hipoacusia, una aproximación conceptual dirigida a los
TRANSCRIPT
httppolodelconocimientocomojsindexphpes
Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09
Septiembre 2020 pp 722-739
ISSN 2550 - 682X
DOI 1023857pcv5i91723
Hipoacusia una aproximacioacuten conceptual dirigida a los trabajadores de
Ecuador
Hearing loss a conceptual approach aimed at workers in Ecuador
Perda auditiva uma abordagem conceitual voltada para trabalhadores no
Equador
Franco Fernando Vallejo-Noguera I
ferv2210hotmailcom
httpsorcidorg0000-0002-7010-7167
Omar Washington Rubio-Endara II
omarwrubioendaragmailcom
httpsorcidorg0000-0001-5782-931X
Joseacute Raguel Loacutepez-Zambrano III
coloradoalwayhotmailcom
httpsorcidorg0000-0002-5911-9933
Oscar Nelson Veacuteliz-Gutieacuterrez III
osnevegu_hotmailcom
httpsorcidorg0000-0001-8685-8830
Correspondencia ferv2210hotmailcom
Ciencias de la salud
Artiacuteculo de investigacioacuten
Recibido 05 de julio de 2020 Aceptado 20 de agosto 2020 Publicado 07 de septiembre de 2020
I Estudiante de Doctorado en ciencias meacutedicas de la Universidad de Zulia ndash Venezuela Maacutester
Universitario en Prevencioacuten de Riesgos Laborales Especialista en Gerencia de la Salud
Ocupacional Doctor en Medicina y Cirugiacutea Hospital Dr Rafael Rodriacuteguez Manta Ecuador
II Estudiante de Doctorado en ciencias meacutedicas de la Universidad de Zulia ndash Venezuela Magiacutester
en Seguridad Industrial Diploma Superior en Salud Familiar y Comunitaria Doctor en
Medicina y Cirugiacutea Gobierno Autoacutenomo Descentralizado de la Provincia de Chimborazo
Chimborazo Ecuador
III Postgradista de la Universidad Catoacutelica Quito Maacutester Universitario en Prevencioacuten de Riesgos
Laborales Doctor en Medicina y Cirugiacutea Manta Ecuador
IV Maacutester Universitario en Sistemas Integrados Maacutester Universitario en Prevencioacuten de Riesgos
Laborales Ingeniero en Medio Ambiente Gobierno Autoacutenomo Descentralizado de la Provincia
de Manabiacute Manta Ecuador
723 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Hipoacusia una aproximacioacuten conceptual dirigida a los trabajadores de Ecuador
Resumen
El objetivo de este ensayo fue analizar las causas asociadas a la aparicioacuten de la hipoacusia en
los trabajadores de Ecuador Como forma de realizar este anaacutelisis se consultoacute fuentes
bibliograacuteficas relacionadas con la investigacioacuten asiacute como documentos emanados de la
Organizacioacuten Mundial de la Salud (OMS) e investigaciones recientes sobre esta aacuterea temaacutetica
con el intereacutes de ofrecer una visioacuten general de la hipoacusia como una de las patologiacuteas maacutes
prevalentes a nivel mundial causas tipos tratamientos impacto socioeconoacutemico y cifras
relevantes Se concluye que la prevencioacuten de la hipoacusia es responsabilidad de los entes
gubernamentales asiacute como de las empresas y de las familias como responsables de la salud de
los nintildeos
Palabras Claves Prevencioacuten patologiacutea tratamiento
Abstract
The objective of this trial was to analyze the causes associated with the appearance of hearing
loss in workers in Ecuador As a way to carry out this analysis bibliographic sources related to
the research were consulted as well as documents emanating from the World Health
Organization (WHO) and recent research on this thematic area with the interest of offering an
overview of hearing loss as a of the most prevalent pathologies worldwide causes types
treatments socioeconomic impact and relevant figures It is concluded that the prevention of
hearing loss is the responsibility of government entities as well as companies and families as
responsible for the health of children
Keywords Prevention pathology treatment
Resumo
O objetivo deste ensaio foi analisar as causas associadas ao aparecimento de perda auditiva em
trabalhadores do Equador Como forma de realizar essa anaacutelise foram consultadas fontes
bibliograacuteficas relacionadas agrave pesquisa bem como documentos provenientes da Organizaccedilatildeo
Mundial da Sauacutede (OMS) e pesquisas recentes nesta aacuterea temaacutetica com o interesse de oferecer
um panorama da perda auditiva como um das patologias mais prevalentes em todo o mundo
causas tipos tratamentos impacto socioeconocircmico e nuacutemeros relevantes Conclui-se que a
prevenccedilatildeo da deficiecircncia auditiva eacute responsabilidade dos entes governamentais assim como
das empresas e famiacutelias como responsaacuteveis pela sauacutede das crianccedilas
Palavras-chave Prevenccedilatildeo patologia tratamento
724 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Franco Fernando Vallejo Noguera Omar Washington Rubio Endara Joseacute Raguel Loacutepez Zambrano
Oscar Nelson Veacuteliz Gutieacuterrez
Introduccioacuten
La audicioacuten es uno de los maacutes importantes atributos del ser humano dicha capacidad depende
de las estructuras y fisiologiacutea del oacutergano de la audicioacuten Asiacute el oiacutedo como el oacutergano receptor y
transmisor del sonido u oacutergano vestibulococlear estaacute compuesto de tres partes ldquoel oiacutedo externo
el oiacutedo medio y el oiacutedo internordquo Delmas y Rouvieacutere (2005 p415) En tal sentido el sonido se
define como ldquouna sensacioacuten que se genera en el oiacutedo a partir de las vibraciones de las cosas
Estas vibraciones se transmiten por el aire u otro medio elaacutesticordquo Peacuterez y Gardey (2010) A
este respecto ldquola magnitud de amplitud del sonido estaacute definida por la presioacuten acuacutestica que es
el nivel de variacioacuten de presioacuten del sonido y se mide en decibelios (dB)rdquoBascuntildean y otros
(2006p13) De acuerdo con el Ministerio del Medio Ambiente de Espantildea (MMAE) (2000)
ldquoEl oiacutedo humano es capaz de percibir y soportar sonidos correspondientes a niveles de presioacuten
sonora entre 0 y 120 dBrdquo
Es asiacute como el decibelio expresa la diferencia entre dos niveles de intensidad y que ldquoes igual
a diez veces el logaritmo decimal de la relacioacuten entre una cantidad dada y otra que se toma
como referencia normalmente esa referencia es la correspondiente al umbral de audicioacuten de
1000HzrdquoBascuntildean y otros (2006p13) Por tanto el ruido y las altas intensidades de sonido
son causa de dantildeo en el aparato auditivo afectando el mecanismo de la audicioacuten y en los casos
maacutes graves pueden provocan la peacuterdida total de la facultad para percibir los sonidos De acuerdo
con Bascuntildean y otros (2006p20) ldquolos sonidos maacutes peligrosos para el oiacutedo son los de alta
frecuencia a partir de 1000 Hz El oiacutedo humano es maacutes susceptible a dantildeo para ruidos
comprendidos entre los 3000 y 6000 Hzrdquo
A escala mundial las estimaciones de la Organizacioacuten Mundial de la Salud (2016) sentildealan que
ldquola peacuterdida de audicioacuten es la discapacidad sensorial de mayor prevalenciardquo Se considera que el
ruido es una importante causa de peacuterdida auditiva y estaacute presente de manera frecuente en el
medio laboral Seguacuten OMS (2005) ldquoel deterioro de la audicioacuten inducido por ruido es el riesgo
ocupacional maacutes prevalente e irreversible en el mundo y se estima que 120 millones de personas
alrededor del mundo tienen dificultades de audicioacuten incapacitantesrdquo De este modo la peacuterdida
de audicioacuten en alguacuten grado altera la capacidad para la recepcioacuten discriminacioacuten asociacioacuten y
comprensioacuten de los sonidos a este fenoacutemeno se le conoce como hipoacusia La OMS (2011)
afirma que ldquose considera hipoacusia cuando el promedio tonal puro auditivo excede los 20
decibeles (dB) para cada oiacutedo para las frecuencias 05-1-2-4KiloHertz (KHz)rdquo
Otro factor asociado al dantildeo auditivo son algunos faacutermacos conocidos como ototoacutexicos que
pueden causar la peacuterdida auditiva de forma irreversible tales como los aminoglucoacutesidos y los
725 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Hipoacusia una aproximacioacuten conceptual dirigida a los trabajadores de Ecuador
antipaluacutedicos ldquose define ototoxicidad a las perturbaciones transitorias o definitivas de la
funcioacuten auditiva vestibular o de las dos a la vez inducidas por sustancias de uso terapeacuteuticordquo
Deuman y Dulon (1995)
Del mismo modo a medida que la persona envejece disminuye su capacidad auditiva cabe
destacar que aproximadamente una tercera parte de las personas mayores de 65 antildeos tienen
peacuterdida auditiva discapacitante adicionalmente una de cada tres padece peacuterdida de la audicioacuten
asociada a la presbiacusia De acuerdo con la OMS (2015) la presbiacusia se define como ldquola
peacuterdida de audicioacuten relacionada con el envejecimientordquo
De lo antes expuesto se tiene que el objetivo de esta investigacioacuten es el de analizar las causas
asociadas a aparicioacuten de la hipoacusia en los trabajadores de Ecuador
Desarrollo
El sonido seguacuten Peacuterez y Gardey (2010) ldquoes una sensacioacuten que se genera en el oiacutedo a partir de
las vibraciones de las cosas Estas vibraciones se transmiten por el aire u otro medio elaacutestico
De igual forma los autores sentildealan que ldquoel sonido audible para los seres humanos estaacute formado
por las variaciones que se producen en la presioacuten del aire que el oiacutedo convierte en ondas
mecaacutenicas para que el cerebro pueda percibirlas y procesarlasrdquo De acuerdo con el Ministerio
del Medio Ambiente de Espantildea (MMAE) (2000)
El nivel de sonido se mide en decibelios (dB) un pequentildeo incremento en decibelios representa
un gran incremento de energiacutea sonora Teacutecnicamente un incremento de tan solo 3dB representa
multiplicar por dos la energiacutea sonora y un incremento de 10dB representa multiplicarla por 10
El oiacutedo sin embargo percibe un incremento de 10 dB como el doble de ruido o sonoridad
A este respecto la magnitud de amplitud del sonido estaacute definida por la presioacuten acuacutestica que
es el nivel de variacioacuten de presioacuten del sonido y se mide en decibelios (dB) seguacuten Bascuntildean y
otros (2006p13)
El decibelio expresa la diferencia entre dos niveles de intensidad y que es igual a diez veces el
logaritmo decimal de la relacioacuten entre una cantidad dada y otra que se toma como referencia
normalmente esa referencia es la correspondiente al umbral de audicioacuten de 1000Hz con una
presioacuten de 20 μPa (oacute 10-12 W m2) que es la menor presioacuten acuacutestica audible para un oiacutedo joven
y sano siendo asiacute su valor en la escala logariacutetmica 0 dB
En este sentido con el incremento en los decibeles se puede hablar de ruido que es una forma
de sonido molesto y violento usualmente desagradable La diferencia entre sonido y ruido
radica en que el sonido obedece a un patroacuten distinguible mientras que el ruido es una anomaliacutea
726 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Franco Fernando Vallejo Noguera Omar Washington Rubio Endara Joseacute Raguel Loacutepez Zambrano
Oscar Nelson Veacuteliz Gutieacuterrez
sin patrones aparentes Seguacuten la Organizacioacuten Mundial de la Salud (OMS) (2012) el ruido es
ldquouna combinacioacuten desordenada de sonidos que producen sensacioacuten desagradable y que
interfiere con las actividades humanas de la comunicacioacuten trabajo y descansordquo
A tal efecto el ruido posee tres componentes fundamentales Amplitud periodo y frecuencia
De acuerdo con la OMS (2012)
Amplitud es el desplazamiento maacuteximo de una partiacutecula que oscila con respecto a su posicioacuten
de equilibro Periodo es el tiempo que transcurre para que la onda efectuacutee un ciclo completo
Frecuencia es el nuacutemero de oscilaciones de la onda en la unidad de tiempo y se expresa en
Hertz (Hz) o ciclos por segundo (CPS) Longitud de onda es la distancia entre dos puntos
maacuteximos o miacutenimos sucesivos
Por otra parte el ser humano dentro de su composicioacuten contiene diferentes oacuterganos que le
permiten realizar sus muacuteltiples funciones tal es el caso del oiacutedo el cual es el oacutergano de la
audicioacuten En referencia a lo expresado se puede sentildealar que
El oiacutedo humano es capaz de percibir y soportar sonidos correspondientes a niveles de presioacuten
sonora entre 0 y 120 dB Este uacuteltimo nivel de ruido marca aproximadamente el denominado
umbral del dolor A niveles de ruidos superiores pueden producirse dantildeos fiacutesicos como la rotura
del tiacutempano (MMAE) (2000)
De este modo para comprender la fisiologiacutea de la audicioacuten se hace necesario conocer la
anatomiacutea del oiacutedo como oacutergano receptor y transmisor del sonido Asiacute el oiacutedo u oacutergano
vestibulococlear seguacuten Delmas y Rouvieacutere (2005 p415) estaacute compuesto de tres partes ldquoel oiacutedo
externo el oiacutedo medio y el oiacutedo interno El oiacutedo externo y el oiacutedo medio recogen las ondas
sonoras y las conducen al oiacutedo interno donde excitan los receptores de origen del nervio
coclearrdquo Seguacuten Anagnostakos y Tortora (2001) el oiacutedo externo
Se encarga de captar los sonidos (en forma de ondas sonoras) y dirigirlas hacia la parte interna
del oiacutedo El oiacutedo externo estaacute formado por el pabelloacuten auricular el conducto auditivo externo
y el tiacutempano (que contiene la cadena de huesecillos el martillo el yunque y el estribo)
De la misma manera los referidos autores describe la funcioacuten del oiacutedo medio como ldquouna
cavidad llena de aire que se encuentra ubicada en el hueso temporal y que estaacute recubierta por
epitelio El oiacutedo medio va desde el tiacutempano hasta un hueso delgado con dos ventanas la oval y
la redondardquo En lo que respecta al oiacutedo interno indican
Es conocido con el nombre de laberinto y contiene dos divisiones principales el laberinto oacuteseo
externo que estaacute constituido por el vestiacutebulo la coacuteclea y los conductos semicirculares y el
laberinto membranoso interno un conjunto de tubos y sacos que se ubican en el interior del
727 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Hipoacusia una aproximacioacuten conceptual dirigida a los trabajadores de Ecuador
laberinto oacuteseo El laberinto oacuteseo contiene un liacutequido llamado perilinfa y el membranoso
contiene un liacutequido llamado endolinfa Anagnostakos y Tortora (2001 p 579)
En relacioacuten a la fisiologiacutea de la audicioacuten los mismos autores sentildealan que se lleva a cabo de la
Siguiente manera
El pabelloacuten auricular capta las ondas sonoras y las dirige al tiacutempano ocasionando que vibre El
tiacutempano estaacute conectado con el martillo por lo que la vibracioacuten llega a eacuteste pasa al yunque y
luego al estribo ocasionando el movimiento de la ventana oval El movimiento de la ventana
origina que la perilinfa se desplace hacia la coacuteclea presionando la membrana vestibular lo que
hace que la endolinfa tambieacuten aumente en presioacuten Estos movimientos de presioacuten originan
variaciones a nivel de las ceacutelulas pilosas (que pertenecen al oacutergano de Corti) originando
impulsos nerviosos que hacen posibles la audicioacuten Anagnostakos y Tortora (2001 p585)
Sobre la base de las consideraciones anteriores el ruido y las altas intensidades de sonido son
causa de dantildeo a la salud fundamentalmente producen alteraciones en el aparato auditivo
afectando el mecanismo de la audicioacuten y en los casos maacutes graves pueden provocan la peacuterdida
total de la facultad para percibir los sonidos De acuerdo con Bascuntildean y otros (2006p20) ldquolos
sonidos maacutes peligrosos para el oiacutedo son los de alta frecuencia a partir de 1000 Hz El oiacutedo
humano es maacutes susceptible a dantildeo para ruidos comprendidos entre los 3000 y 6000 Hzrdquo En
relacioacuten con estas afirmaciones el efecto de dantildeo por ruido estaacute relacionado con la duracioacuten
del tiempo de exposicioacuten y se cree que tambieacuten estaacute relacionado con la cantidad total de energiacutea
sonora recibida por el aparato auditivo
Cabe sentildealar que seguacuten Gayneacutez (2000) ldquocualquier persona expuesta al ruido de forma
progresiva puede desarrollar hipoacusia progresiva al cabo de los antildeosrdquo En tal sentido ldquola
hipoacusia o peacuterdida de la capacidad auditiva es una discapacidad croacutenica que afecta alrededor
del 5 de la poblacioacuten mundial La hipoacusia o peacuterdida de la capacidad auditiva es una
condicioacuten prevalenterdquo Goycoolea (2003p14) Por su parte la Organizacioacuten Mundial de la
Salud (OMS) (2011) afirma que ldquose considera hipoacusia cuando el promedio tonal puro
auditivo excede los 20 decibeles (dB) para cada oiacutedo para las frecuencias 05-1-2-4KiloHertz
(KHz)rdquo Es asiacute como de acuerdo con Zalduendo (2014) existen niveles de hipoacusia seguacuten su
medida en decibeles (dB)
Audicioacuten normal Se pueden oiacuter sonidos suaves por encima de 20 dB Hipoacusia leve Entre
20 y 40 dB en el mejor oiacutedo Cuesta entender en entornos ruidosos Hipoacusia moderada Entre
40 y 70 dB en el mejor oiacutedo Cuesta entender sin proacutetesis auditiva Hipoacusia severa Entre 70
728 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Franco Fernando Vallejo Noguera Omar Washington Rubio Endara Joseacute Raguel Loacutepez Zambrano
Oscar Nelson Veacuteliz Gutieacuterrez
y 90 dB en el mejor oiacutedo Hay necesidad de proacutetesis auditivas o de un implante coclear
Hipoacusia profunda Por encima de los 90 dB No se perciben sonidos
En esta misma liacutenea la hipoacusia puede tener diferentes oriacutegenes reconocer su causa se vuelve
fundamental para el abordaje y tratamiento de esta patologiacutea Seguacuten Diacuteaz Goycoolea y
Cardemil (2016p732) ldquolas causas de la hipoacusia pueden ser congeacutenitas hereditarias
sindroacutemica infecciosa ototoacutexicos ruido y presbiacusiardquo Con relacioacuten a la hipoacusia
congeacutenita la Comisioacuten para la Deteccioacuten Precoz de la Hipoacusia de Espantildea (CODEPEH)
(2014) sentildeala que ldquoel 80 de las sorderas infantiles estaacuten presentes en el momento del
nacimiento y el resto son adquiridas o de comienzo tardiacuteordquo Igualmente Cabanillas y Cadintildeanos
(2011) afirman ldquoSe estima que al menos el 60 de las hipoacusias de inicio precoz responden
a una causa geneacutetica El 40 restante se atribuye a causas ambientalesrdquo Estos mismos autores
refieren querdquo las hipoacusias geneacuteticas o hereditarias se pueden clasificar como conductivas
perceptivas o mixtas como sindroacutemicas o no sindroacutemicas y finalmente como prelinguales o
poslingualesrdquo De igual forma manifiestan
Las hipoacusias se etiquetan como sindroacutemicas cuando se asocian con malformaciones del oiacutedo
externo o con manifestaciones en otros oacuterganos o sistemas Por el contrario las no sindroacutemicas
no se asocian a otros problemas meacutedicos aunque pueden presentar anomaliacuteas en el oiacutedo medio
o interno Aproximadamente el 30 de las hipoacusias geneacuteticas prelinguales son sindroacutemicas
(la hipoacusia es un siacutentoma identificable en maacutes de 400 siacutendromes diferentes)
Asimismo Van Camp y Smith (2011) indican que dentro de las hipoacusias prelinguales no
sindroacutemicas ldquoel 80 se hereda seguacuten un patroacuten autosoacutemico recesivo (AR) el 18 siguen un
patroacuten autosoacutemico dominante (AD) y el 2 restante corresponde a las hipoacusias de herencia
ligada al cromosoma X y al genoma mitocondrialrdquo Asimismo en el Programa Nacional de
Deteccioacuten Temprana y Atencioacuten de la Hipoacusia Ministerio de Salud de la Nacioacuten Argentina
(2014) se establecen otras causas relacionadas con la hipoacusia congeacutenita a saber
La mayor parte de los deacuteficits auditivos permanentes que se manifiestan en el periacuteodo neonatal
son congeacutenitos y hasta un 80 de los casos se deben a alteraciones geneacuteticas Tambieacuten pueden
derivar de otras causas capaces de provocar peacuterdida auditiva como por ejemplo los factores
ambientales Los siguientes factores pueden actuar sobre el desarrollo del sistema auditivo
durante el embarazo infecciones congeacutenitas (principalmente Toxoplasmosis Rubeacuteola
Citomegalovirus Herpes y Siacutefilis) y elementos ototoacutexicos (como la Gentamicina la Amikacina
etc) Otras causas de lesioacuten del sistema auditivo durante el parto son la anoxia neonatal a raiacutez
de accidentes obsteacutetricos la prematurez y el bajo peso al nacer En los primeros diacuteas las
729 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Hipoacusia una aproximacioacuten conceptual dirigida a los trabajadores de Ecuador
principales noxas que pueden ocasionar deacuteficit auditivo son los tratamientos con ototoacutexicos las
infecciones y los traumatismos
Con relacioacuten a la hipoacusia infecciosa Martins Arias Di Rago (2017) sentildealan lo siguiente
ldquode los nintildeos con una deficiencia auditiva congeacutenita aproximadamente el 50 tiene una
peacuterdida hereditaria y el otro 50 una peacuterdida adquirida como parte de una enfermedad durante
el embarazo yo partordquo De igual manera estos especialistas exponen que esta patologiacutea resulta
de infecciones transmitidas por viacutea transplacentaria de la madre al recieacuten nacido (RN) como
las provocadas por los microorganismos que componen el grupo TORCHS Cabe decir que
dicho teacutermino ldquocomprende las siguientes enfermedades Toxoplasmosis rubeacuteola
Citomegalovirus (CMV) herpes y siacutefilisrdquo Faranoff Martins y Wals (2014)Asiacute mismo estos
autores indican
La caracteriacutestica fundamental de este grupo de enfermedades es que son causadas por noxas
exoacutegenas cuyos efectos pueden evitarse o disminuirse El virus de la rubeacuteola y el CMV son los
maacutes relevantes como causa de sordera Provocan una hipoacusia neurosensorial (HNS) presente
al nacer o de desarrollo diferido
Es oportuno sentildealar que de acuerdo a la OMS (2015) ldquola prevalencia mundial de la hipoacusia
se situacutea en 51000 recieacuten nacidos vivosrdquo lo que supone que alrededor de 1500 nintildeos nacen en
el Ecuador con alguacuten grado de hipoacusia Cabe destacar que soacutelo una quinta parte de ellos es
decir 11000 presentan hipoacusia severa profunda y lo que representa en el Ecuador unos 300
casos nuevos cada antildeo
Otras de las causas importantes vinculadas con el origen de la hipoacusia estaacuten relacionada con
la administracioacuten de faacutermacos conocidos como ototoacutexicos A tal efecto ldquose define ototoxicidad
a las perturbaciones transitorias o definitivas de la funcioacuten auditiva vestibular o de las dos a la
vez inducidas por sustancias de uso terapeacuteuticordquo Deuman y Dulon (1995) Algunos de estos
faacutermacos con conocidos como aminoglucoacutesidos Seguacuten Gravel Melancon y Braquier
(1987p26)) ldquoLos aminoglucoacutesidos son antibioacuteticos bactericidas que actuacutean produciendo
errores en la siacutentesis de proteiacutenas al unirse selectivamente al RNA ribosoacutemico (rRNA) 16S
bacterianordquo De acuerdo con Gallo (2004) ldquoAunque la administracioacuten de dosis elevadas de
aminoglucoacutesidos durante periacuteodos temporales prolongados produce ototoxicidad en la mayor
parte de los individuos existe un componente geneacutetico que determina una mayor
susceptibilidad al efecto ototoacutexico de dosis bajas de estos antibioacuteticosrdquo
Cabe agregar que producto del envejecimiento ldquoocurre un deterioro de distintos sistemas y
oacuterganos en el ser humanordquo Martin (2014) Asiacute ldquouno de los principales sistemas afectados es la
730 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Franco Fernando Vallejo Noguera Omar Washington Rubio Endara Joseacute Raguel Loacutepez Zambrano
Oscar Nelson Veacuteliz Gutieacuterrez
audicioacutenrdquo Fortunato y otros (2016) Sobre este particular la Organizacioacuten Mundial de la Salud
(OMS) (2015) se define presbiacusia como ldquopeacuterdida de audicioacuten relacionada con el
envejecimientordquo Tambieacuten se describe como un ldquotrastorno de la audicioacuten asociado con
diferentes tipos de disfuncioacuten del sistema auditivo perifeacuterico o central que acompantildea al
envejecimiento y que no puede explicarse por condiciones extraordinarias de ototraumatismo
geneacuteticas o patoloacutegicas Gil y Vallejo (2004) Por tanto ldquose considera que la presbiacusia es un
fenoacutemeno bioloacutegico del que ninguna persona puede escapar comenzando alrededor de los 20
a 30 antildeos de edad y dando sus primeras manifestaciones a los 50 a 60 antildeos de edadrdquo Lin Yaffe
Xia (2013)
En este mismo sentido seguacuten la Organizacioacuten Panamericana de Salud (2003)ldquo en adultos
mayores la prevalencia de hipoacusia fluctuacutea entre un 30 en mayores de 65 antildeos hasta un
60 en mayores de 85 antildeosrdquo
En lo tocante a la clasificacioacuten de la hipoacusia Alemaacuten Ardanaz Muruzaacutebal y Poyo (2006)
indican que Seguacuten la localizacioacuten de la lesioacuten se establece la siguiente clasificacioacuten de
hipoacusia a) Hipoacusia de transmisioacuten o de conduccioacuten La lesioacuten se situacutea en el oiacutedo externo
o en el medio b) Hipoacusia neurosensorial o de percepcioacuten La lesioacuten se situacutea en el oiacutedo
interno o nervio auditivo y c) Hipoacusia mixta La lesioacuten se situacutea en el oiacutedo externo o medio
y en el interno o nervio auditivo
Por otra parte tambieacuten es fundamental sentildealar la hipoacusia ocupacional que afecta a miles de
ciudadanos a nivel global La Organizacioacuten Internacional del Trabajo (OIT) (2010) define la
hipoacusia ocupacional como
Deterioro de la audicioacuten causada por ruido se ha asociado fuertemente a hipoacusia
neurosensorial o sordera en los casos maacutes extremos Aunque en la actualidad tambieacuten se han
realizado estudios en los que muestran que ademaacutes del ruido la exposicioacuten a ciertas sustancias
quiacutemicas en el ambiente laboral pueden contribuir al desarrollo de esta patologiacutea
En otro orden de ideas otro factor a tomar en cuanta sobre esta patologiacutea es que no solo afecta
el aparato auditivo sino que tambieacuten tiene incidencia en teacuterminos sociales psicoloacutegicos y
socioeconoacutemicos para las personas que la padecen De esta manera en teacuterminos sociales ldquopuede
traer varias consecuencias en las relaciones interpersonales y en las actividades grupalesrdquo Lin
Yaffe Xia (2013) En cuanto a las personas adultas ldquolas variables psicoloacutegicas que se han
asociado con hipoacusia son muacuteltiples depresioacuten soledad ansiedad somatizacioacuten y
funcionamiento social pobrerdquo Stark y Hickson (2004)
731 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Hipoacusia una aproximacioacuten conceptual dirigida a los trabajadores de Ecuador
Con relacioacuten a los nintildeos dependiendo de la gravedad de la enfermedad ldquola hipoacusia puede
causar un dantildeo profundo al desarrollo del habla el lenguaje y las habilidades cognitivas
especialmente si comienza en nintildeos en etapa prelocutivardquo Van Vliet (2005) De igual manera
el autor refiere que
El deacuteficit auditivo afecta el progreso del nintildeo en la escuela y maacutes tarde su capacidad para
obtener mantener y llevar a cabo una ocupacioacuten Para todas las edades y para ambos sexos la
peacuterdida de la audicioacuten provoca dificultades en la comunicacioacuten interpersonal y conduce a
problemas sociales individuales significativos especialmente el aislamiento y la
estigmatizacioacuten Van Vliet D (2005)
Es asiacute como se ha demostrado que ldquouna intervencioacuten efectiva en pacientes con hipoacusia puede
mejorar la funcioacuten social y emocional la comunicacioacuten funcionamiento cognitivo y depresioacuten
en las personas afectadasrdquo Gates y otros (1996)
En relacioacuten al impacto socioeconoacutemico en la poblacioacuten econoacutemicamente activa ldquola presencia
de hipoacusia genera un impacto socioeconoacutemico en los adultos que la padecen observaacutendose
menor salario e incluso maacutes posibilidades de estar desempleadordquo Emmet y Francis (2014)
En cuanto al tratamiento de la hipoacusia de acuerdo con McCormack y Fortnum (2013) ldquose
puede dividir en programas de rehabilitacioacuten auditiva programas de consejeriacutea y educacioacuten y
en dispositivos de ayuda auditiva dentro de los que se incluyen los audiacutefonos dispositivos de
asistencia auditiva y los implantes coclearesrdquo
Con relacioacuten a lo anterior las dos pruebas cuya combinacioacuten seguacuten la Comisioacuten para la
Deteccioacuten precoz de la Hipoacusia (CODEPEH) es la maacutes eficaz a la hora de detectar y
diagnosticar esta privacioacuten del sentido auditivo ldquoson las de Potenciales Evocados Auditivos
del Tronco Cerebral (PEATC) y de Otoemisiones Acuacutesticas Evocadas (OEA)rdquo Sin embargo
eacutestas no determinan el grado de peacuterdida auditiva sino uacutenicamente la presencia de eacutesta Por tanto
ldquoel caso se deriva al otorrinolaringoacutelogo que mediante una serie de pruebas denominadas
audiometriacuteas diagnostica la peacuterdida auditiva que presenta el pacienterdquo Gutiez (ldquo005)
En relaciona los programas de consejeriacutea y educacioacuten para las personas que padecen de
hipoacusia el centro escolar en concreto ldquoel pedagogo psicopedagogo u orientador es el
responsable de determinar el nivel curricular del sujeto es decir lo que el alumno es capaz de
hacer en relacioacuten a los objetivos y contenidos de las diferentes aacutereas del curriacuteculo ordinario
Velasco y Peacuterez (2007) A este respecto se estableceraacuten las adaptaciones curriculares
pertinentes y los apoyos comunicativos oportunos dado que ldquodependiendo del grado de sordera
en el caso de que esta sea profunda se tendraacuten que utilizar sistemas complementarios o
732 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Franco Fernando Vallejo Noguera Omar Washington Rubio Endara Joseacute Raguel Loacutepez Zambrano
Oscar Nelson Veacuteliz Gutieacuterrez
alternativos a la lengua oral como la lengua bimodal o la palabra complementadardquo (Jaacuteudenes
y otros (2007)
En cuanto a dispositivos de ayuda auditiva ldquoel uacutenico tratamiento disponible para personas con
discapacidad auditiva profunda es la proacutetesis auditiva y cirugiacutea de implante coclearrdquo Garg
Singh y Chadha (2011) Por otra parte el implante coclear es un dispositivo electroacutenico de gran
ayuda a millones de personas con peacuterdida auditiva neurosensorial severa a profunda De esta
forma ldquolos implantes cocleares sirven como un puente para las ceacutelulas dantildeadas en el oiacutedo
interno y estimulan directamente el nervio auditivo para enviar informacioacuten al cerebrordquo Dalton
y otros (2003)
Por su parte la gran mayoriacutea de los adultos mayores que reciben tratamiento son intervenidos
mediante la implementacioacuten con audiacutefonosrdquo De acuerdo con Bertolio Staehelin Zemp (2009)
El uso del audiacutefono ha mostrado mejorar aspectos relacionados con la calidad de vida
especiacuteficamente la comunicacioacuten en las relaciones interpersonales y familiares estabilidad
emocional sensacioacuten de control sobre los eventos vitales percepcioacuten de funcionamiento mental
y salud fiacutesica asiacute como tambieacuten se ha asociado a menor prevalencia de trastorno depresivo
mayor
En lo tocante a la calidad de vida ldquose ha asociado a la hipoacusia con disminucioacuten en la calidad
de vida y trastornos psicoloacutegicosrdquo Yueh y otros (2003) En este sentido ldquoesto se suma a la
mayor presencia de ciertas condiciones en personas con hipoacusia que por siacute mismas afectan
su calidad de vida como depresioacuten trastornos ansiosos y aislamiento socialrdquo Norell (1981)
Hecha las consideraciones anteriores de acuerdo a la Organizacioacuten Mundial de la Salud
(OMS)(2015) ldquola hipoacusia ocupa el tercer lugar entre las patologiacuteas que involucran antildeos de
vida con discapacidad luego de la depresioacuten y lesiones no intencionadas ldquoPor lo cual implica
un reto a nivel mundial para los gobiernos que deben implementar acciones para prevenir la
hipoacusia asiacute como en la implementacioacuten de programas sociales que garanticen el tratamiento
efectivo para la poblacioacuten y en particular los maacutes vulnerables con el fin de mejorar la calidad
de vida de las personas afectadas
Conclusiones
Cabe concluir que de acuerdo a las investigaciones realizadas por organismos especializados
como la Organizacioacuten Mundial de la Salud (OMS) (2011) se evidencia que con el transcurso
de los antildeos el nuacutemero de personas con discapacidad auditiva ha ido en aumento En tal sentido
ldquoSe estima que 360 millones de personas en el mundo viven con hipoacusia que les genera
733 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Hipoacusia una aproximacioacuten conceptual dirigida a los trabajadores de Ecuador
alguacuten tipo de discapacidad (hipoacusia en rango moderado) siendo el 91 de estos casos en
adultos y 56 en hombresrdquo OMS (2011) En este mismo informe se indica ldquoel porcentaje de
crecimiento en el nuacutemero de personas de 65 antildeos o maacutes seraacute de entre 18 a 50 en el periacuteodo
2010-2020 en todas las regiones del mundordquo Estaacute creciente incidencia se explica por el
envejecimiento de la poblacioacuten
Del mismo modo diversos estudios concuerdan que ldquo1-2 de cada 1000 recieacuten nacidos tienen
una discapacidad auditiva severa profundardquo OMS (2015) Por tanto se hace necesaria la mejora
en el diagnoacutestico precoz de esta patologiacutea en la poblacioacuten infantil a fin de garantizar el
adecuado desarrollo emocional social educativo y familiar a este grupo etario
Por otra parte otra causa de deacuteficit auditivo que adquiere cada vez maacutes relevancia es la
originada por ruido que afecta tanto a joacutevenes como adultos y su aparicioacuten se ve en forma
frecuente a edades maacutes tempranas Asiacute el Instituto Nacional de Seguridad y Salud Ocupacional
(NIOSH) informa que aproximadamente ldquo30 millones de estadounidenses estaacuten expuestos a
niveles de ruido diarios que probablemente daraacute lugar a la peacuterdida de audicioacutenrdquo En virtud del
estilo de vida de la sociedad actual es importante sentildealar ldquoel aporte al dantildeo auditivo producto
del ruido no laboral como la exposicioacuten a muacutesica muy alta en los locales nocturnos al ruido
procedente de traacutefico entre otrosrdquoBascuntildean y otros (2006p7)
De igual forma en Ecuador seguacuten el censo realizado por el CONADIS en el antildeo 2015 esta
discapacidad se presenta con mayor incidencia en la poblacioacuten masculina existiendo 87469
hombres que representa el 5835 y 62423 mujeres el 4165 Estas estadiacutesticas son
alarmantes ya que esta ocupa el tercer puesto con mayor prevalencia en la poblacioacuten
En relacioacuten a la hipoacusia ocupacional las principales causas de esta patologiacutea laboral son la
exposicioacuten a ruidos elevados de forma constante y la manipulacioacuten de quiacutemicos toacutexicos como
los disolventes industriales los cuales tienen un efecto deleteacutereo sobre el sistema auditivo y
vestibular Seguacuten Rodriacuteguez (1989) ldquolos ruidos agudos son maacutes nocivos que los graves estos
se encuentran en las gamas de frecuencias maacutes altas entre 3000 y 6000 Hz y en particular
alrededor de los 4000 Hzrdquo Cabe agregar que este tipo de ruido son los maacutes comunes en la
industria y los trabajadores que han estado expuestos por un tiempo prolongado e los mismos
son maacutes propensos de sufrir una lesioacuten auditiva permanente Por ello es necesario fomentar
conciencia en los trabajadores sobre la importancia del uso efectivo de los implementos de
seguridad como las orejeras o los tapones de ojeras que aunque no eliminan el ruido molesto
disminuye en gran medida la intensidad en la que el oiacutedo puede percibirlo
734 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Franco Fernando Vallejo Noguera Omar Washington Rubio Endara Joseacute Raguel Loacutepez Zambrano
Oscar Nelson Veacuteliz Gutieacuterrez
Por ultimo dada la prevalencia de esta enfermedad a nivel mundial constituye un desafiacuteo para
las naciones la lucha para evitar su manifestacioacuten y control sobre todo en infancia y en la
poblacioacuten econoacutemicamente activa por sus efectos discapacitantes
Referencias
1 Alemaacuten N Ardanaz J Muruzaacutebal D y Poyo D (2006) Alumnado con grave
discapacidad auditiva en Educacioacuten Infantil y Primaria Orientaciones para la respuesta
educativa Pamplona ONA
2 Anagnostakos N y Tortora G (2001) Principios de anatomiacutea y fisiologiacutea (6taed)
Meacutexico Oxford
Aacutevila J (2015) Efectos en la Salud de los Trabajadores Expuestos al Ruido Producido
por la Maquinaria de Construccioacuten Vial Trabajo de Grado Facultad de Medicina ndash
posgrados Salud Puacuteblica Universidad Mariana Medelliacuten Colombia
3 Barros J (2002) Prediccioacuten de niveles de ruido generados por industrias p 84
Disponible en
httpcybertesisuachcltesisuach2002bmfcia473pdocbmfcia473ppdf
4 Bascuntildean M y otros (2006) Hipoacusia Laboral Instituto Regional de Seguridad y
Salud en el Trabajo Consejeriacutea de Empleo y Mujer Madrid
5 Bautista J (2010) Guiacuteas de atencioacuten integral basadas en la evidencia para patologiacuteas
ocupacionales (gatiso) Parte III Hipoacusia neurosensorial Gaceta Informativa 2010
Agst 9
6 Bertoli K Staehelin E Zemp C Schindler D Bodmer R(2009) ProbstSurvey on
hearing aid use and satisfaction in Switzerland and their determinants Int J Audiol 48
(2009) 183-95 Buenos Aires 1993
7 Cabanillas R y Cadintildeanos J (2011) Hipoacusias hereditarias asesoramiento geneacutetico
[Revita en linea] Vol 63 Nuacutem 3Paacuteg 218-229 (Mayo - Junio 2012) Disponible en
httpswwwelseviereses-revista-acta-otorrinolaringologica-espanola-102-articulo-
hipoacusias-hereditarias-asesoramiento-genetico-S0001651911000549
8 Dalton D Cruickshanks J KleinB KleinR y Wiley D (2003) NondahlThe impact
of hearing loss on quality of life in older adults Gerontologist 43 (2003) 661-8
9 Dauman R et Dulon D Ototoxicilteacute meacutedicamenteuse Encycl Meacuted Chir (Editions
Scientifiques et Medicales Elsevier SAS Pariacutes) Otorrrino laryngologie 20-184-B-
10199510p
735 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Hipoacusia una aproximacioacuten conceptual dirigida a los trabajadores de Ecuador
10 Diacuteaz C Goycoolea M y Cardemil F (2016) Hipoacusia Trascendencia Incidencia y
Prevalencia Revista Meacutedica Clinica CONDES - 2016 27(6) 731-739 [Revista en
linea] Disponible en fcardemilclccl
11 Efectos de la exposicioacuten al ruido industrial (2006) El Trauma acuacutestico croacutenico
wwwmemberstripodcom 26 enero 2006
12 Emmett S y Francis H(2014) The Socioeconomic Impact of Hearing Loss in US
Adults Otol Neurotol 2014
13 Enciclopedia de Medicina Higiene y Seguridad del Trabajo (1979) Volumen II
Instituto Nacional de Medicina y Seguridad del Trabajo Editorial de Revadeneyre
SA Madrid 1979
14 Faranoff A Martinacutes R Walsh M Neonatal-perinatal Medicine Diseases of the fetus
and infant Hearing Loss innewborn infant 10ordm ed United States of America
ELSEVIER Saunders 2014 993-1000
15 Fernaacutendez F (1978) Enfermedades producidas por ruido Gaceta Meacutedica Meacutexico 114
(9) 416-19 Septiembre 1978
16 Fortunato S Forli F Guglielmi V De Corso Paludetti G Berrettini S amp Fetoni A
review of new insigtts on the association between hearing loss and cognitive decline in
ageing Acta Otorhinolaryngol 2016 36 155-66
17 Gallo-Teran J et al [Prevalence of the A1555G mutation in the mitochondrial DNA
in patients with cochlear or vestibular damage due to aminoglycosideinduced
ototoxicity] Acta Otorrinolaringol Esp 2004 55(5) p 212-7
18 Garg S Singh R y Chadha A(2011) AgarwalCochlear implantation in India a public
health perspectiveIndian J Med Sci 65
19 Gates G Cobb J Linn T Rees P Wolf R (1996) DrsquoAgostinoCentral auditory
dysfunction cognitive dysfunction and dementia in older people Arch Otolaryngol
Head Neck Surg 122 (1996) 161-7
20 Gayneacutez E (2000) Hipoacusia Laboral por exposicioacuten al ruido Evaluacioacuten Cliacutenica y
Diagnoacutestica [Documento en liacutenea] Disponible en
wwwmtasesinshtntpntp_287htm
21 Gil L Vallejo L y Gil E Otologiacutea 21 (2ordm ed) Buenos Aires Ed Meacutedica
Panamericana 2004 305-9
22 Goycoolea M (2003) Discapacidades Auditivas Neurosensoriales Conceptos
GeneralesRev Med Clin Condes 200314
736 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Franco Fernando Vallejo Noguera Omar Washington Rubio Endara Joseacute Raguel Loacutepez Zambrano
Oscar Nelson Veacuteliz Gutieacuterrez
23 Gravel M Melancon and L Brakier-Gingras Cross-linking of streptomycinm to the
16S ribosomal RNA of Escherichia coli Biochemistry 1987 26(19) p 6227-32
24 Gutiez P (2005) Atencioacuten Temprana Prevencioacuten deteccioacuten e intervencioacuten en el
desarrollo (0-6 antildeos) y sus alteraciones Madrid Editorial Complutense
25 Hall J Guyton y Hall (2011) tratado de fisiologiacutea meacutedica 12a ed Aacutemsterdam
Barcelona [etc] Elsevier
26 Ibantildeez C (1991) Enfermedades profesionales del oiacutedo Revista Medicina y Seguridad
del Trabajo Nordm 152 Abril-Junio 1991 [ Links ]
27 INSHT IV (2001) Encuesta Nacional de Condiciones de Trabajo resumen de
resultados INSHT 2001
28 Jaacuteudenes C Torres S Aguado G Silvestre N y Patintildeo I (2007) Estudio sobre la
situacioacuten educativa del alumnado con discapacidad auditiva Madrid Confederacioacuten
Espantildeola de Familias de Personas Sordas
29 LinF Yaffe K y Xia J (2013) Hearing loss and cognitive decline in older adults
JAMA Intern Med 173 (2013) 293-9
30 Loacutepez G (1992) El ruido en el lugar de trabajo 1992 INSHT
31 Mariacuten P GacH Manual de Geriatriacutea y Gerontologiacutea 2000 16 Disponible en
[httpescuelamedpuc clpublManualGeriatria] Revisado el 14 de Junio de 2014
32 Martins A AriasE y Di Rago R (2017) Hipoacusia neurosensorial secundaria a
infecciones perinatales [Revista en linea] Revista FASO Antildeo 24 - Nordm 1 ndash 2017
Otorrinolaringologiacutea Pediaacutetrica Disponible en
httpfasoorgarrevistas2017110pdf
33 McCormack A y H Fortnum H (2013)Why do people fitted with hearing aids not
wear them Int J Audiol 52 (2013)360-8
