hispanagua, s.a.u. cuentas anuales e informe de gestión a ... · 6. anticipos a proveedores 13 21...

59
HISPANAGUA, S.A.U. Cuentas Anuales e Informe de Gestión A 31 de diciembre de 2012 (Junto con el Informe de Auditoría)

Upload: others

Post on 07-Aug-2020

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: HISPANAGUA, S.A.U. Cuentas Anuales e Informe de Gestión A ... · 6. Anticipos a proveedores 13 21 III. Deudores comerciales y otras cuentas a cobrar. Notas 9 y 10 15.714 12.914 1

HISPANAGUA, S.A.U.

Cuentas Anuales e Informe de Gestión A 31 de diciembre de 2012

(Junto con el Informe de Auditoría)

Page 2: HISPANAGUA, S.A.U. Cuentas Anuales e Informe de Gestión A ... · 6. Anticipos a proveedores 13 21 III. Deudores comerciales y otras cuentas a cobrar. Notas 9 y 10 15.714 12.914 1
Page 3: HISPANAGUA, S.A.U. Cuentas Anuales e Informe de Gestión A ... · 6. Anticipos a proveedores 13 21 III. Deudores comerciales y otras cuentas a cobrar. Notas 9 y 10 15.714 12.914 1

NOTA 2012 2011 NOTA 2012 2011

A) ACTIVO NO CORRIENTE 1.423 1.323 A) PATRIMONIO NETO 11.174 9.323

I. Inmovilizado intangible. Nota 6 76 80 A-1) Fondos propios. 11.174 9.323

2. Concesiones. 70 75 I. Capital. 1.188 1.188

5. Aplicaciones informáticas. 6 5 1. Capital escriturado. Nota 13 1.188 1.188

II. Inmovilizado material. Nota 7 1.207 1.077 II. Prima de emisión. Nota 13 165 165

1. Terrenos y construcciones. 554 603

2. Instalaciones técnicas, y otro inmovilizado material. 653 474 III. Reservas. Nota 13 7.970 6.524

3. Inmovilizado en curso y anticipos. - - 1. Reserva Legal 238 238

2. Otras reservas. 7.732 6.286

V. Inversiones financieras a largo plazo. Notas 9 y 10 85 90

5. Otros activos financieros. 85 90 VII. Resultado del ejercicio. 1.851 1.446

VI. Activos por impuesto diferido. Nota 17 55 76 B) PASIVO NO CORRIENTE 69 60

B) ACTIVO CORRIENTE 16.627 14.450 I. Provisiones a largo plazo. Nota 14 69 60

4. Otras provisiones. 69 60

II. Existencias. Nota 11 217 232

2. Materias primas y otros aprovisionamientos. 204 211

6. Anticipos a proveedores 13 21

III. Deudores comerciales y otras cuentas a cobrar. Notas 9 y 10 15.714 12.914

1. Clientes por ventas y prestaciones de servicios. 5 -

2. Clientes, empresas del grupo y asociadas. 15.594 12.805

3. Deudores varios. - - C) PASIVO CORRIENTE 6.807 6.390

4. Personal. 23 23

6. Otros créditos con las Administraciones Públicas 92 86 II. Provisiones a corto plazo. Nota 14 2 16

III. Deudas a corto plazo. Notas 15 y 16 43 17

IV. Inversiones en empresas del grupo y asociadas a CP. Notas 9 y 10 1 14 3. Acreedores por arrendamiento financiero. - 1

2. Créditos a empresas. 1 14 5. Otros pasivos financieros. 43 16

V. Acreedores comerciales y otras cuentas a pagar. Notas 15 y 16 6.762 6.357

V. Inversiones financieras a corto plazo. Notas 9 y 10 36 52 1. Proveedores 3.029 3.329

5. Otros activos financieros. 36 52 2. Proveedores, empresas del grupo y asociadas. 107 182

3. Acreedores varios. 1.796 1.518

VII. Efectivo y otros activos líquidos equivalentes. Nota 12 659 1.238 4. Personal (remuneraciones pendientes de pago). 507 416

1. Tesorería. 659 1.238 6. Otras deudas con las Administraciones Públicas. 1.323 912

TOTAL ACTIVO (A+B) 18.050 15.773 TOTAL PATRIMONIO NETO Y PASIVO (A + B + C) 18.050 15.773

La memoria adjunta forma parte integrante de las cuentas anuales a 31 de diciembre de 2012.

Hispanagua, S.A.U.Balances al 31 de diciembre de 2012 y 2011

(Expresados en miles de euros)

Page 4: HISPANAGUA, S.A.U. Cuentas Anuales e Informe de Gestión A ... · 6. Anticipos a proveedores 13 21 III. Deudores comerciales y otras cuentas a cobrar. Notas 9 y 10 15.714 12.914 1

NOTA 2012 2011A) OPERACIONES CONTINUADAS1. Importe neto de la cifra de negocios Nota 20 (a) 30.918 32.021

Ventas 25.756 27.577 Prestaciones de servicios 5.162 4.444

4. Aprovisionamientos Nota 20 (b) (11.425) (12.051) Consumo de materias primas y otras materias consumibles (4.553) (4.060) Trabajos realizados por otras empresas (6.881) (8.008) Deterioro de mercaderías, materias primas y otros aprovisionamientos Nota 11 9 17

5. Otros ingresos de explotación 134 107 Ingresos accesorios y otros de gestión corriente 134 107

6. Gastos de personal Nota 20 (c) (13.498) (14.172) Sueldos, salarios y asimilados (9.589) (10.023) Cargas sociales (3.909) (4.149)

7. Otros gastos de explotación (3.040) (3.391) Servicios exteriores (2.935) (2.790) Tributos (216) (245) Pérdidas, deterioro y variación de provisiones por operaciones comerciales Nota 10 120 (218) Otros gastos de gestión corriente (9) (138)

8. Amortización del inmovilizado Notas 6 y 7 (337) (277)11. Deterioro y resultado por enajenaciones del inmovil izado Notas 6 y 7 (3) (107)

Resultados por enajenaciones y otras (3) (107)

A.1) Resultado de explotación 2.749 2.130

14. Ingresos financieros Nota 12 8 31 b) De valores negociables y otros instrumentos financieros 8 31 bII) De terceros 8 31

15. Gastos financieros Nota 15 (113) (95) Por deudas con terceros (113) (95)

A.2) Resultado financiero (105) (64)

A.3) Resultado antes de impuestos 2.644 2.066

22. Impuestos sobre beneficios Nota 17 (793) (620)

A.4) Resultado del ejercicio procedente de operaciones c ontinuadas 1.851 1.446

A.5) Resultado del ejercicio 1.851 1.446

La memoria adjunta forma parte integrante de las cu entas anuales a 31 de diciembre de 2012.

(Expresadas en miles de euros)

Cuentas de Pérdidas y Ganancias para los ejercicios

Hispanagua, S.A.U.

anuales terminados a 31 de Diciembre de 2012 y 2011

Page 5: HISPANAGUA, S.A.U. Cuentas Anuales e Informe de Gestión A ... · 6. Anticipos a proveedores 13 21 III. Deudores comerciales y otras cuentas a cobrar. Notas 9 y 10 15.714 12.914 1

2012 2011

A) Flujos de efectivo de las actividades de explota ción

1. Resultado del ejercicio antes de impuestos 2.644 2.0662. Ajustes del resultado 348 666

Amortización del inmovilizado (+) 337 277Correcciones valorativas por deterioro (+/-) (92) 201Variación de provisiones (+/-) (5) 15Resultados por bajas y enajenaciones del inmovilizado (+/-) 3 109Ingresos financieros (-) (8) (31)Gastos financieros (+) 113 95

3. Cambios en el capital corriente (2.490) (1.787)Existencias (+/-) 6 31Deudores y otras cuentas a cobrar (+/-) (2.779) (406)Otros activos corrientes (+/-) - 117Acreedores y otras cuentas a pagar (+/-) 283 (1.510)Otros pasivos corrientes (+/-) - (19)

4. Otros flujos de efectivo de las actividades de e xplotación (650) (317)Pagos de intereses (-) (113) (95)Cobros de intereses (+) 8 31Pagos (cobros) por impuesto sobre beneficios (+/-) (545) (253)

5. Flujos de efectivo de las actividades de explota ción (148) 628

B) Flujos de efectivo de las actividades de inversi ón

6. Pagos por inversiones (-) (465) (109)Inmovilizado intangible (7) (1)Inmovilizado material (458) (109)Otros activos financieros - 1

7. Cobros por desinversiones (+) 34 2Empresas del grupo y asociadas 13 -Inmovilizado material - 2Otros activos financieros 21 -

8. Flujos de efectivo de las actividades de inversi ón (431) (107)

C) Flujos de efectivo de las actividades de financi ación - (46)

10. Cobros y pagos por instrumentos de pasivo finan ciero - (46) Devoluciones y amortización de Deudas con entidades de crédito - (46)11. Flujos de efectivo de las actividades de financ iación - (46)

E)Aumento/disminución neta del efectivo o equivalen tes (579) 475

Efectivo o equivalentes al comienzo del ejercicio 1.238 763

Efectivo o equivalentes al final de ejercicio 659 1.238

La memoria adjunta forma parte integrante de las cu entas anuales a 31 de diciembre de 2012.

Hispanagua, S.A.U.

Estado de Flujos de Efectivo correspondientes a los ejercicios terminados a 31 de Diciembre de 2012 y 2011

(Miles de euros)

Page 6: HISPANAGUA, S.A.U. Cuentas Anuales e Informe de Gestión A ... · 6. Anticipos a proveedores 13 21 III. Deudores comerciales y otras cuentas a cobrar. Notas 9 y 10 15.714 12.914 1

Hispanagua, S.A.U.

Estados de Cambios en el Patrimonio Neto correspondientes a los ejercicios anuales terminados en 31 de diciembre de 2012 y 2011

(Expresados en miles de euros)

A) Estado de Ingresos y Gastos Reconocidos:

Nota 2012 2011

Resultado de la cuenta de pérdidas y ganancias 1.851 1.446

Total ingresos y gastos imputados directamente al patrimonio neto - -

Total transferencias a la cuenta de pérdidas y ganancias - -

Total de ingresos y gastos reconocidos 1.851 1.446

La memoria adjunta forma parte integrante de las cuentas anuales a 31 de diciembre de 2012.

Page 7: HISPANAGUA, S.A.U. Cuentas Anuales e Informe de Gestión A ... · 6. Anticipos a proveedores 13 21 III. Deudores comerciales y otras cuentas a cobrar. Notas 9 y 10 15.714 12.914 1

Hispanagua, S.A.U.

Estados de Cambios en el Patrimonio Neto correspondientes a los ejercicios anuales

terminados en 31 de diciembre de 2012 y 2011

(Expresados en miles de euros)

B) Estado Total de Cambios en el Patrimonio Neto 2012

Capital

Prima de

emisión Reservas

Resultado del

ejercicio Total

Saldo al 1 de enero de 2012 1.188 165 6.524 1.446 9.323 I. Ingresos y gastos reconocidos - - - 1.851 1.851

III. Operaciones con socios o propietarios

Distribución del beneficio del ejercicio 2011

Reservas - - 1.446 (1.446) -

Saldo al 31 de Diciembre de 2012 1.188 165 7.970 1.851 11.174

La memoria adjunta forma parte integrante de las cuentas anuales a 31 de diciembre de 2012.

Page 8: HISPANAGUA, S.A.U. Cuentas Anuales e Informe de Gestión A ... · 6. Anticipos a proveedores 13 21 III. Deudores comerciales y otras cuentas a cobrar. Notas 9 y 10 15.714 12.914 1

Hispanagua, S.A.U.

Estados de Cambios en el Patrimonio Neto correspondientes a los ejercicios anuales

terminados en 31 de diciembre de 2012 y 2011

(Expresados en miles de euros)

B) Estado Total de Cambios en el Patrimonio Neto 2011

Capital

Prima de

emisión Reservas

Resultado del

ejercicio Total

Saldo al 1 de enero de 2011 1.188 165 5.864 660 7.877 I. Ingresos y gastos reconocidos - - - 1.446 1.446

III. Operaciones con socios o propietarios

Distribución del beneficio del ejercicio 2010

Reservas - - 660 (660) -

Saldo al 31 de Diciembre de 2011 1.188 165 6.524 1.446 9.323

La memoria adjunta forma parte integrante de las cuentas anuales a 31 de diciembre de 2012.

Page 9: HISPANAGUA, S.A.U. Cuentas Anuales e Informe de Gestión A ... · 6. Anticipos a proveedores 13 21 III. Deudores comerciales y otras cuentas a cobrar. Notas 9 y 10 15.714 12.914 1

HISPANAGUA, S.A.U.

Memoria de las Cuentas Anuales

31 de diciembre de 2012

1

(1) NATURALEZA Y ACTIVIDADES DE LA SOCIEDAD

Hispanagua, S.A. (Sociedad Unipersonal), (en la Sociedad), se constituyó como Sociedad anónima el 23 de mayo de 1995, por un período de tiempo indefinido, mediante aportación de todos aquellos elementos escindidos de Hidráulica Santillana, S.A. (Sociedad Unipersonal) que estuvieran afectos a las actividades de abastecimiento, distribución y depuración de aguas, ejecución de obras de mantenimiento y explotación de la red de distribución. El patrimonio escindido de Hidráulica Santillana, S.A.U. constituyó una unidad económica cuyo valor ascendió a 1.353.182,47 euros, según el informe pericial elaborado por el experto independiente nombrado por el Registrador Mercantil de Madrid. La Sociedad reconoció los derechos laborales del personal de Hidráulica Santillana, S.A.U. transferidos a causa de la escisión. Entre estos derechos, se reconoció la antigüedad a efectos del complemento de pensiones y premios de permanencia. Canal de Isabel II Gestión S.A. (en delante el Canal), sociedad dependiente de la Comunidad de Madrid, es el accionista único. La declaración de Unipersonalidad fue elevada a Escritura Pública con fecha 11 de abril de 2007, inscribiéndose en el Registro Mercantil el día 3 de mayo de 2007. De acuerdo con el art. 13.1 del Texto Refundido de la Ley de Sociedades de Capital, la Sociedad se ha inscrito en el Registro Mercantil como sociedad unipersonal. Por este motivo y de acuerdo con el artículo 16 de la mencionada Ley, en la nota 19 de esta memoria se hace mención expresa a los contratos celebrados entre la Sociedad y su Accionista Único. Constituye su objeto social (cuya redacción fue modificada el 19 de junio de 1998), entre otras, las siguientes actividades: 1. La captación, elevación, conducción, tratamiento, distribución, evacuación y depuración de aguas.

2. La elaboración de estudios, proyectos, dirección, ejecución y evaluación de toda clase de obras de construcción, mejora y conservación, incluidas construcciones industriales, viviendas, obras de ingeniería civil, asfaltado de calles, urbanización y la reposición de pavimentos de todo tipo.

3. La realización de proyectos y la posterior ejecución de los mismos, así como la explotación y mantenimiento de servicios de jardinería, saneamiento, limpieza y conservación de todo tipo de bienes e instalaciones públicas o privadas, incluidas las estaciones depuradoras de aguas.

