESPECIAL

(6 años y menores)

50 m. Libre:*Luis caitán (23) 47.Bl

Managua 26-09-80 (50 m.)Michelle Richardson (69) . . 43.50

Managua 10-10-76 (50 m.)

50 m. Dorso*Luis Gaitán (73) 57.70

Managua 27-09-80 (50 m.)Michelle Richardson (69) .. 55.40

Managua 1L-04-76 (50 m.)

50 m. Pecho:*Carlos D. Castillo (74) . . 66.00

Managua 28-09-80 (50 m.)Michelle Richardson (6S¡ . . 66.10

Managua 10-04-?6 (50 m.)

50 m. Mariposa:xl-uis Gaitán (73) 61.90

Managua 2?-09-80 (50 m.)Michelle Richardson (69) . 46.80

Managua 09-10-76 (50 m.)

200 m. Combinado:*Luis Gaitán (73) 4:41.60

Managua 28-09-80 (50 m.)Michelle Richardson (6S¡ . . 4:15.30

Managua L7-04-76 (50 m.)

4*

NATACION PARA TODOS

En página aparte debemos mencionar el sistema demasificación de la natación que el Colegio La Salle de Ma-nagua (IPM), tiene como sistema desde 1971.

Bn el mencionado año, el entonces director del IPM,el Hno. Antonio Pascual, decidió ofrecer a todos los alum-nos del Colegio la posibilidad de aprender bien a nadar.

Así en Ia úitima década, la natación formó parte delas clases obligatorias de kinder, infantil y de toda la pri-maria, y prácticarnente hoy en día podemos decir quetodos los alumnos del IPM saben nadar.

La enseñanza general de Ia natación es un hecho tras-cendental que todavía muy pocos colegios de la AméricaLatina han logrado y que tiene especial importancia enNicaragua, país donde las piscinas son accesibles solamen-te para unos pocos o están continuamente fuera de servi-cio.

Al mismo tiempo, los centenares de niños que nadanen las clases, son una base para la escogencia de los quese dedican a la natación competitiva.

En pocas pal,abras, la masificación natatoria, que to-davía no ha llegado a ias piscinas del Estado y demás enti-dades privadas, en el IPM ya es una realidad desde hacernás de diez años!

49

historia de la natación

Documents