34 Ministerio de la Proteccioacuten Social de Colombia (2007) Guiacutea de atencioacuten integral de
salud ocupacional basada en la evidencia para hipoacusia neurosensorial inducida por
ruido en el trabajo Bogotaacute Pontificia Universidad Javeriana 2007
35 Ministerio del Medio Ambiente (2000) Conceptos Baacutesicos Espantildea [Documento en
liacutenea] Disponible en
httpswwwdibacatcdocument_libraryget_fileuuid=72b1d2fd-c5e5-4751-b071-
8822dfdfddedampgroupId=7294824
36 Moore J (2005) The Human Brainstem Auditory System In Neurotology Pp 45-51
737 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Hipoacusia una aproximacioacuten conceptual dirigida a los trabajadores de Ecuador
37 Moreu C (2008) Prevalencia del ruido ocupacional en los trabajadores que laboran
en la zona productiva de la empresa procesadora de pan [Trabajo de grado en
modalidad de monografiacutea para optar el tiacutetulo de Fonoaudiologa] Sincelejo Universidad
de Sucre Facultad de ciencias de la salud 2008
38 MTE (2001)Ministerio de Trabajo de Espantildea Normas reglamentarias para
reconocimientos diagnoacutesticos y calificacioacuten de las enfermedades profesionales
39 Nelson D (2005) The Global Burden of Occupational Noise-induced Hearing Loss
Washington DC USA 2005
40 Norell S (1981) Accuracy of patient interviews and estimates by clinical staff in
determining medication complianceSoc Sci Med E 15 (1981) pp 57-61
41 Nuacutentildeez F Jaacuteudenes C Sequiacute J Vivanco A Zubicaray J (2016) Recomendaciones
CODEPEH 2014 deteccioacuten precoz de la hipoacusia diferida diagnoacutestico audioloacutegico
y adaptacioacuten audioproteacutesica temprana Acta Otorrinolaringol Esp 20166745-53
42 OIT (2010) Organizacioacuten Internacional de Trabajo ndash OIT Enciclopedia de Salud y
Seguridad en el Trabajo Suter H Alice Capiacutetulo 47 Ruido paacuteg 473
43 OMS (2011) Organizacioacuten Mundial de la SaludMillions of people in the world have
hearing loss that can be treated or prevented [Documento en liacutenea] Disponible en
httpwwwwhointpbddeafnessnewsMillionslivewithhearinglosspdf
44 OMS (2012) Organizacioacuten Mundial de la Salud El Ruido Riesgo para la Salud de los
Trabajadores y Molestias para el Puacuteblico Alan Bell Ginebra OMS 2012
45 OPS Organizacioacuten Panamericana de la Salud (2013) Guiacutea Cliacutenica para la Atencioacuten
Primaria de las Personas Adultas Mayores In OpsOms ed 2003
46 Organizacioacuten Mundial de la Salud Sordera y peacuterdida de la audicioacuten 2015 300
[Disponible en httpwwwwhointmediacentrefactsheetsfs300es] Revisado el 20 de
febrero de 2016
47 Paparella M (1993) Tratado de Otorrinolaringologiacutea Tomo II Ed Panamericana
Tomo II
48 Pardo N (sf) Mitos y realidades de la lectura labiofacial [Documento en liacutenea]
Disponible httpespanolgeocitiescomsptl2002labiolechtml
49 Peacuterez J y Gardey A (2010) DEFINICIOacuteN DE SONIDO [Documento en liacutenea]
Disponible en httpsdefiniciondesonido
50 Pintildeero I (2001) Trauma Acuacutestico en los Trabajadores de una imprenta local
Universidad Centro Occidental Lisandro Alvarado (UCLA) Barquisimeto
738 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Franco Fernando Vallejo Noguera Omar Washington Rubio Endara Joseacute Raguel Loacutepez Zambrano
Oscar Nelson Veacuteliz Gutieacuterrez
51 Polo B Nieto O Camacho A Mejiacutea J Escobar E Araque A (2006) Guiacutea de
Atencioacuten Integral Basada en la Evidencia para Hipoacusia Neurosensorial Inducida
por Ruido en el Lugar de Trabajo GATI-HNIR) Ministerio de la Proteccioacuten Social
52 Programa de Nacional de Deteccioacuten Temprana y Atencioacuten de la Hipoacusia Ministerio
de Salud de la Nacioacuten (2014) Pesquisa Neonatal Auditiva Direccioacuten Nacional de
Maternidad e Infancia Edicioacuten 2014 [Documento en liacutenea] Disponible en
httpwwwmsalgobarimagesstoriesbesgraficos0000000512cnt-pesquisa-
auditivapdf
53 Protocolo de vigilancia sanitaria especiacutefica para losas trabajadoresas expuestos a ruido
Comisioacuten de Salud Puacuteblica Consejo Interterritorial del Sistema Nacional de Salud
Ministerio de Sanidad y Consumo Madrid 2000
54 Ramos E (2013) Medidas de Ruido [Documento en liacutenea] Disponible en
httpswwwugres~ramosrCAMINOSconceptos_ruidopdf
55 Real Decreto (2006) Sobre la proteccioacuten de la salud y la seguridad de los trabajadores
contra los riesgos relacionados con la exposicioacuten al ruido Boletiacuten Oficial del Estado
nordm 60 (11032006)
56 Rendiles V (1997) Efectos del Ruido Industrial Salud ocupacional en Venezuela
[Documento en liacutenea] Disponible en httpmembers tripodcomRENDILESRUIDO
1 html
57 Rodriacuteguez L (1989) Manual de Medicina del Trabajo Editorial Pueblo y Educacioacuten
1989 [ Links ]
58 Salud Laboral (2000) Protocolos de Vigilancia Sanitaria Especiacutefica Ruido Ministerio
de Sanidad y Consumo
59 Serrano M (1999) El ruido en el medio laboral Revista Sociedad Castellana de
Medicina y Seguridad del Trabajo 1999 5(20) 12-20
60 Stark P y Hickson L (2004) Outcomes of hearing aid fitting for older people with
hearing impairment and their significant others Int J Audiol 43 (2004) 390-8
61 Stuart J (1991) Estimating the significance of errors in audio systems Audio
Engineering Society Preprint presentado en la 91ordf convencioacuten de la AES Nueva York
1991 (Preprint 3208)
62 Torres F (2003) Ruido e hipoacusia Conferencia Diplomado de Audiologiacutea Centro
de Neurociencias de Cuba nov 2002-mar 2003
739 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Hipoacusia una aproximacioacuten conceptual dirigida a los trabajadores de Ecuador
63 Universidad de Medelliacuten (2007) Universidad CES Diagnoacutestico de la Exposicioacuten y el
Efecto del Ruido en la Poblacioacuten que Frecuenta Establecimientos Nocturnos de la
Ciudad de Medelliacuten Noviembre de 2007 Medelliacuten Colombia
64 Van Camp G Smith RJH The hereditary hearing loss homepage [consultado 180111]
Disponible en httphereditaryhearinglossorg
65 Van Vliet D (2005)The current status of hearing care can we change the status quo
J Am Acad Audiol 16 (2005) 410-8
66 Velasco C y Peacuterez I (2007) Sistemas y recursos de apoyo a la comunicacioacuten y al
lenguaje de los alumnos sordos Revista Latinoamericana de Inclusioacuten Educativa 3 (1)
77-93
67 Yueh B Shapiro N MacLean CH Shekelle PG Screening and management of adult
hearing loss in primary care scientific review JAMA 2003 289(15) 1976-85]
68 Zalduendo P (2014) Hipoacusia definicioacuten ndash Tipos de sordera y niveles [Documento
en liacutenea] Disponible en httpswwwenfermedadesgravescombloghipoacusia-
definicion-tipos-de-sordera
copy2020 por los autores Este artiacuteculo es de acceso abierto y distribuido seguacuten los teacuterminos y condiciones de la licencia
Creative Commons Atribucioacuten-NoComercial-CompartirIgual 40 Internacional (CC BY-NC-SA 40)
(httpscreativecommonsorglicensesby-nc-sa40)
723 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Hipoacusia una aproximacioacuten conceptual dirigida a los trabajadores de Ecuador
Resumen
El objetivo de este ensayo fue analizar las causas asociadas a la aparicioacuten de la hipoacusia en
los trabajadores de Ecuador Como forma de realizar este anaacutelisis se consultoacute fuentes
bibliograacuteficas relacionadas con la investigacioacuten asiacute como documentos emanados de la
Organizacioacuten Mundial de la Salud (OMS) e investigaciones recientes sobre esta aacuterea temaacutetica
con el intereacutes de ofrecer una visioacuten general de la hipoacusia como una de las patologiacuteas maacutes
prevalentes a nivel mundial causas tipos tratamientos impacto socioeconoacutemico y cifras
relevantes Se concluye que la prevencioacuten de la hipoacusia es responsabilidad de los entes
gubernamentales asiacute como de las empresas y de las familias como responsables de la salud de
los nintildeos
Palabras Claves Prevencioacuten patologiacutea tratamiento
Abstract
The objective of this trial was to analyze the causes associated with the appearance of hearing
loss in workers in Ecuador As a way to carry out this analysis bibliographic sources related to
the research were consulted as well as documents emanating from the World Health
Organization (WHO) and recent research on this thematic area with the interest of offering an
overview of hearing loss as a of the most prevalent pathologies worldwide causes types
treatments socioeconomic impact and relevant figures It is concluded that the prevention of
hearing loss is the responsibility of government entities as well as companies and families as
responsible for the health of children
Keywords Prevention pathology treatment
Resumo
O objetivo deste ensaio foi analisar as causas associadas ao aparecimento de perda auditiva em
trabalhadores do Equador Como forma de realizar essa anaacutelise foram consultadas fontes
bibliograacuteficas relacionadas agrave pesquisa bem como documentos provenientes da Organizaccedilatildeo
Mundial da Sauacutede (OMS) e pesquisas recentes nesta aacuterea temaacutetica com o interesse de oferecer
um panorama da perda auditiva como um das patologias mais prevalentes em todo o mundo
causas tipos tratamentos impacto socioeconocircmico e nuacutemeros relevantes Conclui-se que a
prevenccedilatildeo da deficiecircncia auditiva eacute responsabilidade dos entes governamentais assim como
das empresas e famiacutelias como responsaacuteveis pela sauacutede das crianccedilas
Palavras-chave Prevenccedilatildeo patologia tratamento
724 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Franco Fernando Vallejo Noguera Omar Washington Rubio Endara Joseacute Raguel Loacutepez Zambrano
Oscar Nelson Veacuteliz Gutieacuterrez
Introduccioacuten
La audicioacuten es uno de los maacutes importantes atributos del ser humano dicha capacidad depende
de las estructuras y fisiologiacutea del oacutergano de la audicioacuten Asiacute el oiacutedo como el oacutergano receptor y
transmisor del sonido u oacutergano vestibulococlear estaacute compuesto de tres partes ldquoel oiacutedo externo
el oiacutedo medio y el oiacutedo internordquo Delmas y Rouvieacutere (2005 p415) En tal sentido el sonido se
define como ldquouna sensacioacuten que se genera en el oiacutedo a partir de las vibraciones de las cosas
Estas vibraciones se transmiten por el aire u otro medio elaacutesticordquo Peacuterez y Gardey (2010) A
este respecto ldquola magnitud de amplitud del sonido estaacute definida por la presioacuten acuacutestica que es
el nivel de variacioacuten de presioacuten del sonido y se mide en decibelios (dB)rdquoBascuntildean y otros
(2006p13) De acuerdo con el Ministerio del Medio Ambiente de Espantildea (MMAE) (2000)
ldquoEl oiacutedo humano es capaz de percibir y soportar sonidos correspondientes a niveles de presioacuten
sonora entre 0 y 120 dBrdquo
Es asiacute como el decibelio expresa la diferencia entre dos niveles de intensidad y que ldquoes igual
a diez veces el logaritmo decimal de la relacioacuten entre una cantidad dada y otra que se toma
como referencia normalmente esa referencia es la correspondiente al umbral de audicioacuten de
1000HzrdquoBascuntildean y otros (2006p13) Por tanto el ruido y las altas intensidades de sonido
son causa de dantildeo en el aparato auditivo afectando el mecanismo de la audicioacuten y en los casos
maacutes graves pueden provocan la peacuterdida total de la facultad para percibir los sonidos De acuerdo
con Bascuntildean y otros (2006p20) ldquolos sonidos maacutes peligrosos para el oiacutedo son los de alta
frecuencia a partir de 1000 Hz El oiacutedo humano es maacutes susceptible a dantildeo para ruidos
comprendidos entre los 3000 y 6000 Hzrdquo
A escala mundial las estimaciones de la Organizacioacuten Mundial de la Salud (2016) sentildealan que
ldquola peacuterdida de audicioacuten es la discapacidad sensorial de mayor prevalenciardquo Se considera que el
ruido es una importante causa de peacuterdida auditiva y estaacute presente de manera frecuente en el
medio laboral Seguacuten OMS (2005) ldquoel deterioro de la audicioacuten inducido por ruido es el riesgo
ocupacional maacutes prevalente e irreversible en el mundo y se estima que 120 millones de personas
alrededor del mundo tienen dificultades de audicioacuten incapacitantesrdquo De este modo la peacuterdida
de audicioacuten en alguacuten grado altera la capacidad para la recepcioacuten discriminacioacuten asociacioacuten y
comprensioacuten de los sonidos a este fenoacutemeno se le conoce como hipoacusia La OMS (2011)
afirma que ldquose considera hipoacusia cuando el promedio tonal puro auditivo excede los 20
decibeles (dB) para cada oiacutedo para las frecuencias 05-1-2-4KiloHertz (KHz)rdquo
Otro factor asociado al dantildeo auditivo son algunos faacutermacos conocidos como ototoacutexicos que
pueden causar la peacuterdida auditiva de forma irreversible tales como los aminoglucoacutesidos y los
725 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Hipoacusia una aproximacioacuten conceptual dirigida a los trabajadores de Ecuador
antipaluacutedicos ldquose define ototoxicidad a las perturbaciones transitorias o definitivas de la
funcioacuten auditiva vestibular o de las dos a la vez inducidas por sustancias de uso terapeacuteuticordquo
Deuman y Dulon (1995)
Del mismo modo a medida que la persona envejece disminuye su capacidad auditiva cabe
destacar que aproximadamente una tercera parte de las personas mayores de 65 antildeos tienen
peacuterdida auditiva discapacitante adicionalmente una de cada tres padece peacuterdida de la audicioacuten
asociada a la presbiacusia De acuerdo con la OMS (2015) la presbiacusia se define como ldquola
peacuterdida de audicioacuten relacionada con el envejecimientordquo
De lo antes expuesto se tiene que el objetivo de esta investigacioacuten es el de analizar las causas
asociadas a aparicioacuten de la hipoacusia en los trabajadores de Ecuador
Desarrollo
El sonido seguacuten Peacuterez y Gardey (2010) ldquoes una sensacioacuten que se genera en el oiacutedo a partir de
las vibraciones de las cosas Estas vibraciones se transmiten por el aire u otro medio elaacutestico
De igual forma los autores sentildealan que ldquoel sonido audible para los seres humanos estaacute formado
por las variaciones que se producen en la presioacuten del aire que el oiacutedo convierte en ondas
mecaacutenicas para que el cerebro pueda percibirlas y procesarlasrdquo De acuerdo con el Ministerio
del Medio Ambiente de Espantildea (MMAE) (2000)
El nivel de sonido se mide en decibelios (dB) un pequentildeo incremento en decibelios representa
un gran incremento de energiacutea sonora Teacutecnicamente un incremento de tan solo 3dB representa
multiplicar por dos la energiacutea sonora y un incremento de 10dB representa multiplicarla por 10
El oiacutedo sin embargo percibe un incremento de 10 dB como el doble de ruido o sonoridad
A este respecto la magnitud de amplitud del sonido estaacute definida por la presioacuten acuacutestica que
es el nivel de variacioacuten de presioacuten del sonido y se mide en decibelios (dB) seguacuten Bascuntildean y
otros (2006p13)
El decibelio expresa la diferencia entre dos niveles de intensidad y que es igual a diez veces el
logaritmo decimal de la relacioacuten entre una cantidad dada y otra que se toma como referencia
normalmente esa referencia es la correspondiente al umbral de audicioacuten de 1000Hz con una
presioacuten de 20 μPa (oacute 10-12 W m2) que es la menor presioacuten acuacutestica audible para un oiacutedo joven
y sano siendo asiacute su valor en la escala logariacutetmica 0 dB
En este sentido con el incremento en los decibeles se puede hablar de ruido que es una forma
de sonido molesto y violento usualmente desagradable La diferencia entre sonido y ruido
radica en que el sonido obedece a un patroacuten distinguible mientras que el ruido es una anomaliacutea
726 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Franco Fernando Vallejo Noguera Omar Washington Rubio Endara Joseacute Raguel Loacutepez Zambrano
Oscar Nelson Veacuteliz Gutieacuterrez
sin patrones aparentes Seguacuten la Organizacioacuten Mundial de la Salud (OMS) (2012) el ruido es
ldquouna combinacioacuten desordenada de sonidos que producen sensacioacuten desagradable y que
interfiere con las actividades humanas de la comunicacioacuten trabajo y descansordquo
A tal efecto el ruido posee tres componentes fundamentales Amplitud periodo y frecuencia
De acuerdo con la OMS (2012)
Amplitud es el desplazamiento maacuteximo de una partiacutecula que oscila con respecto a su posicioacuten
de equilibro Periodo es el tiempo que transcurre para que la onda efectuacutee un ciclo completo
Frecuencia es el nuacutemero de oscilaciones de la onda en la unidad de tiempo y se expresa en
Hertz (Hz) o ciclos por segundo (CPS) Longitud de onda es la distancia entre dos puntos
maacuteximos o miacutenimos sucesivos
Por otra parte el ser humano dentro de su composicioacuten contiene diferentes oacuterganos que le
permiten realizar sus muacuteltiples funciones tal es el caso del oiacutedo el cual es el oacutergano de la
audicioacuten En referencia a lo expresado se puede sentildealar que
El oiacutedo humano es capaz de percibir y soportar sonidos correspondientes a niveles de presioacuten
sonora entre 0 y 120 dB Este uacuteltimo nivel de ruido marca aproximadamente el denominado
umbral del dolor A niveles de ruidos superiores pueden producirse dantildeos fiacutesicos como la rotura
del tiacutempano (MMAE) (2000)
De este modo para comprender la fisiologiacutea de la audicioacuten se hace necesario conocer la
anatomiacutea del oiacutedo como oacutergano receptor y transmisor del sonido Asiacute el oiacutedo u oacutergano
vestibulococlear seguacuten Delmas y Rouvieacutere (2005 p415) estaacute compuesto de tres partes ldquoel oiacutedo
externo el oiacutedo medio y el oiacutedo interno El oiacutedo externo y el oiacutedo medio recogen las ondas
sonoras y las conducen al oiacutedo interno donde excitan los receptores de origen del nervio
coclearrdquo Seguacuten Anagnostakos y Tortora (2001) el oiacutedo externo
Se encarga de captar los sonidos (en forma de ondas sonoras) y dirigirlas hacia la parte interna
del oiacutedo El oiacutedo externo estaacute formado por el pabelloacuten auricular el conducto auditivo externo
y el tiacutempano (que contiene la cadena de huesecillos el martillo el yunque y el estribo)
De la misma manera los referidos autores describe la funcioacuten del oiacutedo medio como ldquouna
cavidad llena de aire que se encuentra ubicada en el hueso temporal y que estaacute recubierta por
epitelio El oiacutedo medio va desde el tiacutempano hasta un hueso delgado con dos ventanas la oval y
la redondardquo En lo que respecta al oiacutedo interno indican
Es conocido con el nombre de laberinto y contiene dos divisiones principales el laberinto oacuteseo
externo que estaacute constituido por el vestiacutebulo la coacuteclea y los conductos semicirculares y el
laberinto membranoso interno un conjunto de tubos y sacos que se ubican en el interior del
727 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Hipoacusia una aproximacioacuten conceptual dirigida a los trabajadores de Ecuador
laberinto oacuteseo El laberinto oacuteseo contiene un liacutequido llamado perilinfa y el membranoso
contiene un liacutequido llamado endolinfa Anagnostakos y Tortora (2001 p 579)
En relacioacuten a la fisiologiacutea de la audicioacuten los mismos autores sentildealan que se lleva a cabo de la
Siguiente manera
El pabelloacuten auricular capta las ondas sonoras y las dirige al tiacutempano ocasionando que vibre El
tiacutempano estaacute conectado con el martillo por lo que la vibracioacuten llega a eacuteste pasa al yunque y
luego al estribo ocasionando el movimiento de la ventana oval El movimiento de la ventana
origina que la perilinfa se desplace hacia la coacuteclea presionando la membrana vestibular lo que
hace que la endolinfa tambieacuten aumente en presioacuten Estos movimientos de presioacuten originan
variaciones a nivel de las ceacutelulas pilosas (que pertenecen al oacutergano de Corti) originando
impulsos nerviosos que hacen posibles la audicioacuten Anagnostakos y Tortora (2001 p585)
Sobre la base de las consideraciones anteriores el ruido y las altas intensidades de sonido son
causa de dantildeo a la salud fundamentalmente producen alteraciones en el aparato auditivo
afectando el mecanismo de la audicioacuten y en los casos maacutes graves pueden provocan la peacuterdida
total de la facultad para percibir los sonidos De acuerdo con Bascuntildean y otros (2006p20) ldquolos
sonidos maacutes peligrosos para el oiacutedo son los de alta frecuencia a partir de 1000 Hz El oiacutedo
humano es maacutes susceptible a dantildeo para ruidos comprendidos entre los 3000 y 6000 Hzrdquo En
relacioacuten con estas afirmaciones el efecto de dantildeo por ruido estaacute relacionado con la duracioacuten
del tiempo de exposicioacuten y se cree que tambieacuten estaacute relacionado con la cantidad total de energiacutea
sonora recibida por el aparato auditivo
Cabe sentildealar que seguacuten Gayneacutez (2000) ldquocualquier persona expuesta al ruido de forma
progresiva puede desarrollar hipoacusia progresiva al cabo de los antildeosrdquo En tal sentido ldquola
hipoacusia o peacuterdida de la capacidad auditiva es una discapacidad croacutenica que afecta alrededor
del 5 de la poblacioacuten mundial La hipoacusia o peacuterdida de la capacidad auditiva es una
condicioacuten prevalenterdquo Goycoolea (2003p14) Por su parte la Organizacioacuten Mundial de la
Salud (OMS) (2011) afirma que ldquose considera hipoacusia cuando el promedio tonal puro
auditivo excede los 20 decibeles (dB) para cada oiacutedo para las frecuencias 05-1-2-4KiloHertz
(KHz)rdquo Es asiacute como de acuerdo con Zalduendo (2014) existen niveles de hipoacusia seguacuten su
medida en decibeles (dB)
Audicioacuten normal Se pueden oiacuter sonidos suaves por encima de 20 dB Hipoacusia leve Entre
20 y 40 dB en el mejor oiacutedo Cuesta entender en entornos ruidosos Hipoacusia moderada Entre
40 y 70 dB en el mejor oiacutedo Cuesta entender sin proacutetesis auditiva Hipoacusia severa Entre 70
728 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Franco Fernando Vallejo Noguera Omar Washington Rubio Endara Joseacute Raguel Loacutepez Zambrano
Oscar Nelson Veacuteliz Gutieacuterrez
y 90 dB en el mejor oiacutedo Hay necesidad de proacutetesis auditivas o de un implante coclear
Hipoacusia profunda Por encima de los 90 dB No se perciben sonidos
En esta misma liacutenea la hipoacusia puede tener diferentes oriacutegenes reconocer su causa se vuelve
fundamental para el abordaje y tratamiento de esta patologiacutea Seguacuten Diacuteaz Goycoolea y
Cardemil (2016p732) ldquolas causas de la hipoacusia pueden ser congeacutenitas hereditarias
sindroacutemica infecciosa ototoacutexicos ruido y presbiacusiardquo Con relacioacuten a la hipoacusia
congeacutenita la Comisioacuten para la Deteccioacuten Precoz de la Hipoacusia de Espantildea (CODEPEH)
(2014) sentildeala que ldquoel 80 de las sorderas infantiles estaacuten presentes en el momento del
nacimiento y el resto son adquiridas o de comienzo tardiacuteordquo Igualmente Cabanillas y Cadintildeanos
(2011) afirman ldquoSe estima que al menos el 60 de las hipoacusias de inicio precoz responden
a una causa geneacutetica El 40 restante se atribuye a causas ambientalesrdquo Estos mismos autores
refieren querdquo las hipoacusias geneacuteticas o hereditarias se pueden clasificar como conductivas
perceptivas o mixtas como sindroacutemicas o no sindroacutemicas y finalmente como prelinguales o
poslingualesrdquo De igual forma manifiestan
Las hipoacusias se etiquetan como sindroacutemicas cuando se asocian con malformaciones del oiacutedo
externo o con manifestaciones en otros oacuterganos o sistemas Por el contrario las no sindroacutemicas
no se asocian a otros problemas meacutedicos aunque pueden presentar anomaliacuteas en el oiacutedo medio
o interno Aproximadamente el 30 de las hipoacusias geneacuteticas prelinguales son sindroacutemicas
(la hipoacusia es un siacutentoma identificable en maacutes de 400 siacutendromes diferentes)
Asimismo Van Camp y Smith (2011) indican que dentro de las hipoacusias prelinguales no
sindroacutemicas ldquoel 80 se hereda seguacuten un patroacuten autosoacutemico recesivo (AR) el 18 siguen un
patroacuten autosoacutemico dominante (AD) y el 2 restante corresponde a las hipoacusias de herencia
ligada al cromosoma X y al genoma mitocondrialrdquo Asimismo en el Programa Nacional de
Deteccioacuten Temprana y Atencioacuten de la Hipoacusia Ministerio de Salud de la Nacioacuten Argentina
(2014) se establecen otras causas relacionadas con la hipoacusia congeacutenita a saber
La mayor parte de los deacuteficits auditivos permanentes que se manifiestan en el periacuteodo neonatal
son congeacutenitos y hasta un 80 de los casos se deben a alteraciones geneacuteticas Tambieacuten pueden
derivar de otras causas capaces de provocar peacuterdida auditiva como por ejemplo los factores
ambientales Los siguientes factores pueden actuar sobre el desarrollo del sistema auditivo
durante el embarazo infecciones congeacutenitas (principalmente Toxoplasmosis Rubeacuteola
Citomegalovirus Herpes y Siacutefilis) y elementos ototoacutexicos (como la Gentamicina la Amikacina
etc) Otras causas de lesioacuten del sistema auditivo durante el parto son la anoxia neonatal a raiacutez
de accidentes obsteacutetricos la prematurez y el bajo peso al nacer En los primeros diacuteas las
729 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Hipoacusia una aproximacioacuten conceptual dirigida a los trabajadores de Ecuador
principales noxas que pueden ocasionar deacuteficit auditivo son los tratamientos con ototoacutexicos las
infecciones y los traumatismos
Con relacioacuten a la hipoacusia infecciosa Martins Arias Di Rago (2017) sentildealan lo siguiente
ldquode los nintildeos con una deficiencia auditiva congeacutenita aproximadamente el 50 tiene una
peacuterdida hereditaria y el otro 50 una peacuterdida adquirida como parte de una enfermedad durante
el embarazo yo partordquo De igual manera estos especialistas exponen que esta patologiacutea resulta
de infecciones transmitidas por viacutea transplacentaria de la madre al recieacuten nacido (RN) como
las provocadas por los microorganismos que componen el grupo TORCHS Cabe decir que
dicho teacutermino ldquocomprende las siguientes enfermedades Toxoplasmosis rubeacuteola
Citomegalovirus (CMV) herpes y siacutefilisrdquo Faranoff Martins y Wals (2014)Asiacute mismo estos
autores indican
La caracteriacutestica fundamental de este grupo de enfermedades es que son causadas por noxas
exoacutegenas cuyos efectos pueden evitarse o disminuirse El virus de la rubeacuteola y el CMV son los
maacutes relevantes como causa de sordera Provocan una hipoacusia neurosensorial (HNS) presente
al nacer o de desarrollo diferido
Es oportuno sentildealar que de acuerdo a la OMS (2015) ldquola prevalencia mundial de la hipoacusia
se situacutea en 51000 recieacuten nacidos vivosrdquo lo que supone que alrededor de 1500 nintildeos nacen en
el Ecuador con alguacuten grado de hipoacusia Cabe destacar que soacutelo una quinta parte de ellos es
decir 11000 presentan hipoacusia severa profunda y lo que representa en el Ecuador unos 300
casos nuevos cada antildeo
Otras de las causas importantes vinculadas con el origen de la hipoacusia estaacuten relacionada con
la administracioacuten de faacutermacos conocidos como ototoacutexicos A tal efecto ldquose define ototoxicidad
a las perturbaciones transitorias o definitivas de la funcioacuten auditiva vestibular o de las dos a la
vez inducidas por sustancias de uso terapeacuteuticordquo Deuman y Dulon (1995) Algunos de estos
faacutermacos con conocidos como aminoglucoacutesidos Seguacuten Gravel Melancon y Braquier
(1987p26)) ldquoLos aminoglucoacutesidos son antibioacuteticos bactericidas que actuacutean produciendo
errores en la siacutentesis de proteiacutenas al unirse selectivamente al RNA ribosoacutemico (rRNA) 16S
bacterianordquo De acuerdo con Gallo (2004) ldquoAunque la administracioacuten de dosis elevadas de
aminoglucoacutesidos durante periacuteodos temporales prolongados produce ototoxicidad en la mayor
parte de los individuos existe un componente geneacutetico que determina una mayor
susceptibilidad al efecto ototoacutexico de dosis bajas de estos antibioacuteticosrdquo
Cabe agregar que producto del envejecimiento ldquoocurre un deterioro de distintos sistemas y
oacuterganos en el ser humanordquo Martin (2014) Asiacute ldquouno de los principales sistemas afectados es la
730 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Franco Fernando Vallejo Noguera Omar Washington Rubio Endara Joseacute Raguel Loacutepez Zambrano
Oscar Nelson Veacuteliz Gutieacuterrez
audicioacutenrdquo Fortunato y otros (2016) Sobre este particular la Organizacioacuten Mundial de la Salud
(OMS) (2015) se define presbiacusia como ldquopeacuterdida de audicioacuten relacionada con el
envejecimientordquo Tambieacuten se describe como un ldquotrastorno de la audicioacuten asociado con
diferentes tipos de disfuncioacuten del sistema auditivo perifeacuterico o central que acompantildea al
envejecimiento y que no puede explicarse por condiciones extraordinarias de ototraumatismo
geneacuteticas o patoloacutegicas Gil y Vallejo (2004) Por tanto ldquose considera que la presbiacusia es un
fenoacutemeno bioloacutegico del que ninguna persona puede escapar comenzando alrededor de los 20
a 30 antildeos de edad y dando sus primeras manifestaciones a los 50 a 60 antildeos de edadrdquo Lin Yaffe
Xia (2013)
En este mismo sentido seguacuten la Organizacioacuten Panamericana de Salud (2003)ldquo en adultos
mayores la prevalencia de hipoacusia fluctuacutea entre un 30 en mayores de 65 antildeos hasta un
60 en mayores de 85 antildeosrdquo
En lo tocante a la clasificacioacuten de la hipoacusia Alemaacuten Ardanaz Muruzaacutebal y Poyo (2006)
indican que Seguacuten la localizacioacuten de la lesioacuten se establece la siguiente clasificacioacuten de
hipoacusia a) Hipoacusia de transmisioacuten o de conduccioacuten La lesioacuten se situacutea en el oiacutedo externo
o en el medio b) Hipoacusia neurosensorial o de percepcioacuten La lesioacuten se situacutea en el oiacutedo
interno o nervio auditivo y c) Hipoacusia mixta La lesioacuten se situacutea en el oiacutedo externo o medio
y en el interno o nervio auditivo
Por otra parte tambieacuten es fundamental sentildealar la hipoacusia ocupacional que afecta a miles de
ciudadanos a nivel global La Organizacioacuten Internacional del Trabajo (OIT) (2010) define la
hipoacusia ocupacional como
Deterioro de la audicioacuten causada por ruido se ha asociado fuertemente a hipoacusia
neurosensorial o sordera en los casos maacutes extremos Aunque en la actualidad tambieacuten se han
realizado estudios en los que muestran que ademaacutes del ruido la exposicioacuten a ciertas sustancias
quiacutemicas en el ambiente laboral pueden contribuir al desarrollo de esta patologiacutea
En otro orden de ideas otro factor a tomar en cuanta sobre esta patologiacutea es que no solo afecta
el aparato auditivo sino que tambieacuten tiene incidencia en teacuterminos sociales psicoloacutegicos y
socioeconoacutemicos para las personas que la padecen De esta manera en teacuterminos sociales ldquopuede
traer varias consecuencias en las relaciones interpersonales y en las actividades grupalesrdquo Lin
Yaffe Xia (2013) En cuanto a las personas adultas ldquolas variables psicoloacutegicas que se han
asociado con hipoacusia son muacuteltiples depresioacuten soledad ansiedad somatizacioacuten y
funcionamiento social pobrerdquo Stark y Hickson (2004)
731 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Hipoacusia una aproximacioacuten conceptual dirigida a los trabajadores de Ecuador
Con relacioacuten a los nintildeos dependiendo de la gravedad de la enfermedad ldquola hipoacusia puede
causar un dantildeo profundo al desarrollo del habla el lenguaje y las habilidades cognitivas
especialmente si comienza en nintildeos en etapa prelocutivardquo Van Vliet (2005) De igual manera
el autor refiere que
El deacuteficit auditivo afecta el progreso del nintildeo en la escuela y maacutes tarde su capacidad para
obtener mantener y llevar a cabo una ocupacioacuten Para todas las edades y para ambos sexos la
peacuterdida de la audicioacuten provoca dificultades en la comunicacioacuten interpersonal y conduce a
problemas sociales individuales significativos especialmente el aislamiento y la
estigmatizacioacuten Van Vliet D (2005)
Es asiacute como se ha demostrado que ldquouna intervencioacuten efectiva en pacientes con hipoacusia puede
mejorar la funcioacuten social y emocional la comunicacioacuten funcionamiento cognitivo y depresioacuten
en las personas afectadasrdquo Gates y otros (1996)
En relacioacuten al impacto socioeconoacutemico en la poblacioacuten econoacutemicamente activa ldquola presencia
de hipoacusia genera un impacto socioeconoacutemico en los adultos que la padecen observaacutendose
menor salario e incluso maacutes posibilidades de estar desempleadordquo Emmet y Francis (2014)
En cuanto al tratamiento de la hipoacusia de acuerdo con McCormack y Fortnum (2013) ldquose
puede dividir en programas de rehabilitacioacuten auditiva programas de consejeriacutea y educacioacuten y
en dispositivos de ayuda auditiva dentro de los que se incluyen los audiacutefonos dispositivos de
asistencia auditiva y los implantes coclearesrdquo
Con relacioacuten a lo anterior las dos pruebas cuya combinacioacuten seguacuten la Comisioacuten para la
Deteccioacuten precoz de la Hipoacusia (CODEPEH) es la maacutes eficaz a la hora de detectar y
diagnosticar esta privacioacuten del sentido auditivo ldquoson las de Potenciales Evocados Auditivos
del Tronco Cerebral (PEATC) y de Otoemisiones Acuacutesticas Evocadas (OEA)rdquo Sin embargo
eacutestas no determinan el grado de peacuterdida auditiva sino uacutenicamente la presencia de eacutesta Por tanto
ldquoel caso se deriva al otorrinolaringoacutelogo que mediante una serie de pruebas denominadas
audiometriacuteas diagnostica la peacuterdida auditiva que presenta el pacienterdquo Gutiez (ldquo005)
En relaciona los programas de consejeriacutea y educacioacuten para las personas que padecen de
hipoacusia el centro escolar en concreto ldquoel pedagogo psicopedagogo u orientador es el
responsable de determinar el nivel curricular del sujeto es decir lo que el alumno es capaz de
hacer en relacioacuten a los objetivos y contenidos de las diferentes aacutereas del curriacuteculo ordinario
Velasco y Peacuterez (2007) A este respecto se estableceraacuten las adaptaciones curriculares
pertinentes y los apoyos comunicativos oportunos dado que ldquodependiendo del grado de sordera
en el caso de que esta sea profunda se tendraacuten que utilizar sistemas complementarios o
732 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Franco Fernando Vallejo Noguera Omar Washington Rubio Endara Joseacute Raguel Loacutepez Zambrano
Oscar Nelson Veacuteliz Gutieacuterrez
alternativos a la lengua oral como la lengua bimodal o la palabra complementadardquo (Jaacuteudenes
y otros (2007)
En cuanto a dispositivos de ayuda auditiva ldquoel uacutenico tratamiento disponible para personas con
discapacidad auditiva profunda es la proacutetesis auditiva y cirugiacutea de implante coclearrdquo Garg
Singh y Chadha (2011) Por otra parte el implante coclear es un dispositivo electroacutenico de gran
ayuda a millones de personas con peacuterdida auditiva neurosensorial severa a profunda De esta
forma ldquolos implantes cocleares sirven como un puente para las ceacutelulas dantildeadas en el oiacutedo
interno y estimulan directamente el nervio auditivo para enviar informacioacuten al cerebrordquo Dalton
y otros (2003)
Por su parte la gran mayoriacutea de los adultos mayores que reciben tratamiento son intervenidos
mediante la implementacioacuten con audiacutefonosrdquo De acuerdo con Bertolio Staehelin Zemp (2009)
El uso del audiacutefono ha mostrado mejorar aspectos relacionados con la calidad de vida
especiacuteficamente la comunicacioacuten en las relaciones interpersonales y familiares estabilidad
emocional sensacioacuten de control sobre los eventos vitales percepcioacuten de funcionamiento mental
y salud fiacutesica asiacute como tambieacuten se ha asociado a menor prevalencia de trastorno depresivo
mayor
En lo tocante a la calidad de vida ldquose ha asociado a la hipoacusia con disminucioacuten en la calidad
de vida y trastornos psicoloacutegicosrdquo Yueh y otros (2003) En este sentido ldquoesto se suma a la
mayor presencia de ciertas condiciones en personas con hipoacusia que por siacute mismas afectan
su calidad de vida como depresioacuten trastornos ansiosos y aislamiento socialrdquo Norell (1981)
Hecha las consideraciones anteriores de acuerdo a la Organizacioacuten Mundial de la Salud
(OMS)(2015) ldquola hipoacusia ocupa el tercer lugar entre las patologiacuteas que involucran antildeos de
vida con discapacidad luego de la depresioacuten y lesiones no intencionadas ldquoPor lo cual implica
un reto a nivel mundial para los gobiernos que deben implementar acciones para prevenir la
hipoacusia asiacute como en la implementacioacuten de programas sociales que garanticen el tratamiento
efectivo para la poblacioacuten y en particular los maacutes vulnerables con el fin de mejorar la calidad
de vida de las personas afectadas
Conclusiones
Cabe concluir que de acuerdo a las investigaciones realizadas por organismos especializados
como la Organizacioacuten Mundial de la Salud (OMS) (2011) se evidencia que con el transcurso
de los antildeos el nuacutemero de personas con discapacidad auditiva ha ido en aumento En tal sentido
ldquoSe estima que 360 millones de personas en el mundo viven con hipoacusia que les genera
733 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Hipoacusia una aproximacioacuten conceptual dirigida a los trabajadores de Ecuador
alguacuten tipo de discapacidad (hipoacusia en rango moderado) siendo el 91 de estos casos en
adultos y 56 en hombresrdquo OMS (2011) En este mismo informe se indica ldquoel porcentaje de
crecimiento en el nuacutemero de personas de 65 antildeos o maacutes seraacute de entre 18 a 50 en el periacuteodo
2010-2020 en todas las regiones del mundordquo Estaacute creciente incidencia se explica por el
envejecimiento de la poblacioacuten
Del mismo modo diversos estudios concuerdan que ldquo1-2 de cada 1000 recieacuten nacidos tienen
una discapacidad auditiva severa profundardquo OMS (2015) Por tanto se hace necesaria la mejora
en el diagnoacutestico precoz de esta patologiacutea en la poblacioacuten infantil a fin de garantizar el
adecuado desarrollo emocional social educativo y familiar a este grupo etario
Por otra parte otra causa de deacuteficit auditivo que adquiere cada vez maacutes relevancia es la
originada por ruido que afecta tanto a joacutevenes como adultos y su aparicioacuten se ve en forma
frecuente a edades maacutes tempranas Asiacute el Instituto Nacional de Seguridad y Salud Ocupacional
(NIOSH) informa que aproximadamente ldquo30 millones de estadounidenses estaacuten expuestos a
niveles de ruido diarios que probablemente daraacute lugar a la peacuterdida de audicioacutenrdquo En virtud del
estilo de vida de la sociedad actual es importante sentildealar ldquoel aporte al dantildeo auditivo producto
del ruido no laboral como la exposicioacuten a muacutesica muy alta en los locales nocturnos al ruido
procedente de traacutefico entre otrosrdquoBascuntildean y otros (2006p7)
De igual forma en Ecuador seguacuten el censo realizado por el CONADIS en el antildeo 2015 esta
discapacidad se presenta con mayor incidencia en la poblacioacuten masculina existiendo 87469
hombres que representa el 5835 y 62423 mujeres el 4165 Estas estadiacutesticas son
alarmantes ya que esta ocupa el tercer puesto con mayor prevalencia en la poblacioacuten
En relacioacuten a la hipoacusia ocupacional las principales causas de esta patologiacutea laboral son la
exposicioacuten a ruidos elevados de forma constante y la manipulacioacuten de quiacutemicos toacutexicos como
los disolventes industriales los cuales tienen un efecto deleteacutereo sobre el sistema auditivo y
vestibular Seguacuten Rodriacuteguez (1989) ldquolos ruidos agudos son maacutes nocivos que los graves estos
se encuentran en las gamas de frecuencias maacutes altas entre 3000 y 6000 Hz y en particular
alrededor de los 4000 Hzrdquo Cabe agregar que este tipo de ruido son los maacutes comunes en la
industria y los trabajadores que han estado expuestos por un tiempo prolongado e los mismos
son maacutes propensos de sufrir una lesioacuten auditiva permanente Por ello es necesario fomentar
conciencia en los trabajadores sobre la importancia del uso efectivo de los implementos de
seguridad como las orejeras o los tapones de ojeras que aunque no eliminan el ruido molesto
disminuye en gran medida la intensidad en la que el oiacutedo puede percibirlo
734 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Franco Fernando Vallejo Noguera Omar Washington Rubio Endara Joseacute Raguel Loacutepez Zambrano
Oscar Nelson Veacuteliz Gutieacuterrez
Por ultimo dada la prevalencia de esta enfermedad a nivel mundial constituye un desafiacuteo para
las naciones la lucha para evitar su manifestacioacuten y control sobre todo en infancia y en la
poblacioacuten econoacutemicamente activa por sus efectos discapacitantes
Referencias
1 Alemaacuten N Ardanaz J Muruzaacutebal D y Poyo D (2006) Alumnado con grave
discapacidad auditiva en Educacioacuten Infantil y Primaria Orientaciones para la respuesta
educativa Pamplona ONA
2 Anagnostakos N y Tortora G (2001) Principios de anatomiacutea y fisiologiacutea (6taed)
Meacutexico Oxford
Aacutevila J (2015) Efectos en la Salud de los Trabajadores Expuestos al Ruido Producido
por la Maquinaria de Construccioacuten Vial Trabajo de Grado Facultad de Medicina ndash
posgrados Salud Puacuteblica Universidad Mariana Medelliacuten Colombia
3 Barros J (2002) Prediccioacuten de niveles de ruido generados por industrias p 84
Disponible en
httpcybertesisuachcltesisuach2002bmfcia473pdocbmfcia473ppdf
4 Bascuntildean M y otros (2006) Hipoacusia Laboral Instituto Regional de Seguridad y
Salud en el Trabajo Consejeriacutea de Empleo y Mujer Madrid
5 Bautista J (2010) Guiacuteas de atencioacuten integral basadas en la evidencia para patologiacuteas
ocupacionales (gatiso) Parte III Hipoacusia neurosensorial Gaceta Informativa 2010
Agst 9
6 Bertoli K Staehelin E Zemp C Schindler D Bodmer R(2009) ProbstSurvey on