La actividad de la Sociedad consiste principalmente en la prestación de servicios relacionados con la red de distribución de agua (acometidas, contadores, inspecciones y reparaciones de red) y sus instalaciones, tales como plantas depuradoras, potabilizadoras o estaciones de bombeo. Además, se ejecutan obras y proyectos de distribución y saneamiento de agua. Desde 2009 la Sociedad es medio propio del Canal de Isabel II Gestión, S.A. (anteriormente de Canal de Isabel II), fecha desde la cual ha desempeñado sus trabajos a través de encomiendas de gestión de servicios por parte de su accionista único. La Sociedad es partícipe de varios negocios conjuntos con otros partícipes, que han sido integrados en las cuentas anuales de conformidad con los criterios expuestos en la nota 4 (a). La información relativa a los negocios conjuntos, que adoptan la forma de Uniones Temporales de Sociedades (UTEs) se presenta en el Anexo I.

Page 10: HISPANAGUA, S.A.U. Cuentas Anuales e Informe de Gestión A ... · 6. Anticipos a proveedores 13 21 III. Deudores comerciales y otras cuentas a cobrar. Notas 9 y 10 15.714 12.914 1

HISPANAGUA, S.A.U.

Memoria de las Cuentas Anuales

31 de diciembre de 2012

2

La Sociedad forma parte del Grupo Canal de Isabel II, la sociedad dominante de la Sociedad es Canal de Isabel II Gestión, S.A. La Sociedad tiene su domicilio fiscal y social en la calle San Enrique, nº 3, Madrid y la sociedad Canal de Isabel II Gestión, S.A. tiene su domicilio fiscal y social en la calle Santa Engracia, nº 125, Madrid.

(2) BASES DE PRESENTACIÓN

(a) Imagen fiel

Las cuentas anuales se han formulado a partir de los registros contables de Hispanagua, S.A.U. y de las UTEs Integradas. Las cuentas anuales del ejercicio 2012 se han preparado de acuerdo con la legislación mercantil vigente y con las normas establecidas en el Plan General de Contabilidad, aprobado por Real Decreto 1514/2007, de 16 de noviembre, con el objeto de mostrar la imagen fiel del patrimonio y de la situación financiera al 31 de diciembre de 2012 y de los resultados de sus operaciones, de los cambios en el patrimonio neto y de sus flujos de efectivo correspondientes al ejercicio anual terminado en dicha fecha.

Los Administradores de la Sociedad estiman que las cuentas anuales del ejercicio 2012 serán aprobadas por el Accionista Único sin modificación alguna.

(b) Comparación de la información Las cuentas anuales presentan a efectos comparativos, con cada una de las partidas del balance, de la cuenta de pérdidas y ganancias, del estado de cambios en el patrimonio neto, del estado de flujos de efectivo y de la memoria, además de las cifras del ejercicio 2012, las correspondientes al ejercicio anterior, que formaban parte de las cuentas anuales del ejercicio 2011 aprobadas por el Accionista Único el 28 de febrero de 2012.

(c) Moneda funcional y moneda de presentación Las cuentas anuales se presentan en miles de euros, redondeadas al millar más cercano, que es la moneda funcional y de presentación de la Sociedad.

(d) Aspectos críticos de la valoración y estimación de las incertidumbres y juicios relevantes en la aplicación de políticas contables

La preparación de las cuentas anuales requiere la aplicación de estimaciones contables relevantes y la realización de juicios, estimaciones e hipótesis en el proceso de aplicación de las políticas contables de la Sociedad. En este sentido, se resumen a continuación un detalle de los aspectos que han implicado un mayor grado de juicio, complejidad o en los que las hipótesis y estimaciones son significativas para la preparación de las cuentas anuales. (i) Estimaciones contables e hipótesis

Las cuentas anuales de la Sociedad incluyen en cada ejercicio una estimación de los trabajos realizados que se encuentran pendientes de facturación al 31 de diciembre de cada año (pues debido al proceso de certificación, estos se facturan en el ejercicio siguiente). La estimación se hace en base a lo contemplado en los contratos y la valoración de los trabajos ejecutados.

Page 11: HISPANAGUA, S.A.U. Cuentas Anuales e Informe de Gestión A ... · 6. Anticipos a proveedores 13 21 III. Deudores comerciales y otras cuentas a cobrar. Notas 9 y 10 15.714 12.914 1

HISPANAGUA, S.A.U.

Memoria de las Cuentas Anuales

31 de diciembre de 2012

3

La Sociedad evalúa la recuperabilidad de los créditos fiscales en función del plan de negocio de la Sociedad y en función de los plazos establecidos en la legislación para la recuperabilidad de dichos créditos. Las provisiones dotadas y aplicadas en el ejercicio se corresponden, fundamentalmente, con provisiones por dudoso cobro y deterioro de materias primas (Notas 10 y 11).

(ii) Cambios de estimación

No se han producido cambios en los criterios de estimación que la Sociedad venía aplicando en ejercicios anteriores.

A pesar de que las estimaciones realizadas por los Administradores de la Sociedad se han calculado en función de la mejor información disponible al 31 de diciembre de 2012, es posible que acontecimientos que puedan tener lugar en el futuro obliguen a su modificación en los próximos ejercicios. El efecto en cuentas anuales de las modificaciones que, en su caso, se derivasen de los ajustes a efectuar durante los próximos ejercicios se registraría de forma prospectiva.

(3) DISTRIBUCION DE RESULTADOS

La distribución del beneficio del ejercicio finalizado a 31 de diciembre de 2011, aprobada por el Accionista Único de la Sociedad el 28 de Febrero de 2012, consistió en su traspaso a Reservas voluntarias por 1.445.926,60 euros.

La propuesta de los Administradores de la Sociedad de distribución del beneficio del ejercicio 2012 consiste en su traspaso a Reservas voluntarias por 1.850.881,34 euros.

Al 31 de diciembre de 2012 y 2011, los importes y los movimientos de las reservas se muestran en el Anexo II.

A 31 de diciembre de 2012 y 2011 los importes de las reservas no distribuibles se muestran en la nota 13.

(4) NORMAS DE REGISTRO Y VALORACIÓN

Las cuentas anuales han sido preparadas de acuerdo con los principios contables y normas de valoración y clasificación contenidas en el Plan General de Contabilidad.

Las principales son las siguientes: (a) Explotaciones y activos controlados de forma conjunta

Se consideran negocios conjuntos a aquellos en los que existe un acuerdo estatutario o contractual para compartir el control sobre una actividad económica, de forma que las decisiones estratégicas, tanto financieras como de explotación, relativas a la actividad requieren el consentimiento unánime de la Sociedad y del resto de partícipes. En las explotaciones y activos controlados de forma conjunta, la Sociedad reconoce en las cuentas anuales, los activos que se encuentran bajo su control, los pasivos en los que ha incurrido y la parte proporcional en función de su porcentaje de participación de los activos controlados conjuntamente y de los pasivos incurridos conjuntamente; así como la parte de los ingresos obtenidos de la venta de bienes o prestación de servicios y los gastos incurridos por el negocio conjunto. Asimismo el estado de

Page 12: HISPANAGUA, S.A.U. Cuentas Anuales e Informe de Gestión A ... · 6. Anticipos a proveedores 13 21 III. Deudores comerciales y otras cuentas a cobrar. Notas 9 y 10 15.714 12.914 1

HISPANAGUA, S.A.U.

Memoria de las Cuentas Anuales

31 de diciembre de 2012

4

cambios en el patrimonio y el estado de flujos de efectivo incorpora igualmente la parte proporcional que le corresponde a la Sociedad en virtud de los acuerdos alcanzados. Las transacciones, saldos, los ingresos, gastos y los flujos de efectivo recíprocos, han sido eliminados en proporción a la participación mantenida por la Sociedad en los negocios conjuntos. Los beneficios o pérdidas no realizados de las aportaciones no monetarias o transacciones descendentes de la Sociedad con los negocios conjuntos, se registran atendiendo a la sustancia de las transacciones. En este sentido, en el caso de que los activos trasmitidos se mantengan en los negocios conjuntos y la Sociedad haya transmitido los riesgos y beneficios significativos inherentes a la propiedad de los mismos, sólo se reconoce la parte proporcional de los beneficios o pérdidas que corresponden al resto de partícipes. Asimismo, las pérdidas no realizadas no se eliminan en la medida en que constituyan una evidencia de deterioro de valor del activo transmitido. Los beneficios o pérdidas de transacciones entre los negocios conjuntos y la Sociedad, sólo se registran por la parte proporcional de los mismos que corresponde al resto de partícipes, aplicándose los mismos criterios de reconocimiento en el caso de pérdidas que se describen en el párrafo anterior. La Sociedad ha procedido a realizar los ajustes de homogeneización valorativa y temporal necesarios para integrar los negocios conjuntos en las cuentas anuales.

La información relativa a las actividades económicas controladas conjuntamente, son varias Uniones Temporales de Empresas (UTEs) se presenta en la nota 5 y en el Anexo I.

(b) Inmovilizado intangible

Los activos incluidos en el inmovilizado intangible figuran contabilizados a su precio de adquisición. El inmovilizado intangible se presenta en el balance por su valor de coste minorado en el importe de las amortizaciones y correcciones valorativas por deterioro acumuladas.

Los costes incurridos en la realización de actividades que contribuyen a desarrollar el valor del negocio de la Sociedad en su conjunto, así como los gastos de establecimiento se registran como gastos en la cuenta de pérdidas y ganancias a medida que se incurren.

(i) Concesiones Administrativas

Las concesiones administrativas, incluyen los costes incurridos para la obtención de las mismas.

En este epígrafe del balance adjunto se recoge el pago de un canon inicial al Ayuntamiento de Monroy (Cáceres), municipio en el que la Sociedad es adjudicataria de la explotación de los servicios de abastecimiento de agua potable y alcantarillado. La amortización se realiza de forma lineal a lo largo de la duración de la concesión. El contrato administrativo firmado entre Hispanagua y el Ayuntamiento de Monroy, de fecha 21 de noviembre de 2006, establece que el periodo de concesión, y por tanto de amortización del canon es de 20 años. No existen elementos de inmovilizado material significativos afectos a dicha concesión.

Page 13: HISPANAGUA, S.A.U. Cuentas Anuales e Informe de Gestión A ... · 6. Anticipos a proveedores 13 21 III. Deudores comerciales y otras cuentas a cobrar. Notas 9 y 10 15.714 12.914 1

HISPANAGUA, S.A.U.

Memoria de las Cuentas Anuales

31 de diciembre de 2012

5

(ii) Aplicaciones informáticas

En este apartado se incluyen los importes satisfechos para el acceso a la propiedad o por el derecho de uso de programas informáticos, así como los costes incurridos, en su caso, en el desarrollo de los elaborados por la propia Sociedad, únicamente en los casos en los que se prevé que su utilización abarcará varios ejercicios. Los gastos de mantenimiento de las aplicaciones informáticas se llevan a gastos en el momento en que se incurre en ellos.

(iii) Costes posteriores

Los costes posteriores incurridos en el inmovilizado intangible, se registran como gasto, salvo que aumenten los beneficios económicos futuros esperados de los activos.

(iv) Vida útil y amortizaciones La Sociedad evalúa para cada inmovilizado intangible adquirido si la vida útil es finita o indefinida. A estos efectos se entiende que un inmovilizado intangible tiene vida útil indefinida cuando no existe un límite previsible al periodo durante el cual va a generar entrada de flujos netos de efectivo. La amortización de los inmovilizados intangibles con vidas útiles finitas se realiza distribuyendo el importe amortizable de forma sistemática a lo largo de su vida útil mediante la aplicación de los siguientes criterios:

M ét od o d e a m or tizac ió n A ño s de v ida ú ti l

C on cesio ne s L ine al 2 0

A plicacion es info rm á ticas L ine al 4 A estos efectos se entiende por importe amortizable el coste de adquisición menos, en caso de ser aplicable, su valor residual. La Sociedad revisa el valor residual, la vida útil y el método de amortización de los inmovilizados intangibles al cierre de cada ejercicio. Las modificaciones en los criterios inicialmente establecidos se reconocen como un cambio de estimación.

(v) Deterioro del valor del inmovilizado

La Sociedad evalúa y determina las correcciones valorativas por deterioro y las reversiones de las pérdidas por deterioro de valor del inmovilizado intangible de acuerdo con los criterios que se mencionan en el apartado (d) (deterioro de valor).

(c) Inmovilizado material

(i) Reconocimiento inicial

Los activos incluidos en el inmovilizado material figuran contabilizados a su precio de adquisición o coste de producción siguiendo los mismos principios que los establecidos en la determinación del coste de producción de las existencias. La capitalización del coste de producción se realiza a través del epígrafe “Trabajos efectuados por la empresa para su activo” de la cuenta de Pérdidas y Ganancias. El inmovilizado material se presenta en el balance por su valor de coste minorado en el importe de las amortizaciones y correcciones valorativas por deterioro acumuladas.

Page 14: HISPANAGUA, S.A.U. Cuentas Anuales e Informe de Gestión A ... · 6. Anticipos a proveedores 13 21 III. Deudores comerciales y otras cuentas a cobrar. Notas 9 y 10 15.714 12.914 1

HISPANAGUA, S.A.U.

Memoria de las Cuentas Anuales

31 de diciembre de 2012

6

Los costes de ampliación, modernización o mejoras que representan un aumento de la productividad, capacidad o eficiencia, o un alargamiento de la vida útil de los activos, se capitalizan como mayor coste de los mismos. Los gastos financieros y diferencias de cambio directamente relacionados con el inmovilizado material y devengados antes de su puesta en funcionamiento son igualmente capitalizados. Los gastos de conservación y mantenimiento incurridos durante el ejercicio se cargan a la cuenta de pérdidas y ganancias. Las bajas y enajenaciones se reflejan contablemente mediante la eliminación del coste del elemento y la amortización acumulada correspondiente.

Las piezas de recambio destinadas a ser montadas en instalaciones, equipos y máquinas en sustitución de otras semejantes, se valoran siguiendo los criterios expuestos anteriormente. Las piezas cuyo ciclo de almacenamiento es inferior al año se registran como existencias. Las piezas cuyo ciclo de almacenamiento es superior al año y corresponden de manera exclusiva a determinados activos se registran y amortizan conjuntamente con los mismos y se amortizan linealmente durante el periodo estimado de sustitución.

(ii) Amortizaciones

La amortización de los elementos de inmovilizado material se realiza distribuyendo su importe amortizable de forma sistemática a lo largo de su vida útil. A estos efectos se entiende por importe amortizable el coste de adquisición menos su valor residual. La Sociedad determina el gasto de amortización de forma independiente para cada componente, que tenga un coste significativo en relación al coste total del elemento y una vida útil distinta del resto del elemento. La amortización de los elementos del inmovilizado material se determina siguiendo el método lineal mediante la aplicación de los criterios que se mencionan a continuación:

Años vida útil Construcciones 10-45 Instalaciones técnicas 9-13 Maquinaria 2-10 Utillaje 3-8 Otras instalaciones 7 Mobiliario 7-10 Equipos para procesos de información 4 Elementos de transporte 4-5

La Sociedad revisa el valor residual, la vida útil y el método de amortización del inmovilizado material al cierre de cada ejercicio. Las modificaciones en los criterios inicialmente establecidos se reconocen como un cambio de estimación.