hearing aid use and satisfaction in Switzerland and their determinants Int J Audiol 48
(2009) 183-95 Buenos Aires 1993
7 Cabanillas R y Cadintildeanos J (2011) Hipoacusias hereditarias asesoramiento geneacutetico
[Revita en linea] Vol 63 Nuacutem 3Paacuteg 218-229 (Mayo - Junio 2012) Disponible en
httpswwwelseviereses-revista-acta-otorrinolaringologica-espanola-102-articulo-
hipoacusias-hereditarias-asesoramiento-genetico-S0001651911000549
8 Dalton D Cruickshanks J KleinB KleinR y Wiley D (2003) NondahlThe impact
of hearing loss on quality of life in older adults Gerontologist 43 (2003) 661-8
9 Dauman R et Dulon D Ototoxicilteacute meacutedicamenteuse Encycl Meacuted Chir (Editions
Scientifiques et Medicales Elsevier SAS Pariacutes) Otorrrino laryngologie 20-184-B-
10199510p
735 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Hipoacusia una aproximacioacuten conceptual dirigida a los trabajadores de Ecuador
10 Diacuteaz C Goycoolea M y Cardemil F (2016) Hipoacusia Trascendencia Incidencia y
Prevalencia Revista Meacutedica Clinica CONDES - 2016 27(6) 731-739 [Revista en
linea] Disponible en fcardemilclccl
11 Efectos de la exposicioacuten al ruido industrial (2006) El Trauma acuacutestico croacutenico
wwwmemberstripodcom 26 enero 2006
12 Emmett S y Francis H(2014) The Socioeconomic Impact of Hearing Loss in US
Adults Otol Neurotol 2014
13 Enciclopedia de Medicina Higiene y Seguridad del Trabajo (1979) Volumen II
Instituto Nacional de Medicina y Seguridad del Trabajo Editorial de Revadeneyre
SA Madrid 1979
14 Faranoff A Martinacutes R Walsh M Neonatal-perinatal Medicine Diseases of the fetus
and infant Hearing Loss innewborn infant 10ordm ed United States of America
ELSEVIER Saunders 2014 993-1000
15 Fernaacutendez F (1978) Enfermedades producidas por ruido Gaceta Meacutedica Meacutexico 114
(9) 416-19 Septiembre 1978
16 Fortunato S Forli F Guglielmi V De Corso Paludetti G Berrettini S amp Fetoni A
review of new insigtts on the association between hearing loss and cognitive decline in
ageing Acta Otorhinolaryngol 2016 36 155-66
17 Gallo-Teran J et al [Prevalence of the A1555G mutation in the mitochondrial DNA
in patients with cochlear or vestibular damage due to aminoglycosideinduced
ototoxicity] Acta Otorrinolaringol Esp 2004 55(5) p 212-7
18 Garg S Singh R y Chadha A(2011) AgarwalCochlear implantation in India a public
health perspectiveIndian J Med Sci 65
19 Gates G Cobb J Linn T Rees P Wolf R (1996) DrsquoAgostinoCentral auditory
dysfunction cognitive dysfunction and dementia in older people Arch Otolaryngol
Head Neck Surg 122 (1996) 161-7
20 Gayneacutez E (2000) Hipoacusia Laboral por exposicioacuten al ruido Evaluacioacuten Cliacutenica y
Diagnoacutestica [Documento en liacutenea] Disponible en
wwwmtasesinshtntpntp_287htm
21 Gil L Vallejo L y Gil E Otologiacutea 21 (2ordm ed) Buenos Aires Ed Meacutedica
Panamericana 2004 305-9
22 Goycoolea M (2003) Discapacidades Auditivas Neurosensoriales Conceptos
GeneralesRev Med Clin Condes 200314
736 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Franco Fernando Vallejo Noguera Omar Washington Rubio Endara Joseacute Raguel Loacutepez Zambrano
Oscar Nelson Veacuteliz Gutieacuterrez
23 Gravel M Melancon and L Brakier-Gingras Cross-linking of streptomycinm to the
16S ribosomal RNA of Escherichia coli Biochemistry 1987 26(19) p 6227-32
24 Gutiez P (2005) Atencioacuten Temprana Prevencioacuten deteccioacuten e intervencioacuten en el
desarrollo (0-6 antildeos) y sus alteraciones Madrid Editorial Complutense
25 Hall J Guyton y Hall (2011) tratado de fisiologiacutea meacutedica 12a ed Aacutemsterdam
Barcelona [etc] Elsevier
26 Ibantildeez C (1991) Enfermedades profesionales del oiacutedo Revista Medicina y Seguridad
del Trabajo Nordm 152 Abril-Junio 1991 [ Links ]
27 INSHT IV (2001) Encuesta Nacional de Condiciones de Trabajo resumen de
resultados INSHT 2001
28 Jaacuteudenes C Torres S Aguado G Silvestre N y Patintildeo I (2007) Estudio sobre la
situacioacuten educativa del alumnado con discapacidad auditiva Madrid Confederacioacuten
Espantildeola de Familias de Personas Sordas
29 LinF Yaffe K y Xia J (2013) Hearing loss and cognitive decline in older adults
JAMA Intern Med 173 (2013) 293-9
30 Loacutepez G (1992) El ruido en el lugar de trabajo 1992 INSHT
31 Mariacuten P GacH Manual de Geriatriacutea y Gerontologiacutea 2000 16 Disponible en
[httpescuelamedpuc clpublManualGeriatria] Revisado el 14 de Junio de 2014
32 Martins A AriasE y Di Rago R (2017) Hipoacusia neurosensorial secundaria a
infecciones perinatales [Revista en linea] Revista FASO Antildeo 24 - Nordm 1 ndash 2017
Otorrinolaringologiacutea Pediaacutetrica Disponible en
httpfasoorgarrevistas2017110pdf
33 McCormack A y H Fortnum H (2013)Why do people fitted with hearing aids not
wear them Int J Audiol 52 (2013)360-8
34 Ministerio de la Proteccioacuten Social de Colombia (2007) Guiacutea de atencioacuten integral de
salud ocupacional basada en la evidencia para hipoacusia neurosensorial inducida por
ruido en el trabajo Bogotaacute Pontificia Universidad Javeriana 2007
35 Ministerio del Medio Ambiente (2000) Conceptos Baacutesicos Espantildea [Documento en
liacutenea] Disponible en
httpswwwdibacatcdocument_libraryget_fileuuid=72b1d2fd-c5e5-4751-b071-
8822dfdfddedampgroupId=7294824
36 Moore J (2005) The Human Brainstem Auditory System In Neurotology Pp 45-51
737 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Hipoacusia una aproximacioacuten conceptual dirigida a los trabajadores de Ecuador
37 Moreu C (2008) Prevalencia del ruido ocupacional en los trabajadores que laboran
en la zona productiva de la empresa procesadora de pan [Trabajo de grado en
modalidad de monografiacutea para optar el tiacutetulo de Fonoaudiologa] Sincelejo Universidad
de Sucre Facultad de ciencias de la salud 2008
38 MTE (2001)Ministerio de Trabajo de Espantildea Normas reglamentarias para
reconocimientos diagnoacutesticos y calificacioacuten de las enfermedades profesionales
39 Nelson D (2005) The Global Burden of Occupational Noise-induced Hearing Loss
Washington DC USA 2005
40 Norell S (1981) Accuracy of patient interviews and estimates by clinical staff in
determining medication complianceSoc Sci Med E 15 (1981) pp 57-61
41 Nuacutentildeez F Jaacuteudenes C Sequiacute J Vivanco A Zubicaray J (2016) Recomendaciones
CODEPEH 2014 deteccioacuten precoz de la hipoacusia diferida diagnoacutestico audioloacutegico
y adaptacioacuten audioproteacutesica temprana Acta Otorrinolaringol Esp 20166745-53
42 OIT (2010) Organizacioacuten Internacional de Trabajo ndash OIT Enciclopedia de Salud y
Seguridad en el Trabajo Suter H Alice Capiacutetulo 47 Ruido paacuteg 473
43 OMS (2011) Organizacioacuten Mundial de la SaludMillions of people in the world have
hearing loss that can be treated or prevented [Documento en liacutenea] Disponible en
httpwwwwhointpbddeafnessnewsMillionslivewithhearinglosspdf
44 OMS (2012) Organizacioacuten Mundial de la Salud El Ruido Riesgo para la Salud de los
Trabajadores y Molestias para el Puacuteblico Alan Bell Ginebra OMS 2012
45 OPS Organizacioacuten Panamericana de la Salud (2013) Guiacutea Cliacutenica para la Atencioacuten
Primaria de las Personas Adultas Mayores In OpsOms ed 2003
46 Organizacioacuten Mundial de la Salud Sordera y peacuterdida de la audicioacuten 2015 300
[Disponible en httpwwwwhointmediacentrefactsheetsfs300es] Revisado el 20 de
febrero de 2016
47 Paparella M (1993) Tratado de Otorrinolaringologiacutea Tomo II Ed Panamericana
Tomo II
48 Pardo N (sf) Mitos y realidades de la lectura labiofacial [Documento en liacutenea]
Disponible httpespanolgeocitiescomsptl2002labiolechtml
49 Peacuterez J y Gardey A (2010) DEFINICIOacuteN DE SONIDO [Documento en liacutenea]
Disponible en httpsdefiniciondesonido
50 Pintildeero I (2001) Trauma Acuacutestico en los Trabajadores de una imprenta local
Universidad Centro Occidental Lisandro Alvarado (UCLA) Barquisimeto
738 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Franco Fernando Vallejo Noguera Omar Washington Rubio Endara Joseacute Raguel Loacutepez Zambrano
Oscar Nelson Veacuteliz Gutieacuterrez
51 Polo B Nieto O Camacho A Mejiacutea J Escobar E Araque A (2006) Guiacutea de
Atencioacuten Integral Basada en la Evidencia para Hipoacusia Neurosensorial Inducida
por Ruido en el Lugar de Trabajo GATI-HNIR) Ministerio de la Proteccioacuten Social
52 Programa de Nacional de Deteccioacuten Temprana y Atencioacuten de la Hipoacusia Ministerio
de Salud de la Nacioacuten (2014) Pesquisa Neonatal Auditiva Direccioacuten Nacional de
Maternidad e Infancia Edicioacuten 2014 [Documento en liacutenea] Disponible en
httpwwwmsalgobarimagesstoriesbesgraficos0000000512cnt-pesquisa-
auditivapdf
53 Protocolo de vigilancia sanitaria especiacutefica para losas trabajadoresas expuestos a ruido
Comisioacuten de Salud Puacuteblica Consejo Interterritorial del Sistema Nacional de Salud
Ministerio de Sanidad y Consumo Madrid 2000
54 Ramos E (2013) Medidas de Ruido [Documento en liacutenea] Disponible en
httpswwwugres~ramosrCAMINOSconceptos_ruidopdf
55 Real Decreto (2006) Sobre la proteccioacuten de la salud y la seguridad de los trabajadores
contra los riesgos relacionados con la exposicioacuten al ruido Boletiacuten Oficial del Estado
nordm 60 (11032006)
56 Rendiles V (1997) Efectos del Ruido Industrial Salud ocupacional en Venezuela
[Documento en liacutenea] Disponible en httpmembers tripodcomRENDILESRUIDO
1 html
57 Rodriacuteguez L (1989) Manual de Medicina del Trabajo Editorial Pueblo y Educacioacuten
1989 [ Links ]
58 Salud Laboral (2000) Protocolos de Vigilancia Sanitaria Especiacutefica Ruido Ministerio
de Sanidad y Consumo
59 Serrano M (1999) El ruido en el medio laboral Revista Sociedad Castellana de
Medicina y Seguridad del Trabajo 1999 5(20) 12-20
60 Stark P y Hickson L (2004) Outcomes of hearing aid fitting for older people with
hearing impairment and their significant others Int J Audiol 43 (2004) 390-8
61 Stuart J (1991) Estimating the significance of errors in audio systems Audio
Engineering Society Preprint presentado en la 91ordf convencioacuten de la AES Nueva York
1991 (Preprint 3208)
62 Torres F (2003) Ruido e hipoacusia Conferencia Diplomado de Audiologiacutea Centro
de Neurociencias de Cuba nov 2002-mar 2003
739 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Hipoacusia una aproximacioacuten conceptual dirigida a los trabajadores de Ecuador
63 Universidad de Medelliacuten (2007) Universidad CES Diagnoacutestico de la Exposicioacuten y el
Efecto del Ruido en la Poblacioacuten que Frecuenta Establecimientos Nocturnos de la
Ciudad de Medelliacuten Noviembre de 2007 Medelliacuten Colombia
64 Van Camp G Smith RJH The hereditary hearing loss homepage [consultado 180111]
Disponible en httphereditaryhearinglossorg
65 Van Vliet D (2005)The current status of hearing care can we change the status quo
J Am Acad Audiol 16 (2005) 410-8
66 Velasco C y Peacuterez I (2007) Sistemas y recursos de apoyo a la comunicacioacuten y al
lenguaje de los alumnos sordos Revista Latinoamericana de Inclusioacuten Educativa 3 (1)
77-93
67 Yueh B Shapiro N MacLean CH Shekelle PG Screening and management of adult
hearing loss in primary care scientific review JAMA 2003 289(15) 1976-85]
68 Zalduendo P (2014) Hipoacusia definicioacuten ndash Tipos de sordera y niveles [Documento
en liacutenea] Disponible en httpswwwenfermedadesgravescombloghipoacusia-
definicion-tipos-de-sordera
copy2020 por los autores Este artiacuteculo es de acceso abierto y distribuido seguacuten los teacuterminos y condiciones de la licencia
Creative Commons Atribucioacuten-NoComercial-CompartirIgual 40 Internacional (CC BY-NC-SA 40)
(httpscreativecommonsorglicensesby-nc-sa40)
724 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Franco Fernando Vallejo Noguera Omar Washington Rubio Endara Joseacute Raguel Loacutepez Zambrano
Oscar Nelson Veacuteliz Gutieacuterrez
Introduccioacuten
La audicioacuten es uno de los maacutes importantes atributos del ser humano dicha capacidad depende
de las estructuras y fisiologiacutea del oacutergano de la audicioacuten Asiacute el oiacutedo como el oacutergano receptor y
transmisor del sonido u oacutergano vestibulococlear estaacute compuesto de tres partes ldquoel oiacutedo externo
el oiacutedo medio y el oiacutedo internordquo Delmas y Rouvieacutere (2005 p415) En tal sentido el sonido se
define como ldquouna sensacioacuten que se genera en el oiacutedo a partir de las vibraciones de las cosas
Estas vibraciones se transmiten por el aire u otro medio elaacutesticordquo Peacuterez y Gardey (2010) A
este respecto ldquola magnitud de amplitud del sonido estaacute definida por la presioacuten acuacutestica que es
el nivel de variacioacuten de presioacuten del sonido y se mide en decibelios (dB)rdquoBascuntildean y otros
(2006p13) De acuerdo con el Ministerio del Medio Ambiente de Espantildea (MMAE) (2000)
ldquoEl oiacutedo humano es capaz de percibir y soportar sonidos correspondientes a niveles de presioacuten
sonora entre 0 y 120 dBrdquo
Es asiacute como el decibelio expresa la diferencia entre dos niveles de intensidad y que ldquoes igual
a diez veces el logaritmo decimal de la relacioacuten entre una cantidad dada y otra que se toma
como referencia normalmente esa referencia es la correspondiente al umbral de audicioacuten de
1000HzrdquoBascuntildean y otros (2006p13) Por tanto el ruido y las altas intensidades de sonido
son causa de dantildeo en el aparato auditivo afectando el mecanismo de la audicioacuten y en los casos
maacutes graves pueden provocan la peacuterdida total de la facultad para percibir los sonidos De acuerdo
con Bascuntildean y otros (2006p20) ldquolos sonidos maacutes peligrosos para el oiacutedo son los de alta
frecuencia a partir de 1000 Hz El oiacutedo humano es maacutes susceptible a dantildeo para ruidos
comprendidos entre los 3000 y 6000 Hzrdquo
A escala mundial las estimaciones de la Organizacioacuten Mundial de la Salud (2016) sentildealan que
ldquola peacuterdida de audicioacuten es la discapacidad sensorial de mayor prevalenciardquo Se considera que el
ruido es una importante causa de peacuterdida auditiva y estaacute presente de manera frecuente en el
medio laboral Seguacuten OMS (2005) ldquoel deterioro de la audicioacuten inducido por ruido es el riesgo
ocupacional maacutes prevalente e irreversible en el mundo y se estima que 120 millones de personas
alrededor del mundo tienen dificultades de audicioacuten incapacitantesrdquo De este modo la peacuterdida
de audicioacuten en alguacuten grado altera la capacidad para la recepcioacuten discriminacioacuten asociacioacuten y
comprensioacuten de los sonidos a este fenoacutemeno se le conoce como hipoacusia La OMS (2011)
afirma que ldquose considera hipoacusia cuando el promedio tonal puro auditivo excede los 20
decibeles (dB) para cada oiacutedo para las frecuencias 05-1-2-4KiloHertz (KHz)rdquo
Otro factor asociado al dantildeo auditivo son algunos faacutermacos conocidos como ototoacutexicos que
pueden causar la peacuterdida auditiva de forma irreversible tales como los aminoglucoacutesidos y los
725 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Hipoacusia una aproximacioacuten conceptual dirigida a los trabajadores de Ecuador
antipaluacutedicos ldquose define ototoxicidad a las perturbaciones transitorias o definitivas de la
funcioacuten auditiva vestibular o de las dos a la vez inducidas por sustancias de uso terapeacuteuticordquo
Deuman y Dulon (1995)
Del mismo modo a medida que la persona envejece disminuye su capacidad auditiva cabe
destacar que aproximadamente una tercera parte de las personas mayores de 65 antildeos tienen
peacuterdida auditiva discapacitante adicionalmente una de cada tres padece peacuterdida de la audicioacuten
asociada a la presbiacusia De acuerdo con la OMS (2015) la presbiacusia se define como ldquola
peacuterdida de audicioacuten relacionada con el envejecimientordquo
De lo antes expuesto se tiene que el objetivo de esta investigacioacuten es el de analizar las causas
asociadas a aparicioacuten de la hipoacusia en los trabajadores de Ecuador
Desarrollo
El sonido seguacuten Peacuterez y Gardey (2010) ldquoes una sensacioacuten que se genera en el oiacutedo a partir de
las vibraciones de las cosas Estas vibraciones se transmiten por el aire u otro medio elaacutestico
De igual forma los autores sentildealan que ldquoel sonido audible para los seres humanos estaacute formado
por las variaciones que se producen en la presioacuten del aire que el oiacutedo convierte en ondas
mecaacutenicas para que el cerebro pueda percibirlas y procesarlasrdquo De acuerdo con el Ministerio
del Medio Ambiente de Espantildea (MMAE) (2000)
El nivel de sonido se mide en decibelios (dB) un pequentildeo incremento en decibelios representa
un gran incremento de energiacutea sonora Teacutecnicamente un incremento de tan solo 3dB representa
multiplicar por dos la energiacutea sonora y un incremento de 10dB representa multiplicarla por 10
El oiacutedo sin embargo percibe un incremento de 10 dB como el doble de ruido o sonoridad
A este respecto la magnitud de amplitud del sonido estaacute definida por la presioacuten acuacutestica que
es el nivel de variacioacuten de presioacuten del sonido y se mide en decibelios (dB) seguacuten Bascuntildean y
otros (2006p13)
El decibelio expresa la diferencia entre dos niveles de intensidad y que es igual a diez veces el
logaritmo decimal de la relacioacuten entre una cantidad dada y otra que se toma como referencia
normalmente esa referencia es la correspondiente al umbral de audicioacuten de 1000Hz con una
presioacuten de 20 μPa (oacute 10-12 W m2) que es la menor presioacuten acuacutestica audible para un oiacutedo joven
y sano siendo asiacute su valor en la escala logariacutetmica 0 dB
En este sentido con el incremento en los decibeles se puede hablar de ruido que es una forma
de sonido molesto y violento usualmente desagradable La diferencia entre sonido y ruido
radica en que el sonido obedece a un patroacuten distinguible mientras que el ruido es una anomaliacutea
726 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Franco Fernando Vallejo Noguera Omar Washington Rubio Endara Joseacute Raguel Loacutepez Zambrano
Oscar Nelson Veacuteliz Gutieacuterrez
sin patrones aparentes Seguacuten la Organizacioacuten Mundial de la Salud (OMS) (2012) el ruido es
ldquouna combinacioacuten desordenada de sonidos que producen sensacioacuten desagradable y que
interfiere con las actividades humanas de la comunicacioacuten trabajo y descansordquo
A tal efecto el ruido posee tres componentes fundamentales Amplitud periodo y frecuencia
De acuerdo con la OMS (2012)
Amplitud es el desplazamiento maacuteximo de una partiacutecula que oscila con respecto a su posicioacuten
de equilibro Periodo es el tiempo que transcurre para que la onda efectuacutee un ciclo completo
Frecuencia es el nuacutemero de oscilaciones de la onda en la unidad de tiempo y se expresa en
Hertz (Hz) o ciclos por segundo (CPS) Longitud de onda es la distancia entre dos puntos
maacuteximos o miacutenimos sucesivos
Por otra parte el ser humano dentro de su composicioacuten contiene diferentes oacuterganos que le
permiten realizar sus muacuteltiples funciones tal es el caso del oiacutedo el cual es el oacutergano de la
audicioacuten En referencia a lo expresado se puede sentildealar que
El oiacutedo humano es capaz de percibir y soportar sonidos correspondientes a niveles de presioacuten
sonora entre 0 y 120 dB Este uacuteltimo nivel de ruido marca aproximadamente el denominado
umbral del dolor A niveles de ruidos superiores pueden producirse dantildeos fiacutesicos como la rotura
del tiacutempano (MMAE) (2000)
De este modo para comprender la fisiologiacutea de la audicioacuten se hace necesario conocer la
anatomiacutea del oiacutedo como oacutergano receptor y transmisor del sonido Asiacute el oiacutedo u oacutergano
vestibulococlear seguacuten Delmas y Rouvieacutere (2005 p415) estaacute compuesto de tres partes ldquoel oiacutedo
externo el oiacutedo medio y el oiacutedo interno El oiacutedo externo y el oiacutedo medio recogen las ondas
sonoras y las conducen al oiacutedo interno donde excitan los receptores de origen del nervio
coclearrdquo Seguacuten Anagnostakos y Tortora (2001) el oiacutedo externo
Se encarga de captar los sonidos (en forma de ondas sonoras) y dirigirlas hacia la parte interna
del oiacutedo El oiacutedo externo estaacute formado por el pabelloacuten auricular el conducto auditivo externo
y el tiacutempano (que contiene la cadena de huesecillos el martillo el yunque y el estribo)
De la misma manera los referidos autores describe la funcioacuten del oiacutedo medio como ldquouna
cavidad llena de aire que se encuentra ubicada en el hueso temporal y que estaacute recubierta por
epitelio El oiacutedo medio va desde el tiacutempano hasta un hueso delgado con dos ventanas la oval y
la redondardquo En lo que respecta al oiacutedo interno indican
Es conocido con el nombre de laberinto y contiene dos divisiones principales el laberinto oacuteseo
externo que estaacute constituido por el vestiacutebulo la coacuteclea y los conductos semicirculares y el
laberinto membranoso interno un conjunto de tubos y sacos que se ubican en el interior del
727 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Hipoacusia una aproximacioacuten conceptual dirigida a los trabajadores de Ecuador
laberinto oacuteseo El laberinto oacuteseo contiene un liacutequido llamado perilinfa y el membranoso
contiene un liacutequido llamado endolinfa Anagnostakos y Tortora (2001 p 579)
En relacioacuten a la fisiologiacutea de la audicioacuten los mismos autores sentildealan que se lleva a cabo de la
Siguiente manera
El pabelloacuten auricular capta las ondas sonoras y las dirige al tiacutempano ocasionando que vibre El
tiacutempano estaacute conectado con el martillo por lo que la vibracioacuten llega a eacuteste pasa al yunque y
luego al estribo ocasionando el movimiento de la ventana oval El movimiento de la ventana
origina que la perilinfa se desplace hacia la coacuteclea presionando la membrana vestibular lo que
hace que la endolinfa tambieacuten aumente en presioacuten Estos movimientos de presioacuten originan
variaciones a nivel de las ceacutelulas pilosas (que pertenecen al oacutergano de Corti) originando
impulsos nerviosos que hacen posibles la audicioacuten Anagnostakos y Tortora (2001 p585)
Sobre la base de las consideraciones anteriores el ruido y las altas intensidades de sonido son
causa de dantildeo a la salud fundamentalmente producen alteraciones en el aparato auditivo
afectando el mecanismo de la audicioacuten y en los casos maacutes graves pueden provocan la peacuterdida
total de la facultad para percibir los sonidos De acuerdo con Bascuntildean y otros (2006p20) ldquolos
sonidos maacutes peligrosos para el oiacutedo son los de alta frecuencia a partir de 1000 Hz El oiacutedo
humano es maacutes susceptible a dantildeo para ruidos comprendidos entre los 3000 y 6000 Hzrdquo En
relacioacuten con estas afirmaciones el efecto de dantildeo por ruido estaacute relacionado con la duracioacuten
del tiempo de exposicioacuten y se cree que tambieacuten estaacute relacionado con la cantidad total de energiacutea
sonora recibida por el aparato auditivo
Cabe sentildealar que seguacuten Gayneacutez (2000) ldquocualquier persona expuesta al ruido de forma
progresiva puede desarrollar hipoacusia progresiva al cabo de los antildeosrdquo En tal sentido ldquola
hipoacusia o peacuterdida de la capacidad auditiva es una discapacidad croacutenica que afecta alrededor
del 5 de la poblacioacuten mundial La hipoacusia o peacuterdida de la capacidad auditiva es una
condicioacuten prevalenterdquo Goycoolea (2003p14) Por su parte la Organizacioacuten Mundial de la
Salud (OMS) (2011) afirma que ldquose considera hipoacusia cuando el promedio tonal puro
auditivo excede los 20 decibeles (dB) para cada oiacutedo para las frecuencias 05-1-2-4KiloHertz
(KHz)rdquo Es asiacute como de acuerdo con Zalduendo (2014) existen niveles de hipoacusia seguacuten su
medida en decibeles (dB)
Audicioacuten normal Se pueden oiacuter sonidos suaves por encima de 20 dB Hipoacusia leve Entre
20 y 40 dB en el mejor oiacutedo Cuesta entender en entornos ruidosos Hipoacusia moderada Entre
40 y 70 dB en el mejor oiacutedo Cuesta entender sin proacutetesis auditiva Hipoacusia severa Entre 70
728 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Franco Fernando Vallejo Noguera Omar Washington Rubio Endara Joseacute Raguel Loacutepez Zambrano
Oscar Nelson Veacuteliz Gutieacuterrez
y 90 dB en el mejor oiacutedo Hay necesidad de proacutetesis auditivas o de un implante coclear
Hipoacusia profunda Por encima de los 90 dB No se perciben sonidos
En esta misma liacutenea la hipoacusia puede tener diferentes oriacutegenes reconocer su causa se vuelve
fundamental para el abordaje y tratamiento de esta patologiacutea Seguacuten Diacuteaz Goycoolea y
Cardemil (2016p732) ldquolas causas de la hipoacusia pueden ser congeacutenitas hereditarias
sindroacutemica infecciosa ototoacutexicos ruido y presbiacusiardquo Con relacioacuten a la hipoacusia
congeacutenita la Comisioacuten para la Deteccioacuten Precoz de la Hipoacusia de Espantildea (CODEPEH)
(2014) sentildeala que ldquoel 80 de las sorderas infantiles estaacuten presentes en el momento del
nacimiento y el resto son adquiridas o de comienzo tardiacuteordquo Igualmente Cabanillas y Cadintildeanos
(2011) afirman ldquoSe estima que al menos el 60 de las hipoacusias de inicio precoz responden
a una causa geneacutetica El 40 restante se atribuye a causas ambientalesrdquo Estos mismos autores
refieren querdquo las hipoacusias geneacuteticas o hereditarias se pueden clasificar como conductivas
perceptivas o mixtas como sindroacutemicas o no sindroacutemicas y finalmente como prelinguales o
poslingualesrdquo De igual forma manifiestan
Las hipoacusias se etiquetan como sindroacutemicas cuando se asocian con malformaciones del oiacutedo
externo o con manifestaciones en otros oacuterganos o sistemas Por el contrario las no sindroacutemicas
no se asocian a otros problemas meacutedicos aunque pueden presentar anomaliacuteas en el oiacutedo medio
o interno Aproximadamente el 30 de las hipoacusias geneacuteticas prelinguales son sindroacutemicas
(la hipoacusia es un siacutentoma identificable en maacutes de 400 siacutendromes diferentes)
Asimismo Van Camp y Smith (2011) indican que dentro de las hipoacusias prelinguales no
sindroacutemicas ldquoel 80 se hereda seguacuten un patroacuten autosoacutemico recesivo (AR) el 18 siguen un
patroacuten autosoacutemico dominante (AD) y el 2 restante corresponde a las hipoacusias de herencia
ligada al cromosoma X y al genoma mitocondrialrdquo Asimismo en el Programa Nacional de
Deteccioacuten Temprana y Atencioacuten de la Hipoacusia Ministerio de Salud de la Nacioacuten Argentina
(2014) se establecen otras causas relacionadas con la hipoacusia congeacutenita a saber
La mayor parte de los deacuteficits auditivos permanentes que se manifiestan en el periacuteodo neonatal
son congeacutenitos y hasta un 80 de los casos se deben a alteraciones geneacuteticas Tambieacuten pueden
derivar de otras causas capaces de provocar peacuterdida auditiva como por ejemplo los factores
ambientales Los siguientes factores pueden actuar sobre el desarrollo del sistema auditivo
durante el embarazo infecciones congeacutenitas (principalmente Toxoplasmosis Rubeacuteola
Citomegalovirus Herpes y Siacutefilis) y elementos ototoacutexicos (como la Gentamicina la Amikacina
etc) Otras causas de lesioacuten del sistema auditivo durante el parto son la anoxia neonatal a raiacutez
de accidentes obsteacutetricos la prematurez y el bajo peso al nacer En los primeros diacuteas las
729 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Hipoacusia una aproximacioacuten conceptual dirigida a los trabajadores de Ecuador
principales noxas que pueden ocasionar deacuteficit auditivo son los tratamientos con ototoacutexicos las
infecciones y los traumatismos
Con relacioacuten a la hipoacusia infecciosa Martins Arias Di Rago (2017) sentildealan lo siguiente
ldquode los nintildeos con una deficiencia auditiva congeacutenita aproximadamente el 50 tiene una
peacuterdida hereditaria y el otro 50 una peacuterdida adquirida como parte de una enfermedad durante
el embarazo yo partordquo De igual manera estos especialistas exponen que esta patologiacutea resulta
de infecciones transmitidas por viacutea transplacentaria de la madre al recieacuten nacido (RN) como
las provocadas por los microorganismos que componen el grupo TORCHS Cabe decir que
dicho teacutermino ldquocomprende las siguientes enfermedades Toxoplasmosis rubeacuteola
Citomegalovirus (CMV) herpes y siacutefilisrdquo Faranoff Martins y Wals (2014)Asiacute mismo estos
autores indican
La caracteriacutestica fundamental de este grupo de enfermedades es que son causadas por noxas
exoacutegenas cuyos efectos pueden evitarse o disminuirse El virus de la rubeacuteola y el CMV son los
maacutes relevantes como causa de sordera Provocan una hipoacusia neurosensorial (HNS) presente
al nacer o de desarrollo diferido
Es oportuno sentildealar que de acuerdo a la OMS (2015) ldquola prevalencia mundial de la hipoacusia
se situacutea en 51000 recieacuten nacidos vivosrdquo lo que supone que alrededor de 1500 nintildeos nacen en
el Ecuador con alguacuten grado de hipoacusia Cabe destacar que soacutelo una quinta parte de ellos es
decir 11000 presentan hipoacusia severa profunda y lo que representa en el Ecuador unos 300
casos nuevos cada antildeo
Otras de las causas importantes vinculadas con el origen de la hipoacusia estaacuten relacionada con
la administracioacuten de faacutermacos conocidos como ototoacutexicos A tal efecto ldquose define ototoxicidad
a las perturbaciones transitorias o definitivas de la funcioacuten auditiva vestibular o de las dos a la
vez inducidas por sustancias de uso terapeacuteuticordquo Deuman y Dulon (1995) Algunos de estos
faacutermacos con conocidos como aminoglucoacutesidos Seguacuten Gravel Melancon y Braquier
(1987p26)) ldquoLos aminoglucoacutesidos son antibioacuteticos bactericidas que actuacutean produciendo
errores en la siacutentesis de proteiacutenas al unirse selectivamente al RNA ribosoacutemico (rRNA) 16S
bacterianordquo De acuerdo con Gallo (2004) ldquoAunque la administracioacuten de dosis elevadas de
aminoglucoacutesidos durante periacuteodos temporales prolongados produce ototoxicidad en la mayor
parte de los individuos existe un componente geneacutetico que determina una mayor
susceptibilidad al efecto ototoacutexico de dosis bajas de estos antibioacuteticosrdquo
Cabe agregar que producto del envejecimiento ldquoocurre un deterioro de distintos sistemas y
oacuterganos en el ser humanordquo Martin (2014) Asiacute ldquouno de los principales sistemas afectados es la
730 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Franco Fernando Vallejo Noguera Omar Washington Rubio Endara Joseacute Raguel Loacutepez Zambrano
Oscar Nelson Veacuteliz Gutieacuterrez
audicioacutenrdquo Fortunato y otros (2016) Sobre este particular la Organizacioacuten Mundial de la Salud
(OMS) (2015) se define presbiacusia como ldquopeacuterdida de audicioacuten relacionada con el
envejecimientordquo Tambieacuten se describe como un ldquotrastorno de la audicioacuten asociado con
diferentes tipos de disfuncioacuten del sistema auditivo perifeacuterico o central que acompantildea al
envejecimiento y que no puede explicarse por condiciones extraordinarias de ototraumatismo
geneacuteticas o patoloacutegicas Gil y Vallejo (2004) Por tanto ldquose considera que la presbiacusia es un
fenoacutemeno bioloacutegico del que ninguna persona puede escapar comenzando alrededor de los 20
a 30 antildeos de edad y dando sus primeras manifestaciones a los 50 a 60 antildeos de edadrdquo Lin Yaffe
Xia (2013)
En este mismo sentido seguacuten la Organizacioacuten Panamericana de Salud (2003)ldquo en adultos
mayores la prevalencia de hipoacusia fluctuacutea entre un 30 en mayores de 65 antildeos hasta un
60 en mayores de 85 antildeosrdquo
En lo tocante a la clasificacioacuten de la hipoacusia Alemaacuten Ardanaz Muruzaacutebal y Poyo (2006)
indican que Seguacuten la localizacioacuten de la lesioacuten se establece la siguiente clasificacioacuten de
hipoacusia a) Hipoacusia de transmisioacuten o de conduccioacuten La lesioacuten se situacutea en el oiacutedo externo
o en el medio b) Hipoacusia neurosensorial o de percepcioacuten La lesioacuten se situacutea en el oiacutedo
interno o nervio auditivo y c) Hipoacusia mixta La lesioacuten se situacutea en el oiacutedo externo o medio
y en el interno o nervio auditivo
Por otra parte tambieacuten es fundamental sentildealar la hipoacusia ocupacional que afecta a miles de
ciudadanos a nivel global La Organizacioacuten Internacional del Trabajo (OIT) (2010) define la
hipoacusia ocupacional como
Deterioro de la audicioacuten causada por ruido se ha asociado fuertemente a hipoacusia
neurosensorial o sordera en los casos maacutes extremos Aunque en la actualidad tambieacuten se han
realizado estudios en los que muestran que ademaacutes del ruido la exposicioacuten a ciertas sustancias
quiacutemicas en el ambiente laboral pueden contribuir al desarrollo de esta patologiacutea
En otro orden de ideas otro factor a tomar en cuanta sobre esta patologiacutea es que no solo afecta
el aparato auditivo sino que tambieacuten tiene incidencia en teacuterminos sociales psicoloacutegicos y
socioeconoacutemicos para las personas que la padecen De esta manera en teacuterminos sociales ldquopuede
traer varias consecuencias en las relaciones interpersonales y en las actividades grupalesrdquo Lin
Yaffe Xia (2013) En cuanto a las personas adultas ldquolas variables psicoloacutegicas que se han
asociado con hipoacusia son muacuteltiples depresioacuten soledad ansiedad somatizacioacuten y
funcionamiento social pobrerdquo Stark y Hickson (2004)
731 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Hipoacusia una aproximacioacuten conceptual dirigida a los trabajadores de Ecuador
Con relacioacuten a los nintildeos dependiendo de la gravedad de la enfermedad ldquola hipoacusia puede
causar un dantildeo profundo al desarrollo del habla el lenguaje y las habilidades cognitivas
especialmente si comienza en nintildeos en etapa prelocutivardquo Van Vliet (2005) De igual manera
el autor refiere que
El deacuteficit auditivo afecta el progreso del nintildeo en la escuela y maacutes tarde su capacidad para
obtener mantener y llevar a cabo una ocupacioacuten Para todas las edades y para ambos sexos la
peacuterdida de la audicioacuten provoca dificultades en la comunicacioacuten interpersonal y conduce a
problemas sociales individuales significativos especialmente el aislamiento y la
estigmatizacioacuten Van Vliet D (2005)
Es asiacute como se ha demostrado que ldquouna intervencioacuten efectiva en pacientes con hipoacusia puede
mejorar la funcioacuten social y emocional la comunicacioacuten funcionamiento cognitivo y depresioacuten
en las personas afectadasrdquo Gates y otros (1996)
En relacioacuten al impacto socioeconoacutemico en la poblacioacuten econoacutemicamente activa ldquola presencia
de hipoacusia genera un impacto socioeconoacutemico en los adultos que la padecen observaacutendose
menor salario e incluso maacutes posibilidades de estar desempleadordquo Emmet y Francis (2014)
En cuanto al tratamiento de la hipoacusia de acuerdo con McCormack y Fortnum (2013) ldquose
puede dividir en programas de rehabilitacioacuten auditiva programas de consejeriacutea y educacioacuten y
en dispositivos de ayuda auditiva dentro de los que se incluyen los audiacutefonos dispositivos de
asistencia auditiva y los implantes coclearesrdquo
Con relacioacuten a lo anterior las dos pruebas cuya combinacioacuten seguacuten la Comisioacuten para la
Deteccioacuten precoz de la Hipoacusia (CODEPEH) es la maacutes eficaz a la hora de detectar y
diagnosticar esta privacioacuten del sentido auditivo ldquoson las de Potenciales Evocados Auditivos
del Tronco Cerebral (PEATC) y de Otoemisiones Acuacutesticas Evocadas (OEA)rdquo Sin embargo
eacutestas no determinan el grado de peacuterdida auditiva sino uacutenicamente la presencia de eacutesta Por tanto
ldquoel caso se deriva al otorrinolaringoacutelogo que mediante una serie de pruebas denominadas
audiometriacuteas diagnostica la peacuterdida auditiva que presenta el pacienterdquo Gutiez (ldquo005)
En relaciona los programas de consejeriacutea y educacioacuten para las personas que padecen de
hipoacusia el centro escolar en concreto ldquoel pedagogo psicopedagogo u orientador es el
responsable de determinar el nivel curricular del sujeto es decir lo que el alumno es capaz de
hacer en relacioacuten a los objetivos y contenidos de las diferentes aacutereas del curriacuteculo ordinario
Velasco y Peacuterez (2007) A este respecto se estableceraacuten las adaptaciones curriculares
pertinentes y los apoyos comunicativos oportunos dado que ldquodependiendo del grado de sordera
en el caso de que esta sea profunda se tendraacuten que utilizar sistemas complementarios o
732 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Franco Fernando Vallejo Noguera Omar Washington Rubio Endara Joseacute Raguel Loacutepez Zambrano
Oscar Nelson Veacuteliz Gutieacuterrez
alternativos a la lengua oral como la lengua bimodal o la palabra complementadardquo (Jaacuteudenes
y otros (2007)
En cuanto a dispositivos de ayuda auditiva ldquoel uacutenico tratamiento disponible para personas con
discapacidad auditiva profunda es la proacutetesis auditiva y cirugiacutea de implante coclearrdquo Garg
Singh y Chadha (2011) Por otra parte el implante coclear es un dispositivo electroacutenico de gran
ayuda a millones de personas con peacuterdida auditiva neurosensorial severa a profunda De esta
forma ldquolos implantes cocleares sirven como un puente para las ceacutelulas dantildeadas en el oiacutedo
interno y estimulan directamente el nervio auditivo para enviar informacioacuten al cerebrordquo Dalton
y otros (2003)
Por su parte la gran mayoriacutea de los adultos mayores que reciben tratamiento son intervenidos
mediante la implementacioacuten con audiacutefonosrdquo De acuerdo con Bertolio Staehelin Zemp (2009)
El uso del audiacutefono ha mostrado mejorar aspectos relacionados con la calidad de vida
especiacuteficamente la comunicacioacuten en las relaciones interpersonales y familiares estabilidad
emocional sensacioacuten de control sobre los eventos vitales percepcioacuten de funcionamiento mental
y salud fiacutesica asiacute como tambieacuten se ha asociado a menor prevalencia de trastorno depresivo
mayor
En lo tocante a la calidad de vida ldquose ha asociado a la hipoacusia con disminucioacuten en la calidad
de vida y trastornos psicoloacutegicosrdquo Yueh y otros (2003) En este sentido ldquoesto se suma a la
mayor presencia de ciertas condiciones en personas con hipoacusia que por siacute mismas afectan
su calidad de vida como depresioacuten trastornos ansiosos y aislamiento socialrdquo Norell (1981)
Hecha las consideraciones anteriores de acuerdo a la Organizacioacuten Mundial de la Salud
(OMS)(2015) ldquola hipoacusia ocupa el tercer lugar entre las patologiacuteas que involucran antildeos de
vida con discapacidad luego de la depresioacuten y lesiones no intencionadas ldquoPor lo cual implica
un reto a nivel mundial para los gobiernos que deben implementar acciones para prevenir la
hipoacusia asiacute como en la implementacioacuten de programas sociales que garanticen el tratamiento
efectivo para la poblacioacuten y en particular los maacutes vulnerables con el fin de mejorar la calidad
de vida de las personas afectadas
Conclusiones
Cabe concluir que de acuerdo a las investigaciones realizadas por organismos especializados
como la Organizacioacuten Mundial de la Salud (OMS) (2011) se evidencia que con el transcurso
de los antildeos el nuacutemero de personas con discapacidad auditiva ha ido en aumento En tal sentido
ldquoSe estima que 360 millones de personas en el mundo viven con hipoacusia que les genera
733 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Hipoacusia una aproximacioacuten conceptual dirigida a los trabajadores de Ecuador
alguacuten tipo de discapacidad (hipoacusia en rango moderado) siendo el 91 de estos casos en
adultos y 56 en hombresrdquo OMS (2011) En este mismo informe se indica ldquoel porcentaje de
crecimiento en el nuacutemero de personas de 65 antildeos o maacutes seraacute de entre 18 a 50 en el periacuteodo
2010-2020 en todas las regiones del mundordquo Estaacute creciente incidencia se explica por el
envejecimiento de la poblacioacuten
Del mismo modo diversos estudios concuerdan que ldquo1-2 de cada 1000 recieacuten nacidos tienen
una discapacidad auditiva severa profundardquo OMS (2015) Por tanto se hace necesaria la mejora
en el diagnoacutestico precoz de esta patologiacutea en la poblacioacuten infantil a fin de garantizar el
adecuado desarrollo emocional social educativo y familiar a este grupo etario
Por otra parte otra causa de deacuteficit auditivo que adquiere cada vez maacutes relevancia es la
originada por ruido que afecta tanto a joacutevenes como adultos y su aparicioacuten se ve en forma
frecuente a edades maacutes tempranas Asiacute el Instituto Nacional de Seguridad y Salud Ocupacional
(NIOSH) informa que aproximadamente ldquo30 millones de estadounidenses estaacuten expuestos a
niveles de ruido diarios que probablemente daraacute lugar a la peacuterdida de audicioacutenrdquo En virtud del
estilo de vida de la sociedad actual es importante sentildealar ldquoel aporte al dantildeo auditivo producto
del ruido no laboral como la exposicioacuten a muacutesica muy alta en los locales nocturnos al ruido
procedente de traacutefico entre otrosrdquoBascuntildean y otros (2006p7)
De igual forma en Ecuador seguacuten el censo realizado por el CONADIS en el antildeo 2015 esta
discapacidad se presenta con mayor incidencia en la poblacioacuten masculina existiendo 87469
hombres que representa el 5835 y 62423 mujeres el 4165 Estas estadiacutesticas son
alarmantes ya que esta ocupa el tercer puesto con mayor prevalencia en la poblacioacuten
En relacioacuten a la hipoacusia ocupacional las principales causas de esta patologiacutea laboral son la
exposicioacuten a ruidos elevados de forma constante y la manipulacioacuten de quiacutemicos toacutexicos como
los disolventes industriales los cuales tienen un efecto deleteacutereo sobre el sistema auditivo y
vestibular Seguacuten Rodriacuteguez (1989) ldquolos ruidos agudos son maacutes nocivos que los graves estos
se encuentran en las gamas de frecuencias maacutes altas entre 3000 y 6000 Hz y en particular
alrededor de los 4000 Hzrdquo Cabe agregar que este tipo de ruido son los maacutes comunes en la
industria y los trabajadores que han estado expuestos por un tiempo prolongado e los mismos
son maacutes propensos de sufrir una lesioacuten auditiva permanente Por ello es necesario fomentar
conciencia en los trabajadores sobre la importancia del uso efectivo de los implementos de
seguridad como las orejeras o los tapones de ojeras que aunque no eliminan el ruido molesto
disminuye en gran medida la intensidad en la que el oiacutedo puede percibirlo
734 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Franco Fernando Vallejo Noguera Omar Washington Rubio Endara Joseacute Raguel Loacutepez Zambrano
Oscar Nelson Veacuteliz Gutieacuterrez
Por ultimo dada la prevalencia de esta enfermedad a nivel mundial constituye un desafiacuteo para
las naciones la lucha para evitar su manifestacioacuten y control sobre todo en infancia y en la
poblacioacuten econoacutemicamente activa por sus efectos discapacitantes
Referencias
1 Alemaacuten N Ardanaz J Muruzaacutebal D y Poyo D (2006) Alumnado con grave
discapacidad auditiva en Educacioacuten Infantil y Primaria Orientaciones para la respuesta
educativa Pamplona ONA
2 Anagnostakos N y Tortora G (2001) Principios de anatomiacutea y fisiologiacutea (6taed)
Meacutexico Oxford
Aacutevila J (2015) Efectos en la Salud de los Trabajadores Expuestos al Ruido Producido
por la Maquinaria de Construccioacuten Vial Trabajo de Grado Facultad de Medicina ndash
posgrados Salud Puacuteblica Universidad Mariana Medelliacuten Colombia
3 Barros J (2002) Prediccioacuten de niveles de ruido generados por industrias p 84
Disponible en
httpcybertesisuachcltesisuach2002bmfcia473pdocbmfcia473ppdf
4 Bascuntildean M y otros (2006) Hipoacusia Laboral Instituto Regional de Seguridad y
Salud en el Trabajo Consejeriacutea de Empleo y Mujer Madrid
5 Bautista J (2010) Guiacuteas de atencioacuten integral basadas en la evidencia para patologiacuteas
ocupacionales (gatiso) Parte III Hipoacusia neurosensorial Gaceta Informativa 2010
Agst 9
6 Bertoli K Staehelin E Zemp C Schindler D Bodmer R(2009) ProbstSurvey on
hearing aid use and satisfaction in Switzerland and their determinants Int J Audiol 48
(2009) 183-95 Buenos Aires 1993
7 Cabanillas R y Cadintildeanos J (2011) Hipoacusias hereditarias asesoramiento geneacutetico
[Revita en linea] Vol 63 Nuacutem 3Paacuteg 218-229 (Mayo - Junio 2012) Disponible en
httpswwwelseviereses-revista-acta-otorrinolaringologica-espanola-102-articulo-
hipoacusias-hereditarias-asesoramiento-genetico-S0001651911000549
8 Dalton D Cruickshanks J KleinB KleinR y Wiley D (2003) NondahlThe impact
of hearing loss on quality of life in older adults Gerontologist 43 (2003) 661-8
9 Dauman R et Dulon D Ototoxicilteacute meacutedicamenteuse Encycl Meacuted Chir (Editions
Scientifiques et Medicales Elsevier SAS Pariacutes) Otorrrino laryngologie 20-184-B-
10199510p
735 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Hipoacusia una aproximacioacuten conceptual dirigida a los trabajadores de Ecuador
10 Diacuteaz C Goycoolea M y Cardemil F (2016) Hipoacusia Trascendencia Incidencia y
Prevalencia Revista Meacutedica Clinica CONDES - 2016 27(6) 731-739 [Revista en
linea] Disponible en fcardemilclccl
11 Efectos de la exposicioacuten al ruido industrial (2006) El Trauma acuacutestico croacutenico
wwwmemberstripodcom 26 enero 2006
12 Emmett S y Francis H(2014) The Socioeconomic Impact of Hearing Loss in US
Adults Otol Neurotol 2014
13 Enciclopedia de Medicina Higiene y Seguridad del Trabajo (1979) Volumen II
Instituto Nacional de Medicina y Seguridad del Trabajo Editorial de Revadeneyre
SA Madrid 1979
14 Faranoff A Martinacutes R Walsh M Neonatal-perinatal Medicine Diseases of the fetus
and infant Hearing Loss innewborn infant 10ordm ed United States of America
ELSEVIER Saunders 2014 993-1000
15 Fernaacutendez F (1978) Enfermedades producidas por ruido Gaceta Meacutedica Meacutexico 114
(9) 416-19 Septiembre 1978
16 Fortunato S Forli F Guglielmi V De Corso Paludetti G Berrettini S amp Fetoni A
review of new insigtts on the association between hearing loss and cognitive decline in
ageing Acta Otorhinolaryngol 2016 36 155-66
17 Gallo-Teran J et al [Prevalence of the A1555G mutation in the mitochondrial DNA
in patients with cochlear or vestibular damage due to aminoglycosideinduced
ototoxicity] Acta Otorrinolaringol Esp 2004 55(5) p 212-7
18 Garg S Singh R y Chadha A(2011) AgarwalCochlear implantation in India a public
health perspectiveIndian J Med Sci 65
19 Gates G Cobb J Linn T Rees P Wolf R (1996) DrsquoAgostinoCentral auditory
dysfunction cognitive dysfunction and dementia in older people Arch Otolaryngol
Head Neck Surg 122 (1996) 161-7
20 Gayneacutez E (2000) Hipoacusia Laboral por exposicioacuten al ruido Evaluacioacuten Cliacutenica y
Diagnoacutestica [Documento en liacutenea] Disponible en
wwwmtasesinshtntpntp_287htm
21 Gil L Vallejo L y Gil E Otologiacutea 21 (2ordm ed) Buenos Aires Ed Meacutedica
Panamericana 2004 305-9
22 Goycoolea M (2003) Discapacidades Auditivas Neurosensoriales Conceptos
GeneralesRev Med Clin Condes 200314
736 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Franco Fernando Vallejo Noguera Omar Washington Rubio Endara Joseacute Raguel Loacutepez Zambrano
Oscar Nelson Veacuteliz Gutieacuterrez
23 Gravel M Melancon and L Brakier-Gingras Cross-linking of streptomycinm to the
16S ribosomal RNA of Escherichia coli Biochemistry 1987 26(19) p 6227-32
24 Gutiez P (2005) Atencioacuten Temprana Prevencioacuten deteccioacuten e intervencioacuten en el
desarrollo (0-6 antildeos) y sus alteraciones Madrid Editorial Complutense
25 Hall J Guyton y Hall (2011) tratado de fisiologiacutea meacutedica 12a ed Aacutemsterdam
Barcelona [etc] Elsevier
26 Ibantildeez C (1991) Enfermedades profesionales del oiacutedo Revista Medicina y Seguridad
del Trabajo Nordm 152 Abril-Junio 1991 [ Links ]
27 INSHT IV (2001) Encuesta Nacional de Condiciones de Trabajo resumen de
resultados INSHT 2001
28 Jaacuteudenes C Torres S Aguado G Silvestre N y Patintildeo I (2007) Estudio sobre la
situacioacuten educativa del alumnado con discapacidad auditiva Madrid Confederacioacuten
Espantildeola de Familias de Personas Sordas
29 LinF Yaffe K y Xia J (2013) Hearing loss and cognitive decline in older adults
JAMA Intern Med 173 (2013) 293-9
30 Loacutepez G (1992) El ruido en el lugar de trabajo 1992 INSHT
31 Mariacuten P GacH Manual de Geriatriacutea y Gerontologiacutea 2000 16 Disponible en
[httpescuelamedpuc clpublManualGeriatria] Revisado el 14 de Junio de 2014
32 Martins A AriasE y Di Rago R (2017) Hipoacusia neurosensorial secundaria a
infecciones perinatales [Revista en linea] Revista FASO Antildeo 24 - Nordm 1 ndash 2017
Otorrinolaringologiacutea Pediaacutetrica Disponible en
httpfasoorgarrevistas2017110pdf
33 McCormack A y H Fortnum H (2013)Why do people fitted with hearing aids not
wear them Int J Audiol 52 (2013)360-8
34 Ministerio de la Proteccioacuten Social de Colombia (2007) Guiacutea de atencioacuten integral de
salud ocupacional basada en la evidencia para hipoacusia neurosensorial inducida por
ruido en el trabajo Bogotaacute Pontificia Universidad Javeriana 2007
35 Ministerio del Medio Ambiente (2000) Conceptos Baacutesicos Espantildea [Documento en
liacutenea] Disponible en
httpswwwdibacatcdocument_libraryget_fileuuid=72b1d2fd-c5e5-4751-b071-
8822dfdfddedampgroupId=7294824
36 Moore J (2005) The Human Brainstem Auditory System In Neurotology Pp 45-51
737 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Hipoacusia una aproximacioacuten conceptual dirigida a los trabajadores de Ecuador
37 Moreu C (2008) Prevalencia del ruido ocupacional en los trabajadores que laboran
en la zona productiva de la empresa procesadora de pan [Trabajo de grado en
modalidad de monografiacutea para optar el tiacutetulo de Fonoaudiologa] Sincelejo Universidad
de Sucre Facultad de ciencias de la salud 2008
38 MTE (2001)Ministerio de Trabajo de Espantildea Normas reglamentarias para
reconocimientos diagnoacutesticos y calificacioacuten de las enfermedades profesionales
39 Nelson D (2005) The Global Burden of Occupational Noise-induced Hearing Loss
Washington DC USA 2005
40 Norell S (1981) Accuracy of patient interviews and estimates by clinical staff in
determining medication complianceSoc Sci Med E 15 (1981) pp 57-61
41 Nuacutentildeez F Jaacuteudenes C Sequiacute J Vivanco A Zubicaray J (2016) Recomendaciones
CODEPEH 2014 deteccioacuten precoz de la hipoacusia diferida diagnoacutestico audioloacutegico
y adaptacioacuten audioproteacutesica temprana Acta Otorrinolaringol Esp 20166745-53
42 OIT (2010) Organizacioacuten Internacional de Trabajo ndash OIT Enciclopedia de Salud y
Seguridad en el Trabajo Suter H Alice Capiacutetulo 47 Ruido paacuteg 473
43 OMS (2011) Organizacioacuten Mundial de la SaludMillions of people in the world have
hearing loss that can be treated or prevented [Documento en liacutenea] Disponible en
httpwwwwhointpbddeafnessnewsMillionslivewithhearinglosspdf
44 OMS (2012) Organizacioacuten Mundial de la Salud El Ruido Riesgo para la Salud de los
Trabajadores y Molestias para el Puacuteblico Alan Bell Ginebra OMS 2012
45 OPS Organizacioacuten Panamericana de la Salud (2013) Guiacutea Cliacutenica para la Atencioacuten
Primaria de las Personas Adultas Mayores In OpsOms ed 2003
46 Organizacioacuten Mundial de la Salud Sordera y peacuterdida de la audicioacuten 2015 300
[Disponible en httpwwwwhointmediacentrefactsheetsfs300es] Revisado el 20 de
febrero de 2016
47 Paparella M (1993) Tratado de Otorrinolaringologiacutea Tomo II Ed Panamericana
Tomo II
48 Pardo N (sf) Mitos y realidades de la lectura labiofacial [Documento en liacutenea]
Disponible httpespanolgeocitiescomsptl2002labiolechtml
49 Peacuterez J y Gardey A (2010) DEFINICIOacuteN DE SONIDO [Documento en liacutenea]
Disponible en httpsdefiniciondesonido
50 Pintildeero I (2001) Trauma Acuacutestico en los Trabajadores de una imprenta local
Universidad Centro Occidental Lisandro Alvarado (UCLA) Barquisimeto
738 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Franco Fernando Vallejo Noguera Omar Washington Rubio Endara Joseacute Raguel Loacutepez Zambrano
Oscar Nelson Veacuteliz Gutieacuterrez
51 Polo B Nieto O Camacho A Mejiacutea J Escobar E Araque A (2006) Guiacutea de
Atencioacuten Integral Basada en la Evidencia para Hipoacusia Neurosensorial Inducida
por Ruido en el Lugar de Trabajo GATI-HNIR) Ministerio de la Proteccioacuten Social
52 Programa de Nacional de Deteccioacuten Temprana y Atencioacuten de la Hipoacusia Ministerio
de Salud de la Nacioacuten (2014) Pesquisa Neonatal Auditiva Direccioacuten Nacional de
Maternidad e Infancia Edicioacuten 2014 [Documento en liacutenea] Disponible en
httpwwwmsalgobarimagesstoriesbesgraficos0000000512cnt-pesquisa-
auditivapdf
53 Protocolo de vigilancia sanitaria especiacutefica para losas trabajadoresas expuestos a ruido
Comisioacuten de Salud Puacuteblica Consejo Interterritorial del Sistema Nacional de Salud
Ministerio de Sanidad y Consumo Madrid 2000
54 Ramos E (2013) Medidas de Ruido [Documento en liacutenea] Disponible en
httpswwwugres~ramosrCAMINOSconceptos_ruidopdf
55 Real Decreto (2006) Sobre la proteccioacuten de la salud y la seguridad de los trabajadores
contra los riesgos relacionados con la exposicioacuten al ruido Boletiacuten Oficial del Estado
nordm 60 (11032006)
56 Rendiles V (1997) Efectos del Ruido Industrial Salud ocupacional en Venezuela
[Documento en liacutenea] Disponible en httpmembers tripodcomRENDILESRUIDO
1 html
57 Rodriacuteguez L (1989) Manual de Medicina del Trabajo Editorial Pueblo y Educacioacuten
1989 [ Links ]
58 Salud Laboral (2000) Protocolos de Vigilancia Sanitaria Especiacutefica Ruido Ministerio
de Sanidad y Consumo
59 Serrano M (1999) El ruido en el medio laboral Revista Sociedad Castellana de
Medicina y Seguridad del Trabajo 1999 5(20) 12-20
60 Stark P y Hickson L (2004) Outcomes of hearing aid fitting for older people with
hearing impairment and their significant others Int J Audiol 43 (2004) 390-8
61 Stuart J (1991) Estimating the significance of errors in audio systems Audio
Engineering Society Preprint presentado en la 91ordf convencioacuten de la AES Nueva York
1991 (Preprint 3208)
62 Torres F (2003) Ruido e hipoacusia Conferencia Diplomado de Audiologiacutea Centro
de Neurociencias de Cuba nov 2002-mar 2003
739 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Hipoacusia una aproximacioacuten conceptual dirigida a los trabajadores de Ecuador
63 Universidad de Medelliacuten (2007) Universidad CES Diagnoacutestico de la Exposicioacuten y el
Efecto del Ruido en la Poblacioacuten que Frecuenta Establecimientos Nocturnos de la
Ciudad de Medelliacuten Noviembre de 2007 Medelliacuten Colombia
64 Van Camp G Smith RJH The hereditary hearing loss homepage [consultado 180111]
Disponible en httphereditaryhearinglossorg
65 Van Vliet D (2005)The current status of hearing care can we change the status quo
J Am Acad Audiol 16 (2005) 410-8
66 Velasco C y Peacuterez I (2007) Sistemas y recursos de apoyo a la comunicacioacuten y al
lenguaje de los alumnos sordos Revista Latinoamericana de Inclusioacuten Educativa 3 (1)
77-93
67 Yueh B Shapiro N MacLean CH Shekelle PG Screening and management of adult
hearing loss in primary care scientific review JAMA 2003 289(15) 1976-85]
68 Zalduendo P (2014) Hipoacusia definicioacuten ndash Tipos de sordera y niveles [Documento
en liacutenea] Disponible en httpswwwenfermedadesgravescombloghipoacusia-
definicion-tipos-de-sordera
copy2020 por los autores Este artiacuteculo es de acceso abierto y distribuido seguacuten los teacuterminos y condiciones de la licencia
Creative Commons Atribucioacuten-NoComercial-CompartirIgual 40 Internacional (CC BY-NC-SA 40)
(httpscreativecommonsorglicensesby-nc-sa40)
725 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Hipoacusia una aproximacioacuten conceptual dirigida a los trabajadores de Ecuador
antipaluacutedicos ldquose define ototoxicidad a las perturbaciones transitorias o definitivas de la
funcioacuten auditiva vestibular o de las dos a la vez inducidas por sustancias de uso terapeacuteuticordquo
Deuman y Dulon (1995)
Del mismo modo a medida que la persona envejece disminuye su capacidad auditiva cabe
destacar que aproximadamente una tercera parte de las personas mayores de 65 antildeos tienen
peacuterdida auditiva discapacitante adicionalmente una de cada tres padece peacuterdida de la audicioacuten
asociada a la presbiacusia De acuerdo con la OMS (2015) la presbiacusia se define como ldquola
peacuterdida de audicioacuten relacionada con el envejecimientordquo
De lo antes expuesto se tiene que el objetivo de esta investigacioacuten es el de analizar las causas
asociadas a aparicioacuten de la hipoacusia en los trabajadores de Ecuador
Desarrollo
El sonido seguacuten Peacuterez y Gardey (2010) ldquoes una sensacioacuten que se genera en el oiacutedo a partir de
las vibraciones de las cosas Estas vibraciones se transmiten por el aire u otro medio elaacutestico
De igual forma los autores sentildealan que ldquoel sonido audible para los seres humanos estaacute formado
por las variaciones que se producen en la presioacuten del aire que el oiacutedo convierte en ondas
mecaacutenicas para que el cerebro pueda percibirlas y procesarlasrdquo De acuerdo con el Ministerio
del Medio Ambiente de Espantildea (MMAE) (2000)
El nivel de sonido se mide en decibelios (dB) un pequentildeo incremento en decibelios representa
un gran incremento de energiacutea sonora Teacutecnicamente un incremento de tan solo 3dB representa
multiplicar por dos la energiacutea sonora y un incremento de 10dB representa multiplicarla por 10
El oiacutedo sin embargo percibe un incremento de 10 dB como el doble de ruido o sonoridad
A este respecto la magnitud de amplitud del sonido estaacute definida por la presioacuten acuacutestica que
es el nivel de variacioacuten de presioacuten del sonido y se mide en decibelios (dB) seguacuten Bascuntildean y
otros (2006p13)
El decibelio expresa la diferencia entre dos niveles de intensidad y que es igual a diez veces el
logaritmo decimal de la relacioacuten entre una cantidad dada y otra que se toma como referencia
normalmente esa referencia es la correspondiente al umbral de audicioacuten de 1000Hz con una
presioacuten de 20 μPa (oacute 10-12 W m2) que es la menor presioacuten acuacutestica audible para un oiacutedo joven
y sano siendo asiacute su valor en la escala logariacutetmica 0 dB
En este sentido con el incremento en los decibeles se puede hablar de ruido que es una forma
de sonido molesto y violento usualmente desagradable La diferencia entre sonido y ruido
radica en que el sonido obedece a un patroacuten distinguible mientras que el ruido es una anomaliacutea
726 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Franco Fernando Vallejo Noguera Omar Washington Rubio Endara Joseacute Raguel Loacutepez Zambrano
Oscar Nelson Veacuteliz Gutieacuterrez
sin patrones aparentes Seguacuten la Organizacioacuten Mundial de la Salud (OMS) (2012) el ruido es
ldquouna combinacioacuten desordenada de sonidos que producen sensacioacuten desagradable y que
interfiere con las actividades humanas de la comunicacioacuten trabajo y descansordquo
A tal efecto el ruido posee tres componentes fundamentales Amplitud periodo y frecuencia
De acuerdo con la OMS (2012)
Amplitud es el desplazamiento maacuteximo de una partiacutecula que oscila con respecto a su posicioacuten
de equilibro Periodo es el tiempo que transcurre para que la onda efectuacutee un ciclo completo
Frecuencia es el nuacutemero de oscilaciones de la onda en la unidad de tiempo y se expresa en
Hertz (Hz) o ciclos por segundo (CPS) Longitud de onda es la distancia entre dos puntos
maacuteximos o miacutenimos sucesivos
Por otra parte el ser humano dentro de su composicioacuten contiene diferentes oacuterganos que le
permiten realizar sus muacuteltiples funciones tal es el caso del oiacutedo el cual es el oacutergano de la
audicioacuten En referencia a lo expresado se puede sentildealar que
El oiacutedo humano es capaz de percibir y soportar sonidos correspondientes a niveles de presioacuten
sonora entre 0 y 120 dB Este uacuteltimo nivel de ruido marca aproximadamente el denominado
umbral del dolor A niveles de ruidos superiores pueden producirse dantildeos fiacutesicos como la rotura
del tiacutempano (MMAE) (2000)
De este modo para comprender la fisiologiacutea de la audicioacuten se hace necesario conocer la
anatomiacutea del oiacutedo como oacutergano receptor y transmisor del sonido Asiacute el oiacutedo u oacutergano
vestibulococlear seguacuten Delmas y Rouvieacutere (2005 p415) estaacute compuesto de tres partes ldquoel oiacutedo
externo el oiacutedo medio y el oiacutedo interno El oiacutedo externo y el oiacutedo medio recogen las ondas
sonoras y las conducen al oiacutedo interno donde excitan los receptores de origen del nervio
coclearrdquo Seguacuten Anagnostakos y Tortora (2001) el oiacutedo externo
Se encarga de captar los sonidos (en forma de ondas sonoras) y dirigirlas hacia la parte interna
del oiacutedo El oiacutedo externo estaacute formado por el pabelloacuten auricular el conducto auditivo externo
y el tiacutempano (que contiene la cadena de huesecillos el martillo el yunque y el estribo)
De la misma manera los referidos autores describe la funcioacuten del oiacutedo medio como ldquouna
cavidad llena de aire que se encuentra ubicada en el hueso temporal y que estaacute recubierta por
epitelio El oiacutedo medio va desde el tiacutempano hasta un hueso delgado con dos ventanas la oval y
la redondardquo En lo que respecta al oiacutedo interno indican
Es conocido con el nombre de laberinto y contiene dos divisiones principales el laberinto oacuteseo
externo que estaacute constituido por el vestiacutebulo la coacuteclea y los conductos semicirculares y el
laberinto membranoso interno un conjunto de tubos y sacos que se ubican en el interior del
727 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Hipoacusia una aproximacioacuten conceptual dirigida a los trabajadores de Ecuador
laberinto oacuteseo El laberinto oacuteseo contiene un liacutequido llamado perilinfa y el membranoso
contiene un liacutequido llamado endolinfa Anagnostakos y Tortora (2001 p 579)
En relacioacuten a la fisiologiacutea de la audicioacuten los mismos autores sentildealan que se lleva a cabo de la
Siguiente manera
El pabelloacuten auricular capta las ondas sonoras y las dirige al tiacutempano ocasionando que vibre El
tiacutempano estaacute conectado con el martillo por lo que la vibracioacuten llega a eacuteste pasa al yunque y
luego al estribo ocasionando el movimiento de la ventana oval El movimiento de la ventana
origina que la perilinfa se desplace hacia la coacuteclea presionando la membrana vestibular lo que
hace que la endolinfa tambieacuten aumente en presioacuten Estos movimientos de presioacuten originan
variaciones a nivel de las ceacutelulas pilosas (que pertenecen al oacutergano de Corti) originando
impulsos nerviosos que hacen posibles la audicioacuten Anagnostakos y Tortora (2001 p585)
Sobre la base de las consideraciones anteriores el ruido y las altas intensidades de sonido son
causa de dantildeo a la salud fundamentalmente producen alteraciones en el aparato auditivo
afectando el mecanismo de la audicioacuten y en los casos maacutes graves pueden provocan la peacuterdida
total de la facultad para percibir los sonidos De acuerdo con Bascuntildean y otros (2006p20) ldquolos
sonidos maacutes peligrosos para el oiacutedo son los de alta frecuencia a partir de 1000 Hz El oiacutedo
humano es maacutes susceptible a dantildeo para ruidos comprendidos entre los 3000 y 6000 Hzrdquo En
relacioacuten con estas afirmaciones el efecto de dantildeo por ruido estaacute relacionado con la duracioacuten
del tiempo de exposicioacuten y se cree que tambieacuten estaacute relacionado con la cantidad total de energiacutea
sonora recibida por el aparato auditivo
Cabe sentildealar que seguacuten Gayneacutez (2000) ldquocualquier persona expuesta al ruido de forma
progresiva puede desarrollar hipoacusia progresiva al cabo de los antildeosrdquo En tal sentido ldquola
hipoacusia o peacuterdida de la capacidad auditiva es una discapacidad croacutenica que afecta alrededor
del 5 de la poblacioacuten mundial La hipoacusia o peacuterdida de la capacidad auditiva es una
condicioacuten prevalenterdquo Goycoolea (2003p14) Por su parte la Organizacioacuten Mundial de la
Salud (OMS) (2011) afirma que ldquose considera hipoacusia cuando el promedio tonal puro
auditivo excede los 20 decibeles (dB) para cada oiacutedo para las frecuencias 05-1-2-4KiloHertz
(KHz)rdquo Es asiacute como de acuerdo con Zalduendo (2014) existen niveles de hipoacusia seguacuten su
medida en decibeles (dB)
Audicioacuten normal Se pueden oiacuter sonidos suaves por encima de 20 dB Hipoacusia leve Entre
20 y 40 dB en el mejor oiacutedo Cuesta entender en entornos ruidosos Hipoacusia moderada Entre
40 y 70 dB en el mejor oiacutedo Cuesta entender sin proacutetesis auditiva Hipoacusia severa Entre 70
728 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Franco Fernando Vallejo Noguera Omar Washington Rubio Endara Joseacute Raguel Loacutepez Zambrano
Oscar Nelson Veacuteliz Gutieacuterrez
y 90 dB en el mejor oiacutedo Hay necesidad de proacutetesis auditivas o de un implante coclear
Hipoacusia profunda Por encima de los 90 dB No se perciben sonidos
En esta misma liacutenea la hipoacusia puede tener diferentes oriacutegenes reconocer su causa se vuelve
fundamental para el abordaje y tratamiento de esta patologiacutea Seguacuten Diacuteaz Goycoolea y
Cardemil (2016p732) ldquolas causas de la hipoacusia pueden ser congeacutenitas hereditarias
sindroacutemica infecciosa ototoacutexicos ruido y presbiacusiardquo Con relacioacuten a la hipoacusia
congeacutenita la Comisioacuten para la Deteccioacuten Precoz de la Hipoacusia de Espantildea (CODEPEH)
(2014) sentildeala que ldquoel 80 de las sorderas infantiles estaacuten presentes en el momento del
nacimiento y el resto son adquiridas o de comienzo tardiacuteordquo Igualmente Cabanillas y Cadintildeanos
(2011) afirman ldquoSe estima que al menos el 60 de las hipoacusias de inicio precoz responden
a una causa geneacutetica El 40 restante se atribuye a causas ambientalesrdquo Estos mismos autores
refieren querdquo las hipoacusias geneacuteticas o hereditarias se pueden clasificar como conductivas
perceptivas o mixtas como sindroacutemicas o no sindroacutemicas y finalmente como prelinguales o
poslingualesrdquo De igual forma manifiestan
Las hipoacusias se etiquetan como sindroacutemicas cuando se asocian con malformaciones del oiacutedo
externo o con manifestaciones en otros oacuterganos o sistemas Por el contrario las no sindroacutemicas
no se asocian a otros problemas meacutedicos aunque pueden presentar anomaliacuteas en el oiacutedo medio
o interno Aproximadamente el 30 de las hipoacusias geneacuteticas prelinguales son sindroacutemicas
(la hipoacusia es un siacutentoma identificable en maacutes de 400 siacutendromes diferentes)
Asimismo Van Camp y Smith (2011) indican que dentro de las hipoacusias prelinguales no
sindroacutemicas ldquoel 80 se hereda seguacuten un patroacuten autosoacutemico recesivo (AR) el 18 siguen un
patroacuten autosoacutemico dominante (AD) y el 2 restante corresponde a las hipoacusias de herencia
ligada al cromosoma X y al genoma mitocondrialrdquo Asimismo en el Programa Nacional de
Deteccioacuten Temprana y Atencioacuten de la Hipoacusia Ministerio de Salud de la Nacioacuten Argentina
(2014) se establecen otras causas relacionadas con la hipoacusia congeacutenita a saber
La mayor parte de los deacuteficits auditivos permanentes que se manifiestan en el periacuteodo neonatal
son congeacutenitos y hasta un 80 de los casos se deben a alteraciones geneacuteticas Tambieacuten pueden
derivar de otras causas capaces de provocar peacuterdida auditiva como por ejemplo los factores
ambientales Los siguientes factores pueden actuar sobre el desarrollo del sistema auditivo
durante el embarazo infecciones congeacutenitas (principalmente Toxoplasmosis Rubeacuteola
Citomegalovirus Herpes y Siacutefilis) y elementos ototoacutexicos (como la Gentamicina la Amikacina
etc) Otras causas de lesioacuten del sistema auditivo durante el parto son la anoxia neonatal a raiacutez
de accidentes obsteacutetricos la prematurez y el bajo peso al nacer En los primeros diacuteas las
729 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Hipoacusia una aproximacioacuten conceptual dirigida a los trabajadores de Ecuador
principales noxas que pueden ocasionar deacuteficit auditivo son los tratamientos con ototoacutexicos las
infecciones y los traumatismos
Con relacioacuten a la hipoacusia infecciosa Martins Arias Di Rago (2017) sentildealan lo siguiente
ldquode los nintildeos con una deficiencia auditiva congeacutenita aproximadamente el 50 tiene una
peacuterdida hereditaria y el otro 50 una peacuterdida adquirida como parte de una enfermedad durante
el embarazo yo partordquo De igual manera estos especialistas exponen que esta patologiacutea resulta
de infecciones transmitidas por viacutea transplacentaria de la madre al recieacuten nacido (RN) como
las provocadas por los microorganismos que componen el grupo TORCHS Cabe decir que
dicho teacutermino ldquocomprende las siguientes enfermedades Toxoplasmosis rubeacuteola
Citomegalovirus (CMV) herpes y siacutefilisrdquo Faranoff Martins y Wals (2014)Asiacute mismo estos
autores indican
La caracteriacutestica fundamental de este grupo de enfermedades es que son causadas por noxas
exoacutegenas cuyos efectos pueden evitarse o disminuirse El virus de la rubeacuteola y el CMV son los
maacutes relevantes como causa de sordera Provocan una hipoacusia neurosensorial (HNS) presente
al nacer o de desarrollo diferido
Es oportuno sentildealar que de acuerdo a la OMS (2015) ldquola prevalencia mundial de la hipoacusia
se situacutea en 51000 recieacuten nacidos vivosrdquo lo que supone que alrededor de 1500 nintildeos nacen en
el Ecuador con alguacuten grado de hipoacusia Cabe destacar que soacutelo una quinta parte de ellos es
decir 11000 presentan hipoacusia severa profunda y lo que representa en el Ecuador unos 300
casos nuevos cada antildeo
Otras de las causas importantes vinculadas con el origen de la hipoacusia estaacuten relacionada con
la administracioacuten de faacutermacos conocidos como ototoacutexicos A tal efecto ldquose define ototoxicidad
a las perturbaciones transitorias o definitivas de la funcioacuten auditiva vestibular o de las dos a la
vez inducidas por sustancias de uso terapeacuteuticordquo Deuman y Dulon (1995) Algunos de estos
faacutermacos con conocidos como aminoglucoacutesidos Seguacuten Gravel Melancon y Braquier
(1987p26)) ldquoLos aminoglucoacutesidos son antibioacuteticos bactericidas que actuacutean produciendo
errores en la siacutentesis de proteiacutenas al unirse selectivamente al RNA ribosoacutemico (rRNA) 16S
bacterianordquo De acuerdo con Gallo (2004) ldquoAunque la administracioacuten de dosis elevadas de
aminoglucoacutesidos durante periacuteodos temporales prolongados produce ototoxicidad en la mayor
parte de los individuos existe un componente geneacutetico que determina una mayor
susceptibilidad al efecto ototoacutexico de dosis bajas de estos antibioacuteticosrdquo
Cabe agregar que producto del envejecimiento ldquoocurre un deterioro de distintos sistemas y
oacuterganos en el ser humanordquo Martin (2014) Asiacute ldquouno de los principales sistemas afectados es la
730 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Franco Fernando Vallejo Noguera Omar Washington Rubio Endara Joseacute Raguel Loacutepez Zambrano
Oscar Nelson Veacuteliz Gutieacuterrez
audicioacutenrdquo Fortunato y otros (2016) Sobre este particular la Organizacioacuten Mundial de la Salud
(OMS) (2015) se define presbiacusia como ldquopeacuterdida de audicioacuten relacionada con el
envejecimientordquo Tambieacuten se describe como un ldquotrastorno de la audicioacuten asociado con
diferentes tipos de disfuncioacuten del sistema auditivo perifeacuterico o central que acompantildea al
envejecimiento y que no puede explicarse por condiciones extraordinarias de ototraumatismo
geneacuteticas o patoloacutegicas Gil y Vallejo (2004) Por tanto ldquose considera que la presbiacusia es un
fenoacutemeno bioloacutegico del que ninguna persona puede escapar comenzando alrededor de los 20
a 30 antildeos de edad y dando sus primeras manifestaciones a los 50 a 60 antildeos de edadrdquo Lin Yaffe
Xia (2013)
En este mismo sentido seguacuten la Organizacioacuten Panamericana de Salud (2003)ldquo en adultos
mayores la prevalencia de hipoacusia fluctuacutea entre un 30 en mayores de 65 antildeos hasta un
60 en mayores de 85 antildeosrdquo
En lo tocante a la clasificacioacuten de la hipoacusia Alemaacuten Ardanaz Muruzaacutebal y Poyo (2006)
indican que Seguacuten la localizacioacuten de la lesioacuten se establece la siguiente clasificacioacuten de
hipoacusia a) Hipoacusia de transmisioacuten o de conduccioacuten La lesioacuten se situacutea en el oiacutedo externo
o en el medio b) Hipoacusia neurosensorial o de percepcioacuten La lesioacuten se situacutea en el oiacutedo
interno o nervio auditivo y c) Hipoacusia mixta La lesioacuten se situacutea en el oiacutedo externo o medio
y en el interno o nervio auditivo
Por otra parte tambieacuten es fundamental sentildealar la hipoacusia ocupacional que afecta a miles de
ciudadanos a nivel global La Organizacioacuten Internacional del Trabajo (OIT) (2010) define la
hipoacusia ocupacional como
Deterioro de la audicioacuten causada por ruido se ha asociado fuertemente a hipoacusia
neurosensorial o sordera en los casos maacutes extremos Aunque en la actualidad tambieacuten se han
realizado estudios en los que muestran que ademaacutes del ruido la exposicioacuten a ciertas sustancias
quiacutemicas en el ambiente laboral pueden contribuir al desarrollo de esta patologiacutea
En otro orden de ideas otro factor a tomar en cuanta sobre esta patologiacutea es que no solo afecta
el aparato auditivo sino que tambieacuten tiene incidencia en teacuterminos sociales psicoloacutegicos y
socioeconoacutemicos para las personas que la padecen De esta manera en teacuterminos sociales ldquopuede
traer varias consecuencias en las relaciones interpersonales y en las actividades grupalesrdquo Lin
Yaffe Xia (2013) En cuanto a las personas adultas ldquolas variables psicoloacutegicas que se han
asociado con hipoacusia son muacuteltiples depresioacuten soledad ansiedad somatizacioacuten y
funcionamiento social pobrerdquo Stark y Hickson (2004)
731 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Hipoacusia una aproximacioacuten conceptual dirigida a los trabajadores de Ecuador
Con relacioacuten a los nintildeos dependiendo de la gravedad de la enfermedad ldquola hipoacusia puede
causar un dantildeo profundo al desarrollo del habla el lenguaje y las habilidades cognitivas
especialmente si comienza en nintildeos en etapa prelocutivardquo Van Vliet (2005) De igual manera
el autor refiere que
El deacuteficit auditivo afecta el progreso del nintildeo en la escuela y maacutes tarde su capacidad para
obtener mantener y llevar a cabo una ocupacioacuten Para todas las edades y para ambos sexos la
peacuterdida de la audicioacuten provoca dificultades en la comunicacioacuten interpersonal y conduce a
problemas sociales individuales significativos especialmente el aislamiento y la
estigmatizacioacuten Van Vliet D (2005)
Es asiacute como se ha demostrado que ldquouna intervencioacuten efectiva en pacientes con hipoacusia puede
mejorar la funcioacuten social y emocional la comunicacioacuten funcionamiento cognitivo y depresioacuten
en las personas afectadasrdquo Gates y otros (1996)
En relacioacuten al impacto socioeconoacutemico en la poblacioacuten econoacutemicamente activa ldquola presencia
de hipoacusia genera un impacto socioeconoacutemico en los adultos que la padecen observaacutendose
menor salario e incluso maacutes posibilidades de estar desempleadordquo Emmet y Francis (2014)
En cuanto al tratamiento de la hipoacusia de acuerdo con McCormack y Fortnum (2013) ldquose
puede dividir en programas de rehabilitacioacuten auditiva programas de consejeriacutea y educacioacuten y
en dispositivos de ayuda auditiva dentro de los que se incluyen los audiacutefonos dispositivos de
asistencia auditiva y los implantes coclearesrdquo
Con relacioacuten a lo anterior las dos pruebas cuya combinacioacuten seguacuten la Comisioacuten para la
Deteccioacuten precoz de la Hipoacusia (CODEPEH) es la maacutes eficaz a la hora de detectar y
diagnosticar esta privacioacuten del sentido auditivo ldquoson las de Potenciales Evocados Auditivos
del Tronco Cerebral (PEATC) y de Otoemisiones Acuacutesticas Evocadas (OEA)rdquo Sin embargo
eacutestas no determinan el grado de peacuterdida auditiva sino uacutenicamente la presencia de eacutesta Por tanto
ldquoel caso se deriva al otorrinolaringoacutelogo que mediante una serie de pruebas denominadas
audiometriacuteas diagnostica la peacuterdida auditiva que presenta el pacienterdquo Gutiez (ldquo005)
En relaciona los programas de consejeriacutea y educacioacuten para las personas que padecen de
hipoacusia el centro escolar en concreto ldquoel pedagogo psicopedagogo u orientador es el
responsable de determinar el nivel curricular del sujeto es decir lo que el alumno es capaz de
hacer en relacioacuten a los objetivos y contenidos de las diferentes aacutereas del curriacuteculo ordinario
Velasco y Peacuterez (2007) A este respecto se estableceraacuten las adaptaciones curriculares
pertinentes y los apoyos comunicativos oportunos dado que ldquodependiendo del grado de sordera
en el caso de que esta sea profunda se tendraacuten que utilizar sistemas complementarios o
732 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Franco Fernando Vallejo Noguera Omar Washington Rubio Endara Joseacute Raguel Loacutepez Zambrano
Oscar Nelson Veacuteliz Gutieacuterrez
alternativos a la lengua oral como la lengua bimodal o la palabra complementadardquo (Jaacuteudenes
y otros (2007)
En cuanto a dispositivos de ayuda auditiva ldquoel uacutenico tratamiento disponible para personas con
discapacidad auditiva profunda es la proacutetesis auditiva y cirugiacutea de implante coclearrdquo Garg
Singh y Chadha (2011) Por otra parte el implante coclear es un dispositivo electroacutenico de gran
ayuda a millones de personas con peacuterdida auditiva neurosensorial severa a profunda De esta
forma ldquolos implantes cocleares sirven como un puente para las ceacutelulas dantildeadas en el oiacutedo
interno y estimulan directamente el nervio auditivo para enviar informacioacuten al cerebrordquo Dalton
y otros (2003)
Por su parte la gran mayoriacutea de los adultos mayores que reciben tratamiento son intervenidos
mediante la implementacioacuten con audiacutefonosrdquo De acuerdo con Bertolio Staehelin Zemp (2009)
El uso del audiacutefono ha mostrado mejorar aspectos relacionados con la calidad de vida
especiacuteficamente la comunicacioacuten en las relaciones interpersonales y familiares estabilidad
emocional sensacioacuten de control sobre los eventos vitales percepcioacuten de funcionamiento mental
y salud fiacutesica asiacute como tambieacuten se ha asociado a menor prevalencia de trastorno depresivo
mayor
En lo tocante a la calidad de vida ldquose ha asociado a la hipoacusia con disminucioacuten en la calidad
de vida y trastornos psicoloacutegicosrdquo Yueh y otros (2003) En este sentido ldquoesto se suma a la
mayor presencia de ciertas condiciones en personas con hipoacusia que por siacute mismas afectan
su calidad de vida como depresioacuten trastornos ansiosos y aislamiento socialrdquo Norell (1981)
Hecha las consideraciones anteriores de acuerdo a la Organizacioacuten Mundial de la Salud
(OMS)(2015) ldquola hipoacusia ocupa el tercer lugar entre las patologiacuteas que involucran antildeos de
vida con discapacidad luego de la depresioacuten y lesiones no intencionadas ldquoPor lo cual implica
un reto a nivel mundial para los gobiernos que deben implementar acciones para prevenir la
hipoacusia asiacute como en la implementacioacuten de programas sociales que garanticen el tratamiento
efectivo para la poblacioacuten y en particular los maacutes vulnerables con el fin de mejorar la calidad
de vida de las personas afectadas
Conclusiones
Cabe concluir que de acuerdo a las investigaciones realizadas por organismos especializados
como la Organizacioacuten Mundial de la Salud (OMS) (2011) se evidencia que con el transcurso
de los antildeos el nuacutemero de personas con discapacidad auditiva ha ido en aumento En tal sentido
ldquoSe estima que 360 millones de personas en el mundo viven con hipoacusia que les genera
733 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Hipoacusia una aproximacioacuten conceptual dirigida a los trabajadores de Ecuador
alguacuten tipo de discapacidad (hipoacusia en rango moderado) siendo el 91 de estos casos en
adultos y 56 en hombresrdquo OMS (2011) En este mismo informe se indica ldquoel porcentaje de
crecimiento en el nuacutemero de personas de 65 antildeos o maacutes seraacute de entre 18 a 50 en el periacuteodo
2010-2020 en todas las regiones del mundordquo Estaacute creciente incidencia se explica por el
envejecimiento de la poblacioacuten
Del mismo modo diversos estudios concuerdan que ldquo1-2 de cada 1000 recieacuten nacidos tienen
una discapacidad auditiva severa profundardquo OMS (2015) Por tanto se hace necesaria la mejora
en el diagnoacutestico precoz de esta patologiacutea en la poblacioacuten infantil a fin de garantizar el
adecuado desarrollo emocional social educativo y familiar a este grupo etario
Por otra parte otra causa de deacuteficit auditivo que adquiere cada vez maacutes relevancia es la
originada por ruido que afecta tanto a joacutevenes como adultos y su aparicioacuten se ve en forma
frecuente a edades maacutes tempranas Asiacute el Instituto Nacional de Seguridad y Salud Ocupacional
(NIOSH) informa que aproximadamente ldquo30 millones de estadounidenses estaacuten expuestos a
niveles de ruido diarios que probablemente daraacute lugar a la peacuterdida de audicioacutenrdquo En virtud del
estilo de vida de la sociedad actual es importante sentildealar ldquoel aporte al dantildeo auditivo producto
del ruido no laboral como la exposicioacuten a muacutesica muy alta en los locales nocturnos al ruido
procedente de traacutefico entre otrosrdquoBascuntildean y otros (2006p7)
De igual forma en Ecuador seguacuten el censo realizado por el CONADIS en el antildeo 2015 esta
discapacidad se presenta con mayor incidencia en la poblacioacuten masculina existiendo 87469
hombres que representa el 5835 y 62423 mujeres el 4165 Estas estadiacutesticas son
alarmantes ya que esta ocupa el tercer puesto con mayor prevalencia en la poblacioacuten
En relacioacuten a la hipoacusia ocupacional las principales causas de esta patologiacutea laboral son la
exposicioacuten a ruidos elevados de forma constante y la manipulacioacuten de quiacutemicos toacutexicos como
los disolventes industriales los cuales tienen un efecto deleteacutereo sobre el sistema auditivo y
vestibular Seguacuten Rodriacuteguez (1989) ldquolos ruidos agudos son maacutes nocivos que los graves estos
se encuentran en las gamas de frecuencias maacutes altas entre 3000 y 6000 Hz y en particular
alrededor de los 4000 Hzrdquo Cabe agregar que este tipo de ruido son los maacutes comunes en la
industria y los trabajadores que han estado expuestos por un tiempo prolongado e los mismos
son maacutes propensos de sufrir una lesioacuten auditiva permanente Por ello es necesario fomentar
conciencia en los trabajadores sobre la importancia del uso efectivo de los implementos de
seguridad como las orejeras o los tapones de ojeras que aunque no eliminan el ruido molesto
disminuye en gran medida la intensidad en la que el oiacutedo puede percibirlo
734 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Franco Fernando Vallejo Noguera Omar Washington Rubio Endara Joseacute Raguel Loacutepez Zambrano
Oscar Nelson Veacuteliz Gutieacuterrez
Por ultimo dada la prevalencia de esta enfermedad a nivel mundial constituye un desafiacuteo para
las naciones la lucha para evitar su manifestacioacuten y control sobre todo en infancia y en la
poblacioacuten econoacutemicamente activa por sus efectos discapacitantes