(ii) Costes posteriores

Con posterioridad al reconocimiento inicial del activo, sólo se capitalizan aquellos costes incurridos en la medida en que supongan un aumento de su capacidad, productividad o alargamiento de la vida útil, debiéndose dar de baja el valor contable de los elementos sustituidos. En este sentido, los costes derivados del mantenimiento diario del inmovilizado material se registran en resultados a medida que se incurren.

Page 15: HISPANAGUA, S.A.U. Cuentas Anuales e Informe de Gestión A ... · 6. Anticipos a proveedores 13 21 III. Deudores comerciales y otras cuentas a cobrar. Notas 9 y 10 15.714 12.914 1

HISPANAGUA, S.A.U.

Memoria de las Cuentas Anuales

31 de diciembre de 2012

7

(iii) Deterioro del valor de los activos

La Sociedad evalúa y determina las correcciones valorativas por deterioro y las reversiones de las pérdidas por deterioro de valor del inmovilizado material de acuerdo con los criterios que se mencionan en el apartado (d) (deterioro de valor).

(d) Deterioro de valor de activos no financieros sujetos a amortización o depreciación

La Sociedad sigue el criterio de evaluar la existencia de indicios que pudieran poner de manifiesto el potencial deterioro de valor de los activos no financieros sujetos a amortización o depreciación, al objeto de comprobar si el valor contable de los mencionados activos excede de su valor recuperable, entendido como el mayor entre el valor razonable, menos costes de venta y su valor en uso. Las pérdidas por deterioro se reconocen en la cuenta de pérdidas y ganancias. El valor recuperable se debe calcular para un activo individual, a menos que el activo no genere entradas de efectivo que sean, en buena medida, independientes de las correspondientes a otros activos o grupos de activos. Si este es el caso, el importe recuperable se determina para la Unidad generadora de efectivo (UGE) a la que pertenece. Las pérdidas relacionadas con el deterioro de valor de la UGE, reducen inicialmente, en su caso, el valor del fondo de comercio asignado a la misma y a continuación a los demás activos no corrientes de la UGE, prorrateando en función del valor contable de los mismos, con el límite para cada uno de ellos del mayor de su valor razonable menos los costes de venta, su valor de uso y cero. La Sociedad evalúa en cada fecha de cierre, si existe algún indicio de que la pérdida por deterioro de valor reconocida en ejercicios anteriores ya no existe o pudiera haber disminuido. Las pérdidas por deterioro de valor correspondientes al fondo de comercio no son reversibles. Las pérdidas por deterioro del resto de activos sólo se revierten si se hubiese producido un cambio en las estimaciones utilizadas para determinar el valor recuperable del activo. La reversión de la pérdida por deterioro de valor se registra con abono a la cuenta de pérdidas y ganancias. No obstante la reversión de la pérdida no puede aumentar el valor contable del activo por encima del valor contable que hubiera tenido, neto de amortizaciones, si no se hubiera registrado el deterioro. Una vez reconocida la corrección valorativa por deterioro o su reversión, se ajustan las amortizaciones de los ejercicios siguientes considerando el nuevo valor contable. No obstante lo anterior, si de las circunstancias específicas de los activos se pone de manifiesto una pérdida de carácter irreversible, ésta se reconoce directamente en “Pérdidas procedentes del inmovilizado” de la cuenta de pérdidas y ganancias.

(e) Arrendamientos La Sociedad tiene cedido el derecho de uso de determinados activos bajo contratos de arrendamiento.

Los arrendamientos en los que el contrato transfiere a la Sociedad sustancialmente todos los riesgos y beneficios inherentes a la propiedad de los activos se clasifican como arrendamientos financieros y en caso contrario se clasifican como arrendamientos operativos.

Page 16: HISPANAGUA, S.A.U. Cuentas Anuales e Informe de Gestión A ... · 6. Anticipos a proveedores 13 21 III. Deudores comerciales y otras cuentas a cobrar. Notas 9 y 10 15.714 12.914 1

HISPANAGUA, S.A.U.

Memoria de las Cuentas Anuales

31 de diciembre de 2012

8

Al inicio del arrendamiento financiero, la Sociedad reconoce un activo y un pasivo por el menor del valor razonable del bien arrendado o el valor actual de los pagos mínimos del arrendamiento. Los costes directos iniciales se incluyen como mayor valor del activo. Los pagos mínimos se dividen entre la carga financiera y la reducción de la deuda pendiente de pago. Los gastos financieros se imputan a la cuenta de pérdidas y ganancias, mediante la aplicación del método del tipo de interés efectivo.

Las cuotas de arrendamiento contingentes se registran como gasto cuando es probable que se vaya a incurrir en las mismas.

Los principios contables que se aplican a los activos utilizados por la Sociedad en virtud de la suscripción de contratos de arrendamiento clasificados como financieros son los mismos que los que se desarrollan en los apartados (b) y (c) (inmovilizado intangible y material). No obstante, si al inicio del arrendamiento no existe certeza razonable de que la Sociedad va a obtener la propiedad al final del plazo de arrendamiento de los activos, éstos se amortizan durante el menor de la vida útil o el plazo del mismo.

(f) Instrumentos financieros

(i) Clasificación y separación de instrumentos financieros Los instrumentos financieros se clasifican en el momento de su reconocimiento inicial como un activo financiero, un pasivo financiero o un instrumento de patrimonio, de conformidad con el fondo económico del acuerdo contractual y con las definiciones de activos financieros, pasivo financiero o de instrumento de patrimonio.

La Sociedad clasifica los instrumentos financieros en las diferentes categorías atendiendo a las características y a las intenciones de la Sociedad en el momento de su reconocimiento inicial.

(ii) Principios de compensación

Un activo financiero y un pasivo financiero son objeto de compensación sólo cuando la Sociedad tiene el derecho exigible de compensar los importes reconocidos y tiene la intención de liquidar la cantidad neta o de realizar el activo y cancelar el pasivo simultáneamente.

(iii) Préstamos y partidas a cobrar Los préstamos y partidas a cobrar se componen de créditos por operaciones comerciales y créditos por operaciones no comerciales con cobros fijos o determinables que no cotizan en un mercado activo distintos de aquellos clasificados en otras categorías de activos financieros. Estos activos se reconocen inicialmente por su valor razonable, incluyendo los costes de transacción incurridos y se valoran posteriormente al coste amortizado, utilizando el método del tipo de interés efectivo. No obstante los activos financieros que no tengan un tipo de interés establecido, el importe venza o se espere recibir en el corto plazo y el efecto de actualizar no sea significativo, se valoran por su valor nominal.

(iv) Intereses Los intereses se reconocen por el método del tipo de interés efectivo.

Page 17: HISPANAGUA, S.A.U. Cuentas Anuales e Informe de Gestión A ... · 6. Anticipos a proveedores 13 21 III. Deudores comerciales y otras cuentas a cobrar. Notas 9 y 10 15.714 12.914 1

HISPANAGUA, S.A.U.

Memoria de las Cuentas Anuales

31 de diciembre de 2012

9

(v) Bajas de activos financieros Los activos financieros se dan de baja contable cuando los derechos a recibir flujos de efectivo relacionados con los mismos han vencido o se han transferido y la Sociedad ha traspasado sustancialmente los riesgos y beneficios derivados de su titularidad. En las transacciones en las que se registra la baja de un activo financiero en su totalidad, los activos financieros obtenidos o los pasivos financieros, incluyendo los pasivos correspondientes a los servicios de administración incurridos, se registran a valor razonable. La baja de un activo financiero en su totalidad implica el reconocimiento de resultados por la diferencia existente entre su valor contable y la suma de la contraprestación recibida, neta de gastos de la transacción, incluyéndose los activos obtenidos o pasivos asumidos y cualquier pérdida o ganancia diferida en ingresos y gastos reconocidos en patrimonio neto.

(vi) Deterioro de valor de activos financieros.

Un activo financiero o grupo de activos financieros está deteriorado y se ha producido una pérdida por deterioro, si existe evidencia objetiva del deterioro como resultado de uno o más eventos que han ocurrido después del reconocimiento inicial del activo y ese evento o eventos causantes de la pérdida tienen un impacto sobre los flujos de efectivo futuros estimados del activo o grupo de activos financieros, que puede ser estimado con fiabilidad. La Sociedad sigue el criterio de registrar las oportunas correcciones valorativas por deterioro de préstamos y partidas a cobrar e instrumentos de deuda, cuando se ha producido una reducción o retraso en los flujos de efectivo estimados futuros, motivados por la insolvencia del deudor. En el caso de activos financieros contabilizados a coste amortizado, el importe de la pérdida por deterioro del valor es la diferencia entre el valor contable del activo financiero y el valor actual de los flujos de efectivo futuros estimados, excluyendo las pérdidas crediticias futuras en las que no se ha incurrido, descontados al tipo de interés efectivo original del activo. Las pérdidas por deterioro se reconocen con cargo a resultados y es reversible en ejercicios posteriores, si la disminución puede ser objetivamente relacionada con un evento posterior a su reconocimiento. No obstante la reversión de la pérdida tiene como límite el coste amortizado que hubieran tenido los activos, si no se hubiera registrado la pérdida por deterioro de valor.

(vii) Pasivos financieros

Los pasivos financieros, incluyendo acreedores comerciales y otras cuentas a pagar, se reconocen inicialmente por su valor razonable, menos, en su caso, los costes de transacción que son directamente atribuibles a la emisión de los mismos. Con posterioridad al reconocimiento inicial, los pasivos clasificados bajo esta categoría se valoran a coste amortizado utilizando el método del tipo de interés efectivo. No obstante los pasivos financieros que no tengan un tipo de interés establecido, el importe venza o se espere recibir en el corto plazo y el efecto de actualizar no sea significativo, se valoran por su valor nominal.

Page 18: HISPANAGUA, S.A.U. Cuentas Anuales e Informe de Gestión A ... · 6. Anticipos a proveedores 13 21 III. Deudores comerciales y otras cuentas a cobrar. Notas 9 y 10 15.714 12.914 1

HISPANAGUA, S.A.U.

Memoria de las Cuentas Anuales

31 de diciembre de 2012

10

(viii) Bajas y modificaciones de pasivos financieros

La Sociedad da de baja un pasivo financiero o una parte del mismo cuando ha cumplido con la obligación contenida en el pasivo o bien está legalmente dispensada de la responsabilidad fundamental contenida en el pasivo ya sea en virtud de un proceso judicial o por el acreedor.

(ix) Fianzas

Las fianzas entregadas como garantía del cumplimiento de obligaciones contractuales se valoran siguiendo los criterios expuestos para los activos financieros. La diferencia entre el importe entregado y el valor razonable, si es significativa, se reconoce como un pago anticipado que se imputa a la cuenta de pérdidas y ganancias durante el periodo de arrendamiento. Se trata de fianzas constituidas a largo plazo, principalmente para el alquiler de naves, y a corto plazo, sobretodo en Ayuntamientos para la ejecución de obras o contratos.

(g) Existencias Las existencias de repuestos y materiales para la reparación y mantenimiento de las conducciones de agua se valoran por el coste promedio de adquisición. El coste de adquisición incluye el importe facturado por el vendedor después de deducir cualquier descuento, rebaja u otras partidas similares. Las devoluciones de compras se imputan como menor valor de las existencias objeto de devolución. La corrección valorativa reconocida previamente se revierte contra resultados, si las circunstancias que causaron la rebaja del valor han dejado de existir o cuando existe una clara evidencia de un incremento del valor neto realizable como consecuencia de un cambio en las circunstancias económicas. La reversión de la corrección valorativa tiene como límite el menor del coste y el nuevo valor neto realizable de las existencias.

(h) Efectivo y otros activos líquidos equivalentes

El efectivo y otros activos líquidos equivalentes incluyen el efectivo en caja y los depósitos bancarios a la vista en entidades de crédito.

La Sociedad presenta en el estado de flujos de efectivo los pagos y cobros procedentes de activos y pasivos financieros de rotación elevada por su importe neto. A estos efectos se considera que el periodo de rotación es elevado cuando el plazo entre la fecha de adquisición y la de vencimiento no supere seis meses.

(i) Aportaciones definidas y otras retribuciones a largo plazo a los empleados

De acuerdo con el Real Decreto 1588/1999 de 15 de octubre, que desarrolla las disposiciones legales sobre instrumentación de los compromisos empresariales por pensiones, la Sociedad acordó durante el ejercicio 2000 un Plan de Pensiones de Empleo junto con un Plan de Reequilibrio para su personal en activo. Dicho Plan de Pensiones de Empleo promovido por la Sociedad se formalizó en diciembre de 2000 en la modalidad de aportación definida para las prestaciones de jubilación y de prestación definida (asegurado mediante contrato de seguros) para las prestaciones de fallecimiento e invalidez.

Page 19: HISPANAGUA, S.A.U. Cuentas Anuales e Informe de Gestión A ... · 6. Anticipos a proveedores 13 21 III. Deudores comerciales y otras cuentas a cobrar. Notas 9 y 10 15.714 12.914 1

HISPANAGUA, S.A.U.

Memoria de las Cuentas Anuales

31 de diciembre de 2012

11

El Plan de Pensiones toma en cuenta el anterior sistema de previsión social al que tenían derecho los empleados de la Sociedad en concepto de derechos por servicios pasados a 1 de diciembre de 2000. La cantidad global de la obligación devengada por servicios pasados asciende a 2.828 miles de euros, que será integrada en el Plan de Pensiones “FONDPOSTAL Canal de Isabel II, F.P”, administrado por la Entidad Gestora “Gestión de Previsión y Pensiones, S.A.” y custodiado y depositado en la Entidad Depositaria BBVA, y financiada a través de un Plan de Reequilibrio. De acuerdo con el Real Decreto 1588/1999 de 15 de octubre, que desarrolla las disposiciones legales sobre instrumentalización de los compromisos empresariales por pensiones, la Sociedad procedió en el ejercicio 1999 a la exteriorización de las obligaciones con su personal pasivo mediante la contratación de un seguro con SCH Seguros. El desembolso de las aportaciones por un total de 5.672 miles de euros fue efectuado íntegramente en 1999. La Sociedad exteriorizó durante el ejercicio 2002 el compromiso de premio de jubilación anticipada, mediante la contratación de un seguro con BBVA Seguros. El desembolso de las aportaciones por un total de 173 miles de euros fue realizado íntegramente. La Sociedad registra las contribuciones a realizar a los planes de aportaciones definidas a medida que los empleados prestan sus servicios. El importe de las contribuciones devengadas se registra como un gasto por retribuciones a los empleados y como un pasivo una vez deducido cualquier importe ya pagado.

(j) Provisiones

(i) Criterios generales Las provisiones se reconocen cuando la Sociedad tiene una obligación presente, ya sea legal, contractual, implícita o tácita, como resultado de un suceso pasado; es probable que exista una salida de recursos que incorporen beneficios económicos futuros para cancelar tal obligación, y se puede realizar una estimación fiable del importe de la obligación.