Referencias
1 Alemaacuten N Ardanaz J Muruzaacutebal D y Poyo D (2006) Alumnado con grave
discapacidad auditiva en Educacioacuten Infantil y Primaria Orientaciones para la respuesta
educativa Pamplona ONA
2 Anagnostakos N y Tortora G (2001) Principios de anatomiacutea y fisiologiacutea (6taed)
Meacutexico Oxford
Aacutevila J (2015) Efectos en la Salud de los Trabajadores Expuestos al Ruido Producido
por la Maquinaria de Construccioacuten Vial Trabajo de Grado Facultad de Medicina ndash
posgrados Salud Puacuteblica Universidad Mariana Medelliacuten Colombia
3 Barros J (2002) Prediccioacuten de niveles de ruido generados por industrias p 84
Disponible en
httpcybertesisuachcltesisuach2002bmfcia473pdocbmfcia473ppdf
4 Bascuntildean M y otros (2006) Hipoacusia Laboral Instituto Regional de Seguridad y
Salud en el Trabajo Consejeriacutea de Empleo y Mujer Madrid
5 Bautista J (2010) Guiacuteas de atencioacuten integral basadas en la evidencia para patologiacuteas
ocupacionales (gatiso) Parte III Hipoacusia neurosensorial Gaceta Informativa 2010
Agst 9
6 Bertoli K Staehelin E Zemp C Schindler D Bodmer R(2009) ProbstSurvey on
hearing aid use and satisfaction in Switzerland and their determinants Int J Audiol 48
(2009) 183-95 Buenos Aires 1993
7 Cabanillas R y Cadintildeanos J (2011) Hipoacusias hereditarias asesoramiento geneacutetico
[Revita en linea] Vol 63 Nuacutem 3Paacuteg 218-229 (Mayo - Junio 2012) Disponible en
httpswwwelseviereses-revista-acta-otorrinolaringologica-espanola-102-articulo-
hipoacusias-hereditarias-asesoramiento-genetico-S0001651911000549
8 Dalton D Cruickshanks J KleinB KleinR y Wiley D (2003) NondahlThe impact
of hearing loss on quality of life in older adults Gerontologist 43 (2003) 661-8
9 Dauman R et Dulon D Ototoxicilteacute meacutedicamenteuse Encycl Meacuted Chir (Editions
Scientifiques et Medicales Elsevier SAS Pariacutes) Otorrrino laryngologie 20-184-B-
10199510p
735 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Hipoacusia una aproximacioacuten conceptual dirigida a los trabajadores de Ecuador
10 Diacuteaz C Goycoolea M y Cardemil F (2016) Hipoacusia Trascendencia Incidencia y
Prevalencia Revista Meacutedica Clinica CONDES - 2016 27(6) 731-739 [Revista en
linea] Disponible en fcardemilclccl
11 Efectos de la exposicioacuten al ruido industrial (2006) El Trauma acuacutestico croacutenico
wwwmemberstripodcom 26 enero 2006
12 Emmett S y Francis H(2014) The Socioeconomic Impact of Hearing Loss in US
Adults Otol Neurotol 2014
13 Enciclopedia de Medicina Higiene y Seguridad del Trabajo (1979) Volumen II
Instituto Nacional de Medicina y Seguridad del Trabajo Editorial de Revadeneyre
SA Madrid 1979
14 Faranoff A Martinacutes R Walsh M Neonatal-perinatal Medicine Diseases of the fetus
and infant Hearing Loss innewborn infant 10ordm ed United States of America
ELSEVIER Saunders 2014 993-1000
15 Fernaacutendez F (1978) Enfermedades producidas por ruido Gaceta Meacutedica Meacutexico 114
(9) 416-19 Septiembre 1978
16 Fortunato S Forli F Guglielmi V De Corso Paludetti G Berrettini S amp Fetoni A
review of new insigtts on the association between hearing loss and cognitive decline in
ageing Acta Otorhinolaryngol 2016 36 155-66
17 Gallo-Teran J et al [Prevalence of the A1555G mutation in the mitochondrial DNA
in patients with cochlear or vestibular damage due to aminoglycosideinduced
ototoxicity] Acta Otorrinolaringol Esp 2004 55(5) p 212-7
18 Garg S Singh R y Chadha A(2011) AgarwalCochlear implantation in India a public
health perspectiveIndian J Med Sci 65
19 Gates G Cobb J Linn T Rees P Wolf R (1996) DrsquoAgostinoCentral auditory
dysfunction cognitive dysfunction and dementia in older people Arch Otolaryngol
Head Neck Surg 122 (1996) 161-7
20 Gayneacutez E (2000) Hipoacusia Laboral por exposicioacuten al ruido Evaluacioacuten Cliacutenica y
Diagnoacutestica [Documento en liacutenea] Disponible en
wwwmtasesinshtntpntp_287htm
21 Gil L Vallejo L y Gil E Otologiacutea 21 (2ordm ed) Buenos Aires Ed Meacutedica
Panamericana 2004 305-9
22 Goycoolea M (2003) Discapacidades Auditivas Neurosensoriales Conceptos
GeneralesRev Med Clin Condes 200314
736 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Franco Fernando Vallejo Noguera Omar Washington Rubio Endara Joseacute Raguel Loacutepez Zambrano
Oscar Nelson Veacuteliz Gutieacuterrez
23 Gravel M Melancon and L Brakier-Gingras Cross-linking of streptomycinm to the
16S ribosomal RNA of Escherichia coli Biochemistry 1987 26(19) p 6227-32
24 Gutiez P (2005) Atencioacuten Temprana Prevencioacuten deteccioacuten e intervencioacuten en el
desarrollo (0-6 antildeos) y sus alteraciones Madrid Editorial Complutense
25 Hall J Guyton y Hall (2011) tratado de fisiologiacutea meacutedica 12a ed Aacutemsterdam
Barcelona [etc] Elsevier
26 Ibantildeez C (1991) Enfermedades profesionales del oiacutedo Revista Medicina y Seguridad
del Trabajo Nordm 152 Abril-Junio 1991 [ Links ]
27 INSHT IV (2001) Encuesta Nacional de Condiciones de Trabajo resumen de
resultados INSHT 2001
28 Jaacuteudenes C Torres S Aguado G Silvestre N y Patintildeo I (2007) Estudio sobre la
situacioacuten educativa del alumnado con discapacidad auditiva Madrid Confederacioacuten
Espantildeola de Familias de Personas Sordas
29 LinF Yaffe K y Xia J (2013) Hearing loss and cognitive decline in older adults
JAMA Intern Med 173 (2013) 293-9
30 Loacutepez G (1992) El ruido en el lugar de trabajo 1992 INSHT
31 Mariacuten P GacH Manual de Geriatriacutea y Gerontologiacutea 2000 16 Disponible en
[httpescuelamedpuc clpublManualGeriatria] Revisado el 14 de Junio de 2014
32 Martins A AriasE y Di Rago R (2017) Hipoacusia neurosensorial secundaria a
infecciones perinatales [Revista en linea] Revista FASO Antildeo 24 - Nordm 1 ndash 2017
Otorrinolaringologiacutea Pediaacutetrica Disponible en
httpfasoorgarrevistas2017110pdf
33 McCormack A y H Fortnum H (2013)Why do people fitted with hearing aids not
wear them Int J Audiol 52 (2013)360-8
34 Ministerio de la Proteccioacuten Social de Colombia (2007) Guiacutea de atencioacuten integral de
salud ocupacional basada en la evidencia para hipoacusia neurosensorial inducida por
ruido en el trabajo Bogotaacute Pontificia Universidad Javeriana 2007
35 Ministerio del Medio Ambiente (2000) Conceptos Baacutesicos Espantildea [Documento en
liacutenea] Disponible en
httpswwwdibacatcdocument_libraryget_fileuuid=72b1d2fd-c5e5-4751-b071-
8822dfdfddedampgroupId=7294824
36 Moore J (2005) The Human Brainstem Auditory System In Neurotology Pp 45-51
737 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Hipoacusia una aproximacioacuten conceptual dirigida a los trabajadores de Ecuador
37 Moreu C (2008) Prevalencia del ruido ocupacional en los trabajadores que laboran
en la zona productiva de la empresa procesadora de pan [Trabajo de grado en
modalidad de monografiacutea para optar el tiacutetulo de Fonoaudiologa] Sincelejo Universidad
de Sucre Facultad de ciencias de la salud 2008
38 MTE (2001)Ministerio de Trabajo de Espantildea Normas reglamentarias para
reconocimientos diagnoacutesticos y calificacioacuten de las enfermedades profesionales
39 Nelson D (2005) The Global Burden of Occupational Noise-induced Hearing Loss
Washington DC USA 2005
40 Norell S (1981) Accuracy of patient interviews and estimates by clinical staff in
determining medication complianceSoc Sci Med E 15 (1981) pp 57-61
41 Nuacutentildeez F Jaacuteudenes C Sequiacute J Vivanco A Zubicaray J (2016) Recomendaciones
CODEPEH 2014 deteccioacuten precoz de la hipoacusia diferida diagnoacutestico audioloacutegico
y adaptacioacuten audioproteacutesica temprana Acta Otorrinolaringol Esp 20166745-53
42 OIT (2010) Organizacioacuten Internacional de Trabajo ndash OIT Enciclopedia de Salud y
Seguridad en el Trabajo Suter H Alice Capiacutetulo 47 Ruido paacuteg 473
43 OMS (2011) Organizacioacuten Mundial de la SaludMillions of people in the world have
hearing loss that can be treated or prevented [Documento en liacutenea] Disponible en
httpwwwwhointpbddeafnessnewsMillionslivewithhearinglosspdf
44 OMS (2012) Organizacioacuten Mundial de la Salud El Ruido Riesgo para la Salud de los
Trabajadores y Molestias para el Puacuteblico Alan Bell Ginebra OMS 2012
45 OPS Organizacioacuten Panamericana de la Salud (2013) Guiacutea Cliacutenica para la Atencioacuten
Primaria de las Personas Adultas Mayores In OpsOms ed 2003
46 Organizacioacuten Mundial de la Salud Sordera y peacuterdida de la audicioacuten 2015 300
[Disponible en httpwwwwhointmediacentrefactsheetsfs300es] Revisado el 20 de
febrero de 2016
47 Paparella M (1993) Tratado de Otorrinolaringologiacutea Tomo II Ed Panamericana
Tomo II
48 Pardo N (sf) Mitos y realidades de la lectura labiofacial [Documento en liacutenea]
Disponible httpespanolgeocitiescomsptl2002labiolechtml
49 Peacuterez J y Gardey A (2010) DEFINICIOacuteN DE SONIDO [Documento en liacutenea]
Disponible en httpsdefiniciondesonido
50 Pintildeero I (2001) Trauma Acuacutestico en los Trabajadores de una imprenta local
Universidad Centro Occidental Lisandro Alvarado (UCLA) Barquisimeto
738 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Franco Fernando Vallejo Noguera Omar Washington Rubio Endara Joseacute Raguel Loacutepez Zambrano
Oscar Nelson Veacuteliz Gutieacuterrez
51 Polo B Nieto O Camacho A Mejiacutea J Escobar E Araque A (2006) Guiacutea de
Atencioacuten Integral Basada en la Evidencia para Hipoacusia Neurosensorial Inducida
por Ruido en el Lugar de Trabajo GATI-HNIR) Ministerio de la Proteccioacuten Social
52 Programa de Nacional de Deteccioacuten Temprana y Atencioacuten de la Hipoacusia Ministerio
de Salud de la Nacioacuten (2014) Pesquisa Neonatal Auditiva Direccioacuten Nacional de
Maternidad e Infancia Edicioacuten 2014 [Documento en liacutenea] Disponible en
httpwwwmsalgobarimagesstoriesbesgraficos0000000512cnt-pesquisa-
auditivapdf
53 Protocolo de vigilancia sanitaria especiacutefica para losas trabajadoresas expuestos a ruido
Comisioacuten de Salud Puacuteblica Consejo Interterritorial del Sistema Nacional de Salud
Ministerio de Sanidad y Consumo Madrid 2000
54 Ramos E (2013) Medidas de Ruido [Documento en liacutenea] Disponible en
httpswwwugres~ramosrCAMINOSconceptos_ruidopdf
55 Real Decreto (2006) Sobre la proteccioacuten de la salud y la seguridad de los trabajadores
contra los riesgos relacionados con la exposicioacuten al ruido Boletiacuten Oficial del Estado
nordm 60 (11032006)
56 Rendiles V (1997) Efectos del Ruido Industrial Salud ocupacional en Venezuela
[Documento en liacutenea] Disponible en httpmembers tripodcomRENDILESRUIDO
1 html
57 Rodriacuteguez L (1989) Manual de Medicina del Trabajo Editorial Pueblo y Educacioacuten
1989 [ Links ]
58 Salud Laboral (2000) Protocolos de Vigilancia Sanitaria Especiacutefica Ruido Ministerio
de Sanidad y Consumo
59 Serrano M (1999) El ruido en el medio laboral Revista Sociedad Castellana de
Medicina y Seguridad del Trabajo 1999 5(20) 12-20
60 Stark P y Hickson L (2004) Outcomes of hearing aid fitting for older people with
hearing impairment and their significant others Int J Audiol 43 (2004) 390-8
61 Stuart J (1991) Estimating the significance of errors in audio systems Audio
Engineering Society Preprint presentado en la 91ordf convencioacuten de la AES Nueva York
1991 (Preprint 3208)
62 Torres F (2003) Ruido e hipoacusia Conferencia Diplomado de Audiologiacutea Centro
de Neurociencias de Cuba nov 2002-mar 2003
739 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Hipoacusia una aproximacioacuten conceptual dirigida a los trabajadores de Ecuador
63 Universidad de Medelliacuten (2007) Universidad CES Diagnoacutestico de la Exposicioacuten y el
Efecto del Ruido en la Poblacioacuten que Frecuenta Establecimientos Nocturnos de la
Ciudad de Medelliacuten Noviembre de 2007 Medelliacuten Colombia
64 Van Camp G Smith RJH The hereditary hearing loss homepage [consultado 180111]
Disponible en httphereditaryhearinglossorg
65 Van Vliet D (2005)The current status of hearing care can we change the status quo
J Am Acad Audiol 16 (2005) 410-8
66 Velasco C y Peacuterez I (2007) Sistemas y recursos de apoyo a la comunicacioacuten y al
lenguaje de los alumnos sordos Revista Latinoamericana de Inclusioacuten Educativa 3 (1)
77-93
67 Yueh B Shapiro N MacLean CH Shekelle PG Screening and management of adult
hearing loss in primary care scientific review JAMA 2003 289(15) 1976-85]
68 Zalduendo P (2014) Hipoacusia definicioacuten ndash Tipos de sordera y niveles [Documento
en liacutenea] Disponible en httpswwwenfermedadesgravescombloghipoacusia-
definicion-tipos-de-sordera
copy2020 por los autores Este artiacuteculo es de acceso abierto y distribuido seguacuten los teacuterminos y condiciones de la licencia
Creative Commons Atribucioacuten-NoComercial-CompartirIgual 40 Internacional (CC BY-NC-SA 40)
(httpscreativecommonsorglicensesby-nc-sa40)
726 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Franco Fernando Vallejo Noguera Omar Washington Rubio Endara Joseacute Raguel Loacutepez Zambrano
Oscar Nelson Veacuteliz Gutieacuterrez
sin patrones aparentes Seguacuten la Organizacioacuten Mundial de la Salud (OMS) (2012) el ruido es
ldquouna combinacioacuten desordenada de sonidos que producen sensacioacuten desagradable y que
interfiere con las actividades humanas de la comunicacioacuten trabajo y descansordquo
A tal efecto el ruido posee tres componentes fundamentales Amplitud periodo y frecuencia
De acuerdo con la OMS (2012)
Amplitud es el desplazamiento maacuteximo de una partiacutecula que oscila con respecto a su posicioacuten
de equilibro Periodo es el tiempo que transcurre para que la onda efectuacutee un ciclo completo
Frecuencia es el nuacutemero de oscilaciones de la onda en la unidad de tiempo y se expresa en
Hertz (Hz) o ciclos por segundo (CPS) Longitud de onda es la distancia entre dos puntos
maacuteximos o miacutenimos sucesivos
Por otra parte el ser humano dentro de su composicioacuten contiene diferentes oacuterganos que le
permiten realizar sus muacuteltiples funciones tal es el caso del oiacutedo el cual es el oacutergano de la
audicioacuten En referencia a lo expresado se puede sentildealar que
El oiacutedo humano es capaz de percibir y soportar sonidos correspondientes a niveles de presioacuten
sonora entre 0 y 120 dB Este uacuteltimo nivel de ruido marca aproximadamente el denominado
umbral del dolor A niveles de ruidos superiores pueden producirse dantildeos fiacutesicos como la rotura
del tiacutempano (MMAE) (2000)
De este modo para comprender la fisiologiacutea de la audicioacuten se hace necesario conocer la
anatomiacutea del oiacutedo como oacutergano receptor y transmisor del sonido Asiacute el oiacutedo u oacutergano
vestibulococlear seguacuten Delmas y Rouvieacutere (2005 p415) estaacute compuesto de tres partes ldquoel oiacutedo
externo el oiacutedo medio y el oiacutedo interno El oiacutedo externo y el oiacutedo medio recogen las ondas
sonoras y las conducen al oiacutedo interno donde excitan los receptores de origen del nervio
coclearrdquo Seguacuten Anagnostakos y Tortora (2001) el oiacutedo externo
Se encarga de captar los sonidos (en forma de ondas sonoras) y dirigirlas hacia la parte interna
del oiacutedo El oiacutedo externo estaacute formado por el pabelloacuten auricular el conducto auditivo externo
y el tiacutempano (que contiene la cadena de huesecillos el martillo el yunque y el estribo)
De la misma manera los referidos autores describe la funcioacuten del oiacutedo medio como ldquouna
cavidad llena de aire que se encuentra ubicada en el hueso temporal y que estaacute recubierta por
epitelio El oiacutedo medio va desde el tiacutempano hasta un hueso delgado con dos ventanas la oval y
la redondardquo En lo que respecta al oiacutedo interno indican
Es conocido con el nombre de laberinto y contiene dos divisiones principales el laberinto oacuteseo
externo que estaacute constituido por el vestiacutebulo la coacuteclea y los conductos semicirculares y el
laberinto membranoso interno un conjunto de tubos y sacos que se ubican en el interior del
727 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Hipoacusia una aproximacioacuten conceptual dirigida a los trabajadores de Ecuador
laberinto oacuteseo El laberinto oacuteseo contiene un liacutequido llamado perilinfa y el membranoso
contiene un liacutequido llamado endolinfa Anagnostakos y Tortora (2001 p 579)
En relacioacuten a la fisiologiacutea de la audicioacuten los mismos autores sentildealan que se lleva a cabo de la
Siguiente manera
El pabelloacuten auricular capta las ondas sonoras y las dirige al tiacutempano ocasionando que vibre El
tiacutempano estaacute conectado con el martillo por lo que la vibracioacuten llega a eacuteste pasa al yunque y
luego al estribo ocasionando el movimiento de la ventana oval El movimiento de la ventana
origina que la perilinfa se desplace hacia la coacuteclea presionando la membrana vestibular lo que
hace que la endolinfa tambieacuten aumente en presioacuten Estos movimientos de presioacuten originan
variaciones a nivel de las ceacutelulas pilosas (que pertenecen al oacutergano de Corti) originando
impulsos nerviosos que hacen posibles la audicioacuten Anagnostakos y Tortora (2001 p585)
Sobre la base de las consideraciones anteriores el ruido y las altas intensidades de sonido son
causa de dantildeo a la salud fundamentalmente producen alteraciones en el aparato auditivo
afectando el mecanismo de la audicioacuten y en los casos maacutes graves pueden provocan la peacuterdida
total de la facultad para percibir los sonidos De acuerdo con Bascuntildean y otros (2006p20) ldquolos
sonidos maacutes peligrosos para el oiacutedo son los de alta frecuencia a partir de 1000 Hz El oiacutedo
humano es maacutes susceptible a dantildeo para ruidos comprendidos entre los 3000 y 6000 Hzrdquo En
relacioacuten con estas afirmaciones el efecto de dantildeo por ruido estaacute relacionado con la duracioacuten
del tiempo de exposicioacuten y se cree que tambieacuten estaacute relacionado con la cantidad total de energiacutea
sonora recibida por el aparato auditivo
Cabe sentildealar que seguacuten Gayneacutez (2000) ldquocualquier persona expuesta al ruido de forma
progresiva puede desarrollar hipoacusia progresiva al cabo de los antildeosrdquo En tal sentido ldquola
hipoacusia o peacuterdida de la capacidad auditiva es una discapacidad croacutenica que afecta alrededor
del 5 de la poblacioacuten mundial La hipoacusia o peacuterdida de la capacidad auditiva es una
condicioacuten prevalenterdquo Goycoolea (2003p14) Por su parte la Organizacioacuten Mundial de la
Salud (OMS) (2011) afirma que ldquose considera hipoacusia cuando el promedio tonal puro
auditivo excede los 20 decibeles (dB) para cada oiacutedo para las frecuencias 05-1-2-4KiloHertz
(KHz)rdquo Es asiacute como de acuerdo con Zalduendo (2014) existen niveles de hipoacusia seguacuten su
medida en decibeles (dB)
Audicioacuten normal Se pueden oiacuter sonidos suaves por encima de 20 dB Hipoacusia leve Entre
20 y 40 dB en el mejor oiacutedo Cuesta entender en entornos ruidosos Hipoacusia moderada Entre
40 y 70 dB en el mejor oiacutedo Cuesta entender sin proacutetesis auditiva Hipoacusia severa Entre 70
728 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Franco Fernando Vallejo Noguera Omar Washington Rubio Endara Joseacute Raguel Loacutepez Zambrano
Oscar Nelson Veacuteliz Gutieacuterrez
y 90 dB en el mejor oiacutedo Hay necesidad de proacutetesis auditivas o de un implante coclear
Hipoacusia profunda Por encima de los 90 dB No se perciben sonidos
En esta misma liacutenea la hipoacusia puede tener diferentes oriacutegenes reconocer su causa se vuelve
fundamental para el abordaje y tratamiento de esta patologiacutea Seguacuten Diacuteaz Goycoolea y
Cardemil (2016p732) ldquolas causas de la hipoacusia pueden ser congeacutenitas hereditarias
sindroacutemica infecciosa ototoacutexicos ruido y presbiacusiardquo Con relacioacuten a la hipoacusia
congeacutenita la Comisioacuten para la Deteccioacuten Precoz de la Hipoacusia de Espantildea (CODEPEH)
(2014) sentildeala que ldquoel 80 de las sorderas infantiles estaacuten presentes en el momento del
nacimiento y el resto son adquiridas o de comienzo tardiacuteordquo Igualmente Cabanillas y Cadintildeanos
(2011) afirman ldquoSe estima que al menos el 60 de las hipoacusias de inicio precoz responden
a una causa geneacutetica El 40 restante se atribuye a causas ambientalesrdquo Estos mismos autores
refieren querdquo las hipoacusias geneacuteticas o hereditarias se pueden clasificar como conductivas
perceptivas o mixtas como sindroacutemicas o no sindroacutemicas y finalmente como prelinguales o
poslingualesrdquo De igual forma manifiestan
Las hipoacusias se etiquetan como sindroacutemicas cuando se asocian con malformaciones del oiacutedo
externo o con manifestaciones en otros oacuterganos o sistemas Por el contrario las no sindroacutemicas
no se asocian a otros problemas meacutedicos aunque pueden presentar anomaliacuteas en el oiacutedo medio
o interno Aproximadamente el 30 de las hipoacusias geneacuteticas prelinguales son sindroacutemicas
(la hipoacusia es un siacutentoma identificable en maacutes de 400 siacutendromes diferentes)
Asimismo Van Camp y Smith (2011) indican que dentro de las hipoacusias prelinguales no
sindroacutemicas ldquoel 80 se hereda seguacuten un patroacuten autosoacutemico recesivo (AR) el 18 siguen un
patroacuten autosoacutemico dominante (AD) y el 2 restante corresponde a las hipoacusias de herencia
ligada al cromosoma X y al genoma mitocondrialrdquo Asimismo en el Programa Nacional de
Deteccioacuten Temprana y Atencioacuten de la Hipoacusia Ministerio de Salud de la Nacioacuten Argentina
(2014) se establecen otras causas relacionadas con la hipoacusia congeacutenita a saber
La mayor parte de los deacuteficits auditivos permanentes que se manifiestan en el periacuteodo neonatal
son congeacutenitos y hasta un 80 de los casos se deben a alteraciones geneacuteticas Tambieacuten pueden
derivar de otras causas capaces de provocar peacuterdida auditiva como por ejemplo los factores
ambientales Los siguientes factores pueden actuar sobre el desarrollo del sistema auditivo
durante el embarazo infecciones congeacutenitas (principalmente Toxoplasmosis Rubeacuteola
Citomegalovirus Herpes y Siacutefilis) y elementos ototoacutexicos (como la Gentamicina la Amikacina
etc) Otras causas de lesioacuten del sistema auditivo durante el parto son la anoxia neonatal a raiacutez
de accidentes obsteacutetricos la prematurez y el bajo peso al nacer En los primeros diacuteas las
729 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Hipoacusia una aproximacioacuten conceptual dirigida a los trabajadores de Ecuador
principales noxas que pueden ocasionar deacuteficit auditivo son los tratamientos con ototoacutexicos las
infecciones y los traumatismos
Con relacioacuten a la hipoacusia infecciosa Martins Arias Di Rago (2017) sentildealan lo siguiente
ldquode los nintildeos con una deficiencia auditiva congeacutenita aproximadamente el 50 tiene una
peacuterdida hereditaria y el otro 50 una peacuterdida adquirida como parte de una enfermedad durante
el embarazo yo partordquo De igual manera estos especialistas exponen que esta patologiacutea resulta
de infecciones transmitidas por viacutea transplacentaria de la madre al recieacuten nacido (RN) como
las provocadas por los microorganismos que componen el grupo TORCHS Cabe decir que
dicho teacutermino ldquocomprende las siguientes enfermedades Toxoplasmosis rubeacuteola
Citomegalovirus (CMV) herpes y siacutefilisrdquo Faranoff Martins y Wals (2014)Asiacute mismo estos
autores indican
La caracteriacutestica fundamental de este grupo de enfermedades es que son causadas por noxas
exoacutegenas cuyos efectos pueden evitarse o disminuirse El virus de la rubeacuteola y el CMV son los
maacutes relevantes como causa de sordera Provocan una hipoacusia neurosensorial (HNS) presente
al nacer o de desarrollo diferido
Es oportuno sentildealar que de acuerdo a la OMS (2015) ldquola prevalencia mundial de la hipoacusia
se situacutea en 51000 recieacuten nacidos vivosrdquo lo que supone que alrededor de 1500 nintildeos nacen en
el Ecuador con alguacuten grado de hipoacusia Cabe destacar que soacutelo una quinta parte de ellos es
decir 11000 presentan hipoacusia severa profunda y lo que representa en el Ecuador unos 300
casos nuevos cada antildeo
Otras de las causas importantes vinculadas con el origen de la hipoacusia estaacuten relacionada con
la administracioacuten de faacutermacos conocidos como ototoacutexicos A tal efecto ldquose define ototoxicidad
a las perturbaciones transitorias o definitivas de la funcioacuten auditiva vestibular o de las dos a la
vez inducidas por sustancias de uso terapeacuteuticordquo Deuman y Dulon (1995) Algunos de estos
faacutermacos con conocidos como aminoglucoacutesidos Seguacuten Gravel Melancon y Braquier
(1987p26)) ldquoLos aminoglucoacutesidos son antibioacuteticos bactericidas que actuacutean produciendo
errores en la siacutentesis de proteiacutenas al unirse selectivamente al RNA ribosoacutemico (rRNA) 16S
bacterianordquo De acuerdo con Gallo (2004) ldquoAunque la administracioacuten de dosis elevadas de
aminoglucoacutesidos durante periacuteodos temporales prolongados produce ototoxicidad en la mayor
parte de los individuos existe un componente geneacutetico que determina una mayor
susceptibilidad al efecto ototoacutexico de dosis bajas de estos antibioacuteticosrdquo
Cabe agregar que producto del envejecimiento ldquoocurre un deterioro de distintos sistemas y
oacuterganos en el ser humanordquo Martin (2014) Asiacute ldquouno de los principales sistemas afectados es la
730 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Franco Fernando Vallejo Noguera Omar Washington Rubio Endara Joseacute Raguel Loacutepez Zambrano
Oscar Nelson Veacuteliz Gutieacuterrez
audicioacutenrdquo Fortunato y otros (2016) Sobre este particular la Organizacioacuten Mundial de la Salud
(OMS) (2015) se define presbiacusia como ldquopeacuterdida de audicioacuten relacionada con el
envejecimientordquo Tambieacuten se describe como un ldquotrastorno de la audicioacuten asociado con
diferentes tipos de disfuncioacuten del sistema auditivo perifeacuterico o central que acompantildea al
envejecimiento y que no puede explicarse por condiciones extraordinarias de ototraumatismo
geneacuteticas o patoloacutegicas Gil y Vallejo (2004) Por tanto ldquose considera que la presbiacusia es un
fenoacutemeno bioloacutegico del que ninguna persona puede escapar comenzando alrededor de los 20
a 30 antildeos de edad y dando sus primeras manifestaciones a los 50 a 60 antildeos de edadrdquo Lin Yaffe
Xia (2013)
En este mismo sentido seguacuten la Organizacioacuten Panamericana de Salud (2003)ldquo en adultos
mayores la prevalencia de hipoacusia fluctuacutea entre un 30 en mayores de 65 antildeos hasta un
60 en mayores de 85 antildeosrdquo
En lo tocante a la clasificacioacuten de la hipoacusia Alemaacuten Ardanaz Muruzaacutebal y Poyo (2006)
indican que Seguacuten la localizacioacuten de la lesioacuten se establece la siguiente clasificacioacuten de
hipoacusia a) Hipoacusia de transmisioacuten o de conduccioacuten La lesioacuten se situacutea en el oiacutedo externo
o en el medio b) Hipoacusia neurosensorial o de percepcioacuten La lesioacuten se situacutea en el oiacutedo
interno o nervio auditivo y c) Hipoacusia mixta La lesioacuten se situacutea en el oiacutedo externo o medio
y en el interno o nervio auditivo
Por otra parte tambieacuten es fundamental sentildealar la hipoacusia ocupacional que afecta a miles de
ciudadanos a nivel global La Organizacioacuten Internacional del Trabajo (OIT) (2010) define la
hipoacusia ocupacional como
Deterioro de la audicioacuten causada por ruido se ha asociado fuertemente a hipoacusia
neurosensorial o sordera en los casos maacutes extremos Aunque en la actualidad tambieacuten se han
realizado estudios en los que muestran que ademaacutes del ruido la exposicioacuten a ciertas sustancias
quiacutemicas en el ambiente laboral pueden contribuir al desarrollo de esta patologiacutea
En otro orden de ideas otro factor a tomar en cuanta sobre esta patologiacutea es que no solo afecta
el aparato auditivo sino que tambieacuten tiene incidencia en teacuterminos sociales psicoloacutegicos y
socioeconoacutemicos para las personas que la padecen De esta manera en teacuterminos sociales ldquopuede
traer varias consecuencias en las relaciones interpersonales y en las actividades grupalesrdquo Lin
Yaffe Xia (2013) En cuanto a las personas adultas ldquolas variables psicoloacutegicas que se han
asociado con hipoacusia son muacuteltiples depresioacuten soledad ansiedad somatizacioacuten y
funcionamiento social pobrerdquo Stark y Hickson (2004)
731 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Hipoacusia una aproximacioacuten conceptual dirigida a los trabajadores de Ecuador
Con relacioacuten a los nintildeos dependiendo de la gravedad de la enfermedad ldquola hipoacusia puede
causar un dantildeo profundo al desarrollo del habla el lenguaje y las habilidades cognitivas
especialmente si comienza en nintildeos en etapa prelocutivardquo Van Vliet (2005) De igual manera
el autor refiere que
El deacuteficit auditivo afecta el progreso del nintildeo en la escuela y maacutes tarde su capacidad para
obtener mantener y llevar a cabo una ocupacioacuten Para todas las edades y para ambos sexos la
peacuterdida de la audicioacuten provoca dificultades en la comunicacioacuten interpersonal y conduce a
problemas sociales individuales significativos especialmente el aislamiento y la
estigmatizacioacuten Van Vliet D (2005)
Es asiacute como se ha demostrado que ldquouna intervencioacuten efectiva en pacientes con hipoacusia puede
mejorar la funcioacuten social y emocional la comunicacioacuten funcionamiento cognitivo y depresioacuten
en las personas afectadasrdquo Gates y otros (1996)
En relacioacuten al impacto socioeconoacutemico en la poblacioacuten econoacutemicamente activa ldquola presencia
de hipoacusia genera un impacto socioeconoacutemico en los adultos que la padecen observaacutendose
menor salario e incluso maacutes posibilidades de estar desempleadordquo Emmet y Francis (2014)
En cuanto al tratamiento de la hipoacusia de acuerdo con McCormack y Fortnum (2013) ldquose
puede dividir en programas de rehabilitacioacuten auditiva programas de consejeriacutea y educacioacuten y
en dispositivos de ayuda auditiva dentro de los que se incluyen los audiacutefonos dispositivos de
asistencia auditiva y los implantes coclearesrdquo
Con relacioacuten a lo anterior las dos pruebas cuya combinacioacuten seguacuten la Comisioacuten para la
Deteccioacuten precoz de la Hipoacusia (CODEPEH) es la maacutes eficaz a la hora de detectar y
diagnosticar esta privacioacuten del sentido auditivo ldquoson las de Potenciales Evocados Auditivos
del Tronco Cerebral (PEATC) y de Otoemisiones Acuacutesticas Evocadas (OEA)rdquo Sin embargo
eacutestas no determinan el grado de peacuterdida auditiva sino uacutenicamente la presencia de eacutesta Por tanto
ldquoel caso se deriva al otorrinolaringoacutelogo que mediante una serie de pruebas denominadas
audiometriacuteas diagnostica la peacuterdida auditiva que presenta el pacienterdquo Gutiez (ldquo005)
En relaciona los programas de consejeriacutea y educacioacuten para las personas que padecen de
hipoacusia el centro escolar en concreto ldquoel pedagogo psicopedagogo u orientador es el
responsable de determinar el nivel curricular del sujeto es decir lo que el alumno es capaz de
hacer en relacioacuten a los objetivos y contenidos de las diferentes aacutereas del curriacuteculo ordinario
Velasco y Peacuterez (2007) A este respecto se estableceraacuten las adaptaciones curriculares
pertinentes y los apoyos comunicativos oportunos dado que ldquodependiendo del grado de sordera
en el caso de que esta sea profunda se tendraacuten que utilizar sistemas complementarios o
732 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Franco Fernando Vallejo Noguera Omar Washington Rubio Endara Joseacute Raguel Loacutepez Zambrano
Oscar Nelson Veacuteliz Gutieacuterrez
alternativos a la lengua oral como la lengua bimodal o la palabra complementadardquo (Jaacuteudenes
y otros (2007)
En cuanto a dispositivos de ayuda auditiva ldquoel uacutenico tratamiento disponible para personas con
discapacidad auditiva profunda es la proacutetesis auditiva y cirugiacutea de implante coclearrdquo Garg
Singh y Chadha (2011) Por otra parte el implante coclear es un dispositivo electroacutenico de gran
ayuda a millones de personas con peacuterdida auditiva neurosensorial severa a profunda De esta
forma ldquolos implantes cocleares sirven como un puente para las ceacutelulas dantildeadas en el oiacutedo
interno y estimulan directamente el nervio auditivo para enviar informacioacuten al cerebrordquo Dalton
y otros (2003)
Por su parte la gran mayoriacutea de los adultos mayores que reciben tratamiento son intervenidos
mediante la implementacioacuten con audiacutefonosrdquo De acuerdo con Bertolio Staehelin Zemp (2009)
El uso del audiacutefono ha mostrado mejorar aspectos relacionados con la calidad de vida
especiacuteficamente la comunicacioacuten en las relaciones interpersonales y familiares estabilidad
emocional sensacioacuten de control sobre los eventos vitales percepcioacuten de funcionamiento mental
y salud fiacutesica asiacute como tambieacuten se ha asociado a menor prevalencia de trastorno depresivo
mayor
En lo tocante a la calidad de vida ldquose ha asociado a la hipoacusia con disminucioacuten en la calidad
de vida y trastornos psicoloacutegicosrdquo Yueh y otros (2003) En este sentido ldquoesto se suma a la
mayor presencia de ciertas condiciones en personas con hipoacusia que por siacute mismas afectan
su calidad de vida como depresioacuten trastornos ansiosos y aislamiento socialrdquo Norell (1981)
Hecha las consideraciones anteriores de acuerdo a la Organizacioacuten Mundial de la Salud
(OMS)(2015) ldquola hipoacusia ocupa el tercer lugar entre las patologiacuteas que involucran antildeos de
vida con discapacidad luego de la depresioacuten y lesiones no intencionadas ldquoPor lo cual implica
un reto a nivel mundial para los gobiernos que deben implementar acciones para prevenir la
hipoacusia asiacute como en la implementacioacuten de programas sociales que garanticen el tratamiento
efectivo para la poblacioacuten y en particular los maacutes vulnerables con el fin de mejorar la calidad
de vida de las personas afectadas
Conclusiones
Cabe concluir que de acuerdo a las investigaciones realizadas por organismos especializados
como la Organizacioacuten Mundial de la Salud (OMS) (2011) se evidencia que con el transcurso
de los antildeos el nuacutemero de personas con discapacidad auditiva ha ido en aumento En tal sentido
ldquoSe estima que 360 millones de personas en el mundo viven con hipoacusia que les genera
733 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Hipoacusia una aproximacioacuten conceptual dirigida a los trabajadores de Ecuador
alguacuten tipo de discapacidad (hipoacusia en rango moderado) siendo el 91 de estos casos en
adultos y 56 en hombresrdquo OMS (2011) En este mismo informe se indica ldquoel porcentaje de
crecimiento en el nuacutemero de personas de 65 antildeos o maacutes seraacute de entre 18 a 50 en el periacuteodo
2010-2020 en todas las regiones del mundordquo Estaacute creciente incidencia se explica por el
envejecimiento de la poblacioacuten
Del mismo modo diversos estudios concuerdan que ldquo1-2 de cada 1000 recieacuten nacidos tienen
una discapacidad auditiva severa profundardquo OMS (2015) Por tanto se hace necesaria la mejora
en el diagnoacutestico precoz de esta patologiacutea en la poblacioacuten infantil a fin de garantizar el
adecuado desarrollo emocional social educativo y familiar a este grupo etario
Por otra parte otra causa de deacuteficit auditivo que adquiere cada vez maacutes relevancia es la
originada por ruido que afecta tanto a joacutevenes como adultos y su aparicioacuten se ve en forma
frecuente a edades maacutes tempranas Asiacute el Instituto Nacional de Seguridad y Salud Ocupacional
(NIOSH) informa que aproximadamente ldquo30 millones de estadounidenses estaacuten expuestos a
niveles de ruido diarios que probablemente daraacute lugar a la peacuterdida de audicioacutenrdquo En virtud del
estilo de vida de la sociedad actual es importante sentildealar ldquoel aporte al dantildeo auditivo producto
del ruido no laboral como la exposicioacuten a muacutesica muy alta en los locales nocturnos al ruido
procedente de traacutefico entre otrosrdquoBascuntildean y otros (2006p7)
De igual forma en Ecuador seguacuten el censo realizado por el CONADIS en el antildeo 2015 esta
discapacidad se presenta con mayor incidencia en la poblacioacuten masculina existiendo 87469
hombres que representa el 5835 y 62423 mujeres el 4165 Estas estadiacutesticas son
alarmantes ya que esta ocupa el tercer puesto con mayor prevalencia en la poblacioacuten
En relacioacuten a la hipoacusia ocupacional las principales causas de esta patologiacutea laboral son la
exposicioacuten a ruidos elevados de forma constante y la manipulacioacuten de quiacutemicos toacutexicos como
los disolventes industriales los cuales tienen un efecto deleteacutereo sobre el sistema auditivo y
vestibular Seguacuten Rodriacuteguez (1989) ldquolos ruidos agudos son maacutes nocivos que los graves estos
se encuentran en las gamas de frecuencias maacutes altas entre 3000 y 6000 Hz y en particular
alrededor de los 4000 Hzrdquo Cabe agregar que este tipo de ruido son los maacutes comunes en la
industria y los trabajadores que han estado expuestos por un tiempo prolongado e los mismos
son maacutes propensos de sufrir una lesioacuten auditiva permanente Por ello es necesario fomentar
conciencia en los trabajadores sobre la importancia del uso efectivo de los implementos de
seguridad como las orejeras o los tapones de ojeras que aunque no eliminan el ruido molesto
disminuye en gran medida la intensidad en la que el oiacutedo puede percibirlo
734 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Franco Fernando Vallejo Noguera Omar Washington Rubio Endara Joseacute Raguel Loacutepez Zambrano
Oscar Nelson Veacuteliz Gutieacuterrez
Por ultimo dada la prevalencia de esta enfermedad a nivel mundial constituye un desafiacuteo para
las naciones la lucha para evitar su manifestacioacuten y control sobre todo en infancia y en la
poblacioacuten econoacutemicamente activa por sus efectos discapacitantes
Referencias
1 Alemaacuten N Ardanaz J Muruzaacutebal D y Poyo D (2006) Alumnado con grave
discapacidad auditiva en Educacioacuten Infantil y Primaria Orientaciones para la respuesta
educativa Pamplona ONA
2 Anagnostakos N y Tortora G (2001) Principios de anatomiacutea y fisiologiacutea (6taed)
Meacutexico Oxford
Aacutevila J (2015) Efectos en la Salud de los Trabajadores Expuestos al Ruido Producido
por la Maquinaria de Construccioacuten Vial Trabajo de Grado Facultad de Medicina ndash
posgrados Salud Puacuteblica Universidad Mariana Medelliacuten Colombia
3 Barros J (2002) Prediccioacuten de niveles de ruido generados por industrias p 84
Disponible en
httpcybertesisuachcltesisuach2002bmfcia473pdocbmfcia473ppdf
4 Bascuntildean M y otros (2006) Hipoacusia Laboral Instituto Regional de Seguridad y
Salud en el Trabajo Consejeriacutea de Empleo y Mujer Madrid
5 Bautista J (2010) Guiacuteas de atencioacuten integral basadas en la evidencia para patologiacuteas
ocupacionales (gatiso) Parte III Hipoacusia neurosensorial Gaceta Informativa 2010
Agst 9
6 Bertoli K Staehelin E Zemp C Schindler D Bodmer R(2009) ProbstSurvey on
hearing aid use and satisfaction in Switzerland and their determinants Int J Audiol 48
(2009) 183-95 Buenos Aires 1993
7 Cabanillas R y Cadintildeanos J (2011) Hipoacusias hereditarias asesoramiento geneacutetico
[Revita en linea] Vol 63 Nuacutem 3Paacuteg 218-229 (Mayo - Junio 2012) Disponible en
httpswwwelseviereses-revista-acta-otorrinolaringologica-espanola-102-articulo-
hipoacusias-hereditarias-asesoramiento-genetico-S0001651911000549
8 Dalton D Cruickshanks J KleinB KleinR y Wiley D (2003) NondahlThe impact
of hearing loss on quality of life in older adults Gerontologist 43 (2003) 661-8
9 Dauman R et Dulon D Ototoxicilteacute meacutedicamenteuse Encycl Meacuted Chir (Editions
Scientifiques et Medicales Elsevier SAS Pariacutes) Otorrrino laryngologie 20-184-B-
10199510p
735 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Hipoacusia una aproximacioacuten conceptual dirigida a los trabajadores de Ecuador
10 Diacuteaz C Goycoolea M y Cardemil F (2016) Hipoacusia Trascendencia Incidencia y
Prevalencia Revista Meacutedica Clinica CONDES - 2016 27(6) 731-739 [Revista en
linea] Disponible en fcardemilclccl
11 Efectos de la exposicioacuten al ruido industrial (2006) El Trauma acuacutestico croacutenico
wwwmemberstripodcom 26 enero 2006
12 Emmett S y Francis H(2014) The Socioeconomic Impact of Hearing Loss in US
Adults Otol Neurotol 2014
13 Enciclopedia de Medicina Higiene y Seguridad del Trabajo (1979) Volumen II
Instituto Nacional de Medicina y Seguridad del Trabajo Editorial de Revadeneyre
SA Madrid 1979
14 Faranoff A Martinacutes R Walsh M Neonatal-perinatal Medicine Diseases of the fetus
and infant Hearing Loss innewborn infant 10ordm ed United States of America
ELSEVIER Saunders 2014 993-1000
15 Fernaacutendez F (1978) Enfermedades producidas por ruido Gaceta Meacutedica Meacutexico 114
(9) 416-19 Septiembre 1978
16 Fortunato S Forli F Guglielmi V De Corso Paludetti G Berrettini S amp Fetoni A
review of new insigtts on the association between hearing loss and cognitive decline in
ageing Acta Otorhinolaryngol 2016 36 155-66
17 Gallo-Teran J et al [Prevalence of the A1555G mutation in the mitochondrial DNA
in patients with cochlear or vestibular damage due to aminoglycosideinduced
ototoxicity] Acta Otorrinolaringol Esp 2004 55(5) p 212-7
18 Garg S Singh R y Chadha A(2011) AgarwalCochlear implantation in India a public
health perspectiveIndian J Med Sci 65
19 Gates G Cobb J Linn T Rees P Wolf R (1996) DrsquoAgostinoCentral auditory
dysfunction cognitive dysfunction and dementia in older people Arch Otolaryngol
Head Neck Surg 122 (1996) 161-7
20 Gayneacutez E (2000) Hipoacusia Laboral por exposicioacuten al ruido Evaluacioacuten Cliacutenica y
Diagnoacutestica [Documento en liacutenea] Disponible en
wwwmtasesinshtntpntp_287htm
21 Gil L Vallejo L y Gil E Otologiacutea 21 (2ordm ed) Buenos Aires Ed Meacutedica
Panamericana 2004 305-9
22 Goycoolea M (2003) Discapacidades Auditivas Neurosensoriales Conceptos
GeneralesRev Med Clin Condes 200314
736 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Franco Fernando Vallejo Noguera Omar Washington Rubio Endara Joseacute Raguel Loacutepez Zambrano
Oscar Nelson Veacuteliz Gutieacuterrez
23 Gravel M Melancon and L Brakier-Gingras Cross-linking of streptomycinm to the
16S ribosomal RNA of Escherichia coli Biochemistry 1987 26(19) p 6227-32
24 Gutiez P (2005) Atencioacuten Temprana Prevencioacuten deteccioacuten e intervencioacuten en el
desarrollo (0-6 antildeos) y sus alteraciones Madrid Editorial Complutense
25 Hall J Guyton y Hall (2011) tratado de fisiologiacutea meacutedica 12a ed Aacutemsterdam
Barcelona [etc] Elsevier
26 Ibantildeez C (1991) Enfermedades profesionales del oiacutedo Revista Medicina y Seguridad
del Trabajo Nordm 152 Abril-Junio 1991 [ Links ]
27 INSHT IV (2001) Encuesta Nacional de Condiciones de Trabajo resumen de
resultados INSHT 2001
28 Jaacuteudenes C Torres S Aguado G Silvestre N y Patintildeo I (2007) Estudio sobre la
situacioacuten educativa del alumnado con discapacidad auditiva Madrid Confederacioacuten
Espantildeola de Familias de Personas Sordas
29 LinF Yaffe K y Xia J (2013) Hearing loss and cognitive decline in older adults
JAMA Intern Med 173 (2013) 293-9
30 Loacutepez G (1992) El ruido en el lugar de trabajo 1992 INSHT
31 Mariacuten P GacH Manual de Geriatriacutea y Gerontologiacutea 2000 16 Disponible en
[httpescuelamedpuc clpublManualGeriatria] Revisado el 14 de Junio de 2014
32 Martins A AriasE y Di Rago R (2017) Hipoacusia neurosensorial secundaria a
infecciones perinatales [Revista en linea] Revista FASO Antildeo 24 - Nordm 1 ndash 2017
Otorrinolaringologiacutea Pediaacutetrica Disponible en
httpfasoorgarrevistas2017110pdf
33 McCormack A y H Fortnum H (2013)Why do people fitted with hearing aids not
wear them Int J Audiol 52 (2013)360-8
34 Ministerio de la Proteccioacuten Social de Colombia (2007) Guiacutea de atencioacuten integral de
salud ocupacional basada en la evidencia para hipoacusia neurosensorial inducida por
ruido en el trabajo Bogotaacute Pontificia Universidad Javeriana 2007
35 Ministerio del Medio Ambiente (2000) Conceptos Baacutesicos Espantildea [Documento en
liacutenea] Disponible en
httpswwwdibacatcdocument_libraryget_fileuuid=72b1d2fd-c5e5-4751-b071-
8822dfdfddedampgroupId=7294824
36 Moore J (2005) The Human Brainstem Auditory System In Neurotology Pp 45-51
737 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Hipoacusia una aproximacioacuten conceptual dirigida a los trabajadores de Ecuador
37 Moreu C (2008) Prevalencia del ruido ocupacional en los trabajadores que laboran
en la zona productiva de la empresa procesadora de pan [Trabajo de grado en
modalidad de monografiacutea para optar el tiacutetulo de Fonoaudiologa] Sincelejo Universidad
de Sucre Facultad de ciencias de la salud 2008
38 MTE (2001)Ministerio de Trabajo de Espantildea Normas reglamentarias para
reconocimientos diagnoacutesticos y calificacioacuten de las enfermedades profesionales
39 Nelson D (2005) The Global Burden of Occupational Noise-induced Hearing Loss
Washington DC USA 2005
40 Norell S (1981) Accuracy of patient interviews and estimates by clinical staff in
determining medication complianceSoc Sci Med E 15 (1981) pp 57-61
41 Nuacutentildeez F Jaacuteudenes C Sequiacute J Vivanco A Zubicaray J (2016) Recomendaciones
CODEPEH 2014 deteccioacuten precoz de la hipoacusia diferida diagnoacutestico audioloacutegico
y adaptacioacuten audioproteacutesica temprana Acta Otorrinolaringol Esp 20166745-53
42 OIT (2010) Organizacioacuten Internacional de Trabajo ndash OIT Enciclopedia de Salud y
Seguridad en el Trabajo Suter H Alice Capiacutetulo 47 Ruido paacuteg 473
43 OMS (2011) Organizacioacuten Mundial de la SaludMillions of people in the world have
hearing loss that can be treated or prevented [Documento en liacutenea] Disponible en
httpwwwwhointpbddeafnessnewsMillionslivewithhearinglosspdf
44 OMS (2012) Organizacioacuten Mundial de la Salud El Ruido Riesgo para la Salud de los
Trabajadores y Molestias para el Puacuteblico Alan Bell Ginebra OMS 2012
45 OPS Organizacioacuten Panamericana de la Salud (2013) Guiacutea Cliacutenica para la Atencioacuten
Primaria de las Personas Adultas Mayores In OpsOms ed 2003
46 Organizacioacuten Mundial de la Salud Sordera y peacuterdida de la audicioacuten 2015 300
[Disponible en httpwwwwhointmediacentrefactsheetsfs300es] Revisado el 20 de
febrero de 2016
47 Paparella M (1993) Tratado de Otorrinolaringologiacutea Tomo II Ed Panamericana
Tomo II
48 Pardo N (sf) Mitos y realidades de la lectura labiofacial [Documento en liacutenea]
Disponible httpespanolgeocitiescomsptl2002labiolechtml
49 Peacuterez J y Gardey A (2010) DEFINICIOacuteN DE SONIDO [Documento en liacutenea]
Disponible en httpsdefiniciondesonido
50 Pintildeero I (2001) Trauma Acuacutestico en los Trabajadores de una imprenta local
Universidad Centro Occidental Lisandro Alvarado (UCLA) Barquisimeto
738 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Franco Fernando Vallejo Noguera Omar Washington Rubio Endara Joseacute Raguel Loacutepez Zambrano
Oscar Nelson Veacuteliz Gutieacuterrez
51 Polo B Nieto O Camacho A Mejiacutea J Escobar E Araque A (2006) Guiacutea de
Atencioacuten Integral Basada en la Evidencia para Hipoacusia Neurosensorial Inducida
por Ruido en el Lugar de Trabajo GATI-HNIR) Ministerio de la Proteccioacuten Social
52 Programa de Nacional de Deteccioacuten Temprana y Atencioacuten de la Hipoacusia Ministerio
de Salud de la Nacioacuten (2014) Pesquisa Neonatal Auditiva Direccioacuten Nacional de
Maternidad e Infancia Edicioacuten 2014 [Documento en liacutenea] Disponible en
httpwwwmsalgobarimagesstoriesbesgraficos0000000512cnt-pesquisa-
auditivapdf
53 Protocolo de vigilancia sanitaria especiacutefica para losas trabajadoresas expuestos a ruido
Comisioacuten de Salud Puacuteblica Consejo Interterritorial del Sistema Nacional de Salud
Ministerio de Sanidad y Consumo Madrid 2000
54 Ramos E (2013) Medidas de Ruido [Documento en liacutenea] Disponible en
httpswwwugres~ramosrCAMINOSconceptos_ruidopdf
55 Real Decreto (2006) Sobre la proteccioacuten de la salud y la seguridad de los trabajadores
contra los riesgos relacionados con la exposicioacuten al ruido Boletiacuten Oficial del Estado
nordm 60 (11032006)
56 Rendiles V (1997) Efectos del Ruido Industrial Salud ocupacional en Venezuela
[Documento en liacutenea] Disponible en httpmembers tripodcomRENDILESRUIDO
1 html
57 Rodriacuteguez L (1989) Manual de Medicina del Trabajo Editorial Pueblo y Educacioacuten
1989 [ Links ]
58 Salud Laboral (2000) Protocolos de Vigilancia Sanitaria Especiacutefica Ruido Ministerio
de Sanidad y Consumo
59 Serrano M (1999) El ruido en el medio laboral Revista Sociedad Castellana de
Medicina y Seguridad del Trabajo 1999 5(20) 12-20
60 Stark P y Hickson L (2004) Outcomes of hearing aid fitting for older people with
hearing impairment and their significant others Int J Audiol 43 (2004) 390-8
61 Stuart J (1991) Estimating the significance of errors in audio systems Audio
Engineering Society Preprint presentado en la 91ordf convencioacuten de la AES Nueva York
1991 (Preprint 3208)
62 Torres F (2003) Ruido e hipoacusia Conferencia Diplomado de Audiologiacutea Centro
de Neurociencias de Cuba nov 2002-mar 2003
739 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Hipoacusia una aproximacioacuten conceptual dirigida a los trabajadores de Ecuador
63 Universidad de Medelliacuten (2007) Universidad CES Diagnoacutestico de la Exposicioacuten y el
Efecto del Ruido en la Poblacioacuten que Frecuenta Establecimientos Nocturnos de la
Ciudad de Medelliacuten Noviembre de 2007 Medelliacuten Colombia
64 Van Camp G Smith RJH The hereditary hearing loss homepage [consultado 180111]
Disponible en httphereditaryhearinglossorg
65 Van Vliet D (2005)The current status of hearing care can we change the status quo
J Am Acad Audiol 16 (2005) 410-8
66 Velasco C y Peacuterez I (2007) Sistemas y recursos de apoyo a la comunicacioacuten y al
lenguaje de los alumnos sordos Revista Latinoamericana de Inclusioacuten Educativa 3 (1)
77-93
67 Yueh B Shapiro N MacLean CH Shekelle PG Screening and management of adult
hearing loss in primary care scientific review JAMA 2003 289(15) 1976-85]
68 Zalduendo P (2014) Hipoacusia definicioacuten ndash Tipos de sordera y niveles [Documento
en liacutenea] Disponible en httpswwwenfermedadesgravescombloghipoacusia-
definicion-tipos-de-sordera
copy2020 por los autores Este artiacuteculo es de acceso abierto y distribuido seguacuten los teacuterminos y condiciones de la licencia
Creative Commons Atribucioacuten-NoComercial-CompartirIgual 40 Internacional (CC BY-NC-SA 40)
(httpscreativecommonsorglicensesby-nc-sa40)
727 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Hipoacusia una aproximacioacuten conceptual dirigida a los trabajadores de Ecuador
laberinto oacuteseo El laberinto oacuteseo contiene un liacutequido llamado perilinfa y el membranoso
contiene un liacutequido llamado endolinfa Anagnostakos y Tortora (2001 p 579)
En relacioacuten a la fisiologiacutea de la audicioacuten los mismos autores sentildealan que se lleva a cabo de la
Siguiente manera
El pabelloacuten auricular capta las ondas sonoras y las dirige al tiacutempano ocasionando que vibre El
tiacutempano estaacute conectado con el martillo por lo que la vibracioacuten llega a eacuteste pasa al yunque y
luego al estribo ocasionando el movimiento de la ventana oval El movimiento de la ventana
origina que la perilinfa se desplace hacia la coacuteclea presionando la membrana vestibular lo que
hace que la endolinfa tambieacuten aumente en presioacuten Estos movimientos de presioacuten originan
variaciones a nivel de las ceacutelulas pilosas (que pertenecen al oacutergano de Corti) originando
impulsos nerviosos que hacen posibles la audicioacuten Anagnostakos y Tortora (2001 p585)
Sobre la base de las consideraciones anteriores el ruido y las altas intensidades de sonido son
causa de dantildeo a la salud fundamentalmente producen alteraciones en el aparato auditivo
afectando el mecanismo de la audicioacuten y en los casos maacutes graves pueden provocan la peacuterdida
total de la facultad para percibir los sonidos De acuerdo con Bascuntildean y otros (2006p20) ldquolos
sonidos maacutes peligrosos para el oiacutedo son los de alta frecuencia a partir de 1000 Hz El oiacutedo
humano es maacutes susceptible a dantildeo para ruidos comprendidos entre los 3000 y 6000 Hzrdquo En
relacioacuten con estas afirmaciones el efecto de dantildeo por ruido estaacute relacionado con la duracioacuten
del tiempo de exposicioacuten y se cree que tambieacuten estaacute relacionado con la cantidad total de energiacutea
sonora recibida por el aparato auditivo
Cabe sentildealar que seguacuten Gayneacutez (2000) ldquocualquier persona expuesta al ruido de forma
progresiva puede desarrollar hipoacusia progresiva al cabo de los antildeosrdquo En tal sentido ldquola
hipoacusia o peacuterdida de la capacidad auditiva es una discapacidad croacutenica que afecta alrededor
del 5 de la poblacioacuten mundial La hipoacusia o peacuterdida de la capacidad auditiva es una
condicioacuten prevalenterdquo Goycoolea (2003p14) Por su parte la Organizacioacuten Mundial de la
Salud (OMS) (2011) afirma que ldquose considera hipoacusia cuando el promedio tonal puro
auditivo excede los 20 decibeles (dB) para cada oiacutedo para las frecuencias 05-1-2-4KiloHertz
(KHz)rdquo Es asiacute como de acuerdo con Zalduendo (2014) existen niveles de hipoacusia seguacuten su
medida en decibeles (dB)
Audicioacuten normal Se pueden oiacuter sonidos suaves por encima de 20 dB Hipoacusia leve Entre
20 y 40 dB en el mejor oiacutedo Cuesta entender en entornos ruidosos Hipoacusia moderada Entre
40 y 70 dB en el mejor oiacutedo Cuesta entender sin proacutetesis auditiva Hipoacusia severa Entre 70
728 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Franco Fernando Vallejo Noguera Omar Washington Rubio Endara Joseacute Raguel Loacutepez Zambrano
Oscar Nelson Veacuteliz Gutieacuterrez
y 90 dB en el mejor oiacutedo Hay necesidad de proacutetesis auditivas o de un implante coclear
Hipoacusia profunda Por encima de los 90 dB No se perciben sonidos
En esta misma liacutenea la hipoacusia puede tener diferentes oriacutegenes reconocer su causa se vuelve
fundamental para el abordaje y tratamiento de esta patologiacutea Seguacuten Diacuteaz Goycoolea y
Cardemil (2016p732) ldquolas causas de la hipoacusia pueden ser congeacutenitas hereditarias
sindroacutemica infecciosa ototoacutexicos ruido y presbiacusiardquo Con relacioacuten a la hipoacusia
congeacutenita la Comisioacuten para la Deteccioacuten Precoz de la Hipoacusia de Espantildea (CODEPEH)
(2014) sentildeala que ldquoel 80 de las sorderas infantiles estaacuten presentes en el momento del
nacimiento y el resto son adquiridas o de comienzo tardiacuteordquo Igualmente Cabanillas y Cadintildeanos
(2011) afirman ldquoSe estima que al menos el 60 de las hipoacusias de inicio precoz responden
a una causa geneacutetica El 40 restante se atribuye a causas ambientalesrdquo Estos mismos autores
refieren querdquo las hipoacusias geneacuteticas o hereditarias se pueden clasificar como conductivas
perceptivas o mixtas como sindroacutemicas o no sindroacutemicas y finalmente como prelinguales o
poslingualesrdquo De igual forma manifiestan
Las hipoacusias se etiquetan como sindroacutemicas cuando se asocian con malformaciones del oiacutedo
externo o con manifestaciones en otros oacuterganos o sistemas Por el contrario las no sindroacutemicas
no se asocian a otros problemas meacutedicos aunque pueden presentar anomaliacuteas en el oiacutedo medio
o interno Aproximadamente el 30 de las hipoacusias geneacuteticas prelinguales son sindroacutemicas
(la hipoacusia es un siacutentoma identificable en maacutes de 400 siacutendromes diferentes)
Asimismo Van Camp y Smith (2011) indican que dentro de las hipoacusias prelinguales no
sindroacutemicas ldquoel 80 se hereda seguacuten un patroacuten autosoacutemico recesivo (AR) el 18 siguen un
patroacuten autosoacutemico dominante (AD) y el 2 restante corresponde a las hipoacusias de herencia
ligada al cromosoma X y al genoma mitocondrialrdquo Asimismo en el Programa Nacional de
Deteccioacuten Temprana y Atencioacuten de la Hipoacusia Ministerio de Salud de la Nacioacuten Argentina
(2014) se establecen otras causas relacionadas con la hipoacusia congeacutenita a saber
La mayor parte de los deacuteficits auditivos permanentes que se manifiestan en el periacuteodo neonatal
son congeacutenitos y hasta un 80 de los casos se deben a alteraciones geneacuteticas Tambieacuten pueden
derivar de otras causas capaces de provocar peacuterdida auditiva como por ejemplo los factores
ambientales Los siguientes factores pueden actuar sobre el desarrollo del sistema auditivo
durante el embarazo infecciones congeacutenitas (principalmente Toxoplasmosis Rubeacuteola
Citomegalovirus Herpes y Siacutefilis) y elementos ototoacutexicos (como la Gentamicina la Amikacina
etc) Otras causas de lesioacuten del sistema auditivo durante el parto son la anoxia neonatal a raiacutez
de accidentes obsteacutetricos la prematurez y el bajo peso al nacer En los primeros diacuteas las
729 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Hipoacusia una aproximacioacuten conceptual dirigida a los trabajadores de Ecuador
principales noxas que pueden ocasionar deacuteficit auditivo son los tratamientos con ototoacutexicos las
infecciones y los traumatismos
Con relacioacuten a la hipoacusia infecciosa Martins Arias Di Rago (2017) sentildealan lo siguiente
ldquode los nintildeos con una deficiencia auditiva congeacutenita aproximadamente el 50 tiene una
peacuterdida hereditaria y el otro 50 una peacuterdida adquirida como parte de una enfermedad durante
el embarazo yo partordquo De igual manera estos especialistas exponen que esta patologiacutea resulta
de infecciones transmitidas por viacutea transplacentaria de la madre al recieacuten nacido (RN) como
las provocadas por los microorganismos que componen el grupo TORCHS Cabe decir que
dicho teacutermino ldquocomprende las siguientes enfermedades Toxoplasmosis rubeacuteola
Citomegalovirus (CMV) herpes y siacutefilisrdquo Faranoff Martins y Wals (2014)Asiacute mismo estos
autores indican
La caracteriacutestica fundamental de este grupo de enfermedades es que son causadas por noxas
exoacutegenas cuyos efectos pueden evitarse o disminuirse El virus de la rubeacuteola y el CMV son los
maacutes relevantes como causa de sordera Provocan una hipoacusia neurosensorial (HNS) presente
al nacer o de desarrollo diferido
Es oportuno sentildealar que de acuerdo a la OMS (2015) ldquola prevalencia mundial de la hipoacusia
se situacutea en 51000 recieacuten nacidos vivosrdquo lo que supone que alrededor de 1500 nintildeos nacen en
el Ecuador con alguacuten grado de hipoacusia Cabe destacar que soacutelo una quinta parte de ellos es
decir 11000 presentan hipoacusia severa profunda y lo que representa en el Ecuador unos 300
casos nuevos cada antildeo
Otras de las causas importantes vinculadas con el origen de la hipoacusia estaacuten relacionada con
la administracioacuten de faacutermacos conocidos como ototoacutexicos A tal efecto ldquose define ototoxicidad
a las perturbaciones transitorias o definitivas de la funcioacuten auditiva vestibular o de las dos a la
vez inducidas por sustancias de uso terapeacuteuticordquo Deuman y Dulon (1995) Algunos de estos
faacutermacos con conocidos como aminoglucoacutesidos Seguacuten Gravel Melancon y Braquier
(1987p26)) ldquoLos aminoglucoacutesidos son antibioacuteticos bactericidas que actuacutean produciendo
errores en la siacutentesis de proteiacutenas al unirse selectivamente al RNA ribosoacutemico (rRNA) 16S
bacterianordquo De acuerdo con Gallo (2004) ldquoAunque la administracioacuten de dosis elevadas de
aminoglucoacutesidos durante periacuteodos temporales prolongados produce ototoxicidad en la mayor
parte de los individuos existe un componente geneacutetico que determina una mayor
susceptibilidad al efecto ototoacutexico de dosis bajas de estos antibioacuteticosrdquo
Cabe agregar que producto del envejecimiento ldquoocurre un deterioro de distintos sistemas y
oacuterganos en el ser humanordquo Martin (2014) Asiacute ldquouno de los principales sistemas afectados es la
730 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Franco Fernando Vallejo Noguera Omar Washington Rubio Endara Joseacute Raguel Loacutepez Zambrano
Oscar Nelson Veacuteliz Gutieacuterrez
audicioacutenrdquo Fortunato y otros (2016) Sobre este particular la Organizacioacuten Mundial de la Salud
(OMS) (2015) se define presbiacusia como ldquopeacuterdida de audicioacuten relacionada con el
envejecimientordquo Tambieacuten se describe como un ldquotrastorno de la audicioacuten asociado con
diferentes tipos de disfuncioacuten del sistema auditivo perifeacuterico o central que acompantildea al
envejecimiento y que no puede explicarse por condiciones extraordinarias de ototraumatismo
geneacuteticas o patoloacutegicas Gil y Vallejo (2004) Por tanto ldquose considera que la presbiacusia es un
fenoacutemeno bioloacutegico del que ninguna persona puede escapar comenzando alrededor de los 20
a 30 antildeos de edad y dando sus primeras manifestaciones a los 50 a 60 antildeos de edadrdquo Lin Yaffe
Xia (2013)
En este mismo sentido seguacuten la Organizacioacuten Panamericana de Salud (2003)ldquo en adultos
mayores la prevalencia de hipoacusia fluctuacutea entre un 30 en mayores de 65 antildeos hasta un
60 en mayores de 85 antildeosrdquo
En lo tocante a la clasificacioacuten de la hipoacusia Alemaacuten Ardanaz Muruzaacutebal y Poyo (2006)
indican que Seguacuten la localizacioacuten de la lesioacuten se establece la siguiente clasificacioacuten de
hipoacusia a) Hipoacusia de transmisioacuten o de conduccioacuten La lesioacuten se situacutea en el oiacutedo externo
o en el medio b) Hipoacusia neurosensorial o de percepcioacuten La lesioacuten se situacutea en el oiacutedo
interno o nervio auditivo y c) Hipoacusia mixta La lesioacuten se situacutea en el oiacutedo externo o medio
y en el interno o nervio auditivo
Por otra parte tambieacuten es fundamental sentildealar la hipoacusia ocupacional que afecta a miles de
ciudadanos a nivel global La Organizacioacuten Internacional del Trabajo (OIT) (2010) define la
hipoacusia ocupacional como
Deterioro de la audicioacuten causada por ruido se ha asociado fuertemente a hipoacusia
neurosensorial o sordera en los casos maacutes extremos Aunque en la actualidad tambieacuten se han
realizado estudios en los que muestran que ademaacutes del ruido la exposicioacuten a ciertas sustancias
quiacutemicas en el ambiente laboral pueden contribuir al desarrollo de esta patologiacutea
En otro orden de ideas otro factor a tomar en cuanta sobre esta patologiacutea es que no solo afecta
el aparato auditivo sino que tambieacuten tiene incidencia en teacuterminos sociales psicoloacutegicos y
socioeconoacutemicos para las personas que la padecen De esta manera en teacuterminos sociales ldquopuede
traer varias consecuencias en las relaciones interpersonales y en las actividades grupalesrdquo Lin
Yaffe Xia (2013) En cuanto a las personas adultas ldquolas variables psicoloacutegicas que se han
asociado con hipoacusia son muacuteltiples depresioacuten soledad ansiedad somatizacioacuten y
funcionamiento social pobrerdquo Stark y Hickson (2004)
731 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Hipoacusia una aproximacioacuten conceptual dirigida a los trabajadores de Ecuador
Con relacioacuten a los nintildeos dependiendo de la gravedad de la enfermedad ldquola hipoacusia puede
causar un dantildeo profundo al desarrollo del habla el lenguaje y las habilidades cognitivas
especialmente si comienza en nintildeos en etapa prelocutivardquo Van Vliet (2005) De igual manera
el autor refiere que
El deacuteficit auditivo afecta el progreso del nintildeo en la escuela y maacutes tarde su capacidad para
obtener mantener y llevar a cabo una ocupacioacuten Para todas las edades y para ambos sexos la
peacuterdida de la audicioacuten provoca dificultades en la comunicacioacuten interpersonal y conduce a
problemas sociales individuales significativos especialmente el aislamiento y la
estigmatizacioacuten Van Vliet D (2005)
Es asiacute como se ha demostrado que ldquouna intervencioacuten efectiva en pacientes con hipoacusia puede
mejorar la funcioacuten social y emocional la comunicacioacuten funcionamiento cognitivo y depresioacuten
en las personas afectadasrdquo Gates y otros (1996)
En relacioacuten al impacto socioeconoacutemico en la poblacioacuten econoacutemicamente activa ldquola presencia
de hipoacusia genera un impacto socioeconoacutemico en los adultos que la padecen observaacutendose
menor salario e incluso maacutes posibilidades de estar desempleadordquo Emmet y Francis (2014)
En cuanto al tratamiento de la hipoacusia de acuerdo con McCormack y Fortnum (2013) ldquose
puede dividir en programas de rehabilitacioacuten auditiva programas de consejeriacutea y educacioacuten y
en dispositivos de ayuda auditiva dentro de los que se incluyen los audiacutefonos dispositivos de
asistencia auditiva y los implantes coclearesrdquo
Con relacioacuten a lo anterior las dos pruebas cuya combinacioacuten seguacuten la Comisioacuten para la
Deteccioacuten precoz de la Hipoacusia (CODEPEH) es la maacutes eficaz a la hora de detectar y
diagnosticar esta privacioacuten del sentido auditivo ldquoson las de Potenciales Evocados Auditivos
del Tronco Cerebral (PEATC) y de Otoemisiones Acuacutesticas Evocadas (OEA)rdquo Sin embargo
eacutestas no determinan el grado de peacuterdida auditiva sino uacutenicamente la presencia de eacutesta Por tanto
ldquoel caso se deriva al otorrinolaringoacutelogo que mediante una serie de pruebas denominadas
audiometriacuteas diagnostica la peacuterdida auditiva que presenta el pacienterdquo Gutiez (ldquo005)
En relaciona los programas de consejeriacutea y educacioacuten para las personas que padecen de
hipoacusia el centro escolar en concreto ldquoel pedagogo psicopedagogo u orientador es el
responsable de determinar el nivel curricular del sujeto es decir lo que el alumno es capaz de
hacer en relacioacuten a los objetivos y contenidos de las diferentes aacutereas del curriacuteculo ordinario
Velasco y Peacuterez (2007) A este respecto se estableceraacuten las adaptaciones curriculares
pertinentes y los apoyos comunicativos oportunos dado que ldquodependiendo del grado de sordera
en el caso de que esta sea profunda se tendraacuten que utilizar sistemas complementarios o
732 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Franco Fernando Vallejo Noguera Omar Washington Rubio Endara Joseacute Raguel Loacutepez Zambrano
Oscar Nelson Veacuteliz Gutieacuterrez
alternativos a la lengua oral como la lengua bimodal o la palabra complementadardquo (Jaacuteudenes
y otros (2007)
En cuanto a dispositivos de ayuda auditiva ldquoel uacutenico tratamiento disponible para personas con
discapacidad auditiva profunda es la proacutetesis auditiva y cirugiacutea de implante coclearrdquo Garg
Singh y Chadha (2011) Por otra parte el implante coclear es un dispositivo electroacutenico de gran
ayuda a millones de personas con peacuterdida auditiva neurosensorial severa a profunda De esta
forma ldquolos implantes cocleares sirven como un puente para las ceacutelulas dantildeadas en el oiacutedo
interno y estimulan directamente el nervio auditivo para enviar informacioacuten al cerebrordquo Dalton
y otros (2003)
Por su parte la gran mayoriacutea de los adultos mayores que reciben tratamiento son intervenidos
mediante la implementacioacuten con audiacutefonosrdquo De acuerdo con Bertolio Staehelin Zemp (2009)
El uso del audiacutefono ha mostrado mejorar aspectos relacionados con la calidad de vida
especiacuteficamente la comunicacioacuten en las relaciones interpersonales y familiares estabilidad
emocional sensacioacuten de control sobre los eventos vitales percepcioacuten de funcionamiento mental
y salud fiacutesica asiacute como tambieacuten se ha asociado a menor prevalencia de trastorno depresivo
mayor
En lo tocante a la calidad de vida ldquose ha asociado a la hipoacusia con disminucioacuten en la calidad
de vida y trastornos psicoloacutegicosrdquo Yueh y otros (2003) En este sentido ldquoesto se suma a la
mayor presencia de ciertas condiciones en personas con hipoacusia que por siacute mismas afectan
su calidad de vida como depresioacuten trastornos ansiosos y aislamiento socialrdquo Norell (1981)
Hecha las consideraciones anteriores de acuerdo a la Organizacioacuten Mundial de la Salud
(OMS)(2015) ldquola hipoacusia ocupa el tercer lugar entre las patologiacuteas que involucran antildeos de
vida con discapacidad luego de la depresioacuten y lesiones no intencionadas ldquoPor lo cual implica
un reto a nivel mundial para los gobiernos que deben implementar acciones para prevenir la
hipoacusia asiacute como en la implementacioacuten de programas sociales que garanticen el tratamiento
efectivo para la poblacioacuten y en particular los maacutes vulnerables con el fin de mejorar la calidad
de vida de las personas afectadas
Conclusiones
Cabe concluir que de acuerdo a las investigaciones realizadas por organismos especializados
como la Organizacioacuten Mundial de la Salud (OMS) (2011) se evidencia que con el transcurso
de los antildeos el nuacutemero de personas con discapacidad auditiva ha ido en aumento En tal sentido
ldquoSe estima que 360 millones de personas en el mundo viven con hipoacusia que les genera
733 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Hipoacusia una aproximacioacuten conceptual dirigida a los trabajadores de Ecuador
alguacuten tipo de discapacidad (hipoacusia en rango moderado) siendo el 91 de estos casos en
adultos y 56 en hombresrdquo OMS (2011) En este mismo informe se indica ldquoel porcentaje de
crecimiento en el nuacutemero de personas de 65 antildeos o maacutes seraacute de entre 18 a 50 en el periacuteodo
2010-2020 en todas las regiones del mundordquo Estaacute creciente incidencia se explica por el
envejecimiento de la poblacioacuten
Del mismo modo diversos estudios concuerdan que ldquo1-2 de cada 1000 recieacuten nacidos tienen
una discapacidad auditiva severa profundardquo OMS (2015) Por tanto se hace necesaria la mejora
en el diagnoacutestico precoz de esta patologiacutea en la poblacioacuten infantil a fin de garantizar el
adecuado desarrollo emocional social educativo y familiar a este grupo etario
Por otra parte otra causa de deacuteficit auditivo que adquiere cada vez maacutes relevancia es la
originada por ruido que afecta tanto a joacutevenes como adultos y su aparicioacuten se ve en forma
frecuente a edades maacutes tempranas Asiacute el Instituto Nacional de Seguridad y Salud Ocupacional
(NIOSH) informa que aproximadamente ldquo30 millones de estadounidenses estaacuten expuestos a
niveles de ruido diarios que probablemente daraacute lugar a la peacuterdida de audicioacutenrdquo En virtud del
estilo de vida de la sociedad actual es importante sentildealar ldquoel aporte al dantildeo auditivo producto
del ruido no laboral como la exposicioacuten a muacutesica muy alta en los locales nocturnos al ruido
procedente de traacutefico entre otrosrdquoBascuntildean y otros (2006p7)
De igual forma en Ecuador seguacuten el censo realizado por el CONADIS en el antildeo 2015 esta
discapacidad se presenta con mayor incidencia en la poblacioacuten masculina existiendo 87469
hombres que representa el 5835 y 62423 mujeres el 4165 Estas estadiacutesticas son
alarmantes ya que esta ocupa el tercer puesto con mayor prevalencia en la poblacioacuten
En relacioacuten a la hipoacusia ocupacional las principales causas de esta patologiacutea laboral son la
exposicioacuten a ruidos elevados de forma constante y la manipulacioacuten de quiacutemicos toacutexicos como
los disolventes industriales los cuales tienen un efecto deleteacutereo sobre el sistema auditivo y
vestibular Seguacuten Rodriacuteguez (1989) ldquolos ruidos agudos son maacutes nocivos que los graves estos
se encuentran en las gamas de frecuencias maacutes altas entre 3000 y 6000 Hz y en particular
alrededor de los 4000 Hzrdquo Cabe agregar que este tipo de ruido son los maacutes comunes en la
industria y los trabajadores que han estado expuestos por un tiempo prolongado e los mismos
son maacutes propensos de sufrir una lesioacuten auditiva permanente Por ello es necesario fomentar
conciencia en los trabajadores sobre la importancia del uso efectivo de los implementos de
seguridad como las orejeras o los tapones de ojeras que aunque no eliminan el ruido molesto
disminuye en gran medida la intensidad en la que el oiacutedo puede percibirlo
734 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Franco Fernando Vallejo Noguera Omar Washington Rubio Endara Joseacute Raguel Loacutepez Zambrano
Oscar Nelson Veacuteliz Gutieacuterrez
Por ultimo dada la prevalencia de esta enfermedad a nivel mundial constituye un desafiacuteo para
las naciones la lucha para evitar su manifestacioacuten y control sobre todo en infancia y en la
poblacioacuten econoacutemicamente activa por sus efectos discapacitantes
Referencias
1 Alemaacuten N Ardanaz J Muruzaacutebal D y Poyo D (2006) Alumnado con grave
discapacidad auditiva en Educacioacuten Infantil y Primaria Orientaciones para la respuesta
educativa Pamplona ONA
2 Anagnostakos N y Tortora G (2001) Principios de anatomiacutea y fisiologiacutea (6taed)
Meacutexico Oxford
Aacutevila J (2015) Efectos en la Salud de los Trabajadores Expuestos al Ruido Producido
por la Maquinaria de Construccioacuten Vial Trabajo de Grado Facultad de Medicina ndash
posgrados Salud Puacuteblica Universidad Mariana Medelliacuten Colombia
3 Barros J (2002) Prediccioacuten de niveles de ruido generados por industrias p 84
Disponible en
httpcybertesisuachcltesisuach2002bmfcia473pdocbmfcia473ppdf
4 Bascuntildean M y otros (2006) Hipoacusia Laboral Instituto Regional de Seguridad y
Salud en el Trabajo Consejeriacutea de Empleo y Mujer Madrid
5 Bautista J (2010) Guiacuteas de atencioacuten integral basadas en la evidencia para patologiacuteas
ocupacionales (gatiso) Parte III Hipoacusia neurosensorial Gaceta Informativa 2010
Agst 9
6 Bertoli K Staehelin E Zemp C Schindler D Bodmer R(2009) ProbstSurvey on
hearing aid use and satisfaction in Switzerland and their determinants Int J Audiol 48
(2009) 183-95 Buenos Aires 1993
7 Cabanillas R y Cadintildeanos J (2011) Hipoacusias hereditarias asesoramiento geneacutetico
[Revita en linea] Vol 63 Nuacutem 3Paacuteg 218-229 (Mayo - Junio 2012) Disponible en
httpswwwelseviereses-revista-acta-otorrinolaringologica-espanola-102-articulo-
hipoacusias-hereditarias-asesoramiento-genetico-S0001651911000549
8 Dalton D Cruickshanks J KleinB KleinR y Wiley D (2003) NondahlThe impact
of hearing loss on quality of life in older adults Gerontologist 43 (2003) 661-8
9 Dauman R et Dulon D Ototoxicilteacute meacutedicamenteuse Encycl Meacuted Chir (Editions
Scientifiques et Medicales Elsevier SAS Pariacutes) Otorrrino laryngologie 20-184-B-
10199510p
735 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Hipoacusia una aproximacioacuten conceptual dirigida a los trabajadores de Ecuador
10 Diacuteaz C Goycoolea M y Cardemil F (2016) Hipoacusia Trascendencia Incidencia y
Prevalencia Revista Meacutedica Clinica CONDES - 2016 27(6) 731-739 [Revista en
linea] Disponible en fcardemilclccl
11 Efectos de la exposicioacuten al ruido industrial (2006) El Trauma acuacutestico croacutenico
wwwmemberstripodcom 26 enero 2006
12 Emmett S y Francis H(2014) The Socioeconomic Impact of Hearing Loss in US
Adults Otol Neurotol 2014
13 Enciclopedia de Medicina Higiene y Seguridad del Trabajo (1979) Volumen II
Instituto Nacional de Medicina y Seguridad del Trabajo Editorial de Revadeneyre
SA Madrid 1979
14 Faranoff A Martinacutes R Walsh M Neonatal-perinatal Medicine Diseases of the fetus
and infant Hearing Loss innewborn infant 10ordm ed United States of America
ELSEVIER Saunders 2014 993-1000
15 Fernaacutendez F (1978) Enfermedades producidas por ruido Gaceta Meacutedica Meacutexico 114
(9) 416-19 Septiembre 1978
16 Fortunato S Forli F Guglielmi V De Corso Paludetti G Berrettini S amp Fetoni A
review of new insigtts on the association between hearing loss and cognitive decline in
ageing Acta Otorhinolaryngol 2016 36 155-66
17 Gallo-Teran J et al [Prevalence of the A1555G mutation in the mitochondrial DNA
in patients with cochlear or vestibular damage due to aminoglycosideinduced
ototoxicity] Acta Otorrinolaringol Esp 2004 55(5) p 212-7
18 Garg S Singh R y Chadha A(2011) AgarwalCochlear implantation in India a public
health perspectiveIndian J Med Sci 65
19 Gates G Cobb J Linn T Rees P Wolf R (1996) DrsquoAgostinoCentral auditory
dysfunction cognitive dysfunction and dementia in older people Arch Otolaryngol
Head Neck Surg 122 (1996) 161-7
20 Gayneacutez E (2000) Hipoacusia Laboral por exposicioacuten al ruido Evaluacioacuten Cliacutenica y
Diagnoacutestica [Documento en liacutenea] Disponible en
wwwmtasesinshtntpntp_287htm
21 Gil L Vallejo L y Gil E Otologiacutea 21 (2ordm ed) Buenos Aires Ed Meacutedica
Panamericana 2004 305-9
22 Goycoolea M (2003) Discapacidades Auditivas Neurosensoriales Conceptos
GeneralesRev Med Clin Condes 200314
736 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Franco Fernando Vallejo Noguera Omar Washington Rubio Endara Joseacute Raguel Loacutepez Zambrano
Oscar Nelson Veacuteliz Gutieacuterrez
23 Gravel M Melancon and L Brakier-Gingras Cross-linking of streptomycinm to the
16S ribosomal RNA of Escherichia coli Biochemistry 1987 26(19) p 6227-32
24 Gutiez P (2005) Atencioacuten Temprana Prevencioacuten deteccioacuten e intervencioacuten en el
desarrollo (0-6 antildeos) y sus alteraciones Madrid Editorial Complutense
25 Hall J Guyton y Hall (2011) tratado de fisiologiacutea meacutedica 12a ed Aacutemsterdam
Barcelona [etc] Elsevier
26 Ibantildeez C (1991) Enfermedades profesionales del oiacutedo Revista Medicina y Seguridad
del Trabajo Nordm 152 Abril-Junio 1991 [ Links ]
27 INSHT IV (2001) Encuesta Nacional de Condiciones de Trabajo resumen de
resultados INSHT 2001
28 Jaacuteudenes C Torres S Aguado G Silvestre N y Patintildeo I (2007) Estudio sobre la
situacioacuten educativa del alumnado con discapacidad auditiva Madrid Confederacioacuten
Espantildeola de Familias de Personas Sordas
29 LinF Yaffe K y Xia J (2013) Hearing loss and cognitive decline in older adults
JAMA Intern Med 173 (2013) 293-9
30 Loacutepez G (1992) El ruido en el lugar de trabajo 1992 INSHT
31 Mariacuten P GacH Manual de Geriatriacutea y Gerontologiacutea 2000 16 Disponible en
[httpescuelamedpuc clpublManualGeriatria] Revisado el 14 de Junio de 2014
32 Martins A AriasE y Di Rago R (2017) Hipoacusia neurosensorial secundaria a
infecciones perinatales [Revista en linea] Revista FASO Antildeo 24 - Nordm 1 ndash 2017
Otorrinolaringologiacutea Pediaacutetrica Disponible en
httpfasoorgarrevistas2017110pdf
33 McCormack A y H Fortnum H (2013)Why do people fitted with hearing aids not
wear them Int J Audiol 52 (2013)360-8
34 Ministerio de la Proteccioacuten Social de Colombia (2007) Guiacutea de atencioacuten integral de
salud ocupacional basada en la evidencia para hipoacusia neurosensorial inducida por
ruido en el trabajo Bogotaacute Pontificia Universidad Javeriana 2007
35 Ministerio del Medio Ambiente (2000) Conceptos Baacutesicos Espantildea [Documento en
liacutenea] Disponible en
httpswwwdibacatcdocument_libraryget_fileuuid=72b1d2fd-c5e5-4751-b071-
8822dfdfddedampgroupId=7294824
36 Moore J (2005) The Human Brainstem Auditory System In Neurotology Pp 45-51
737 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Hipoacusia una aproximacioacuten conceptual dirigida a los trabajadores de Ecuador
37 Moreu C (2008) Prevalencia del ruido ocupacional en los trabajadores que laboran
en la zona productiva de la empresa procesadora de pan [Trabajo de grado en
modalidad de monografiacutea para optar el tiacutetulo de Fonoaudiologa] Sincelejo Universidad
de Sucre Facultad de ciencias de la salud 2008
38 MTE (2001)Ministerio de Trabajo de Espantildea Normas reglamentarias para
reconocimientos diagnoacutesticos y calificacioacuten de las enfermedades profesionales
39 Nelson D (2005) The Global Burden of Occupational Noise-induced Hearing Loss
Washington DC USA 2005
40 Norell S (1981) Accuracy of patient interviews and estimates by clinical staff in
determining medication complianceSoc Sci Med E 15 (1981) pp 57-61
41 Nuacutentildeez F Jaacuteudenes C Sequiacute J Vivanco A Zubicaray J (2016) Recomendaciones
CODEPEH 2014 deteccioacuten precoz de la hipoacusia diferida diagnoacutestico audioloacutegico
y adaptacioacuten audioproteacutesica temprana Acta Otorrinolaringol Esp 20166745-53
42 OIT (2010) Organizacioacuten Internacional de Trabajo ndash OIT Enciclopedia de Salud y
Seguridad en el Trabajo Suter H Alice Capiacutetulo 47 Ruido paacuteg 473
43 OMS (2011) Organizacioacuten Mundial de la SaludMillions of people in the world have
hearing loss that can be treated or prevented [Documento en liacutenea] Disponible en
httpwwwwhointpbddeafnessnewsMillionslivewithhearinglosspdf
44 OMS (2012) Organizacioacuten Mundial de la Salud El Ruido Riesgo para la Salud de los
Trabajadores y Molestias para el Puacuteblico Alan Bell Ginebra OMS 2012
45 OPS Organizacioacuten Panamericana de la Salud (2013) Guiacutea Cliacutenica para la Atencioacuten
Primaria de las Personas Adultas Mayores In OpsOms ed 2003
46 Organizacioacuten Mundial de la Salud Sordera y peacuterdida de la audicioacuten 2015 300
[Disponible en httpwwwwhointmediacentrefactsheetsfs300es] Revisado el 20 de
febrero de 2016
47 Paparella M (1993) Tratado de Otorrinolaringologiacutea Tomo II Ed Panamericana
Tomo II
48 Pardo N (sf) Mitos y realidades de la lectura labiofacial [Documento en liacutenea]
Disponible httpespanolgeocitiescomsptl2002labiolechtml
49 Peacuterez J y Gardey A (2010) DEFINICIOacuteN DE SONIDO [Documento en liacutenea]
Disponible en httpsdefiniciondesonido
50 Pintildeero I (2001) Trauma Acuacutestico en los Trabajadores de una imprenta local
Universidad Centro Occidental Lisandro Alvarado (UCLA) Barquisimeto
738 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Franco Fernando Vallejo Noguera Omar Washington Rubio Endara Joseacute Raguel Loacutepez Zambrano
Oscar Nelson Veacuteliz Gutieacuterrez
51 Polo B Nieto O Camacho A Mejiacutea J Escobar E Araque A (2006) Guiacutea de
Atencioacuten Integral Basada en la Evidencia para Hipoacusia Neurosensorial Inducida
por Ruido en el Lugar de Trabajo GATI-HNIR) Ministerio de la Proteccioacuten Social
52 Programa de Nacional de Deteccioacuten Temprana y Atencioacuten de la Hipoacusia Ministerio
de Salud de la Nacioacuten (2014) Pesquisa Neonatal Auditiva Direccioacuten Nacional de
Maternidad e Infancia Edicioacuten 2014 [Documento en liacutenea] Disponible en
httpwwwmsalgobarimagesstoriesbesgraficos0000000512cnt-pesquisa-
auditivapdf
53 Protocolo de vigilancia sanitaria especiacutefica para losas trabajadoresas expuestos a ruido
Comisioacuten de Salud Puacuteblica Consejo Interterritorial del Sistema Nacional de Salud
Ministerio de Sanidad y Consumo Madrid 2000
54 Ramos E (2013) Medidas de Ruido [Documento en liacutenea] Disponible en
httpswwwugres~ramosrCAMINOSconceptos_ruidopdf
55 Real Decreto (2006) Sobre la proteccioacuten de la salud y la seguridad de los trabajadores
contra los riesgos relacionados con la exposicioacuten al ruido Boletiacuten Oficial del Estado
nordm 60 (11032006)
56 Rendiles V (1997) Efectos del Ruido Industrial Salud ocupacional en Venezuela
[Documento en liacutenea] Disponible en httpmembers tripodcomRENDILESRUIDO
1 html
57 Rodriacuteguez L (1989) Manual de Medicina del Trabajo Editorial Pueblo y Educacioacuten
1989 [ Links ]
58 Salud Laboral (2000) Protocolos de Vigilancia Sanitaria Especiacutefica Ruido Ministerio
de Sanidad y Consumo
59 Serrano M (1999) El ruido en el medio laboral Revista Sociedad Castellana de
Medicina y Seguridad del Trabajo 1999 5(20) 12-20
60 Stark P y Hickson L (2004) Outcomes of hearing aid fitting for older people with
hearing impairment and their significant others Int J Audiol 43 (2004) 390-8
61 Stuart J (1991) Estimating the significance of errors in audio systems Audio
Engineering Society Preprint presentado en la 91ordf convencioacuten de la AES Nueva York
1991 (Preprint 3208)
62 Torres F (2003) Ruido e hipoacusia Conferencia Diplomado de Audiologiacutea Centro
de Neurociencias de Cuba nov 2002-mar 2003