El efecto financiero de las provisiones se reconoce como gastos financieros en la cuenta de pérdidas y ganancias. Las obligaciones aisladas se valoran por el desenlace individual que resulta más probable. Si la obligación implica un grupo importante de partidas homogéneas, ésta se valora ponderando los desenlaces posibles por sus probabilidades. Si existe un rango continuo de desenlaces posibles y cada punto del rango tiene la misma probabilidad que el resto, la obligación se valora por el importe medio. Las provisiones no incluyen el efecto fiscal, ni las ganancias esperadas por la enajenación o abandono de activos. Las provisiones se revierten contra resultados cuando no es probable que exista una salida de recursos para cancelar tal obligación.

Los importes reconocidos en el balance corresponden a la mejor estimación a la fecha de cierre de los desembolsos necesarios para cancelar la obligación presente, una vez considerados los riesgos e incertidumbres relacionados con la provisión y, cuando resulte significativo, el efecto financiero producido por el descuento, siempre que se pueda determinar con fiabilidad los desembolsos que se van a efectuar en cada periodo.

Page 20: HISPANAGUA, S.A.U. Cuentas Anuales e Informe de Gestión A ... · 6. Anticipos a proveedores 13 21 III. Deudores comerciales y otras cuentas a cobrar. Notas 9 y 10 15.714 12.914 1

HISPANAGUA, S.A.U.

Memoria de las Cuentas Anuales

31 de diciembre de 2012

12

(ii) Indemnizaciones por cese y retribuciones a empleados a corto plazo

Las indemnizaciones por cese involuntario se reconocen en el momento en que existe un plan formal detallado y se ha generado una expectativa válida entre el personal afectado de que se va a producir la rescisión de la relación laboral, ya sea por haber comenzado a ejecutar el plan o por haber anunciado sus principales características.

Las indemnizaciones por cese voluntario se reconocen cuando han sido anunciadas, sin que quepa posibilidad realista de retirar la oferta y se valoran por la mejor estimación del colectivo de empleados que se van a acoger al plan.

La Sociedad reconoce el coste esperado de la participación en ganancias o de los planes de incentivos a trabajadores cuando existe una obligación presente, legal o implícita como consecuencia de sucesos pasados y se puede realizar una estimación fiable del valor de la obligación.

(iii) Provisiones para premios de permanencia

La Sociedad mantiene la provisión necesaria para cubrir los premios de permanencia establecidos en el Convenio Colectivo. La Sociedad ha constituido un fondo interno para cubrir los premios de permanencia a los 25 y 35 años de antigüedad.

(k) Ingresos por venta de bienes y prestación de servicios Los ingresos por la venta de bienes o servicios se reconocen por el valor razonable de la contrapartida recibida o a recibir derivada de los mismos. Los descuentos por pronto pago, por volumen u otro tipo de descuentos, así como los intereses incorporados al nominal de los créditos, se registran como una minoración de los mismos. No obstante la Sociedad incluye los intereses incorporados a los créditos comerciales con vencimiento no superior a un año que no tienen un tipo de interés contractual, cuando el efecto de no actualizar los flujos de efectivo no es significativo.

Los ingresos se reconocen cuando la Sociedad ha realizado la prestación de los servicios que los mismos representan, con independencia del momento en que se produzca la corriente monetaria o financiera derivada de los mismos.

(i) Prestación de servicios Los ingresos derivados de la prestación de servicios de contratos plurianuales, se reconocen considerando el grado de realización a la fecha de cierre cuando el importe de los ingresos, el grado de realización, los costes ya incurridos y los pendientes de incurrir pueden ser valorados con fiabilidad y es probable que se reciban los beneficios económicos derivados de la prestación del servicio. A 31 de diciembre de 2012 y 2011 no había contratos en curso de este tipo. En el caso de prestaciones de servicios cuyo resultado final no puede ser estimado con fiabilidad, los ingresos sólo se reconocen hasta el límite de los gastos reconocidos que son recuperables.

Page 21: HISPANAGUA, S.A.U. Cuentas Anuales e Informe de Gestión A ... · 6. Anticipos a proveedores 13 21 III. Deudores comerciales y otras cuentas a cobrar. Notas 9 y 10 15.714 12.914 1

HISPANAGUA, S.A.U.

Memoria de las Cuentas Anuales

31 de diciembre de 2012

13

(l) Impuesto sobre beneficios El gasto o ingreso por el impuesto sobre beneficios comprende tanto el impuesto corriente como el impuesto diferido. Los activos o pasivos por impuesto sobre beneficios corriente, se valoran por las cantidades que se espera pagar o recuperar de las autoridades fiscales, utilizando la normativa y tipos impositivos vigentes o aprobados y pendientes de publicación en la fecha de cierre del ejercicio. El impuesto sobre beneficios corriente o diferido se reconoce en resultados, salvo que surja de una transacción o suceso económico que se ha reconocido en el mismo ejercicio o en otro diferente, contra patrimonio neto o de una combinación de negocios.

(i) Reconocimiento de diferencias temporarias imponibles Las diferencias temporarias imponibles se reconocen en todos los casos excepto que surjan del reconocimiento inicial del fondo de comercio o de un activo o pasivo en una transacción que no es una combinación de negocios y en la fecha de la transacción no afecta ni al resultado contable ni a la base imponible fiscal.

(ii) Reconocimiento de diferencias temporarias deducibles Las diferencias temporarias deducibles se reconocen siempre que resulte probable que existan bases imponibles positivas futuras suficientes para su compensación excepto en aquellos casos en las que las diferencias surjan del reconocimiento inicial de activos o pasivos en una transacción que no es una combinación de negocios y en la fecha de la transacción no afecta ni al resultado contable ni a la base imponible fiscal. Las oportunidades de planificación fiscal, sólo se consideran en la evaluación de la recuperación de los activos por impuesto diferido, si la Sociedad tiene la intención de adoptarlas o es probable que las vaya a adoptar.

(iii) Valoración

Los activos y pasivos por impuesto diferido se valoran por los tipos impositivos que vayan a ser de aplicación en los ejercicios en los que se espera realizar los activos o pagar los pasivos, a partir de la normativa y tipos que están vigentes o aprobados y pendientes de publicación y una vez consideradas las consecuencias fiscales que se derivarán de la forma en que la Sociedad espera recuperar los activos o liquidar los pasivos.

(iv) Compensación y clasificación Los activos y pasivos por impuesto diferido se reconocen en balance como activos o pasivos no corrientes, independientemente de la fecha esperada de realización o liquidación. La Sociedad sólo compensa los activos y pasivos por impuesto sobre beneficios corriente si existe un derecho legal frente a las autoridades fiscales y tiene la intención de liquidar las deudas que resulten por su importe neto o bien realizar los activos y liquidar las deudas de forma simultánea.

Page 22: HISPANAGUA, S.A.U. Cuentas Anuales e Informe de Gestión A ... · 6. Anticipos a proveedores 13 21 III. Deudores comerciales y otras cuentas a cobrar. Notas 9 y 10 15.714 12.914 1

HISPANAGUA, S.A.U.

Memoria de las Cuentas Anuales

31 de diciembre de 2012

14

(m) Clasificación de activos y pasivos entre corriente y no corriente

La Sociedad presenta el balance clasificando activos y pasivos entre corriente y no corriente. A estos efectos son activos o pasivos corrientes aquellos que cumplan los siguientes criterios:

Los activos se clasifican como corrientes cuando se espera realizarlos dentro del periodo de los doce meses posteriores a la fecha de cierre o se trata de efectivo u otros activos líquidos equivalentes, excepto en aquellos casos en los que no puedan ser intercambiados o utilizados para cancelar un pasivo, al menos dentro de los doces meses siguientes a la fecha de cierre.

Los pasivos se clasifican como corrientes cuando se espera liquidarlos en el ciclo normal de la explotación de la Sociedad. Los pasivos financieros se clasifican como corrientes cuando deban liquidarse dentro de los doce meses siguientes a la fecha de cierre aunque el plazo original sea por un periodo superior a doce meses y exista un acuerdo de refinanciación o de reestructuración de los pagos a largo plazo que haya concluido después de la fecha de cierre y antes de que las cuentas anuales sean formuladas. (n) Medioambiente La Sociedad realiza operaciones cuyo propósito principal es prevenir, reducir o reparar el daño que como resultado de sus actividades pueda producir sobre el medio ambiente. Los gastos derivados de las actividades medioambientales se reconocen como Otros gastos de explotación en el ejercicio en el que se incurren.

Los elementos del inmovilizado material adquiridos con el objeto de ser utilizados de forma duradera en su actividad y cuya finalidad principal es la minimización del impacto medioambiental y la protección y mejora del medio ambiente, incluyendo la reducción o eliminación de la contaminación futura de las operaciones de la Sociedad, se reconocen como activos mediante la aplicación de criterios de valoración.

(o) Transacciones con partes vinculadas Las transacciones con partes vinculadas, salvo aquellas relacionadas con fusiones, escisiones y aportaciones no dinerarias de negocios, se reconocen por el valor razonable de la contraprestación entregada o recibida. La diferencia entre dicho valor y el importe acordado, se registra de acuerdo con la sustancia económica subyacente.

Page 23: HISPANAGUA, S.A.U. Cuentas Anuales e Informe de Gestión A ... · 6. Anticipos a proveedores 13 21 III. Deudores comerciales y otras cuentas a cobrar. Notas 9 y 10 15.714 12.914 1

HISPANAGUA, S.A.U.

Memoria de las Cuentas Anuales

31 de diciembre de 2012

15

(5) NEGOCIOS CONJUNTOS

La información relativa a los negocios conjuntos, que adoptan la forma de Uniones Temporales de Empresas se presenta en el Anexo I. Los activos, pasivos, ingresos y gastos de las Uniones Temporales de Empresa en las que participa la Sociedad se encuentran integrados en las presentes cuentas anuales en la proporción que le corresponde a la Sociedad en función de su porcentaje de participación, una vez realizadas las eliminaciones de transacciones y saldos que pudieran existir entre la Sociedad y las Uniones Temporales de Empresa, incluyendo la eliminación de la inversión de la Sociedad en las Uniones Temporales de Empresa contra el capital de las Uniones Temporales de Empresa.

En el ejercicio 2012 la Sociedad ha finalizado su actividad con la UTE Melilla que tenía constituida, habiendo liquidado su participación a diciembre de 2012. Adicionalmente, a finales del ejercicio Hispanagua S.A.U. ha pasado a tener la totalidad de la participación en la UTE Mejostilla, tras llegar a un acuerdo por la cesión de sus derechos y obligaciones con el otro socio. A 31 de diciembre de 2012 esta UTE se encuentra inactiva. El detalle de las partidas más significativas del balance, de la cuenta de pérdidas y ganancias, correspondientes a cada negocio conjunto, integrados en función de su porcentaje de participación, es el siguiente:

(Miles de euros)

2012

Z. V. Mejostilla PR. Huesca

Activos corrientes 24 48 Patrimonio Neto 136 (1) Pasivo corriente (160) (47) Importe neto de cifra de negocios - 26 Otros gastos de explotación (136) (26)

(Miles de euros)

2011

EDAR Cáceres Z. V. Mejostilla PR. Huesca UTE Melilla

Activos corrientes - 97 16 5

Patrimonio Neto (5) (4) (1) 43

Pasivo corriente 5 (93) (15) (48)

Otros gastos de explotación (6) - - -

Hispanagua finalizó sus actividades con determinadas UTEs que tenía constituidas, habiendo liquidado su participación en todas ellas en 2011, salvo en el caso de la UTE Melilla, UTE Huesca y UTE Mejostilla.

Page 24: HISPANAGUA, S.A.U. Cuentas Anuales e Informe de Gestión A ... · 6. Anticipos a proveedores 13 21 III. Deudores comerciales y otras cuentas a cobrar. Notas 9 y 10 15.714 12.914 1

HISPANAGUA, S.A.U.

Memoria de las Cuentas Anuales

31 de diciembre de 2012

16

(6) INMOVILIZADO INTANGIBLE

La composición y el movimiento habido en las cuentas incluidas en el Inmovilizado intangible en 2012 y 2011, han sido los siguientes:

Miles de euros

2012

Concesiones Aplicaciones Informáticas Total

Coste al 1 de enero de 2012 100 87 187

Altas - 7 7

Bajas - (6) (6)

Coste al 31 de diciembre de 2012 100 88 188

Amortización acumulada al 1 de enero de 2012 (25) (81) (106)

Amortizaciones (5) (6) (11)

Bajas - 5 5

Amortización acumulada al 31 de diciembre de 2012 (30) (82) (112)

Valor neto contable al 31 de diciembre de 2012 70 6 76

Miles de euros

2011

Concesiones Aplicaciones Informáticas Total

Coste al 1 de enero de 2011 100 87 187

Altas - 1 1

Bajas - (2) (2)

Coste al 31 de diciembre de 2011 100 86 186

Amortización acumulada al 1 de enero de 2011 (20) (76) (96)

Amortizaciones (5) (7) (12)

Bajas - 2 2

Amortización acumulada al 31 de diciembre de 2011 (25) (81) (106)

Valor neto contable al 31 de diciembre de 2011 75 5 80

Page 25: HISPANAGUA, S.A.U. Cuentas Anuales e Informe de Gestión A ... · 6. Anticipos a proveedores 13 21 III. Deudores comerciales y otras cuentas a cobrar. Notas 9 y 10 15.714 12.914 1

HISPANAGUA, S.A.U.

Memoria de las Cuentas Anuales

31 de diciembre de 2012

17

(a) Concesiones Los elementos más significativos que se incluyen en esta partida son los siguientes:

Miles de euros 2012

Uso Fecha de caducidad

Período de amortización Coste

Amortización acumulada Neto Descripción

Concesión administrativa suministro agua Ayto. Monroy Explotación 21/11/2026 20 años 100 (30) 70

Miles de euros 2011

Uso Fecha de caducidad

Período de amortización Coste

Amortización acumulada Neto Descripción

Concesión administrativa suministro agua Ayto. Monroy Explotación 21/11/2026 20 años 100 (25) 75

(b) Bienes totalmente amortizados

El coste de los inmovilizados intangibles que están totalmente amortizados al 31 de diciembre es como sigue:

Miles de euros

2012 2011

Aplicaciones Informáticas 73 71

(7) INMOVILIZADO MATERIAL

La composición y el movimiento habido en las cuentas incluidas en el Inmovilizado material se encuentran en el Anexo III.

Las altas del inmovilizado material producidas en el ejercicio 2012 y 2011 se corresponden fundamentalmente a la maquinaria ligera, equipos informáticos y mobiliario que han sido necesarios para la actividad. De manera puntual, en 2012 se ha adquirido un Furgón con Sistema Portátil CCTV (147 miles de euros) y un Camión Grúa (149 miles de euros). Durante el ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2012 la Sociedad ha procedido a dar de baja vehículos cuyo coste ascendía a 2 miles de euros. Adicionalmente, se ha producido la baja de maquinaria que estaba totalmente amortizada. Como consecuencia de ello, la Sociedad ha registrado en la cuenta de pérdidas y ganancias adjunta una pérdida por importe de 2 miles de euros.

Page 26: HISPANAGUA, S.A.U. Cuentas Anuales e Informe de Gestión A ... · 6. Anticipos a proveedores 13 21 III. Deudores comerciales y otras cuentas a cobrar. Notas 9 y 10 15.714 12.914 1

HISPANAGUA, S.A.U.

Memoria de las Cuentas Anuales

31 de diciembre de 2012

18

Durante el ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2011 la Sociedad procedió a dar de baja determinados activos inmovilizados por mejoras en instalaciones de terceros por importe de 64 mil euros; bajas de maquinaria por importe de 26 mil euros, bajas de otro inmovilizado por unos equipos GPS por importe de 95 miles de euros y bajas en el epígrafe de otras instalaciones por importe de 2 mil euros. Como consecuencia de todo ello, la Sociedad registró en la cuenta de pérdidas y ganancias adjunta una pérdida por importe de 107 mil euros. (a) General

El detalle del periodo de amortización residual, la amortización del ejercicio, amortización acumulada y valor neto contable de los inmovilizados materiales individualmente significativos al 31 de diciembre es como sigue:

Miles de

euros

2012

Descripción del activo Coste Activo

Período de vida

útil residual

Amortización Amortiz. Acum.

Valor Neto

Contable

Construcciones (San Enrique) 624 25,00 13 291 333 Construcciones (Mejoras San Enrique) 55 15,00 3 17 38 Mejoras instalaciones terceros (I) 197 4,64 21 105 92 Mejoras instalaciones terceros (II) 83 4,00 8 49 34 Camiones cisterna 240 - 60 240 - Furgón con equipo CCTV 147 1,00 61 61 86 Camión-grúa 149 5,00 27 27 122 Total 1.495 193 790 705

Miles de

euros

2011

Descripción del activo Coste Activo

Período de vida

útil residual

Amortización Amortiz. Acum.

Valor Neto

Contable

Construcciones (San Enrique) 624 26,00 13 278 346 Mejoras instalaciones terceros (I) 197 5,64 21 84 113 Mejoras instalaciones terceros (II) 83 5,00 8 41 42 Construcciones (mejoras San Enrique) 55 16,00 3 14 41 Camiones cisterna 240 1,00 60 180 60 Total 1.199 105 597 602

Page 27: HISPANAGUA, S.A.U. Cuentas Anuales e Informe de Gestión A ... · 6. Anticipos a proveedores 13 21 III. Deudores comerciales y otras cuentas a cobrar. Notas 9 y 10 15.714 12.914 1

HISPANAGUA, S.A.U.

Memoria de las Cuentas Anuales

31 de diciembre de 2012

19

(b) Bienes totalmente amortizados

El coste de los elementos del inmovilizado material que están totalmente amortizados y que todavía están en uso al 31 de diciembre es como sigue: Miles de euros

2012 2011

Construcciones 10 10 Instalaciones técnicas y maquinaria 274 248 Otras instalaciones, utillaje y mobiliario 202 130 Otro inmovilizado 538 274 Total 1.024 662

c) Seguros

La Sociedad tiene contratadas varias pólizas de seguro para cubrir los riesgos a que están sujetos los elementos del inmovilizado material. Los Administradores de la Sociedad consideran que la cobertura de estas pólizas es suficiente.

(d) Deterioro

Durante los ejercicios 2012 y 2011, la Sociedad no ha reconocido ninguna pérdida por deterioro de valor del inmovilizado.

(d) Arrendamientos financieros En el primer trimestre del ejercicio 2012 han finalizado los contratos de arrendamiento financiero. La sociedad tenía contratados los siguientes elementos: las siguientes clases de activos contratados en régimen de arrendamiento financiero: Un vehículo furgón marca Renault Trafic 2FG27C, de matrícula 8362FKJ, cuyo importe de adquisición fue 15.603 euros y otro vehículo furgón marca Renault Trafic 2700CN 1.9, de matrícula 7589FBP, cuyo importe de adquisición fue de 14.310 euros. Ambos contratos de arrendamiento estaban firmados con la compañía Lico Leasing, S.A. Los activos y pasivos que se derivan de estos arrendamientos financieros quedaron liquidados en 2012, con el inmovilizado totalmente amortizado y el valor actual de los pasivos por arrendamientos financieros y los pagos mínimos a cero, como se detalla a continuación: Miles de euros

2012 2011 Reconocido inicialmente por:

Valor actual de los pagos mínimos - 30 Amortización acumulada - (30) Valor neto contable al cierre del ejercicio - -

Page 28: HISPANAGUA, S.A.U. Cuentas Anuales e Informe de Gestión A ... · 6. Anticipos a proveedores 13 21 III. Deudores comerciales y otras cuentas a cobrar. Notas 9 y 10 15.714 12.914 1

HISPANAGUA, S.A.U.

Memoria de las Cuentas Anuales

31 de diciembre de 2012

20

Un detalle de los pagos mínimos y valor actual de los pasivos por arrendamientos financieros desglosados por plazos de vencimiento es como sigue:

Miles de euros

2012 2011 Hasta un año

- 1 Entre uno y cinco años - - Menos parte corriente (Nota 16) - (1) Total no corriente (Nota 16) - -

Los pasivos financieros por arrendamiento financiero estaban efectivamente activados

(8) POLITICA Y GESTION DE RIESGOS

(a) Factores de riesgo financiero

(i) Riesgo de crédito

La Sociedad no tiene concentraciones significativas de riesgo de crédito. La corrección valorativa por insolvencias de clientes y la revisión de saldos individuales en base a la calidad crediticia de los clientes y el análisis histórico de las insolvencias a nivel agregado implica un elevado juicio por la Dirección.

(ii) Riesgo de liquidez

La Sociedad lleva a cabo una gestión prudente del riesgo de liquidez, fundada en el mantenimiento de efectivo y la disponibilidad de financiación mediante un importe suficiente de facilidades de crédito comprometidas. La clasificación de los activos y pasivos financieros por plazos de vencimiento contractuales se muestra en las notas 9 y 15. (iii) Riesgo de tipos de interés El riesgo de tipos de interés es el impacto en los resultados de subidas de los tipos de interés que encarecen el coste de la deuda financiera. La exposición a este riesgo queda minorizada en la medida en que el precio regulado de la energía es estable o con tendencia al alza.

Page 29: HISPANAGUA, S.A.U. Cuentas Anuales e Informe de Gestión A ... · 6. Anticipos a proveedores 13 21 III. Deudores comerciales y otras cuentas a cobrar. Notas 9 y 10 15.714 12.914 1

HISPANAGUA, S.A.U.

Memoria de las Cuentas Anuales

31 de diciembre de 2012

21

(9) ACTIVOS FINANCIEROS POR CATEGORIAS

(a) Clasificación de los activos financieros por categorías

La clasificación de los activos financieros por categorías y clases, así como la comparación del valor razonable y el valor contable es como sigue: Miles de euros 2012 2011 No corriente Corriente No corriente Corriente A coste

amortizado o coste

A coste amortizado o

coste

A coste amortizado o

coste

A coste amortizado o

coste Valor

contable Valor

contable Valor

contable Valor

contable Préstamos y partidas a cobrar

Créditos al personal 23 23 28 23 Depósitos y fianzas 62 36 62 52 Créditos a empresas - 1 - 14 Deudores comerciales y otras cuentas a cobrar

Clientes por ventas y prestación de servicios

- 5 - -

Clientes Empresas del grupo y asociadas

- 15.594 - 12.805

Total activos financieros 85 15.659 90 12.894 Las únicas pérdidas y ganancias producidas por activos financieros corresponden a las correcciones valorativas por deterioro detalladas en esta nota. Los valores contables de cada uno de los epígrafes no difieren de los correspondientes valores razonables.

Page 30: HISPANAGUA, S.A.U. Cuentas Anuales e Informe de Gestión A ... · 6. Anticipos a proveedores 13 21 III. Deudores comerciales y otras cuentas a cobrar. Notas 9 y 10 15.714 12.914 1

HISPANAGUA, S.A.U.

Memoria de las Cuentas Anuales

31 de diciembre de 2012

22

(b) Clasificación por vencimientos La clasificación por vencimientos de los activos financieros es la siguiente:

Miles de euros

2012

Años posteriores

Parte corriente

Total 2014 2015 2016

Inversiones financieras 71 6 5 3 60 145

Depósitos y fianzas 62 - - - 36 98

Créditos al personal 9

6

5

3

23

46

Créditos a empresas - - - - 1 1

Deudores comerciales y otras cuentas a cobrar

- - - - 15.599 15.599

Clientes, empresas del grupo y asociadas

-

-

-

-

15.594

15.594

Clientes por ventas y prestaciones de servicios

- - - - 5 5

Total 71 6 5 3 15.659 15.744

Miles de euros

2011

Años posteriores

Parte corriente

Total 2013 2014 2015

Inversiones financieras 70 10 8 2 89 179

Depósitos y fianzas 62 - - - 52 114

Créditos al personal 8

10

8

2

23

51

Créditos a empresas - - - - 14 14

Deudores comerciales y otras cuentas a cobrar

- - - - 12.805 12.805 Clientes, empresas del grupo y

asociadas - - - - 12.805 12.805

Total 70 10 8 2 12.894 12.984

Page 31: HISPANAGUA, S.A.U. Cuentas Anuales e Informe de Gestión A ... · 6. Anticipos a proveedores 13 21 III. Deudores comerciales y otras cuentas a cobrar. Notas 9 y 10 15.714 12.914 1

HISPANAGUA, S.A.U.

Memoria de las Cuentas Anuales

31 de diciembre de 2012

23

(10) INVERSIONES FINANCIERAS Y DEUDORES COMERCIALES

(a) Inversiones financieras

El detalle de las inversiones financieras es como sigue: Miles de euros

2012 2011 No corriente Corriente No corriente Corriente

No vinculadas 91 183 121 73 Depósitos y fianzas 62 36 62 52 Créditos al personal 23 23 28 23 Créditos a empresas - 1 - 14

Total 85 60 90 89

(b) Deudores comerciales y otras cuentas a cobrar

El detalle de deudores comerciales y otras cuentas a cobrar es como sigue:

Miles de euros

2012 2011

No corriente

Corriente No corriente Corriente

Grupo - 15.594 - 12.805 Clientes - 15.594 - 12.805

No vinculadas - 287 - 833

Clientes - 172 - 724 Activos por impuesto corriente (nota 17) - 80 - 80 Personal - 23 - 23 Otros créditos con las Administraciones

Públicas (nota 17) - 12 - 6

Correcciones valorativas por deterioro - (167) - (724)

Total - 15.714 - 12.914 El epígrafe “Clientes del Grupo” recoge principalmente las ventas y prestaciones de servicios a Canal de Isabel II Gestión S.A., que están pendientes cobro y/o de facturación al cierre del ejercicio.

Page 32: HISPANAGUA, S.A.U. Cuentas Anuales e Informe de Gestión A ... · 6. Anticipos a proveedores 13 21 III. Deudores comerciales y otras cuentas a cobrar. Notas 9 y 10 15.714 12.914 1

HISPANAGUA, S.A.U.

Memoria de las Cuentas Anuales

31 de diciembre de 2012

24

(i) Correcciones valorativas por deterioro

El movimiento de las cuentas de deterioro es como sigue:

Miles de euros

2012 2011

Saldo al 1 enero 724 506 Dotaciones 148 221 Cancelaciones de saldos provisionados (437) - Reversiones (268) (3)

Saldo al 31 de diciembre 167 724

(11) EXISTENCIAS

El detalle del epígrafe de existencias es el siguiente:

Miles de euros

2012 2011 Negocio de producción y distribución

Materias primas y otros aprovisionamientos 249 265 Anticipos 13 21

Correcciones valorativas por deterioro (45) (54)

TOTAL 217 232 Durante el ejercicio 2012 la Sociedad ha revertido parte de la provisión por deterioro de existencias en relación con determinados materiales para los que no existe riesgo de deterioro.

Page 33: HISPANAGUA, S.A.U. Cuentas Anuales e Informe de Gestión A ... · 6. Anticipos a proveedores 13 21 III. Deudores comerciales y otras cuentas a cobrar. Notas 9 y 10 15.714 12.914 1

HISPANAGUA, S.A.U.

Memoria de las Cuentas Anuales

31 de diciembre de 2012

25

(12) EFECTIVO Y OTROS ACTIVOS LIQUIDOS EQUIVALENTES

El detalle del epígrafe efectivo y otros activos líquidos equivalentes es como sigue:

Miles de euros

2012 2011

Caja y bancos 659 1.238 La totalidad del saldo efectivo está disponible para ser utilizado. El importe de las pérdidas y ganancias netas en el epígrafe de efectivo y otros activos líquidos es como sigue:

Miles de euros

2012 2011

Ingresos por remuneraciones en cuentas corrientes 8 31

(13) FONDOS PROPIOS

La composición y el movimiento del patrimonio neto se presentan en el Estado de cambios en el patrimonio neto. Asimismo la composición y el movimiento habido en los saldos incluidos en el epígrafe de reservas se muestran en el Anexo II.

Capital Suscrito

El capital suscrito al 31 de diciembre de 2012 y 2011 está representado por las siguientes acciones:

Serie “A” 39.974 2,81 112.327

Serie “B” 39.967 19,7 787.350

Serie “C” 4.800 60,1 288.480

Total 84.741 1.188.157

Número de acciones

Valor nominal por acción en

eurosEuros

Todas las acciones son nominativas, se encuentran íntegramente suscritas y desembolsadas y confieren a sus titulares los mismos derechos políticos y económicos en proporción a sus valores nominales.

Page 34: HISPANAGUA, S.A.U. Cuentas Anuales e Informe de Gestión A ... · 6. Anticipos a proveedores 13 21 III. Deudores comerciales y otras cuentas a cobrar. Notas 9 y 10 15.714 12.914 1

HISPANAGUA, S.A.U.

Memoria de las Cuentas Anuales

31 de diciembre de 2012

26

De acuerdo con el articulo 16 Dos. 3 de la Ley 3/2008 de Medidas Fiscales y Administrativas, con fecha 27 de junio de 2012, Canal de Isabel II aportó a Canal de Isabel II Gestión, S.A., además de los bienes, derechos y obligaciones integrantes de la rama de actividad relacionada con la Red, la titularidad de los bienes patrimoniales no integrados en la Red y la titularidad de las acciones y participaciones en sociedades de carácter mercantil. En consecuencia a 31 de diciembre de 2012 el accionista único de la Sociedad es Canal de Isabel II Gestión, S.A.

La composición del accionariado de la Sociedad a 31 de diciembre es la siguiente:

Porcentaje de Participación Miles de Euros Canal de Isabel II de Gestión, S.A. 100% 1.188

La composición del accionariado de la Sociedad a 31 de diciembre 2011 era la siguiente:

Porcentaje de Participación Miles de Euros Canal de Isabel II 100% 1.188

Reservas

La composición y movimiento habido en 2012 y 2011 en los saldos incluidos en el epígrafe de reservas se muestra en el Anexo II.

(i) Reserva Legal

La reserva legal ha sido dotada de conformidad con el artículo 274 de la Ley de Sociedades de Capital, que establece que, en todo caso, una cifra igual al 10 por 100 del beneficio del ejercicio se destinará a ésta hasta que alcance, al menos, el 20 por 100 del capital social.

No puede ser distribuida y si es usada para compensar pérdidas, en el caso de que no existan otras reservas disponibles suficientes para tal fin, debe ser repuesta con beneficios futuros. Al 31 de diciembre de 2012 y 2011, la Sociedad tiene dotada esta reserva con el límite mínimo que establece la Ley de Sociedades de Capital.