739 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Hipoacusia una aproximacioacuten conceptual dirigida a los trabajadores de Ecuador
63 Universidad de Medelliacuten (2007) Universidad CES Diagnoacutestico de la Exposicioacuten y el
Efecto del Ruido en la Poblacioacuten que Frecuenta Establecimientos Nocturnos de la
Ciudad de Medelliacuten Noviembre de 2007 Medelliacuten Colombia
64 Van Camp G Smith RJH The hereditary hearing loss homepage [consultado 180111]
Disponible en httphereditaryhearinglossorg
65 Van Vliet D (2005)The current status of hearing care can we change the status quo
J Am Acad Audiol 16 (2005) 410-8
66 Velasco C y Peacuterez I (2007) Sistemas y recursos de apoyo a la comunicacioacuten y al
lenguaje de los alumnos sordos Revista Latinoamericana de Inclusioacuten Educativa 3 (1)
77-93
67 Yueh B Shapiro N MacLean CH Shekelle PG Screening and management of adult
hearing loss in primary care scientific review JAMA 2003 289(15) 1976-85]
68 Zalduendo P (2014) Hipoacusia definicioacuten ndash Tipos de sordera y niveles [Documento
en liacutenea] Disponible en httpswwwenfermedadesgravescombloghipoacusia-
definicion-tipos-de-sordera
copy2020 por los autores Este artiacuteculo es de acceso abierto y distribuido seguacuten los teacuterminos y condiciones de la licencia
Creative Commons Atribucioacuten-NoComercial-CompartirIgual 40 Internacional (CC BY-NC-SA 40)
(httpscreativecommonsorglicensesby-nc-sa40)
728 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Franco Fernando Vallejo Noguera Omar Washington Rubio Endara Joseacute Raguel Loacutepez Zambrano
Oscar Nelson Veacuteliz Gutieacuterrez
y 90 dB en el mejor oiacutedo Hay necesidad de proacutetesis auditivas o de un implante coclear
Hipoacusia profunda Por encima de los 90 dB No se perciben sonidos
En esta misma liacutenea la hipoacusia puede tener diferentes oriacutegenes reconocer su causa se vuelve
fundamental para el abordaje y tratamiento de esta patologiacutea Seguacuten Diacuteaz Goycoolea y
Cardemil (2016p732) ldquolas causas de la hipoacusia pueden ser congeacutenitas hereditarias
sindroacutemica infecciosa ototoacutexicos ruido y presbiacusiardquo Con relacioacuten a la hipoacusia
congeacutenita la Comisioacuten para la Deteccioacuten Precoz de la Hipoacusia de Espantildea (CODEPEH)
(2014) sentildeala que ldquoel 80 de las sorderas infantiles estaacuten presentes en el momento del
nacimiento y el resto son adquiridas o de comienzo tardiacuteordquo Igualmente Cabanillas y Cadintildeanos
(2011) afirman ldquoSe estima que al menos el 60 de las hipoacusias de inicio precoz responden
a una causa geneacutetica El 40 restante se atribuye a causas ambientalesrdquo Estos mismos autores
refieren querdquo las hipoacusias geneacuteticas o hereditarias se pueden clasificar como conductivas
perceptivas o mixtas como sindroacutemicas o no sindroacutemicas y finalmente como prelinguales o
poslingualesrdquo De igual forma manifiestan
Las hipoacusias se etiquetan como sindroacutemicas cuando se asocian con malformaciones del oiacutedo
externo o con manifestaciones en otros oacuterganos o sistemas Por el contrario las no sindroacutemicas
no se asocian a otros problemas meacutedicos aunque pueden presentar anomaliacuteas en el oiacutedo medio
o interno Aproximadamente el 30 de las hipoacusias geneacuteticas prelinguales son sindroacutemicas
(la hipoacusia es un siacutentoma identificable en maacutes de 400 siacutendromes diferentes)
Asimismo Van Camp y Smith (2011) indican que dentro de las hipoacusias prelinguales no
sindroacutemicas ldquoel 80 se hereda seguacuten un patroacuten autosoacutemico recesivo (AR) el 18 siguen un
patroacuten autosoacutemico dominante (AD) y el 2 restante corresponde a las hipoacusias de herencia
ligada al cromosoma X y al genoma mitocondrialrdquo Asimismo en el Programa Nacional de
Deteccioacuten Temprana y Atencioacuten de la Hipoacusia Ministerio de Salud de la Nacioacuten Argentina
(2014) se establecen otras causas relacionadas con la hipoacusia congeacutenita a saber
La mayor parte de los deacuteficits auditivos permanentes que se manifiestan en el periacuteodo neonatal
son congeacutenitos y hasta un 80 de los casos se deben a alteraciones geneacuteticas Tambieacuten pueden
derivar de otras causas capaces de provocar peacuterdida auditiva como por ejemplo los factores
ambientales Los siguientes factores pueden actuar sobre el desarrollo del sistema auditivo
durante el embarazo infecciones congeacutenitas (principalmente Toxoplasmosis Rubeacuteola
Citomegalovirus Herpes y Siacutefilis) y elementos ototoacutexicos (como la Gentamicina la Amikacina
etc) Otras causas de lesioacuten del sistema auditivo durante el parto son la anoxia neonatal a raiacutez
de accidentes obsteacutetricos la prematurez y el bajo peso al nacer En los primeros diacuteas las
729 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Hipoacusia una aproximacioacuten conceptual dirigida a los trabajadores de Ecuador
principales noxas que pueden ocasionar deacuteficit auditivo son los tratamientos con ototoacutexicos las
infecciones y los traumatismos
Con relacioacuten a la hipoacusia infecciosa Martins Arias Di Rago (2017) sentildealan lo siguiente
ldquode los nintildeos con una deficiencia auditiva congeacutenita aproximadamente el 50 tiene una
peacuterdida hereditaria y el otro 50 una peacuterdida adquirida como parte de una enfermedad durante
el embarazo yo partordquo De igual manera estos especialistas exponen que esta patologiacutea resulta
de infecciones transmitidas por viacutea transplacentaria de la madre al recieacuten nacido (RN) como
las provocadas por los microorganismos que componen el grupo TORCHS Cabe decir que
dicho teacutermino ldquocomprende las siguientes enfermedades Toxoplasmosis rubeacuteola
Citomegalovirus (CMV) herpes y siacutefilisrdquo Faranoff Martins y Wals (2014)Asiacute mismo estos
autores indican
La caracteriacutestica fundamental de este grupo de enfermedades es que son causadas por noxas
exoacutegenas cuyos efectos pueden evitarse o disminuirse El virus de la rubeacuteola y el CMV son los
maacutes relevantes como causa de sordera Provocan una hipoacusia neurosensorial (HNS) presente
al nacer o de desarrollo diferido
Es oportuno sentildealar que de acuerdo a la OMS (2015) ldquola prevalencia mundial de la hipoacusia
se situacutea en 51000 recieacuten nacidos vivosrdquo lo que supone que alrededor de 1500 nintildeos nacen en
el Ecuador con alguacuten grado de hipoacusia Cabe destacar que soacutelo una quinta parte de ellos es
decir 11000 presentan hipoacusia severa profunda y lo que representa en el Ecuador unos 300
casos nuevos cada antildeo
Otras de las causas importantes vinculadas con el origen de la hipoacusia estaacuten relacionada con
la administracioacuten de faacutermacos conocidos como ototoacutexicos A tal efecto ldquose define ototoxicidad
a las perturbaciones transitorias o definitivas de la funcioacuten auditiva vestibular o de las dos a la
vez inducidas por sustancias de uso terapeacuteuticordquo Deuman y Dulon (1995) Algunos de estos
faacutermacos con conocidos como aminoglucoacutesidos Seguacuten Gravel Melancon y Braquier
(1987p26)) ldquoLos aminoglucoacutesidos son antibioacuteticos bactericidas que actuacutean produciendo
errores en la siacutentesis de proteiacutenas al unirse selectivamente al RNA ribosoacutemico (rRNA) 16S
bacterianordquo De acuerdo con Gallo (2004) ldquoAunque la administracioacuten de dosis elevadas de
aminoglucoacutesidos durante periacuteodos temporales prolongados produce ototoxicidad en la mayor
parte de los individuos existe un componente geneacutetico que determina una mayor
susceptibilidad al efecto ototoacutexico de dosis bajas de estos antibioacuteticosrdquo
Cabe agregar que producto del envejecimiento ldquoocurre un deterioro de distintos sistemas y
oacuterganos en el ser humanordquo Martin (2014) Asiacute ldquouno de los principales sistemas afectados es la
730 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Franco Fernando Vallejo Noguera Omar Washington Rubio Endara Joseacute Raguel Loacutepez Zambrano
Oscar Nelson Veacuteliz Gutieacuterrez
audicioacutenrdquo Fortunato y otros (2016) Sobre este particular la Organizacioacuten Mundial de la Salud
(OMS) (2015) se define presbiacusia como ldquopeacuterdida de audicioacuten relacionada con el
envejecimientordquo Tambieacuten se describe como un ldquotrastorno de la audicioacuten asociado con
diferentes tipos de disfuncioacuten del sistema auditivo perifeacuterico o central que acompantildea al
envejecimiento y que no puede explicarse por condiciones extraordinarias de ototraumatismo
geneacuteticas o patoloacutegicas Gil y Vallejo (2004) Por tanto ldquose considera que la presbiacusia es un
fenoacutemeno bioloacutegico del que ninguna persona puede escapar comenzando alrededor de los 20
a 30 antildeos de edad y dando sus primeras manifestaciones a los 50 a 60 antildeos de edadrdquo Lin Yaffe
Xia (2013)
En este mismo sentido seguacuten la Organizacioacuten Panamericana de Salud (2003)ldquo en adultos
mayores la prevalencia de hipoacusia fluctuacutea entre un 30 en mayores de 65 antildeos hasta un
60 en mayores de 85 antildeosrdquo
En lo tocante a la clasificacioacuten de la hipoacusia Alemaacuten Ardanaz Muruzaacutebal y Poyo (2006)
indican que Seguacuten la localizacioacuten de la lesioacuten se establece la siguiente clasificacioacuten de
hipoacusia a) Hipoacusia de transmisioacuten o de conduccioacuten La lesioacuten se situacutea en el oiacutedo externo
o en el medio b) Hipoacusia neurosensorial o de percepcioacuten La lesioacuten se situacutea en el oiacutedo
interno o nervio auditivo y c) Hipoacusia mixta La lesioacuten se situacutea en el oiacutedo externo o medio
y en el interno o nervio auditivo
Por otra parte tambieacuten es fundamental sentildealar la hipoacusia ocupacional que afecta a miles de
ciudadanos a nivel global La Organizacioacuten Internacional del Trabajo (OIT) (2010) define la
hipoacusia ocupacional como
Deterioro de la audicioacuten causada por ruido se ha asociado fuertemente a hipoacusia
neurosensorial o sordera en los casos maacutes extremos Aunque en la actualidad tambieacuten se han
realizado estudios en los que muestran que ademaacutes del ruido la exposicioacuten a ciertas sustancias
quiacutemicas en el ambiente laboral pueden contribuir al desarrollo de esta patologiacutea
En otro orden de ideas otro factor a tomar en cuanta sobre esta patologiacutea es que no solo afecta
el aparato auditivo sino que tambieacuten tiene incidencia en teacuterminos sociales psicoloacutegicos y
socioeconoacutemicos para las personas que la padecen De esta manera en teacuterminos sociales ldquopuede
traer varias consecuencias en las relaciones interpersonales y en las actividades grupalesrdquo Lin
Yaffe Xia (2013) En cuanto a las personas adultas ldquolas variables psicoloacutegicas que se han
asociado con hipoacusia son muacuteltiples depresioacuten soledad ansiedad somatizacioacuten y
funcionamiento social pobrerdquo Stark y Hickson (2004)
731 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Hipoacusia una aproximacioacuten conceptual dirigida a los trabajadores de Ecuador
Con relacioacuten a los nintildeos dependiendo de la gravedad de la enfermedad ldquola hipoacusia puede
causar un dantildeo profundo al desarrollo del habla el lenguaje y las habilidades cognitivas
especialmente si comienza en nintildeos en etapa prelocutivardquo Van Vliet (2005) De igual manera
el autor refiere que
El deacuteficit auditivo afecta el progreso del nintildeo en la escuela y maacutes tarde su capacidad para
obtener mantener y llevar a cabo una ocupacioacuten Para todas las edades y para ambos sexos la
peacuterdida de la audicioacuten provoca dificultades en la comunicacioacuten interpersonal y conduce a
problemas sociales individuales significativos especialmente el aislamiento y la
estigmatizacioacuten Van Vliet D (2005)
Es asiacute como se ha demostrado que ldquouna intervencioacuten efectiva en pacientes con hipoacusia puede
mejorar la funcioacuten social y emocional la comunicacioacuten funcionamiento cognitivo y depresioacuten
en las personas afectadasrdquo Gates y otros (1996)
En relacioacuten al impacto socioeconoacutemico en la poblacioacuten econoacutemicamente activa ldquola presencia
de hipoacusia genera un impacto socioeconoacutemico en los adultos que la padecen observaacutendose
menor salario e incluso maacutes posibilidades de estar desempleadordquo Emmet y Francis (2014)
En cuanto al tratamiento de la hipoacusia de acuerdo con McCormack y Fortnum (2013) ldquose
puede dividir en programas de rehabilitacioacuten auditiva programas de consejeriacutea y educacioacuten y
en dispositivos de ayuda auditiva dentro de los que se incluyen los audiacutefonos dispositivos de
asistencia auditiva y los implantes coclearesrdquo
Con relacioacuten a lo anterior las dos pruebas cuya combinacioacuten seguacuten la Comisioacuten para la
Deteccioacuten precoz de la Hipoacusia (CODEPEH) es la maacutes eficaz a la hora de detectar y
diagnosticar esta privacioacuten del sentido auditivo ldquoson las de Potenciales Evocados Auditivos
del Tronco Cerebral (PEATC) y de Otoemisiones Acuacutesticas Evocadas (OEA)rdquo Sin embargo
eacutestas no determinan el grado de peacuterdida auditiva sino uacutenicamente la presencia de eacutesta Por tanto
ldquoel caso se deriva al otorrinolaringoacutelogo que mediante una serie de pruebas denominadas
audiometriacuteas diagnostica la peacuterdida auditiva que presenta el pacienterdquo Gutiez (ldquo005)
En relaciona los programas de consejeriacutea y educacioacuten para las personas que padecen de
hipoacusia el centro escolar en concreto ldquoel pedagogo psicopedagogo u orientador es el
responsable de determinar el nivel curricular del sujeto es decir lo que el alumno es capaz de
hacer en relacioacuten a los objetivos y contenidos de las diferentes aacutereas del curriacuteculo ordinario
Velasco y Peacuterez (2007) A este respecto se estableceraacuten las adaptaciones curriculares
pertinentes y los apoyos comunicativos oportunos dado que ldquodependiendo del grado de sordera
en el caso de que esta sea profunda se tendraacuten que utilizar sistemas complementarios o
732 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Franco Fernando Vallejo Noguera Omar Washington Rubio Endara Joseacute Raguel Loacutepez Zambrano
Oscar Nelson Veacuteliz Gutieacuterrez
alternativos a la lengua oral como la lengua bimodal o la palabra complementadardquo (Jaacuteudenes
y otros (2007)
En cuanto a dispositivos de ayuda auditiva ldquoel uacutenico tratamiento disponible para personas con
discapacidad auditiva profunda es la proacutetesis auditiva y cirugiacutea de implante coclearrdquo Garg
Singh y Chadha (2011) Por otra parte el implante coclear es un dispositivo electroacutenico de gran
ayuda a millones de personas con peacuterdida auditiva neurosensorial severa a profunda De esta
forma ldquolos implantes cocleares sirven como un puente para las ceacutelulas dantildeadas en el oiacutedo
interno y estimulan directamente el nervio auditivo para enviar informacioacuten al cerebrordquo Dalton
y otros (2003)
Por su parte la gran mayoriacutea de los adultos mayores que reciben tratamiento son intervenidos
mediante la implementacioacuten con audiacutefonosrdquo De acuerdo con Bertolio Staehelin Zemp (2009)
El uso del audiacutefono ha mostrado mejorar aspectos relacionados con la calidad de vida
especiacuteficamente la comunicacioacuten en las relaciones interpersonales y familiares estabilidad
emocional sensacioacuten de control sobre los eventos vitales percepcioacuten de funcionamiento mental
y salud fiacutesica asiacute como tambieacuten se ha asociado a menor prevalencia de trastorno depresivo
mayor
En lo tocante a la calidad de vida ldquose ha asociado a la hipoacusia con disminucioacuten en la calidad
de vida y trastornos psicoloacutegicosrdquo Yueh y otros (2003) En este sentido ldquoesto se suma a la
mayor presencia de ciertas condiciones en personas con hipoacusia que por siacute mismas afectan
su calidad de vida como depresioacuten trastornos ansiosos y aislamiento socialrdquo Norell (1981)
Hecha las consideraciones anteriores de acuerdo a la Organizacioacuten Mundial de la Salud
(OMS)(2015) ldquola hipoacusia ocupa el tercer lugar entre las patologiacuteas que involucran antildeos de
vida con discapacidad luego de la depresioacuten y lesiones no intencionadas ldquoPor lo cual implica
un reto a nivel mundial para los gobiernos que deben implementar acciones para prevenir la
hipoacusia asiacute como en la implementacioacuten de programas sociales que garanticen el tratamiento
efectivo para la poblacioacuten y en particular los maacutes vulnerables con el fin de mejorar la calidad
de vida de las personas afectadas
Conclusiones
Cabe concluir que de acuerdo a las investigaciones realizadas por organismos especializados
como la Organizacioacuten Mundial de la Salud (OMS) (2011) se evidencia que con el transcurso
de los antildeos el nuacutemero de personas con discapacidad auditiva ha ido en aumento En tal sentido
ldquoSe estima que 360 millones de personas en el mundo viven con hipoacusia que les genera
733 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Hipoacusia una aproximacioacuten conceptual dirigida a los trabajadores de Ecuador
alguacuten tipo de discapacidad (hipoacusia en rango moderado) siendo el 91 de estos casos en
adultos y 56 en hombresrdquo OMS (2011) En este mismo informe se indica ldquoel porcentaje de
crecimiento en el nuacutemero de personas de 65 antildeos o maacutes seraacute de entre 18 a 50 en el periacuteodo
2010-2020 en todas las regiones del mundordquo Estaacute creciente incidencia se explica por el
envejecimiento de la poblacioacuten
Del mismo modo diversos estudios concuerdan que ldquo1-2 de cada 1000 recieacuten nacidos tienen
una discapacidad auditiva severa profundardquo OMS (2015) Por tanto se hace necesaria la mejora
en el diagnoacutestico precoz de esta patologiacutea en la poblacioacuten infantil a fin de garantizar el
adecuado desarrollo emocional social educativo y familiar a este grupo etario
Por otra parte otra causa de deacuteficit auditivo que adquiere cada vez maacutes relevancia es la
originada por ruido que afecta tanto a joacutevenes como adultos y su aparicioacuten se ve en forma
frecuente a edades maacutes tempranas Asiacute el Instituto Nacional de Seguridad y Salud Ocupacional
(NIOSH) informa que aproximadamente ldquo30 millones de estadounidenses estaacuten expuestos a
niveles de ruido diarios que probablemente daraacute lugar a la peacuterdida de audicioacutenrdquo En virtud del
estilo de vida de la sociedad actual es importante sentildealar ldquoel aporte al dantildeo auditivo producto
del ruido no laboral como la exposicioacuten a muacutesica muy alta en los locales nocturnos al ruido
procedente de traacutefico entre otrosrdquoBascuntildean y otros (2006p7)
De igual forma en Ecuador seguacuten el censo realizado por el CONADIS en el antildeo 2015 esta
discapacidad se presenta con mayor incidencia en la poblacioacuten masculina existiendo 87469
hombres que representa el 5835 y 62423 mujeres el 4165 Estas estadiacutesticas son
alarmantes ya que esta ocupa el tercer puesto con mayor prevalencia en la poblacioacuten
En relacioacuten a la hipoacusia ocupacional las principales causas de esta patologiacutea laboral son la
exposicioacuten a ruidos elevados de forma constante y la manipulacioacuten de quiacutemicos toacutexicos como
los disolventes industriales los cuales tienen un efecto deleteacutereo sobre el sistema auditivo y
vestibular Seguacuten Rodriacuteguez (1989) ldquolos ruidos agudos son maacutes nocivos que los graves estos
se encuentran en las gamas de frecuencias maacutes altas entre 3000 y 6000 Hz y en particular
alrededor de los 4000 Hzrdquo Cabe agregar que este tipo de ruido son los maacutes comunes en la
industria y los trabajadores que han estado expuestos por un tiempo prolongado e los mismos
son maacutes propensos de sufrir una lesioacuten auditiva permanente Por ello es necesario fomentar
conciencia en los trabajadores sobre la importancia del uso efectivo de los implementos de
seguridad como las orejeras o los tapones de ojeras que aunque no eliminan el ruido molesto
disminuye en gran medida la intensidad en la que el oiacutedo puede percibirlo
734 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Franco Fernando Vallejo Noguera Omar Washington Rubio Endara Joseacute Raguel Loacutepez Zambrano
Oscar Nelson Veacuteliz Gutieacuterrez
Por ultimo dada la prevalencia de esta enfermedad a nivel mundial constituye un desafiacuteo para
las naciones la lucha para evitar su manifestacioacuten y control sobre todo en infancia y en la
poblacioacuten econoacutemicamente activa por sus efectos discapacitantes
Referencias
1 Alemaacuten N Ardanaz J Muruzaacutebal D y Poyo D (2006) Alumnado con grave
discapacidad auditiva en Educacioacuten Infantil y Primaria Orientaciones para la respuesta
educativa Pamplona ONA
2 Anagnostakos N y Tortora G (2001) Principios de anatomiacutea y fisiologiacutea (6taed)
Meacutexico Oxford
Aacutevila J (2015) Efectos en la Salud de los Trabajadores Expuestos al Ruido Producido
por la Maquinaria de Construccioacuten Vial Trabajo de Grado Facultad de Medicina ndash
posgrados Salud Puacuteblica Universidad Mariana Medelliacuten Colombia
3 Barros J (2002) Prediccioacuten de niveles de ruido generados por industrias p 84
Disponible en
httpcybertesisuachcltesisuach2002bmfcia473pdocbmfcia473ppdf
4 Bascuntildean M y otros (2006) Hipoacusia Laboral Instituto Regional de Seguridad y
Salud en el Trabajo Consejeriacutea de Empleo y Mujer Madrid
5 Bautista J (2010) Guiacuteas de atencioacuten integral basadas en la evidencia para patologiacuteas
ocupacionales (gatiso) Parte III Hipoacusia neurosensorial Gaceta Informativa 2010
Agst 9
6 Bertoli K Staehelin E Zemp C Schindler D Bodmer R(2009) ProbstSurvey on
hearing aid use and satisfaction in Switzerland and their determinants Int J Audiol 48
(2009) 183-95 Buenos Aires 1993
7 Cabanillas R y Cadintildeanos J (2011) Hipoacusias hereditarias asesoramiento geneacutetico
[Revita en linea] Vol 63 Nuacutem 3Paacuteg 218-229 (Mayo - Junio 2012) Disponible en
httpswwwelseviereses-revista-acta-otorrinolaringologica-espanola-102-articulo-
hipoacusias-hereditarias-asesoramiento-genetico-S0001651911000549
8 Dalton D Cruickshanks J KleinB KleinR y Wiley D (2003) NondahlThe impact
of hearing loss on quality of life in older adults Gerontologist 43 (2003) 661-8
9 Dauman R et Dulon D Ototoxicilteacute meacutedicamenteuse Encycl Meacuted Chir (Editions
Scientifiques et Medicales Elsevier SAS Pariacutes) Otorrrino laryngologie 20-184-B-
10199510p
735 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Hipoacusia una aproximacioacuten conceptual dirigida a los trabajadores de Ecuador
10 Diacuteaz C Goycoolea M y Cardemil F (2016) Hipoacusia Trascendencia Incidencia y
Prevalencia Revista Meacutedica Clinica CONDES - 2016 27(6) 731-739 [Revista en
linea] Disponible en fcardemilclccl
11 Efectos de la exposicioacuten al ruido industrial (2006) El Trauma acuacutestico croacutenico
wwwmemberstripodcom 26 enero 2006
12 Emmett S y Francis H(2014) The Socioeconomic Impact of Hearing Loss in US
Adults Otol Neurotol 2014
13 Enciclopedia de Medicina Higiene y Seguridad del Trabajo (1979) Volumen II
Instituto Nacional de Medicina y Seguridad del Trabajo Editorial de Revadeneyre
SA Madrid 1979
14 Faranoff A Martinacutes R Walsh M Neonatal-perinatal Medicine Diseases of the fetus
and infant Hearing Loss innewborn infant 10ordm ed United States of America
ELSEVIER Saunders 2014 993-1000
15 Fernaacutendez F (1978) Enfermedades producidas por ruido Gaceta Meacutedica Meacutexico 114
(9) 416-19 Septiembre 1978
16 Fortunato S Forli F Guglielmi V De Corso Paludetti G Berrettini S amp Fetoni A
review of new insigtts on the association between hearing loss and cognitive decline in
ageing Acta Otorhinolaryngol 2016 36 155-66
17 Gallo-Teran J et al [Prevalence of the A1555G mutation in the mitochondrial DNA
in patients with cochlear or vestibular damage due to aminoglycosideinduced
ototoxicity] Acta Otorrinolaringol Esp 2004 55(5) p 212-7
18 Garg S Singh R y Chadha A(2011) AgarwalCochlear implantation in India a public
health perspectiveIndian J Med Sci 65
19 Gates G Cobb J Linn T Rees P Wolf R (1996) DrsquoAgostinoCentral auditory
dysfunction cognitive dysfunction and dementia in older people Arch Otolaryngol
Head Neck Surg 122 (1996) 161-7
20 Gayneacutez E (2000) Hipoacusia Laboral por exposicioacuten al ruido Evaluacioacuten Cliacutenica y
Diagnoacutestica [Documento en liacutenea] Disponible en
wwwmtasesinshtntpntp_287htm
21 Gil L Vallejo L y Gil E Otologiacutea 21 (2ordm ed) Buenos Aires Ed Meacutedica
Panamericana 2004 305-9
22 Goycoolea M (2003) Discapacidades Auditivas Neurosensoriales Conceptos
GeneralesRev Med Clin Condes 200314
736 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Franco Fernando Vallejo Noguera Omar Washington Rubio Endara Joseacute Raguel Loacutepez Zambrano
Oscar Nelson Veacuteliz Gutieacuterrez
23 Gravel M Melancon and L Brakier-Gingras Cross-linking of streptomycinm to the
16S ribosomal RNA of Escherichia coli Biochemistry 1987 26(19) p 6227-32
24 Gutiez P (2005) Atencioacuten Temprana Prevencioacuten deteccioacuten e intervencioacuten en el
desarrollo (0-6 antildeos) y sus alteraciones Madrid Editorial Complutense
25 Hall J Guyton y Hall (2011) tratado de fisiologiacutea meacutedica 12a ed Aacutemsterdam
Barcelona [etc] Elsevier
26 Ibantildeez C (1991) Enfermedades profesionales del oiacutedo Revista Medicina y Seguridad
del Trabajo Nordm 152 Abril-Junio 1991 [ Links ]
27 INSHT IV (2001) Encuesta Nacional de Condiciones de Trabajo resumen de
resultados INSHT 2001
28 Jaacuteudenes C Torres S Aguado G Silvestre N y Patintildeo I (2007) Estudio sobre la
situacioacuten educativa del alumnado con discapacidad auditiva Madrid Confederacioacuten
Espantildeola de Familias de Personas Sordas
29 LinF Yaffe K y Xia J (2013) Hearing loss and cognitive decline in older adults
JAMA Intern Med 173 (2013) 293-9
30 Loacutepez G (1992) El ruido en el lugar de trabajo 1992 INSHT
31 Mariacuten P GacH Manual de Geriatriacutea y Gerontologiacutea 2000 16 Disponible en
[httpescuelamedpuc clpublManualGeriatria] Revisado el 14 de Junio de 2014
32 Martins A AriasE y Di Rago R (2017) Hipoacusia neurosensorial secundaria a
infecciones perinatales [Revista en linea] Revista FASO Antildeo 24 - Nordm 1 ndash 2017
Otorrinolaringologiacutea Pediaacutetrica Disponible en
httpfasoorgarrevistas2017110pdf
33 McCormack A y H Fortnum H (2013)Why do people fitted with hearing aids not
wear them Int J Audiol 52 (2013)360-8
34 Ministerio de la Proteccioacuten Social de Colombia (2007) Guiacutea de atencioacuten integral de
salud ocupacional basada en la evidencia para hipoacusia neurosensorial inducida por
ruido en el trabajo Bogotaacute Pontificia Universidad Javeriana 2007
35 Ministerio del Medio Ambiente (2000) Conceptos Baacutesicos Espantildea [Documento en
liacutenea] Disponible en
httpswwwdibacatcdocument_libraryget_fileuuid=72b1d2fd-c5e5-4751-b071-
8822dfdfddedampgroupId=7294824
36 Moore J (2005) The Human Brainstem Auditory System In Neurotology Pp 45-51
737 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Hipoacusia una aproximacioacuten conceptual dirigida a los trabajadores de Ecuador
37 Moreu C (2008) Prevalencia del ruido ocupacional en los trabajadores que laboran
en la zona productiva de la empresa procesadora de pan [Trabajo de grado en
modalidad de monografiacutea para optar el tiacutetulo de Fonoaudiologa] Sincelejo Universidad
de Sucre Facultad de ciencias de la salud 2008
38 MTE (2001)Ministerio de Trabajo de Espantildea Normas reglamentarias para
reconocimientos diagnoacutesticos y calificacioacuten de las enfermedades profesionales
39 Nelson D (2005) The Global Burden of Occupational Noise-induced Hearing Loss
Washington DC USA 2005
40 Norell S (1981) Accuracy of patient interviews and estimates by clinical staff in
determining medication complianceSoc Sci Med E 15 (1981) pp 57-61
41 Nuacutentildeez F Jaacuteudenes C Sequiacute J Vivanco A Zubicaray J (2016) Recomendaciones
CODEPEH 2014 deteccioacuten precoz de la hipoacusia diferida diagnoacutestico audioloacutegico
y adaptacioacuten audioproteacutesica temprana Acta Otorrinolaringol Esp 20166745-53
42 OIT (2010) Organizacioacuten Internacional de Trabajo ndash OIT Enciclopedia de Salud y
Seguridad en el Trabajo Suter H Alice Capiacutetulo 47 Ruido paacuteg 473
43 OMS (2011) Organizacioacuten Mundial de la SaludMillions of people in the world have
hearing loss that can be treated or prevented [Documento en liacutenea] Disponible en
httpwwwwhointpbddeafnessnewsMillionslivewithhearinglosspdf
44 OMS (2012) Organizacioacuten Mundial de la Salud El Ruido Riesgo para la Salud de los
Trabajadores y Molestias para el Puacuteblico Alan Bell Ginebra OMS 2012
45 OPS Organizacioacuten Panamericana de la Salud (2013) Guiacutea Cliacutenica para la Atencioacuten
Primaria de las Personas Adultas Mayores In OpsOms ed 2003
46 Organizacioacuten Mundial de la Salud Sordera y peacuterdida de la audicioacuten 2015 300
[Disponible en httpwwwwhointmediacentrefactsheetsfs300es] Revisado el 20 de
febrero de 2016
47 Paparella M (1993) Tratado de Otorrinolaringologiacutea Tomo II Ed Panamericana
Tomo II
48 Pardo N (sf) Mitos y realidades de la lectura labiofacial [Documento en liacutenea]
Disponible httpespanolgeocitiescomsptl2002labiolechtml
49 Peacuterez J y Gardey A (2010) DEFINICIOacuteN DE SONIDO [Documento en liacutenea]
Disponible en httpsdefiniciondesonido
50 Pintildeero I (2001) Trauma Acuacutestico en los Trabajadores de una imprenta local
Universidad Centro Occidental Lisandro Alvarado (UCLA) Barquisimeto
738 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Franco Fernando Vallejo Noguera Omar Washington Rubio Endara Joseacute Raguel Loacutepez Zambrano
Oscar Nelson Veacuteliz Gutieacuterrez
51 Polo B Nieto O Camacho A Mejiacutea J Escobar E Araque A (2006) Guiacutea de
Atencioacuten Integral Basada en la Evidencia para Hipoacusia Neurosensorial Inducida
por Ruido en el Lugar de Trabajo GATI-HNIR) Ministerio de la Proteccioacuten Social
52 Programa de Nacional de Deteccioacuten Temprana y Atencioacuten de la Hipoacusia Ministerio
de Salud de la Nacioacuten (2014) Pesquisa Neonatal Auditiva Direccioacuten Nacional de
Maternidad e Infancia Edicioacuten 2014 [Documento en liacutenea] Disponible en
httpwwwmsalgobarimagesstoriesbesgraficos0000000512cnt-pesquisa-
auditivapdf
53 Protocolo de vigilancia sanitaria especiacutefica para losas trabajadoresas expuestos a ruido
Comisioacuten de Salud Puacuteblica Consejo Interterritorial del Sistema Nacional de Salud
Ministerio de Sanidad y Consumo Madrid 2000
54 Ramos E (2013) Medidas de Ruido [Documento en liacutenea] Disponible en
httpswwwugres~ramosrCAMINOSconceptos_ruidopdf
55 Real Decreto (2006) Sobre la proteccioacuten de la salud y la seguridad de los trabajadores
contra los riesgos relacionados con la exposicioacuten al ruido Boletiacuten Oficial del Estado
nordm 60 (11032006)
56 Rendiles V (1997) Efectos del Ruido Industrial Salud ocupacional en Venezuela
[Documento en liacutenea] Disponible en httpmembers tripodcomRENDILESRUIDO
1 html
57 Rodriacuteguez L (1989) Manual de Medicina del Trabajo Editorial Pueblo y Educacioacuten
1989 [ Links ]
58 Salud Laboral (2000) Protocolos de Vigilancia Sanitaria Especiacutefica Ruido Ministerio
de Sanidad y Consumo
59 Serrano M (1999) El ruido en el medio laboral Revista Sociedad Castellana de
Medicina y Seguridad del Trabajo 1999 5(20) 12-20
60 Stark P y Hickson L (2004) Outcomes of hearing aid fitting for older people with
hearing impairment and their significant others Int J Audiol 43 (2004) 390-8
61 Stuart J (1991) Estimating the significance of errors in audio systems Audio
Engineering Society Preprint presentado en la 91ordf convencioacuten de la AES Nueva York
1991 (Preprint 3208)
62 Torres F (2003) Ruido e hipoacusia Conferencia Diplomado de Audiologiacutea Centro
de Neurociencias de Cuba nov 2002-mar 2003
739 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Hipoacusia una aproximacioacuten conceptual dirigida a los trabajadores de Ecuador
63 Universidad de Medelliacuten (2007) Universidad CES Diagnoacutestico de la Exposicioacuten y el
Efecto del Ruido en la Poblacioacuten que Frecuenta Establecimientos Nocturnos de la
Ciudad de Medelliacuten Noviembre de 2007 Medelliacuten Colombia
64 Van Camp G Smith RJH The hereditary hearing loss homepage [consultado 180111]
Disponible en httphereditaryhearinglossorg
65 Van Vliet D (2005)The current status of hearing care can we change the status quo
J Am Acad Audiol 16 (2005) 410-8
66 Velasco C y Peacuterez I (2007) Sistemas y recursos de apoyo a la comunicacioacuten y al
lenguaje de los alumnos sordos Revista Latinoamericana de Inclusioacuten Educativa 3 (1)
77-93
67 Yueh B Shapiro N MacLean CH Shekelle PG Screening and management of adult
hearing loss in primary care scientific review JAMA 2003 289(15) 1976-85]
68 Zalduendo P (2014) Hipoacusia definicioacuten ndash Tipos de sordera y niveles [Documento
en liacutenea] Disponible en httpswwwenfermedadesgravescombloghipoacusia-
definicion-tipos-de-sordera
copy2020 por los autores Este artiacuteculo es de acceso abierto y distribuido seguacuten los teacuterminos y condiciones de la licencia
Creative Commons Atribucioacuten-NoComercial-CompartirIgual 40 Internacional (CC BY-NC-SA 40)
(httpscreativecommonsorglicensesby-nc-sa40)
729 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Hipoacusia una aproximacioacuten conceptual dirigida a los trabajadores de Ecuador
principales noxas que pueden ocasionar deacuteficit auditivo son los tratamientos con ototoacutexicos las
infecciones y los traumatismos
Con relacioacuten a la hipoacusia infecciosa Martins Arias Di Rago (2017) sentildealan lo siguiente
ldquode los nintildeos con una deficiencia auditiva congeacutenita aproximadamente el 50 tiene una
peacuterdida hereditaria y el otro 50 una peacuterdida adquirida como parte de una enfermedad durante
el embarazo yo partordquo De igual manera estos especialistas exponen que esta patologiacutea resulta
de infecciones transmitidas por viacutea transplacentaria de la madre al recieacuten nacido (RN) como
las provocadas por los microorganismos que componen el grupo TORCHS Cabe decir que
dicho teacutermino ldquocomprende las siguientes enfermedades Toxoplasmosis rubeacuteola
Citomegalovirus (CMV) herpes y siacutefilisrdquo Faranoff Martins y Wals (2014)Asiacute mismo estos
autores indican
La caracteriacutestica fundamental de este grupo de enfermedades es que son causadas por noxas
exoacutegenas cuyos efectos pueden evitarse o disminuirse El virus de la rubeacuteola y el CMV son los
maacutes relevantes como causa de sordera Provocan una hipoacusia neurosensorial (HNS) presente
al nacer o de desarrollo diferido
Es oportuno sentildealar que de acuerdo a la OMS (2015) ldquola prevalencia mundial de la hipoacusia
se situacutea en 51000 recieacuten nacidos vivosrdquo lo que supone que alrededor de 1500 nintildeos nacen en
el Ecuador con alguacuten grado de hipoacusia Cabe destacar que soacutelo una quinta parte de ellos es
decir 11000 presentan hipoacusia severa profunda y lo que representa en el Ecuador unos 300
casos nuevos cada antildeo
Otras de las causas importantes vinculadas con el origen de la hipoacusia estaacuten relacionada con
la administracioacuten de faacutermacos conocidos como ototoacutexicos A tal efecto ldquose define ototoxicidad
a las perturbaciones transitorias o definitivas de la funcioacuten auditiva vestibular o de las dos a la
vez inducidas por sustancias de uso terapeacuteuticordquo Deuman y Dulon (1995) Algunos de estos
faacutermacos con conocidos como aminoglucoacutesidos Seguacuten Gravel Melancon y Braquier
(1987p26)) ldquoLos aminoglucoacutesidos son antibioacuteticos bactericidas que actuacutean produciendo
errores en la siacutentesis de proteiacutenas al unirse selectivamente al RNA ribosoacutemico (rRNA) 16S
bacterianordquo De acuerdo con Gallo (2004) ldquoAunque la administracioacuten de dosis elevadas de
aminoglucoacutesidos durante periacuteodos temporales prolongados produce ototoxicidad en la mayor
parte de los individuos existe un componente geneacutetico que determina una mayor
susceptibilidad al efecto ototoacutexico de dosis bajas de estos antibioacuteticosrdquo
Cabe agregar que producto del envejecimiento ldquoocurre un deterioro de distintos sistemas y
oacuterganos en el ser humanordquo Martin (2014) Asiacute ldquouno de los principales sistemas afectados es la
730 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Franco Fernando Vallejo Noguera Omar Washington Rubio Endara Joseacute Raguel Loacutepez Zambrano
Oscar Nelson Veacuteliz Gutieacuterrez
audicioacutenrdquo Fortunato y otros (2016) Sobre este particular la Organizacioacuten Mundial de la Salud
(OMS) (2015) se define presbiacusia como ldquopeacuterdida de audicioacuten relacionada con el
envejecimientordquo Tambieacuten se describe como un ldquotrastorno de la audicioacuten asociado con
diferentes tipos de disfuncioacuten del sistema auditivo perifeacuterico o central que acompantildea al
envejecimiento y que no puede explicarse por condiciones extraordinarias de ototraumatismo
geneacuteticas o patoloacutegicas Gil y Vallejo (2004) Por tanto ldquose considera que la presbiacusia es un
fenoacutemeno bioloacutegico del que ninguna persona puede escapar comenzando alrededor de los 20
a 30 antildeos de edad y dando sus primeras manifestaciones a los 50 a 60 antildeos de edadrdquo Lin Yaffe
Xia (2013)
En este mismo sentido seguacuten la Organizacioacuten Panamericana de Salud (2003)ldquo en adultos
mayores la prevalencia de hipoacusia fluctuacutea entre un 30 en mayores de 65 antildeos hasta un
60 en mayores de 85 antildeosrdquo
En lo tocante a la clasificacioacuten de la hipoacusia Alemaacuten Ardanaz Muruzaacutebal y Poyo (2006)
indican que Seguacuten la localizacioacuten de la lesioacuten se establece la siguiente clasificacioacuten de
hipoacusia a) Hipoacusia de transmisioacuten o de conduccioacuten La lesioacuten se situacutea en el oiacutedo externo
o en el medio b) Hipoacusia neurosensorial o de percepcioacuten La lesioacuten se situacutea en el oiacutedo
interno o nervio auditivo y c) Hipoacusia mixta La lesioacuten se situacutea en el oiacutedo externo o medio
y en el interno o nervio auditivo
Por otra parte tambieacuten es fundamental sentildealar la hipoacusia ocupacional que afecta a miles de
ciudadanos a nivel global La Organizacioacuten Internacional del Trabajo (OIT) (2010) define la
hipoacusia ocupacional como
Deterioro de la audicioacuten causada por ruido se ha asociado fuertemente a hipoacusia
neurosensorial o sordera en los casos maacutes extremos Aunque en la actualidad tambieacuten se han
realizado estudios en los que muestran que ademaacutes del ruido la exposicioacuten a ciertas sustancias
quiacutemicas en el ambiente laboral pueden contribuir al desarrollo de esta patologiacutea
En otro orden de ideas otro factor a tomar en cuanta sobre esta patologiacutea es que no solo afecta
el aparato auditivo sino que tambieacuten tiene incidencia en teacuterminos sociales psicoloacutegicos y
socioeconoacutemicos para las personas que la padecen De esta manera en teacuterminos sociales ldquopuede
traer varias consecuencias en las relaciones interpersonales y en las actividades grupalesrdquo Lin
Yaffe Xia (2013) En cuanto a las personas adultas ldquolas variables psicoloacutegicas que se han
asociado con hipoacusia son muacuteltiples depresioacuten soledad ansiedad somatizacioacuten y
funcionamiento social pobrerdquo Stark y Hickson (2004)
731 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Hipoacusia una aproximacioacuten conceptual dirigida a los trabajadores de Ecuador
Con relacioacuten a los nintildeos dependiendo de la gravedad de la enfermedad ldquola hipoacusia puede
causar un dantildeo profundo al desarrollo del habla el lenguaje y las habilidades cognitivas
especialmente si comienza en nintildeos en etapa prelocutivardquo Van Vliet (2005) De igual manera
el autor refiere que
El deacuteficit auditivo afecta el progreso del nintildeo en la escuela y maacutes tarde su capacidad para
obtener mantener y llevar a cabo una ocupacioacuten Para todas las edades y para ambos sexos la
peacuterdida de la audicioacuten provoca dificultades en la comunicacioacuten interpersonal y conduce a
problemas sociales individuales significativos especialmente el aislamiento y la
estigmatizacioacuten Van Vliet D (2005)
Es asiacute como se ha demostrado que ldquouna intervencioacuten efectiva en pacientes con hipoacusia puede
mejorar la funcioacuten social y emocional la comunicacioacuten funcionamiento cognitivo y depresioacuten
en las personas afectadasrdquo Gates y otros (1996)
En relacioacuten al impacto socioeconoacutemico en la poblacioacuten econoacutemicamente activa ldquola presencia
de hipoacusia genera un impacto socioeconoacutemico en los adultos que la padecen observaacutendose
menor salario e incluso maacutes posibilidades de estar desempleadordquo Emmet y Francis (2014)
En cuanto al tratamiento de la hipoacusia de acuerdo con McCormack y Fortnum (2013) ldquose
puede dividir en programas de rehabilitacioacuten auditiva programas de consejeriacutea y educacioacuten y
en dispositivos de ayuda auditiva dentro de los que se incluyen los audiacutefonos dispositivos de
asistencia auditiva y los implantes coclearesrdquo
Con relacioacuten a lo anterior las dos pruebas cuya combinacioacuten seguacuten la Comisioacuten para la
Deteccioacuten precoz de la Hipoacusia (CODEPEH) es la maacutes eficaz a la hora de detectar y
diagnosticar esta privacioacuten del sentido auditivo ldquoson las de Potenciales Evocados Auditivos
del Tronco Cerebral (PEATC) y de Otoemisiones Acuacutesticas Evocadas (OEA)rdquo Sin embargo
eacutestas no determinan el grado de peacuterdida auditiva sino uacutenicamente la presencia de eacutesta Por tanto
ldquoel caso se deriva al otorrinolaringoacutelogo que mediante una serie de pruebas denominadas
audiometriacuteas diagnostica la peacuterdida auditiva que presenta el pacienterdquo Gutiez (ldquo005)
En relaciona los programas de consejeriacutea y educacioacuten para las personas que padecen de
hipoacusia el centro escolar en concreto ldquoel pedagogo psicopedagogo u orientador es el
responsable de determinar el nivel curricular del sujeto es decir lo que el alumno es capaz de