(ii) Prima de emisión

La prima de emisión al 31 de diciembre de 2012 y 2011, que representa la diferencia entre el valor del patrimonio aportado procedente de la escisión de Hidráulica Santillana, S.A. (Sociedad Unipersonal) (Véase nota 1) y el nominal del capital suscrito, es de libre disposición.

(iii) Reservas voluntarias

Las reservas voluntarias por importe de 7.732 miles de euros (6.286 miles de euros en 2011), son de libre disposición.

Page 35: HISPANAGUA, S.A.U. Cuentas Anuales e Informe de Gestión A ... · 6. Anticipos a proveedores 13 21 III. Deudores comerciales y otras cuentas a cobrar. Notas 9 y 10 15.714 12.914 1

HISPANAGUA, S.A.U.

Memoria de las Cuentas Anuales

31 de diciembre de 2012

27

(14) PROVISIONES Y CONTINGENCIAS

El detalle del epígrafe de otras provisiones en 2012 y 2011 es:

Miles de euros 2012 2011

No

corriente Corriente No

corriente Corriente

Provisiones por premios de permanencia al personal 69 2 60 16

El movimiento de la provisión por premios de permanencia es como sigue:

Miles de euros

2012 2011

Saldo al 1 enero 76 80 Dotaciones 17 15 Aplicaciones (22) (19)

Saldo al 31 de diciembre 71 76 El saldo en concepto de la provisión por el premio de permanencia se corresponde con el fondo interno constituido por la Sociedad para cubrir los premios de permanencia a los 25 y 35 años de antigüedad de acuerdo con lo estipulado en el Convenio Colectivo.

b) Contingencias El detalle de avales presentados y recibidos a 31 de diciembre es como sigue: Miles de euros

2012 2011 Avales recibidos en garantía 726 - Avales presentados ante Organismos Públicos 582 745

La Dirección de la Sociedad no prevé que surja un pasivo significativo como consecuencia de los mencionados avales. La Ley 4/2010, de 29 de junio, de Medidas Urgentes, por la que se modifica la Ley 9/2009, de 23 de diciembre, de Presupuestos Generales de la Comunidad de Madrid para 2010, para su adecuación al Real Decreto-Ley 8/2010, de 20 de mayo por el que se adoptan medidas extraordinarias para la reducción del déficit público, ha establecido una reducción de las remuneraciones a percibir por el personal del sector público de la Comunidad de Madrid, estableciéndose un régimen retributivo singularizado para cada colectivo. Ante la demanda de conflicto colectivo acumulada presentada en la Sala de lo Social de la Audiencia Nacional por distintas organizaciones en representación de las distintas secciones sindicales del Canal en el mes de noviembre de 2010, el Tribunal Constitucional inadmitió, con fecha 19 de julio de 2011, la cuestión de inconstitucionalidad promovida por la Sala de lo Social de la Audiencia Nacional.

Page 36: HISPANAGUA, S.A.U. Cuentas Anuales e Informe de Gestión A ... · 6. Anticipos a proveedores 13 21 III. Deudores comerciales y otras cuentas a cobrar. Notas 9 y 10 15.714 12.914 1

HISPANAGUA, S.A.U.

Memoria de las Cuentas Anuales

31 de diciembre de 2012

28

(15) PASIVOS FINANCIEROS POR CATEGORIAS

(a) Clasificación de los pasivos financieros por categorías

La clasificación de los pasivos financieros en 2012 y 2011 por categorías y clases es como sigue: Miles de euros 2012 2011 A coste amortizado o

coste A coste amortizado o

coste Valor contable Valor contable Débitos y partidas a pagar No

corriente Corriente

No

corriente Corriente

Acreedores por arrendamiento financiero - - - 1 Otros pasivos financieros - 43 - 16

Acreedores comerciales y otras cuentas a pagar

Proveedores - 3.136 - 3.511 Otras cuentas a pagar - 2.303 - 1.934

Total pasivos financieros - 5.482 - 5.462 Los valores contables de cada una de las partidas no difieren significativamente de sus correspondientes valores razonables.

Page 37: HISPANAGUA, S.A.U. Cuentas Anuales e Informe de Gestión A ... · 6. Anticipos a proveedores 13 21 III. Deudores comerciales y otras cuentas a cobrar. Notas 9 y 10 15.714 12.914 1

HISPANAGUA, S.A.U.

Memoria de las Cuentas Anuales

31 de diciembre de 2012

29

(b) Pérdidas y ganancias netas por categorías de pasivos financieros

El importe de las pérdidas y ganancias netas por categorías de pasivos financieros es como sigue:

Miles de euros

2012

Débitos y partidas a

pagar Prestación

avales Total Gastos formalización avales concedidos a la Sociedad - 27 27 Intereses demora pago 86 - 86

Total 86 27 113

Miles de euros

2011

Débitos y partidas a

pagar Prestación

avales Total Gastos formalización avales concedidos a la Sociedad - 47 47 Intereses fondo pensiones 3 - 3 Intereses demora pago 45 - 45

Total 48 47 95

Page 38: HISPANAGUA, S.A.U. Cuentas Anuales e Informe de Gestión A ... · 6. Anticipos a proveedores 13 21 III. Deudores comerciales y otras cuentas a cobrar. Notas 9 y 10 15.714 12.914 1

HISPANAGUA, S.A.U.

Memoria de las Cuentas Anuales

31 de diciembre de 2012

30

(16) DEUDAS FINANCIERAS Y ACREEDORES COMERCIALES

(a) Deudas

El detalle de las deudas es como sigue:

Miles de euros

2012 2011

No corriente

Corriente No corriente

Corriente

No vinculadas

Acreedores por arrendamiento financiero (Nota 7) - - - 1

Otras deudas - 43 - 16 Total - 43 - 17

A 31 de diciembre de 2012 otras deudas recoge el importe correspondiente a las tasas de basura recaudadas por Hispanagua S.A.U. en nombre del Ayuntamiento de Monroy según establece el convenio firmado con dicho Ayuntamiento (ver nota 4b) y a la recaudación del canon de saneamiento para la Junta de Extremadura. A 31 de diciembre de 2011 otras deudas recogía el importe de la prima financiada correspondiente a los compromisos por Plan de Pensiones con el personal activo (Véase nota 4(i)). El importe de la prima total de dicha póliza ascendió a 995 miles de euros y su pago se realizaba mediante un plan de financiación a 12 años. La cuota satisfecha en 2012 ha ascendido a 16 miles de euros (56 miles de euros en 2011), quedando cancelada definitivamente.

(b) Acreedores Comerciales y Otras Cuentas a Pagar

El detalle de acreedores comerciales y otras cuentas a pagar es como sigue:

Miles de euros

2012 2011

No corriente

Corriente No corriente

Corriente

Grupo Proveedores - 107 - 182 - 107 - 182

No vinculadas Proveedores - 3.029 - 3.329 Acreedores - 1.796 - 1.518 Personal - 507 - 416

Otras deudas con las Administraciones Públicas (Nota 17)

- 1.323 - 912

- 6.655 - 6.175 Total - 6.762 - 6.357

Page 39: HISPANAGUA, S.A.U. Cuentas Anuales e Informe de Gestión A ... · 6. Anticipos a proveedores 13 21 III. Deudores comerciales y otras cuentas a cobrar. Notas 9 y 10 15.714 12.914 1

HISPANAGUA, S.A.U.

Memoria de las Cuentas Anuales

31 de diciembre de 2012

31

(c) Clasificación por vencimientos La clasificación de los pasivos financieros por vencimientos es como sigue:

Miles de euros

2012

2013 2014 Parte

corriente Total Deudas - - 43 43

Acreedores por arrendamiento financiero - - - -

Otros pasivos financieros - - 43 43

Acreedores comerciales y otras cuentas a pagar - - 5.439 5.439

Proveedores - - 3.029 3.029

Proveedores, empresas del grupo y asociadas - - 107 107

Acreedores varios - - 1.796 1.796

Personal - - 507 507

Total pasivos financieros - - 5.482 5.482

Miles de euros

2011

2013 2014 Parte

corriente Total Deudas - - 17 17

Acreedores por arrendamiento financiero - - 1 1

Otros pasivos financieros - - 16 16

Acreedores comerciales y otras cuentas a pagar - - 5.445 5.445

Proveedores - - 3.329 3.329

Proveedores, empresas del grupo y asociadas - - 182 182

Acreedores varios - - 1.518 1.518

Personal - - 416 416

Total pasivos financieros - - 5.462 5.462

Page 40: HISPANAGUA, S.A.U. Cuentas Anuales e Informe de Gestión A ... · 6. Anticipos a proveedores 13 21 III. Deudores comerciales y otras cuentas a cobrar. Notas 9 y 10 15.714 12.914 1

HISPANAGUA, S.A.U.

Memoria de las Cuentas Anuales

31 de diciembre de 2012

32

(17) SITUACION FISCAL

El detalle de los saldos con Administraciones Públicas es el siguiente:

Miles de euros

2012 2011 No No

corriente Corriente Corriente Corriente Activos

Activos por impuesto diferido 55 - 76 - Impuesto sobre el valor añadido y

similares (nota 10) - 12 - 6

Activos por impuesto corriente (nota 10) - 80 - 80

55 92 76 86 Pasivos

Impuesto sobre el valor añadido y similares - (139) - (388)

Organismos de la Seguridad Social - (1.184) - (332) Retenciones - - - (192)

- (1.323) - (912)

Según establece la legislación vigente, los impuestos no pueden considerarse definitivamente liquidados hasta que las declaraciones presentadas hayan sido inspeccionadas por las autoridades fiscales, o haya transcurrido el plazo de prescripción de cuatro años.

La Sociedad tiene pendientes de inspección por las autoridades fiscales los cuatro últimos ejercicios de los principales impuestos que le son aplicables:

Impuesto Ejercicios abiertos

Impuesto sobre Sociedades 2008; 2009; 2010; 2011; 2012 Impuesto sobre el Valor Añadido 2009; 2010; 2011; 2012 Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas 2009; 2010; 2011; 2012 Impuesto de Actividades Económicas 2009; 2010; 2011; 2012 Seguridad Social 2009; 2010; 2011; 2012

Como consecuencia, entre otras, de las diferentes posibles interpretaciones de la legislación fiscal vigente, podrían surgir pasivos adicionales como resultado de una inspección. En todo caso, los administradores consideran que dichos pasivos, caso de producirse, no afectarían significativamente a las cuentas anuales. (a) Impuesto sobre beneficios Los beneficios están sujetos a un gravamen el 30% sobre la base imponible. No obstante, en la cuota resultante podrían practicarse determinadas deducciones. Debido al diferente tratamiento que la legislación fiscal permite para determinadas operaciones, el resultado contable difiere de la base imponible fiscal. A continuación se muestra una conciliación entre el importe neto de Ingresos y Gastos del ejercicio 2012 y la base imponible fiscal que la Sociedad

Page 41: HISPANAGUA, S.A.U. Cuentas Anuales e Informe de Gestión A ... · 6. Anticipos a proveedores 13 21 III. Deudores comerciales y otras cuentas a cobrar. Notas 9 y 10 15.714 12.914 1

HISPANAGUA, S.A.U.

Memoria de las Cuentas Anuales

31 de diciembre de 2012

33

espera declarar tras la oportuna aprobación de las cuentas anuales:

Miles de euros

2012

Cuenta de Pérdidas y Ganancias

Ingresos y Gastos imputados al Patrimonio Neto

Aumentos

Disminuciones

Neto Aumentos

Disminuciones

Neto TOTAL

Saldo de ingresos y gastos del ejercicio

1.851 - 1.851 - - - 1.851

Impuesto sobre sociedades 793 - 793 - - - 793

Beneficios/(Pérdidas) antes de impuestos

2.644 - 2.644 - - - 2.644

Diferencias temporarias 239 (290) (51) - - - (51)

Compensación de bases imponibles negativas de ejercicios anteriores

- (18) (18) - - (18)

2.883 (308) 2.575 - - - 2.575

Resultado fiscal

2.575 - 2.575

Miles de Euros

2011

Cuenta de Pérdidas y Ganancias

Ingresos y Gastos imputados al

Patrimonio Neto

Aumentos

Disminuciones

Neto Aumentos

Disminuciones

Neto TOTAL

Saldo de ingresos y gastos del ejercicio

1.446 - 1.446 - - - 1.446

Impuesto sobre sociedades 620 - 620 - - - 620

Beneficios/(Pérdidas) antes de impuestos

2.066 - 2.066 - - - 2.066

Diferencias temporarias 727

(492)

235

-

-

-

235 Compensación de bases

imponibles negativas de ejercicios anteriores

- (1.726) (1.726) - - (1.726)

2.793 (2.218) 575 - - - 575

Resultado fiscal

575 - 575

Page 42: HISPANAGUA, S.A.U. Cuentas Anuales e Informe de Gestión A ... · 6. Anticipos a proveedores 13 21 III. Deudores comerciales y otras cuentas a cobrar. Notas 9 y 10 15.714 12.914 1

HISPANAGUA, S.A.U.

Memoria de las Cuentas Anuales

31 de diciembre de 2012

34

La relación existente entre el gasto por impuesto sobre beneficios y el beneficio del ejercicio, es como sigue:

Miles de euros

2012 2011

Pérdidas y ganancias Patrimonio

neto Total Pérdidas y ganancias Patrimonio

neto Total

Saldo de ingresos y gastos del ejercicio antes de impuestos 2.644 - 2.644 2.066 - 2.066

Impuesto al 30% 793 793 620 620

Gastos no deducibles - - - - - - Activos por impuestos diferidos aplicados no reconocidos en ejercicios anteriores

- - - - - -

Créditos fiscales por bases imponibles negativas pendientes de compensar

- - - - - -

Gasto / (Ingreso) por impuesto sobre beneficios 793 - 793 620 - 620

Según las declaraciones del Impuesto sobre Sociedades presentadas, la Sociedad dispone de las siguientes bases imponibles negativas pendientes de compensar contra beneficios fiscales futuros:

Miles de euros

Año 2012 2011 Ultimo

año

2007 - - 2025

2009 - 18 2027

- 18

La Sociedad tiene registrados activos por impuesto diferido por importe de 55 miles de euros correspondientes a diferencias temporarias con origen en el ejercicio y en ejercicios anteriores en relación con determinadas provisiones no deducibles fiscalmente. A 31 de diciembre de 2011 la Sociedad tenía registrados activos por impuesto diferido por importe de 76 miles de euros de los que un importe de 6 miles de euros correspondían a créditos fiscales derivados de las bases imponibles negativas que estaban pendientes de compensar a 31 de diciembre de 2011, y 70 miles de euros a las diferencias temporarias con origen en el ejercicio en relación con determinadas provisiones no deducibles fiscalmente.

Page 43: HISPANAGUA, S.A.U. Cuentas Anuales e Informe de Gestión A ... · 6. Anticipos a proveedores 13 21 III. Deudores comerciales y otras cuentas a cobrar. Notas 9 y 10 15.714 12.914 1

HISPANAGUA, S.A.U.

Memoria de las Cuentas Anuales

31 de diciembre de 2012

35

(18) INFORMACION MEDIOAMBIENTAL

La Sociedad tiene en cuenta en sus operaciones globales las leyes relativas a la protección del medio ambiente (“leyes medio ambientales”). La Sociedad considera que cumple sustancialmente tales leyes y que mantiene procedimientos diseñados para fomentar y garantizar su cumplimiento. La Sociedad ha adoptado las medidas oportunas en relación con la protección y mejora del medio ambiente y la minimización, en su caso, del impacto medio ambiental, cumpliendo con la normativa vigente al respecto, no se ha considerado necesario registrar ninguna dotación para riesgos y gastos de carácter medio ambiental al no existir contingencias relacionadas con la protección y mejora del medio ambiente, ni responsabilidades de naturaleza medio ambiental. La Dirección de la Sociedad mantiene integradas todas sus actividades en un Sistema de Gestión Ambiental debidamente certificado según la Norma sobre gestión ambiental UNE-EN-ISO-14001:2004, habiéndose llevado a cabo la auditoria por la entidad certificadora EQA.

(19) TRANSACCIONES DE LA SOCIEDAD CON PARTES VINCULADAS

(a) Saldos con partes vinculadas

El detalle de los saldos deudores y acreedores con empresas del grupo, asociadas, multigrupo y partes vinculadas, incluyendo personal de Alta Dirección y Administradores y las principales características de los mismos, se presentan en las notas 10(b), 16(b) y en el epígrafe (e) de la presente nota.

(b) Contratos de la Sociedad con el Accionista Único

La totalidad de los contratos formalizados con el Accionista Único de la Sociedad, Canal de Isabel II Gestión, S.A., corresponden a entregas y prestaciones de servicios relacionados con la actividad normal de la Sociedad y realizados en condiciones normales de mercado.

Page 44: HISPANAGUA, S.A.U. Cuentas Anuales e Informe de Gestión A ... · 6. Anticipos a proveedores 13 21 III. Deudores comerciales y otras cuentas a cobrar. Notas 9 y 10 15.714 12.914 1

HISPANAGUA, S.A.U.

Memoria de las Cuentas Anuales

31 de diciembre de 2012

36

(c) Transacciones de la Sociedad con partes vinculadas

Los importes de las transacciones de la Sociedad con partes vinculadas son los siguientes:

Miles de euros

2012 2011 Ingresos Explotación

Ventas netas: 25.617 27.425 Ventas Hisp a CYII 12.484 27.425 Ventas Hisp a CYII Gestión 13.133 -

Prestación de servicios: 5.162 4.444 Prestación de servicios de Hisp a CYII 2.547 4.444 Prestación de servicios de Hisp a CYII Gestión 2.615 -

Ingresos por Servicios diversos 62 62 Ingresos por servicios diversos de Hisp a CYII 22 29

Ingresos por servicios diversos de Hisp a CYII Gestión

7 -

Ingresos por servicios diversos de Hisp a CCU 33 33 Total ingresos 30.841 31.931

Gastos Explotación

Aprovisionamientos (88) (117) Aprovisionamientos de Hisp a CYII (43) (117) Aprovisionamientos de Hisp a CYII Gestión (45) -

Otros gastos de explotación (146) (147) Otros gastos de explotación de Hisp a CYII (66) (127) Otros gastos de explotación de Hisp a CYII Gestión (60) - Otros gastos de explotación de Hisp a CCU (20) (20)

Total gastos (234) (264)

(d) Información relativa a los Miembros del Consejo de Administración y Personal de Alta

Dirección de la Sociedad

Durante 2012 los Miembros del Consejo de Administración de la Sociedad no han percibido remuneración alguna, no teniendo concedidos anticipos o créditos y no se han asumido obligaciones por cuenta de ellos a título de garantía. Asimismo, la Sociedad no tiene contraídas obligaciones en materia de pensiones y de seguros de vida con respecto a antiguos o actuales miembros del Consejo de la Sociedad. La remuneración del Personal de Alta Dirección ha ascendido a la cantidad de 100.410 euros en 2012 (108.110 euros en 2011), no teniendo concedidos anticipos o créditos y no habiéndose asumido obligaciones por cuenta de ellos a título de garantía. Asimismo la Sociedad no ha realizado ninguna aportación al personal de Alta Dirección en concepto de Plan de Pensiones (5.178 euros en 2011).

Page 45: HISPANAGUA, S.A.U. Cuentas Anuales e Informe de Gestión A ... · 6. Anticipos a proveedores 13 21 III. Deudores comerciales y otras cuentas a cobrar. Notas 9 y 10 15.714 12.914 1

HISPANAGUA, S.A.U.

Memoria de las Cuentas Anuales

31 de diciembre de 2012

37

(e) Participaciones y cargos de los Administradores y de las personas vinculadas a los mismos en otras sociedades

A los efectos de dar cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 229 del Texto Refundido de la Ley de Sociedades de Capital, se incluye en la presente Memoria la información relativa a la participación en el capital y el desempeño de cargos por parte de los miembros del Consejo de Administración de Hispanagua, S.A.U. y las personas vinculadas a ellos en otras sociedades de análogo o complementario género de actividad al que constituye el objeto social. Se ha considerado, para la elaboración de la información, que son sociedades con análogo o complementario género de actividad al de la Sociedad aquellas que, por sí mismas, se dediquen a actividades relacionadas con la prestación de servicios relacionados con la red de distribución de agua y sus instalaciones. Los Consejeros y sus personas vinculadas informan no mantener participaciones en el capital de sociedades con el mismo, análogo o complementario género de actividad. Los Consejeros y sus personas vinculadas declaran no tener cargo o función alguna en sociedades con el mismo, análogo o complementario género de actividad, y asimismo declaran que los cargos que ocupan en otras compañías del grupo a cierre de 2012 son los siguientes: Excmo. Sr. D. Adrián Martín López de las Huertas: Presidente del Consejo de Administración y Consejero Delegado de las siguientes sociedades del grupo: HIDRÁULICA SANTILLANA, S.A.U. CANAL EXTENSIA, S.A.U. CANAL ENERGIA, S.L.U. CANAL DE COMUNICACIONES, S.A.U. Administrador único de las siguientes sociedades del grupo: CANAL ENERGIA GENERACION, S.L.U. CANAL ENERGIA DISTRIBUCION, S.L.U. CANAL ENERGIA COMERCIALIZACION, S.L.U. CANAL GAS DISTRIBUCION, S.L.U. Otros Cargos: PRESIDENTE DEL CLUB DEPORTIVO CANAL DE ISABEL II GESTIÓN DIRECTOR GERENTE DEL CANAL DE ISABEL II GESTIÓN MIEMBRO DEL COMITÉ DE GERENCIA DE U.T.E. AGUAS DE ALCALA VOCAL DE FUNDACIÓN CANAL DE ISABEL II GESTIÓN VOCAL DE FUNDACIÓN FIDA VOCAL DE NUEVO ARPEGIO, ÁREAS DE PROMOC. EMPRESARIAL S.A. VOCAL DE LA COMISIÓN DE URBANISMO DE MADRID VOCAL DEL CONSEJO NACIONAL DEL AGUA REPRESENTANTE DEL CANAL EN A.G.A. VOCAL DE LA JUNTA DE EXPLOTACIÓN DEL RIO ALBERCHE REPRESENTANTE DE LA CAM EN LA JUNTA DE GOBIERNO DE LA CONFEDERACIÓN HIDROGRÁFICA DEL TAJO

Page 46: HISPANAGUA, S.A.U. Cuentas Anuales e Informe de Gestión A ... · 6. Anticipos a proveedores 13 21 III. Deudores comerciales y otras cuentas a cobrar. Notas 9 y 10 15.714 12.914 1

HISPANAGUA, S.A.U.

Memoria de las Cuentas Anuales

31 de diciembre de 2012

38

Excmo. Sr. D. José Trigueros Rodrigo:

Consejero de las siguientes sociedades del grupo:

HIDRÁULICA SANTILLANA S.A.U.

D. Avelino Alfredo Martínez Herrero:

Consejero las siguientes sociedades del grupo:

HIDRAÚLICA SANTILLANA S.A.U. CANAL EXTENSIA S.L.U. CANAL DE COMUNICACIONES UNIDAS S.A.U.

Otros Cargos: DIRECTOR DE LA DIR. G. HIDRICA Y ABASTECIMIENTO DEL CANAL DE ISABEL II GESTIÓN Dña. Mª Fernanda Richmond: Consejera de las siguientes sociedades del grupo: HIDRAÚLICA SANTILLANA S.A.U. CANAL EXTENSIA S.A.U. CANAL ENERGIA S.L.U. CANAL DE COMUNICACIONES UNIDAS S.A.U. INASSA Otros Cargos: DIRECTORA G. ECONOMICA FINANCIERA DEL CANAL DE ISABEL II GESTIÓN MIEMBRO DEL COMITÉ DE GERENCIA DE U.T.E. AGUAS DE ALCALÁ D. Fernando de Cevallos:

Consejero de las siguientes sociedades del grupo:

CANAL EXTENSIA S.A.U. CANAL ENERGIA S.L.U.

Otros Cargos: DIRECTOR SECRETARIA GENERAL TECNICA DEL CANAL DE ISABEL II GESTIÓN D. Angel Varona Grande: Consejero de las siguientes sociedades del grupo: CANAL ENERGIA S.L.U

Otros Cargos: DIRECTOR SECRETARIO DEL CANAL DE ISABEL II GESTIÓN

Page 47: HISPANAGUA, S.A.U. Cuentas Anuales e Informe de Gestión A ... · 6. Anticipos a proveedores 13 21 III. Deudores comerciales y otras cuentas a cobrar. Notas 9 y 10 15.714 12.914 1

HISPANAGUA, S.A.U.

Memoria de las Cuentas Anuales

31 de diciembre de 2012

39

SECRETARIO DE HIDRÁULICA SANTILLANA S.A.U. SECRETARIO DE CANAL EXTENSIA S.A.U. SECRETARIO DE CANAL ENERGIA S.L.U. SECRETARIO DE CANAL DE COMUNICACIONES S.A.U. SECRETARIO DE CLUB DEPORTIVO CANAL DE ISABEL II GESTIÓN SECRETARIO DEL PATRONATO DE FUNDACION CANAL DE ISABEL II GESTIÓN SECRETARIO DEL COMITÉ DE GERENCIA DE U.T.E. AGUAS DE ALCALÁ

Los cargos o funciones que dichos Consejeros declararon ocupar en 2011 en otras Sociedades con el mismo, análogo o complementario género de actividades al de la Sociedad son los siguientes:

Excmo. Sr. D. Adrián Martín López de las Huertas:

Presidente del Consejo de Administración y Consejero Delegado de las siguientes sociedades del grupo:

HIDRÁULICA SANTILLANA S.A.U. CANAL EXTENSIA S.A.U. CANAL ENERGIA S.L.U. CANAL DE COMUNICACIONES S.A.U.

Administrador único de las siguientes sociedades del grupo:

CANAL ENERGIA GENERACION S.L.U. CANAL ENERGIA DISTRIBUCION S.L.U. CANAL ENERGIA COMERCIALIZACION S.L.U. CANAL GAS DISTRIBUCION S.L.U.

Otros Cargos:

PRESIDENTE DEL CLUB DEPORTIVO CANAL DE ISABEL II DIRECTOR GERENTE DEL CANAL DE ISABEL II MIEMBRO DEL COMITÉ DE GERENCIA DE U.T.E. AGUAS DE ALCALÁ VOCAL DE FUNDACIÓN CANAL DE ISABEL II VACAL DE FUNDACIÓN FIDA VOCAL DE NUEVO ARPEGIO, ÁREAS DE PROMOC. EMPRESARIAL S.A. VOCAL DE LA COMISIÓN DE URBANISMO DE MADRID VOCAL DEL CONSEJO NACIONAL DEL AGUA REPRESENTANTE DEL CANAL EN A.G.A. VOCAL DE LA JUNTA DE EXPLOTACIÓN DEL RIO ALBERCHE REPRESENTANTE DE LA CAM EN LA JUNTA DE GOBIERNO DE LA CONFEDERACIÓN HIDROGRÁFICA DEL TAJO

Excmo. Sr. D. José Trigueros Rodrigo:

Consejero de las siguientes sociedades del grupo:

HIDRAÚLICA SANTILLANA S.A.U.

D. Avelino Alfredo Martínez Herrero:

Consejero las siguientes sociedades del grupo:

Page 48: HISPANAGUA, S.A.U. Cuentas Anuales e Informe de Gestión A ... · 6. Anticipos a proveedores 13 21 III. Deudores comerciales y otras cuentas a cobrar. Notas 9 y 10 15.714 12.914 1

HISPANAGUA, S.A.U.

Memoria de las Cuentas Anuales

31 de diciembre de 2012

40

HIDRAÚLICA SANTILLANA S.A.U. CANAL EXTENSIA S.A.U. CANAL DE COMUNICACIONES S.A.U.

Otros Cargos: DIRECTOR DE LA DIR. G. HIDRICA Y ABASTECIMIENTO DEL CANAL DE ISABEL II Dña. Mª Fernanda Richmond: Consejera de las siguientes sociedades del grupo: HIDRÁULICA SANTILLANA S.A.U. CANAL EXTENSIA S.A.U. CANAL ENERGIA S.L.U. CANAL DE COMUNICACIONES S.A.U. INASSA Otros Cargos: DIRECTORA G. ECONOMICA FINANCIERA DEL CANAL DE ISABEL II MIEMBRO DEL COMITÉ DE GERENCIA DE U.T.E. AGUAS DE ALCALÁ D. Fernando de Cevallos:

Consejero de las siguientes sociedades del grupo:

CANAL EXTENSIA S.A.U.

Otros Cargos: DIRECTOR SECRETARIA GENERAL TECNICA DEL CANAL DE ISABEL II D. Ángel Varona Grande:

Consejero de las siguientes sociedades del grupo:

CANAL ENERGIA S.L.U.

Otros Cargos: SECRETARIO DE DIRECTOR SECRETARIO DEL CANAL DE ISABEL II SECRETARIO DE HIDRÁULICA SANTILLANA S.A.U. SECRETARIO DE CANAL EXTENSIA S.A.U. SECRETARIO DE CANAL ENERGIA S.L.U. SECRETARIO DE CANAL DE COMUNICACIONES S.A.U. SECRETARIO DE CLUB DEPORTIVO CANAL DE ISABEL II SECRETARIO DEL PATRONATO DE FUNDACIÓN CANAL DE ISABEL II SECRETARIO DEL COMITÉ DE GERENCIA DE U.T.E. AGUAS DE ALCALÁ

Page 49: HISPANAGUA, S.A.U. Cuentas Anuales e Informe de Gestión A ... · 6. Anticipos a proveedores 13 21 III. Deudores comerciales y otras cuentas a cobrar. Notas 9 y 10 15.714 12.914 1

HISPANAGUA, S.A.U.

Memoria de las Cuentas Anuales

31 de diciembre de 2012

41

(20) INGRESOS Y GASTOS

(a) Importe neto de la cifra de negocios

El detalle del importe neto de la cifra de negocios en 2012 y 2011 por categorías de actividades es como sigue:

Miles de euros

2012 2011 Ventas 25.756 27.577

Prestaciones de servicios 5.162 4.444

Total 30.918 32.021

El importe neto de la cifra de negocios correspondiente a las actividades ordinarias de la Sociedad puede analizarse por línea de productos como sigue: Miles de euros

Desglose Cifra de negocios: 2012 2011 AT Saneamiento 807 685 Actuaciones en la Red 6.494 7.469 Intervenciones Comercial 18.316 19.325 Asistencias y Proyectos 20 12 Explotación EDAR, EBAR y ETAP 5.162 4.444 Asistencias técnicas en presas 25 - Otros 94 86 Total 30.918 32.021

La totalidad de las ventas de la Sociedad se realizan en euros y en territorio nacional.

Page 50: HISPANAGUA, S.A.U. Cuentas Anuales e Informe de Gestión A ... · 6. Anticipos a proveedores 13 21 III. Deudores comerciales y otras cuentas a cobrar. Notas 9 y 10 15.714 12.914 1

HISPANAGUA, S.A.U.

Memoria de las Cuentas Anuales

31 de diciembre de 2012

42

(b) Aprovisionamientos

El detalle de los Consumos de materias primas y otros aprovisionamientos en 2012 y 2011 es como sigue: Miles de euros

2012 2011

Consumo Materias Primas Hisp 4.538 4.055 Deterioro Materias Primas Hisp (9) (17) Total de Consumos 4.529 4.038 Variación de existencias 15 5 TOTAL MATERIAS PRIMAS 4.544 4.043 Trabajos realizados por otras Sociedades Hisp 6.881 8.008 TOTAL TRABAJOS REALIZADOS POR OTRAS SOCIEDADES 6.881 8.008

TOTAL APROVISIONAMIENTOS 11.425 12.051

(c) Gastos de personal El detalle de cargas sociales en 2012 y 2011 es como sigue: Miles de euros 2012 2011 Sueldos y Salarios y asimilados

Sueldos y Salarios y asimilados Hisp 9.589 10.023 Total Sueldos y Salarios 9.589 10.023

Cargas Sociales

Seguridad Social Hisp 3.711 3.614 Dotaciones para Pensiones Hisp - 292 Otros gastos sociales Hisp 198 243

Total Cargas Sociales 3.909 4.149

TOTAL GASTOS DE PERSONAL 13.498 14.172

Page 51: HISPANAGUA, S.A.U. Cuentas Anuales e Informe de Gestión A ... · 6. Anticipos a proveedores 13 21 III. Deudores comerciales y otras cuentas a cobrar. Notas 9 y 10 15.714 12.914 1

HISPANAGUA, S.A.U.

Memoria de las Cuentas Anuales

31 de diciembre de 2012

43

(d) Resultados por enajenaciones de inmovilizado

El detalle del resultado por enajenaciones de inmovilizado en 2012 y 2011 es como sigue: Miles de euros

2012 2011 Pérdidas

Inmovilizado intangible (1) -

Inmovilizado material (2) (107)

(3) (107)

(21) NFORMACIÓN SOBRE LOS APLAZAMIENTOS DE PAGO EFECTUADOS A PROVEEDORES. DISPOSICIÓN ADICIONAL TERCERA. “DEBER DE INFORMACIÓN” DE LA LEY 15/2010, DE 5 DE JULIO”.

Esta información se suministra en el siguiente cuadro:

Pagos realizados y pendientes de pago en la fecha de cierre del balance

2012 2011

Importe % Importe %

Dentro del plazo máximo legal 9.576 59,53 12.938 83,89

Resto 6.509 40,47 2.483 16,11

Total pagos del ejercicio 16.085 100 15.421 100

PMPE (días) de pagos 107 32 Aplazamientos que a la fecha de cierre sobrepasan el plazo máximo legal 238 508

De acuerdo con la ley 15/2010 de 5 de julio, Medidas de lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales, el plazo máximo legal para 2011 es de 85 días y para 2012 es de 75 días desde fecha factura. Los datos se corresponden con los acreedores comerciales, sin incluir los proveedores de inmovilizado.

Page 52: HISPANAGUA, S.A.U. Cuentas Anuales e Informe de Gestión A ... · 6. Anticipos a proveedores 13 21 III. Deudores comerciales y otras cuentas a cobrar. Notas 9 y 10 15.714 12.914 1

HISPANAGUA, S.A.U.

Memoria de las Cuentas Anuales

31 de diciembre de 2012

44

(22) INFORMACION SOBRE EMPLEADOS

El número medio de empleados de la Sociedad durante los ejercicios 2012 y 2011, desglosado por categorías, es como sigue:

Número 2012 2011

Categoría / Número Directivos 11 11 Titulados 27 25 Técnicos 25 25 Administrativos 65 66 Obreros y subalternos 249 251 377 378

La distribución por sexos al final del ejercicio del personal y de los Administradores es como sigue:

Número Hombres Mujeres 2012 2011 2012 2011

Categoría / Número / Sexo Directivos 7 8 3 3 Titulados 19 17 9 9 Técnicos 19 20 7 5 Administrativos 26 25 42 41 Obreros y subalternos 252 246 1 1 323 316 62 59

(23) HONORARIOS DE AUDITORIA

KPMG Auditores, S.L. Sociedad auditora de las Cuentas Anuales de la Sociedad, y aquellas otras personas y entidades vinculadas de acuerdo con lo dispuesto en la Ley 19/1988, de 12 de julio, de Auditoría de Cuentas, han devengado durante los ejercicios terminados el 31 de diciembre de 2012 y 2011, honorarios por servicios profesionales, según el siguiente detalle:

Miles de Euros

2012 2011

Por servicios de auditoría 13 13 El importe indicado en el cuadro anterior incluye la totalidad de los honorarios relativos a los servicios realizados durante los ejercicios 2012 y 2011, con independencia del momento de su facturación.

Page 53: HISPANAGUA, S.A.U. Cuentas Anuales e Informe de Gestión A ... · 6. Anticipos a proveedores 13 21 III. Deudores comerciales y otras cuentas a cobrar. Notas 9 y 10 15.714 12.914 1

HISPANAGUA, S.A.U.

Memoria de las Cuentas Anuales

31 de diciembre de 2012

45

(24) HECHOS POSTERIORES

No se han producido acontecimientos posteriores al 31 de diciembre de 2012 significativos.

Page 54: HISPANAGUA, S.A.U. Cuentas Anuales e Informe de Gestión A ... · 6. Anticipos a proveedores 13 21 III. Deudores comerciales y otras cuentas a cobrar. Notas 9 y 10 15.714 12.914 1

Anexo I HISPANAGUA, S.A.U.

Información Relativa a Negocios Conjuntos

A 31 de diciembre de 2012:

Nombre y domicilio Actividad %

Participación Directa

UTE Zona verde Mejostilla Ejecución de obras 100%

C/ García Plata de Osma, 1 (Cáceres) UTE Presas Huesca Conservación de

presas 40% C/ Madre Rafols 215 (Zaragoza)

A 31 de diciembre de 2011:

Nombre y domicilio Actividad %

Participación Directa

UTE Zona verde Mejostilla Ejecución de obras 60%

C/ García Plata de Osma, 1 (Cáceres) UTE Presas Huesca Conservación de

presas 40% C/ Madre Rafols 215 (Zaragoza) UTE Abonados Melilla Gestión de

abonados 80% C/ Cándido Lobera 4 (Melilla)

Este anexo forma parte de la Nota 5 de la memoria de las cuentas anuales de 2012, junto las cuales debería ser leído.

Page 55: HISPANAGUA, S.A.U. Cuentas Anuales e Informe de Gestión A ... · 6. Anticipos a proveedores 13 21 III. Deudores comerciales y otras cuentas a cobrar. Notas 9 y 10 15.714 12.914 1

Anexo II HISPANAGUA, S.A.U.

Detalle de los Movimientos de Reservas correspondientes a los ejercicios anuales terminados en

31 de diciembre de 2012 y 2011

(Expresado en miles de euros)

2012

Reserva Legal y

estatutaria

Reservas voluntarias

Total

Saldo ajustado al 1 de enero de 201 2 238 6.286 6.524

Distribución del beneficio del Ejercicio 2011: Reservas - 1.446 1.446

Saldo al 31 de diciembre de 201 2 238 7.732 7.970

2011

Reserva Legal y

estatutaria

Reservas voluntarias

Total

Saldo ajustado al 1 de enero de 201 1 238 5.626 5.864

Distribución del beneficio del ejercicio 2010: Reservas - 660 660

Saldo al 31 de diciembre de 201 1 238 6.286 6.524

Este anexo forma parte integrante de la nota 13 de la memoria de las cuentas anuales de 2012, junto con las cuales debería ser leído.

Page 56: HISPANAGUA, S.A.U. Cuentas Anuales e Informe de Gestión A ... · 6. Anticipos a proveedores 13 21 III. Deudores comerciales y otras cuentas a cobrar. Notas 9 y 10 15.714 12.914 1

Anexo III HISPANAGUA, S.A.U.

Detalles y movimientos del Inmovilizado Material del ejercicio anual terminado en 31 de diciembre de 2012 (Expresados en miles de euros)

Saldo al inicio Altas Bajas Traspasos Saldo al cierre

Coste Terrenos y Construcciones 1.062 - - - 1.062

Instalaciones técnicas y maquinaria 509 24 - (13) 520

Otras instalaciones, utillaje y mobiliario 658 83 - - 741

Otro inmovilizado 587 351 (2) 13 949

Total Coste a 31 de Diciembre de 2012 2.816 458 (2) - 3.272

Amortización acumulada

Construcciones (459) (49) - - (508)

Instalaciones técnicas y maquinaria (372) (42) - 3 (411)

Otras instalaciones, utillaje y mobiliario (427) (66) - - (493)

Otro inmovilizado (481) (169) - (3) (653) Amortización acu mulada a 31 de Diciembre de 2012

(1.739) (326) - - (2.065)

Valor neto contable a 31 de Diciembre de 2012 1.077 132 (2) - 1.207

Este anexo forma parte integrante de la nota 7 de la memoria de las cuentas anuales de 2012, junto con las cuales debería ser leído

Page 57: HISPANAGUA, S.A.U. Cuentas Anuales e Informe de Gestión A ... · 6. Anticipos a proveedores 13 21 III. Deudores comerciales y otras cuentas a cobrar. Notas 9 y 10 15.714 12.914 1

Anexo III (Cont.) HISPANAGUA, S.A.U.

Detalles y movimientos del Inmovilizado Material del ejercicio anual terminado en 31 de diciembre de 2011 (Expresados en miles de euros)

Saldo al inicio Altas Bajas Otros

Saldo al cierre

Coste a 1 de Enero de 2011 Traspasos

Terrenos y Construcciones 1.127 - (65) - 1.062

Instalaciones técnicas y maquinaria 484 51 (26) - 509

Otras instalaciones, utillaje y mobiliario 641 19 (2) - 658

Otro inmovilizado 643 39 (95) - 587

Total Coste a 31 de Diciembre de 2011 2.895 109 (188) - 2.816

Amortización acumulada

Construcciones (438) (55) 34 - (459)

Instalaciones técnicas y maquinaria (352) (44) 24 - (372)

Otras instalaciones, utillaje y mobiliario (359) (69) 1 - (427)

Otro inmovilizado (402) (97) 18 - (481)

Amortización acumulada a 31 de Diciembre de 2011 (1.551) (265) 77 - (1.739)

Valor neto contable a 31 de Diciembre de 2011 1.344 (156) (111) - 1.077

Este anexo forma parte integrante de la nota 7 de la memoria de las cuentas anuales de 2012, junto con las cuales debería ser leído.

Page 58: HISPANAGUA, S.A.U. Cuentas Anuales e Informe de Gestión A ... · 6. Anticipos a proveedores 13 21 III. Deudores comerciales y otras cuentas a cobrar. Notas 9 y 10 15.714 12.914 1

HISPANAGUA, S.A. (Sociedad Unipersonal)

INFORME DE GESTIÓN Año 2012

La Sociedad ha cerrado el ejercicio aportando al grupo un Resultado Neto de 1.851 miles de euros a 31 de Diciembre de 2012, que suponen un 6% sobre el volumen de facturación. Este beneficio ha sido el resultado de la integración de los estados financieros individuales de Hispanagua con los de las UTES en las que ha participado a lo largo del ejercicio. Si bien es cierto que la incorporación de las mismas tan solo tiene carácter residual, pues todas ellas están prácticamente inactivas.

Producción y Líneas de actividad

Las cifras de facturación han disminuido en un 3% sobre los datos del ejercicio anterior, principalmente por razones de entorno económico. Hay que señalar que Hispanagua se convirtió en medio propio del Canal de Isabel II en 2009, fecha desde la cual ha desempeñado sus trabajos a través de encomiendas de gestión de servicios por parte de la matriz, ahora Canal de Isabel II Gestión S.A. Estas actividades son, principalmente, Mantenimiento y Obras en redes de distribución y saneamiento, Actuaciones en el área comercial (acometidas, contadores e inspecciones), Explotación de depuradoras, potabilizadoras y bombeos y Asistencias Técnicas.

Todas las UTES en las que Hispanagua ha venido participando durante los últimos años están ya liquidadas o en proceso de liquidación.

Los riesgos e incertidumbres a los que se enfrenta la Sociedad son los inherentes al sector en el que ésta desarrolla su actividad. En este sentido, la Sociedad tiene establecidos los mecanismos de control necesarios para poder mitigar dichos riesgos e incertidumbres asociados al negocio.

Inversiones

No se producen inversiones ni bajas significativas en inmovilizado intangible.

Las altas del inmovilizado material más significativas producidas en el ejercicio 2012 han sido detalladas en el epígrafe 7 Inmovilizado Material (Equipo de Inspección CCTV y Camión grúa). De otro lado, la principal baja está formada varios vehículos cuya reparación era superior a su valor.

Recursos Humanos y Productividad

La distribución al cierre del ejercicio de Consejeros y Plantilla de trabajadores refleja las siguientes variaciones con respecto del ejercicio anterior:

- Hombres: sin alteración - Mujeres: aumento 3,3%

Calidad y Prevención de Riesgos Laborales

Hispanagua ha continuado trabajando bajo los Sistemas de Gestión de Calidad según norma ISO 9001:2000, Gestión Medioambiental según norma ISO 14001:2000 y Prevención de Riesgos Laborales según norma OHSAS 18001, que quedaron integrados bajo un solo sistema en 2011. En relación al último, la política se encuentra plenamente integrada en todos los niveles de la

Page 59: HISPANAGUA, S.A.U. Cuentas Anuales e Informe de Gestión A ... · 6. Anticipos a proveedores 13 21 III. Deudores comerciales y otras cuentas a cobrar. Notas 9 y 10 15.714 12.914 1

Sociedad, a través de la mejora continua de las condiciones de seguridad y salud de los trabajadores, por medio de acciones de asistencia técnica, información, formación y promoción del cumplimiento de la normativa de Prevención de Riesgos Laborales. Al cierre de 2012 hemos vuelto a mejorar nuestros índices de siniestralidad.

Además, la Sociedad ha desarrollado su Plan Anual de Formación, en el que se han invertido 17 miles de euros a lo largo de 2012.

Otra Información

No tenemos constancia de ningún acontecimiento posterior al cierre digno de mención.

La sociedad no posee acciones propias.

No se ha realizado ninguna actividad en investigación y desarrollo.