hacer en relacioacuten a los objetivos y contenidos de las diferentes aacutereas del curriacuteculo ordinario
Velasco y Peacuterez (2007) A este respecto se estableceraacuten las adaptaciones curriculares
pertinentes y los apoyos comunicativos oportunos dado que ldquodependiendo del grado de sordera
en el caso de que esta sea profunda se tendraacuten que utilizar sistemas complementarios o
732 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Franco Fernando Vallejo Noguera Omar Washington Rubio Endara Joseacute Raguel Loacutepez Zambrano
Oscar Nelson Veacuteliz Gutieacuterrez
alternativos a la lengua oral como la lengua bimodal o la palabra complementadardquo (Jaacuteudenes
y otros (2007)
En cuanto a dispositivos de ayuda auditiva ldquoel uacutenico tratamiento disponible para personas con
discapacidad auditiva profunda es la proacutetesis auditiva y cirugiacutea de implante coclearrdquo Garg
Singh y Chadha (2011) Por otra parte el implante coclear es un dispositivo electroacutenico de gran
ayuda a millones de personas con peacuterdida auditiva neurosensorial severa a profunda De esta
forma ldquolos implantes cocleares sirven como un puente para las ceacutelulas dantildeadas en el oiacutedo
interno y estimulan directamente el nervio auditivo para enviar informacioacuten al cerebrordquo Dalton
y otros (2003)
Por su parte la gran mayoriacutea de los adultos mayores que reciben tratamiento son intervenidos
mediante la implementacioacuten con audiacutefonosrdquo De acuerdo con Bertolio Staehelin Zemp (2009)
El uso del audiacutefono ha mostrado mejorar aspectos relacionados con la calidad de vida
especiacuteficamente la comunicacioacuten en las relaciones interpersonales y familiares estabilidad
emocional sensacioacuten de control sobre los eventos vitales percepcioacuten de funcionamiento mental
y salud fiacutesica asiacute como tambieacuten se ha asociado a menor prevalencia de trastorno depresivo
mayor
En lo tocante a la calidad de vida ldquose ha asociado a la hipoacusia con disminucioacuten en la calidad
de vida y trastornos psicoloacutegicosrdquo Yueh y otros (2003) En este sentido ldquoesto se suma a la
mayor presencia de ciertas condiciones en personas con hipoacusia que por siacute mismas afectan
su calidad de vida como depresioacuten trastornos ansiosos y aislamiento socialrdquo Norell (1981)
Hecha las consideraciones anteriores de acuerdo a la Organizacioacuten Mundial de la Salud
(OMS)(2015) ldquola hipoacusia ocupa el tercer lugar entre las patologiacuteas que involucran antildeos de
vida con discapacidad luego de la depresioacuten y lesiones no intencionadas ldquoPor lo cual implica
un reto a nivel mundial para los gobiernos que deben implementar acciones para prevenir la
hipoacusia asiacute como en la implementacioacuten de programas sociales que garanticen el tratamiento
efectivo para la poblacioacuten y en particular los maacutes vulnerables con el fin de mejorar la calidad
de vida de las personas afectadas
Conclusiones
Cabe concluir que de acuerdo a las investigaciones realizadas por organismos especializados
como la Organizacioacuten Mundial de la Salud (OMS) (2011) se evidencia que con el transcurso
de los antildeos el nuacutemero de personas con discapacidad auditiva ha ido en aumento En tal sentido
ldquoSe estima que 360 millones de personas en el mundo viven con hipoacusia que les genera
733 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Hipoacusia una aproximacioacuten conceptual dirigida a los trabajadores de Ecuador
alguacuten tipo de discapacidad (hipoacusia en rango moderado) siendo el 91 de estos casos en
adultos y 56 en hombresrdquo OMS (2011) En este mismo informe se indica ldquoel porcentaje de
crecimiento en el nuacutemero de personas de 65 antildeos o maacutes seraacute de entre 18 a 50 en el periacuteodo
2010-2020 en todas las regiones del mundordquo Estaacute creciente incidencia se explica por el
envejecimiento de la poblacioacuten
Del mismo modo diversos estudios concuerdan que ldquo1-2 de cada 1000 recieacuten nacidos tienen
una discapacidad auditiva severa profundardquo OMS (2015) Por tanto se hace necesaria la mejora
en el diagnoacutestico precoz de esta patologiacutea en la poblacioacuten infantil a fin de garantizar el
adecuado desarrollo emocional social educativo y familiar a este grupo etario
Por otra parte otra causa de deacuteficit auditivo que adquiere cada vez maacutes relevancia es la
originada por ruido que afecta tanto a joacutevenes como adultos y su aparicioacuten se ve en forma
frecuente a edades maacutes tempranas Asiacute el Instituto Nacional de Seguridad y Salud Ocupacional
(NIOSH) informa que aproximadamente ldquo30 millones de estadounidenses estaacuten expuestos a
niveles de ruido diarios que probablemente daraacute lugar a la peacuterdida de audicioacutenrdquo En virtud del
estilo de vida de la sociedad actual es importante sentildealar ldquoel aporte al dantildeo auditivo producto
del ruido no laboral como la exposicioacuten a muacutesica muy alta en los locales nocturnos al ruido
procedente de traacutefico entre otrosrdquoBascuntildean y otros (2006p7)
De igual forma en Ecuador seguacuten el censo realizado por el CONADIS en el antildeo 2015 esta
discapacidad se presenta con mayor incidencia en la poblacioacuten masculina existiendo 87469
hombres que representa el 5835 y 62423 mujeres el 4165 Estas estadiacutesticas son
alarmantes ya que esta ocupa el tercer puesto con mayor prevalencia en la poblacioacuten
En relacioacuten a la hipoacusia ocupacional las principales causas de esta patologiacutea laboral son la
exposicioacuten a ruidos elevados de forma constante y la manipulacioacuten de quiacutemicos toacutexicos como
los disolventes industriales los cuales tienen un efecto deleteacutereo sobre el sistema auditivo y
vestibular Seguacuten Rodriacuteguez (1989) ldquolos ruidos agudos son maacutes nocivos que los graves estos
se encuentran en las gamas de frecuencias maacutes altas entre 3000 y 6000 Hz y en particular
alrededor de los 4000 Hzrdquo Cabe agregar que este tipo de ruido son los maacutes comunes en la
industria y los trabajadores que han estado expuestos por un tiempo prolongado e los mismos
son maacutes propensos de sufrir una lesioacuten auditiva permanente Por ello es necesario fomentar
conciencia en los trabajadores sobre la importancia del uso efectivo de los implementos de
seguridad como las orejeras o los tapones de ojeras que aunque no eliminan el ruido molesto
disminuye en gran medida la intensidad en la que el oiacutedo puede percibirlo
734 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Franco Fernando Vallejo Noguera Omar Washington Rubio Endara Joseacute Raguel Loacutepez Zambrano
Oscar Nelson Veacuteliz Gutieacuterrez
Por ultimo dada la prevalencia de esta enfermedad a nivel mundial constituye un desafiacuteo para
las naciones la lucha para evitar su manifestacioacuten y control sobre todo en infancia y en la
poblacioacuten econoacutemicamente activa por sus efectos discapacitantes
Referencias
1 Alemaacuten N Ardanaz J Muruzaacutebal D y Poyo D (2006) Alumnado con grave
discapacidad auditiva en Educacioacuten Infantil y Primaria Orientaciones para la respuesta
educativa Pamplona ONA
2 Anagnostakos N y Tortora G (2001) Principios de anatomiacutea y fisiologiacutea (6taed)
Meacutexico Oxford
Aacutevila J (2015) Efectos en la Salud de los Trabajadores Expuestos al Ruido Producido
por la Maquinaria de Construccioacuten Vial Trabajo de Grado Facultad de Medicina ndash
posgrados Salud Puacuteblica Universidad Mariana Medelliacuten Colombia
3 Barros J (2002) Prediccioacuten de niveles de ruido generados por industrias p 84
Disponible en
httpcybertesisuachcltesisuach2002bmfcia473pdocbmfcia473ppdf
4 Bascuntildean M y otros (2006) Hipoacusia Laboral Instituto Regional de Seguridad y
Salud en el Trabajo Consejeriacutea de Empleo y Mujer Madrid
5 Bautista J (2010) Guiacuteas de atencioacuten integral basadas en la evidencia para patologiacuteas
ocupacionales (gatiso) Parte III Hipoacusia neurosensorial Gaceta Informativa 2010
Agst 9
6 Bertoli K Staehelin E Zemp C Schindler D Bodmer R(2009) ProbstSurvey on
hearing aid use and satisfaction in Switzerland and their determinants Int J Audiol 48
(2009) 183-95 Buenos Aires 1993
7 Cabanillas R y Cadintildeanos J (2011) Hipoacusias hereditarias asesoramiento geneacutetico
[Revita en linea] Vol 63 Nuacutem 3Paacuteg 218-229 (Mayo - Junio 2012) Disponible en
httpswwwelseviereses-revista-acta-otorrinolaringologica-espanola-102-articulo-
hipoacusias-hereditarias-asesoramiento-genetico-S0001651911000549
8 Dalton D Cruickshanks J KleinB KleinR y Wiley D (2003) NondahlThe impact
of hearing loss on quality of life in older adults Gerontologist 43 (2003) 661-8
9 Dauman R et Dulon D Ototoxicilteacute meacutedicamenteuse Encycl Meacuted Chir (Editions
Scientifiques et Medicales Elsevier SAS Pariacutes) Otorrrino laryngologie 20-184-B-
10199510p
735 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Hipoacusia una aproximacioacuten conceptual dirigida a los trabajadores de Ecuador
10 Diacuteaz C Goycoolea M y Cardemil F (2016) Hipoacusia Trascendencia Incidencia y
Prevalencia Revista Meacutedica Clinica CONDES - 2016 27(6) 731-739 [Revista en
linea] Disponible en fcardemilclccl
11 Efectos de la exposicioacuten al ruido industrial (2006) El Trauma acuacutestico croacutenico
wwwmemberstripodcom 26 enero 2006
12 Emmett S y Francis H(2014) The Socioeconomic Impact of Hearing Loss in US
Adults Otol Neurotol 2014
13 Enciclopedia de Medicina Higiene y Seguridad del Trabajo (1979) Volumen II
Instituto Nacional de Medicina y Seguridad del Trabajo Editorial de Revadeneyre
SA Madrid 1979
14 Faranoff A Martinacutes R Walsh M Neonatal-perinatal Medicine Diseases of the fetus
and infant Hearing Loss innewborn infant 10ordm ed United States of America
ELSEVIER Saunders 2014 993-1000
15 Fernaacutendez F (1978) Enfermedades producidas por ruido Gaceta Meacutedica Meacutexico 114
(9) 416-19 Septiembre 1978
16 Fortunato S Forli F Guglielmi V De Corso Paludetti G Berrettini S amp Fetoni A
review of new insigtts on the association between hearing loss and cognitive decline in
ageing Acta Otorhinolaryngol 2016 36 155-66
17 Gallo-Teran J et al [Prevalence of the A1555G mutation in the mitochondrial DNA
in patients with cochlear or vestibular damage due to aminoglycosideinduced
ototoxicity] Acta Otorrinolaringol Esp 2004 55(5) p 212-7
18 Garg S Singh R y Chadha A(2011) AgarwalCochlear implantation in India a public
health perspectiveIndian J Med Sci 65
19 Gates G Cobb J Linn T Rees P Wolf R (1996) DrsquoAgostinoCentral auditory
dysfunction cognitive dysfunction and dementia in older people Arch Otolaryngol
Head Neck Surg 122 (1996) 161-7
20 Gayneacutez E (2000) Hipoacusia Laboral por exposicioacuten al ruido Evaluacioacuten Cliacutenica y
Diagnoacutestica [Documento en liacutenea] Disponible en
wwwmtasesinshtntpntp_287htm
21 Gil L Vallejo L y Gil E Otologiacutea 21 (2ordm ed) Buenos Aires Ed Meacutedica
Panamericana 2004 305-9
22 Goycoolea M (2003) Discapacidades Auditivas Neurosensoriales Conceptos
GeneralesRev Med Clin Condes 200314
736 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Franco Fernando Vallejo Noguera Omar Washington Rubio Endara Joseacute Raguel Loacutepez Zambrano
Oscar Nelson Veacuteliz Gutieacuterrez
23 Gravel M Melancon and L Brakier-Gingras Cross-linking of streptomycinm to the
16S ribosomal RNA of Escherichia coli Biochemistry 1987 26(19) p 6227-32
24 Gutiez P (2005) Atencioacuten Temprana Prevencioacuten deteccioacuten e intervencioacuten en el
desarrollo (0-6 antildeos) y sus alteraciones Madrid Editorial Complutense
25 Hall J Guyton y Hall (2011) tratado de fisiologiacutea meacutedica 12a ed Aacutemsterdam
Barcelona [etc] Elsevier
26 Ibantildeez C (1991) Enfermedades profesionales del oiacutedo Revista Medicina y Seguridad
del Trabajo Nordm 152 Abril-Junio 1991 [ Links ]
27 INSHT IV (2001) Encuesta Nacional de Condiciones de Trabajo resumen de
resultados INSHT 2001
28 Jaacuteudenes C Torres S Aguado G Silvestre N y Patintildeo I (2007) Estudio sobre la
situacioacuten educativa del alumnado con discapacidad auditiva Madrid Confederacioacuten
Espantildeola de Familias de Personas Sordas
29 LinF Yaffe K y Xia J (2013) Hearing loss and cognitive decline in older adults
JAMA Intern Med 173 (2013) 293-9
30 Loacutepez G (1992) El ruido en el lugar de trabajo 1992 INSHT
31 Mariacuten P GacH Manual de Geriatriacutea y Gerontologiacutea 2000 16 Disponible en
[httpescuelamedpuc clpublManualGeriatria] Revisado el 14 de Junio de 2014
32 Martins A AriasE y Di Rago R (2017) Hipoacusia neurosensorial secundaria a
infecciones perinatales [Revista en linea] Revista FASO Antildeo 24 - Nordm 1 ndash 2017
Otorrinolaringologiacutea Pediaacutetrica Disponible en
httpfasoorgarrevistas2017110pdf
33 McCormack A y H Fortnum H (2013)Why do people fitted with hearing aids not
wear them Int J Audiol 52 (2013)360-8
34 Ministerio de la Proteccioacuten Social de Colombia (2007) Guiacutea de atencioacuten integral de
salud ocupacional basada en la evidencia para hipoacusia neurosensorial inducida por
ruido en el trabajo Bogotaacute Pontificia Universidad Javeriana 2007
35 Ministerio del Medio Ambiente (2000) Conceptos Baacutesicos Espantildea [Documento en
liacutenea] Disponible en
httpswwwdibacatcdocument_libraryget_fileuuid=72b1d2fd-c5e5-4751-b071-
8822dfdfddedampgroupId=7294824
36 Moore J (2005) The Human Brainstem Auditory System In Neurotology Pp 45-51
737 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Hipoacusia una aproximacioacuten conceptual dirigida a los trabajadores de Ecuador
37 Moreu C (2008) Prevalencia del ruido ocupacional en los trabajadores que laboran
en la zona productiva de la empresa procesadora de pan [Trabajo de grado en
modalidad de monografiacutea para optar el tiacutetulo de Fonoaudiologa] Sincelejo Universidad
de Sucre Facultad de ciencias de la salud 2008
38 MTE (2001)Ministerio de Trabajo de Espantildea Normas reglamentarias para
reconocimientos diagnoacutesticos y calificacioacuten de las enfermedades profesionales
39 Nelson D (2005) The Global Burden of Occupational Noise-induced Hearing Loss
Washington DC USA 2005
40 Norell S (1981) Accuracy of patient interviews and estimates by clinical staff in
determining medication complianceSoc Sci Med E 15 (1981) pp 57-61
41 Nuacutentildeez F Jaacuteudenes C Sequiacute J Vivanco A Zubicaray J (2016) Recomendaciones
CODEPEH 2014 deteccioacuten precoz de la hipoacusia diferida diagnoacutestico audioloacutegico
y adaptacioacuten audioproteacutesica temprana Acta Otorrinolaringol Esp 20166745-53
42 OIT (2010) Organizacioacuten Internacional de Trabajo ndash OIT Enciclopedia de Salud y
Seguridad en el Trabajo Suter H Alice Capiacutetulo 47 Ruido paacuteg 473
43 OMS (2011) Organizacioacuten Mundial de la SaludMillions of people in the world have
hearing loss that can be treated or prevented [Documento en liacutenea] Disponible en
httpwwwwhointpbddeafnessnewsMillionslivewithhearinglosspdf
44 OMS (2012) Organizacioacuten Mundial de la Salud El Ruido Riesgo para la Salud de los
Trabajadores y Molestias para el Puacuteblico Alan Bell Ginebra OMS 2012
45 OPS Organizacioacuten Panamericana de la Salud (2013) Guiacutea Cliacutenica para la Atencioacuten
Primaria de las Personas Adultas Mayores In OpsOms ed 2003
46 Organizacioacuten Mundial de la Salud Sordera y peacuterdida de la audicioacuten 2015 300
[Disponible en httpwwwwhointmediacentrefactsheetsfs300es] Revisado el 20 de
febrero de 2016
47 Paparella M (1993) Tratado de Otorrinolaringologiacutea Tomo II Ed Panamericana
Tomo II
48 Pardo N (sf) Mitos y realidades de la lectura labiofacial [Documento en liacutenea]
Disponible httpespanolgeocitiescomsptl2002labiolechtml
49 Peacuterez J y Gardey A (2010) DEFINICIOacuteN DE SONIDO [Documento en liacutenea]
Disponible en httpsdefiniciondesonido
50 Pintildeero I (2001) Trauma Acuacutestico en los Trabajadores de una imprenta local
Universidad Centro Occidental Lisandro Alvarado (UCLA) Barquisimeto
738 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Franco Fernando Vallejo Noguera Omar Washington Rubio Endara Joseacute Raguel Loacutepez Zambrano
Oscar Nelson Veacuteliz Gutieacuterrez
51 Polo B Nieto O Camacho A Mejiacutea J Escobar E Araque A (2006) Guiacutea de
Atencioacuten Integral Basada en la Evidencia para Hipoacusia Neurosensorial Inducida
por Ruido en el Lugar de Trabajo GATI-HNIR) Ministerio de la Proteccioacuten Social
52 Programa de Nacional de Deteccioacuten Temprana y Atencioacuten de la Hipoacusia Ministerio
de Salud de la Nacioacuten (2014) Pesquisa Neonatal Auditiva Direccioacuten Nacional de
Maternidad e Infancia Edicioacuten 2014 [Documento en liacutenea] Disponible en
httpwwwmsalgobarimagesstoriesbesgraficos0000000512cnt-pesquisa-
auditivapdf
53 Protocolo de vigilancia sanitaria especiacutefica para losas trabajadoresas expuestos a ruido
Comisioacuten de Salud Puacuteblica Consejo Interterritorial del Sistema Nacional de Salud
Ministerio de Sanidad y Consumo Madrid 2000
54 Ramos E (2013) Medidas de Ruido [Documento en liacutenea] Disponible en
httpswwwugres~ramosrCAMINOSconceptos_ruidopdf
55 Real Decreto (2006) Sobre la proteccioacuten de la salud y la seguridad de los trabajadores
contra los riesgos relacionados con la exposicioacuten al ruido Boletiacuten Oficial del Estado
nordm 60 (11032006)
56 Rendiles V (1997) Efectos del Ruido Industrial Salud ocupacional en Venezuela
[Documento en liacutenea] Disponible en httpmembers tripodcomRENDILESRUIDO
1 html
57 Rodriacuteguez L (1989) Manual de Medicina del Trabajo Editorial Pueblo y Educacioacuten
1989 [ Links ]
58 Salud Laboral (2000) Protocolos de Vigilancia Sanitaria Especiacutefica Ruido Ministerio
de Sanidad y Consumo
59 Serrano M (1999) El ruido en el medio laboral Revista Sociedad Castellana de
Medicina y Seguridad del Trabajo 1999 5(20) 12-20
60 Stark P y Hickson L (2004) Outcomes of hearing aid fitting for older people with
hearing impairment and their significant others Int J Audiol 43 (2004) 390-8
61 Stuart J (1991) Estimating the significance of errors in audio systems Audio
Engineering Society Preprint presentado en la 91ordf convencioacuten de la AES Nueva York
1991 (Preprint 3208)
62 Torres F (2003) Ruido e hipoacusia Conferencia Diplomado de Audiologiacutea Centro
de Neurociencias de Cuba nov 2002-mar 2003
739 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Hipoacusia una aproximacioacuten conceptual dirigida a los trabajadores de Ecuador
63 Universidad de Medelliacuten (2007) Universidad CES Diagnoacutestico de la Exposicioacuten y el
Efecto del Ruido en la Poblacioacuten que Frecuenta Establecimientos Nocturnos de la
Ciudad de Medelliacuten Noviembre de 2007 Medelliacuten Colombia
64 Van Camp G Smith RJH The hereditary hearing loss homepage [consultado 180111]
Disponible en httphereditaryhearinglossorg
65 Van Vliet D (2005)The current status of hearing care can we change the status quo
J Am Acad Audiol 16 (2005) 410-8
66 Velasco C y Peacuterez I (2007) Sistemas y recursos de apoyo a la comunicacioacuten y al
lenguaje de los alumnos sordos Revista Latinoamericana de Inclusioacuten Educativa 3 (1)
77-93
67 Yueh B Shapiro N MacLean CH Shekelle PG Screening and management of adult
hearing loss in primary care scientific review JAMA 2003 289(15) 1976-85]
68 Zalduendo P (2014) Hipoacusia definicioacuten ndash Tipos de sordera y niveles [Documento
en liacutenea] Disponible en httpswwwenfermedadesgravescombloghipoacusia-
definicion-tipos-de-sordera
copy2020 por los autores Este artiacuteculo es de acceso abierto y distribuido seguacuten los teacuterminos y condiciones de la licencia
Creative Commons Atribucioacuten-NoComercial-CompartirIgual 40 Internacional (CC BY-NC-SA 40)
(httpscreativecommonsorglicensesby-nc-sa40)
730 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Franco Fernando Vallejo Noguera Omar Washington Rubio Endara Joseacute Raguel Loacutepez Zambrano
Oscar Nelson Veacuteliz Gutieacuterrez
audicioacutenrdquo Fortunato y otros (2016) Sobre este particular la Organizacioacuten Mundial de la Salud
(OMS) (2015) se define presbiacusia como ldquopeacuterdida de audicioacuten relacionada con el
envejecimientordquo Tambieacuten se describe como un ldquotrastorno de la audicioacuten asociado con
diferentes tipos de disfuncioacuten del sistema auditivo perifeacuterico o central que acompantildea al
envejecimiento y que no puede explicarse por condiciones extraordinarias de ototraumatismo
geneacuteticas o patoloacutegicas Gil y Vallejo (2004) Por tanto ldquose considera que la presbiacusia es un
fenoacutemeno bioloacutegico del que ninguna persona puede escapar comenzando alrededor de los 20
a 30 antildeos de edad y dando sus primeras manifestaciones a los 50 a 60 antildeos de edadrdquo Lin Yaffe
Xia (2013)
En este mismo sentido seguacuten la Organizacioacuten Panamericana de Salud (2003)ldquo en adultos
mayores la prevalencia de hipoacusia fluctuacutea entre un 30 en mayores de 65 antildeos hasta un
60 en mayores de 85 antildeosrdquo
En lo tocante a la clasificacioacuten de la hipoacusia Alemaacuten Ardanaz Muruzaacutebal y Poyo (2006)
indican que Seguacuten la localizacioacuten de la lesioacuten se establece la siguiente clasificacioacuten de
hipoacusia a) Hipoacusia de transmisioacuten o de conduccioacuten La lesioacuten se situacutea en el oiacutedo externo
o en el medio b) Hipoacusia neurosensorial o de percepcioacuten La lesioacuten se situacutea en el oiacutedo
interno o nervio auditivo y c) Hipoacusia mixta La lesioacuten se situacutea en el oiacutedo externo o medio
y en el interno o nervio auditivo
Por otra parte tambieacuten es fundamental sentildealar la hipoacusia ocupacional que afecta a miles de
ciudadanos a nivel global La Organizacioacuten Internacional del Trabajo (OIT) (2010) define la
hipoacusia ocupacional como
Deterioro de la audicioacuten causada por ruido se ha asociado fuertemente a hipoacusia
neurosensorial o sordera en los casos maacutes extremos Aunque en la actualidad tambieacuten se han
realizado estudios en los que muestran que ademaacutes del ruido la exposicioacuten a ciertas sustancias
quiacutemicas en el ambiente laboral pueden contribuir al desarrollo de esta patologiacutea
En otro orden de ideas otro factor a tomar en cuanta sobre esta patologiacutea es que no solo afecta
el aparato auditivo sino que tambieacuten tiene incidencia en teacuterminos sociales psicoloacutegicos y
socioeconoacutemicos para las personas que la padecen De esta manera en teacuterminos sociales ldquopuede
traer varias consecuencias en las relaciones interpersonales y en las actividades grupalesrdquo Lin
Yaffe Xia (2013) En cuanto a las personas adultas ldquolas variables psicoloacutegicas que se han
asociado con hipoacusia son muacuteltiples depresioacuten soledad ansiedad somatizacioacuten y
funcionamiento social pobrerdquo Stark y Hickson (2004)
731 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Hipoacusia una aproximacioacuten conceptual dirigida a los trabajadores de Ecuador
Con relacioacuten a los nintildeos dependiendo de la gravedad de la enfermedad ldquola hipoacusia puede
causar un dantildeo profundo al desarrollo del habla el lenguaje y las habilidades cognitivas
especialmente si comienza en nintildeos en etapa prelocutivardquo Van Vliet (2005) De igual manera
el autor refiere que
El deacuteficit auditivo afecta el progreso del nintildeo en la escuela y maacutes tarde su capacidad para
obtener mantener y llevar a cabo una ocupacioacuten Para todas las edades y para ambos sexos la
peacuterdida de la audicioacuten provoca dificultades en la comunicacioacuten interpersonal y conduce a
problemas sociales individuales significativos especialmente el aislamiento y la
estigmatizacioacuten Van Vliet D (2005)
Es asiacute como se ha demostrado que ldquouna intervencioacuten efectiva en pacientes con hipoacusia puede
mejorar la funcioacuten social y emocional la comunicacioacuten funcionamiento cognitivo y depresioacuten
en las personas afectadasrdquo Gates y otros (1996)
En relacioacuten al impacto socioeconoacutemico en la poblacioacuten econoacutemicamente activa ldquola presencia
de hipoacusia genera un impacto socioeconoacutemico en los adultos que la padecen observaacutendose
menor salario e incluso maacutes posibilidades de estar desempleadordquo Emmet y Francis (2014)
En cuanto al tratamiento de la hipoacusia de acuerdo con McCormack y Fortnum (2013) ldquose
puede dividir en programas de rehabilitacioacuten auditiva programas de consejeriacutea y educacioacuten y
en dispositivos de ayuda auditiva dentro de los que se incluyen los audiacutefonos dispositivos de
asistencia auditiva y los implantes coclearesrdquo
Con relacioacuten a lo anterior las dos pruebas cuya combinacioacuten seguacuten la Comisioacuten para la
Deteccioacuten precoz de la Hipoacusia (CODEPEH) es la maacutes eficaz a la hora de detectar y
diagnosticar esta privacioacuten del sentido auditivo ldquoson las de Potenciales Evocados Auditivos
del Tronco Cerebral (PEATC) y de Otoemisiones Acuacutesticas Evocadas (OEA)rdquo Sin embargo
eacutestas no determinan el grado de peacuterdida auditiva sino uacutenicamente la presencia de eacutesta Por tanto
ldquoel caso se deriva al otorrinolaringoacutelogo que mediante una serie de pruebas denominadas
audiometriacuteas diagnostica la peacuterdida auditiva que presenta el pacienterdquo Gutiez (ldquo005)
En relaciona los programas de consejeriacutea y educacioacuten para las personas que padecen de
hipoacusia el centro escolar en concreto ldquoel pedagogo psicopedagogo u orientador es el
responsable de determinar el nivel curricular del sujeto es decir lo que el alumno es capaz de
hacer en relacioacuten a los objetivos y contenidos de las diferentes aacutereas del curriacuteculo ordinario
Velasco y Peacuterez (2007) A este respecto se estableceraacuten las adaptaciones curriculares
pertinentes y los apoyos comunicativos oportunos dado que ldquodependiendo del grado de sordera
en el caso de que esta sea profunda se tendraacuten que utilizar sistemas complementarios o
732 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Franco Fernando Vallejo Noguera Omar Washington Rubio Endara Joseacute Raguel Loacutepez Zambrano
Oscar Nelson Veacuteliz Gutieacuterrez
alternativos a la lengua oral como la lengua bimodal o la palabra complementadardquo (Jaacuteudenes
y otros (2007)
En cuanto a dispositivos de ayuda auditiva ldquoel uacutenico tratamiento disponible para personas con
discapacidad auditiva profunda es la proacutetesis auditiva y cirugiacutea de implante coclearrdquo Garg
Singh y Chadha (2011) Por otra parte el implante coclear es un dispositivo electroacutenico de gran
ayuda a millones de personas con peacuterdida auditiva neurosensorial severa a profunda De esta
forma ldquolos implantes cocleares sirven como un puente para las ceacutelulas dantildeadas en el oiacutedo
interno y estimulan directamente el nervio auditivo para enviar informacioacuten al cerebrordquo Dalton
y otros (2003)
Por su parte la gran mayoriacutea de los adultos mayores que reciben tratamiento son intervenidos
mediante la implementacioacuten con audiacutefonosrdquo De acuerdo con Bertolio Staehelin Zemp (2009)
El uso del audiacutefono ha mostrado mejorar aspectos relacionados con la calidad de vida
especiacuteficamente la comunicacioacuten en las relaciones interpersonales y familiares estabilidad
emocional sensacioacuten de control sobre los eventos vitales percepcioacuten de funcionamiento mental
y salud fiacutesica asiacute como tambieacuten se ha asociado a menor prevalencia de trastorno depresivo
mayor
En lo tocante a la calidad de vida ldquose ha asociado a la hipoacusia con disminucioacuten en la calidad
de vida y trastornos psicoloacutegicosrdquo Yueh y otros (2003) En este sentido ldquoesto se suma a la
mayor presencia de ciertas condiciones en personas con hipoacusia que por siacute mismas afectan
su calidad de vida como depresioacuten trastornos ansiosos y aislamiento socialrdquo Norell (1981)
Hecha las consideraciones anteriores de acuerdo a la Organizacioacuten Mundial de la Salud
(OMS)(2015) ldquola hipoacusia ocupa el tercer lugar entre las patologiacuteas que involucran antildeos de
vida con discapacidad luego de la depresioacuten y lesiones no intencionadas ldquoPor lo cual implica
un reto a nivel mundial para los gobiernos que deben implementar acciones para prevenir la
hipoacusia asiacute como en la implementacioacuten de programas sociales que garanticen el tratamiento
efectivo para la poblacioacuten y en particular los maacutes vulnerables con el fin de mejorar la calidad
de vida de las personas afectadas
Conclusiones
Cabe concluir que de acuerdo a las investigaciones realizadas por organismos especializados
como la Organizacioacuten Mundial de la Salud (OMS) (2011) se evidencia que con el transcurso
de los antildeos el nuacutemero de personas con discapacidad auditiva ha ido en aumento En tal sentido
ldquoSe estima que 360 millones de personas en el mundo viven con hipoacusia que les genera
733 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Hipoacusia una aproximacioacuten conceptual dirigida a los trabajadores de Ecuador
alguacuten tipo de discapacidad (hipoacusia en rango moderado) siendo el 91 de estos casos en
adultos y 56 en hombresrdquo OMS (2011) En este mismo informe se indica ldquoel porcentaje de
crecimiento en el nuacutemero de personas de 65 antildeos o maacutes seraacute de entre 18 a 50 en el periacuteodo
2010-2020 en todas las regiones del mundordquo Estaacute creciente incidencia se explica por el
envejecimiento de la poblacioacuten
Del mismo modo diversos estudios concuerdan que ldquo1-2 de cada 1000 recieacuten nacidos tienen
una discapacidad auditiva severa profundardquo OMS (2015) Por tanto se hace necesaria la mejora
en el diagnoacutestico precoz de esta patologiacutea en la poblacioacuten infantil a fin de garantizar el
adecuado desarrollo emocional social educativo y familiar a este grupo etario
Por otra parte otra causa de deacuteficit auditivo que adquiere cada vez maacutes relevancia es la
originada por ruido que afecta tanto a joacutevenes como adultos y su aparicioacuten se ve en forma
frecuente a edades maacutes tempranas Asiacute el Instituto Nacional de Seguridad y Salud Ocupacional
(NIOSH) informa que aproximadamente ldquo30 millones de estadounidenses estaacuten expuestos a
niveles de ruido diarios que probablemente daraacute lugar a la peacuterdida de audicioacutenrdquo En virtud del
estilo de vida de la sociedad actual es importante sentildealar ldquoel aporte al dantildeo auditivo producto
del ruido no laboral como la exposicioacuten a muacutesica muy alta en los locales nocturnos al ruido
procedente de traacutefico entre otrosrdquoBascuntildean y otros (2006p7)
De igual forma en Ecuador seguacuten el censo realizado por el CONADIS en el antildeo 2015 esta
discapacidad se presenta con mayor incidencia en la poblacioacuten masculina existiendo 87469
hombres que representa el 5835 y 62423 mujeres el 4165 Estas estadiacutesticas son
alarmantes ya que esta ocupa el tercer puesto con mayor prevalencia en la poblacioacuten
En relacioacuten a la hipoacusia ocupacional las principales causas de esta patologiacutea laboral son la
exposicioacuten a ruidos elevados de forma constante y la manipulacioacuten de quiacutemicos toacutexicos como
los disolventes industriales los cuales tienen un efecto deleteacutereo sobre el sistema auditivo y
vestibular Seguacuten Rodriacuteguez (1989) ldquolos ruidos agudos son maacutes nocivos que los graves estos
se encuentran en las gamas de frecuencias maacutes altas entre 3000 y 6000 Hz y en particular
alrededor de los 4000 Hzrdquo Cabe agregar que este tipo de ruido son los maacutes comunes en la
industria y los trabajadores que han estado expuestos por un tiempo prolongado e los mismos
son maacutes propensos de sufrir una lesioacuten auditiva permanente Por ello es necesario fomentar
conciencia en los trabajadores sobre la importancia del uso efectivo de los implementos de
seguridad como las orejeras o los tapones de ojeras que aunque no eliminan el ruido molesto
disminuye en gran medida la intensidad en la que el oiacutedo puede percibirlo
734 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Franco Fernando Vallejo Noguera Omar Washington Rubio Endara Joseacute Raguel Loacutepez Zambrano
Oscar Nelson Veacuteliz Gutieacuterrez
Por ultimo dada la prevalencia de esta enfermedad a nivel mundial constituye un desafiacuteo para
las naciones la lucha para evitar su manifestacioacuten y control sobre todo en infancia y en la
poblacioacuten econoacutemicamente activa por sus efectos discapacitantes
Referencias
1 Alemaacuten N Ardanaz J Muruzaacutebal D y Poyo D (2006) Alumnado con grave
discapacidad auditiva en Educacioacuten Infantil y Primaria Orientaciones para la respuesta
educativa Pamplona ONA
2 Anagnostakos N y Tortora G (2001) Principios de anatomiacutea y fisiologiacutea (6taed)
Meacutexico Oxford
Aacutevila J (2015) Efectos en la Salud de los Trabajadores Expuestos al Ruido Producido
por la Maquinaria de Construccioacuten Vial Trabajo de Grado Facultad de Medicina ndash
posgrados Salud Puacuteblica Universidad Mariana Medelliacuten Colombia
3 Barros J (2002) Prediccioacuten de niveles de ruido generados por industrias p 84
Disponible en
httpcybertesisuachcltesisuach2002bmfcia473pdocbmfcia473ppdf
4 Bascuntildean M y otros (2006) Hipoacusia Laboral Instituto Regional de Seguridad y
Salud en el Trabajo Consejeriacutea de Empleo y Mujer Madrid
5 Bautista J (2010) Guiacuteas de atencioacuten integral basadas en la evidencia para patologiacuteas
ocupacionales (gatiso) Parte III Hipoacusia neurosensorial Gaceta Informativa 2010
Agst 9
6 Bertoli K Staehelin E Zemp C Schindler D Bodmer R(2009) ProbstSurvey on
hearing aid use and satisfaction in Switzerland and their determinants Int J Audiol 48
(2009) 183-95 Buenos Aires 1993
7 Cabanillas R y Cadintildeanos J (2011) Hipoacusias hereditarias asesoramiento geneacutetico
[Revita en linea] Vol 63 Nuacutem 3Paacuteg 218-229 (Mayo - Junio 2012) Disponible en
httpswwwelseviereses-revista-acta-otorrinolaringologica-espanola-102-articulo-
hipoacusias-hereditarias-asesoramiento-genetico-S0001651911000549
8 Dalton D Cruickshanks J KleinB KleinR y Wiley D (2003) NondahlThe impact
of hearing loss on quality of life in older adults Gerontologist 43 (2003) 661-8
9 Dauman R et Dulon D Ototoxicilteacute meacutedicamenteuse Encycl Meacuted Chir (Editions
Scientifiques et Medicales Elsevier SAS Pariacutes) Otorrrino laryngologie 20-184-B-
10199510p
735 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Hipoacusia una aproximacioacuten conceptual dirigida a los trabajadores de Ecuador
10 Diacuteaz C Goycoolea M y Cardemil F (2016) Hipoacusia Trascendencia Incidencia y
Prevalencia Revista Meacutedica Clinica CONDES - 2016 27(6) 731-739 [Revista en
linea] Disponible en fcardemilclccl
11 Efectos de la exposicioacuten al ruido industrial (2006) El Trauma acuacutestico croacutenico
wwwmemberstripodcom 26 enero 2006
12 Emmett S y Francis H(2014) The Socioeconomic Impact of Hearing Loss in US
Adults Otol Neurotol 2014
13 Enciclopedia de Medicina Higiene y Seguridad del Trabajo (1979) Volumen II
Instituto Nacional de Medicina y Seguridad del Trabajo Editorial de Revadeneyre
SA Madrid 1979
14 Faranoff A Martinacutes R Walsh M Neonatal-perinatal Medicine Diseases of the fetus
and infant Hearing Loss innewborn infant 10ordm ed United States of America
ELSEVIER Saunders 2014 993-1000
15 Fernaacutendez F (1978) Enfermedades producidas por ruido Gaceta Meacutedica Meacutexico 114
(9) 416-19 Septiembre 1978
16 Fortunato S Forli F Guglielmi V De Corso Paludetti G Berrettini S amp Fetoni A
review of new insigtts on the association between hearing loss and cognitive decline in
ageing Acta Otorhinolaryngol 2016 36 155-66
17 Gallo-Teran J et al [Prevalence of the A1555G mutation in the mitochondrial DNA
in patients with cochlear or vestibular damage due to aminoglycosideinduced
ototoxicity] Acta Otorrinolaringol Esp 2004 55(5) p 212-7
18 Garg S Singh R y Chadha A(2011) AgarwalCochlear implantation in India a public
health perspectiveIndian J Med Sci 65
19 Gates G Cobb J Linn T Rees P Wolf R (1996) DrsquoAgostinoCentral auditory
dysfunction cognitive dysfunction and dementia in older people Arch Otolaryngol
Head Neck Surg 122 (1996) 161-7
20 Gayneacutez E (2000) Hipoacusia Laboral por exposicioacuten al ruido Evaluacioacuten Cliacutenica y
Diagnoacutestica [Documento en liacutenea] Disponible en
wwwmtasesinshtntpntp_287htm
21 Gil L Vallejo L y Gil E Otologiacutea 21 (2ordm ed) Buenos Aires Ed Meacutedica
Panamericana 2004 305-9
22 Goycoolea M (2003) Discapacidades Auditivas Neurosensoriales Conceptos
GeneralesRev Med Clin Condes 200314
736 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Franco Fernando Vallejo Noguera Omar Washington Rubio Endara Joseacute Raguel Loacutepez Zambrano
Oscar Nelson Veacuteliz Gutieacuterrez
23 Gravel M Melancon and L Brakier-Gingras Cross-linking of streptomycinm to the
16S ribosomal RNA of Escherichia coli Biochemistry 1987 26(19) p 6227-32
24 Gutiez P (2005) Atencioacuten Temprana Prevencioacuten deteccioacuten e intervencioacuten en el
desarrollo (0-6 antildeos) y sus alteraciones Madrid Editorial Complutense
25 Hall J Guyton y Hall (2011) tratado de fisiologiacutea meacutedica 12a ed Aacutemsterdam
Barcelona [etc] Elsevier
26 Ibantildeez C (1991) Enfermedades profesionales del oiacutedo Revista Medicina y Seguridad
del Trabajo Nordm 152 Abril-Junio 1991 [ Links ]
27 INSHT IV (2001) Encuesta Nacional de Condiciones de Trabajo resumen de
resultados INSHT 2001
28 Jaacuteudenes C Torres S Aguado G Silvestre N y Patintildeo I (2007) Estudio sobre la
situacioacuten educativa del alumnado con discapacidad auditiva Madrid Confederacioacuten
Espantildeola de Familias de Personas Sordas
29 LinF Yaffe K y Xia J (2013) Hearing loss and cognitive decline in older adults
JAMA Intern Med 173 (2013) 293-9
30 Loacutepez G (1992) El ruido en el lugar de trabajo 1992 INSHT
31 Mariacuten P GacH Manual de Geriatriacutea y Gerontologiacutea 2000 16 Disponible en
[httpescuelamedpuc clpublManualGeriatria] Revisado el 14 de Junio de 2014
32 Martins A AriasE y Di Rago R (2017) Hipoacusia neurosensorial secundaria a
infecciones perinatales [Revista en linea] Revista FASO Antildeo 24 - Nordm 1 ndash 2017
Otorrinolaringologiacutea Pediaacutetrica Disponible en
httpfasoorgarrevistas2017110pdf
33 McCormack A y H Fortnum H (2013)Why do people fitted with hearing aids not
wear them Int J Audiol 52 (2013)360-8
34 Ministerio de la Proteccioacuten Social de Colombia (2007) Guiacutea de atencioacuten integral de
salud ocupacional basada en la evidencia para hipoacusia neurosensorial inducida por
ruido en el trabajo Bogotaacute Pontificia Universidad Javeriana 2007
35 Ministerio del Medio Ambiente (2000) Conceptos Baacutesicos Espantildea [Documento en
liacutenea] Disponible en
httpswwwdibacatcdocument_libraryget_fileuuid=72b1d2fd-c5e5-4751-b071-
8822dfdfddedampgroupId=7294824
36 Moore J (2005) The Human Brainstem Auditory System In Neurotology Pp 45-51
737 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Hipoacusia una aproximacioacuten conceptual dirigida a los trabajadores de Ecuador
37 Moreu C (2008) Prevalencia del ruido ocupacional en los trabajadores que laboran
en la zona productiva de la empresa procesadora de pan [Trabajo de grado en
modalidad de monografiacutea para optar el tiacutetulo de Fonoaudiologa] Sincelejo Universidad
de Sucre Facultad de ciencias de la salud 2008
38 MTE (2001)Ministerio de Trabajo de Espantildea Normas reglamentarias para
reconocimientos diagnoacutesticos y calificacioacuten de las enfermedades profesionales
39 Nelson D (2005) The Global Burden of Occupational Noise-induced Hearing Loss
Washington DC USA 2005
40 Norell S (1981) Accuracy of patient interviews and estimates by clinical staff in
determining medication complianceSoc Sci Med E 15 (1981) pp 57-61
41 Nuacutentildeez F Jaacuteudenes C Sequiacute J Vivanco A Zubicaray J (2016) Recomendaciones
CODEPEH 2014 deteccioacuten precoz de la hipoacusia diferida diagnoacutestico audioloacutegico
y adaptacioacuten audioproteacutesica temprana Acta Otorrinolaringol Esp 20166745-53
42 OIT (2010) Organizacioacuten Internacional de Trabajo ndash OIT Enciclopedia de Salud y
Seguridad en el Trabajo Suter H Alice Capiacutetulo 47 Ruido paacuteg 473
43 OMS (2011) Organizacioacuten Mundial de la SaludMillions of people in the world have
hearing loss that can be treated or prevented [Documento en liacutenea] Disponible en
httpwwwwhointpbddeafnessnewsMillionslivewithhearinglosspdf
44 OMS (2012) Organizacioacuten Mundial de la Salud El Ruido Riesgo para la Salud de los
Trabajadores y Molestias para el Puacuteblico Alan Bell Ginebra OMS 2012
45 OPS Organizacioacuten Panamericana de la Salud (2013) Guiacutea Cliacutenica para la Atencioacuten
Primaria de las Personas Adultas Mayores In OpsOms ed 2003
46 Organizacioacuten Mundial de la Salud Sordera y peacuterdida de la audicioacuten 2015 300
[Disponible en httpwwwwhointmediacentrefactsheetsfs300es] Revisado el 20 de
febrero de 2016
47 Paparella M (1993) Tratado de Otorrinolaringologiacutea Tomo II Ed Panamericana
Tomo II
48 Pardo N (sf) Mitos y realidades de la lectura labiofacial [Documento en liacutenea]
Disponible httpespanolgeocitiescomsptl2002labiolechtml
49 Peacuterez J y Gardey A (2010) DEFINICIOacuteN DE SONIDO [Documento en liacutenea]
Disponible en httpsdefiniciondesonido
50 Pintildeero I (2001) Trauma Acuacutestico en los Trabajadores de una imprenta local
Universidad Centro Occidental Lisandro Alvarado (UCLA) Barquisimeto
738 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Franco Fernando Vallejo Noguera Omar Washington Rubio Endara Joseacute Raguel Loacutepez Zambrano
Oscar Nelson Veacuteliz Gutieacuterrez
51 Polo B Nieto O Camacho A Mejiacutea J Escobar E Araque A (2006) Guiacutea de
Atencioacuten Integral Basada en la Evidencia para Hipoacusia Neurosensorial Inducida
por Ruido en el Lugar de Trabajo GATI-HNIR) Ministerio de la Proteccioacuten Social
52 Programa de Nacional de Deteccioacuten Temprana y Atencioacuten de la Hipoacusia Ministerio
de Salud de la Nacioacuten (2014) Pesquisa Neonatal Auditiva Direccioacuten Nacional de
Maternidad e Infancia Edicioacuten 2014 [Documento en liacutenea] Disponible en
httpwwwmsalgobarimagesstoriesbesgraficos0000000512cnt-pesquisa-
auditivapdf
53 Protocolo de vigilancia sanitaria especiacutefica para losas trabajadoresas expuestos a ruido
Comisioacuten de Salud Puacuteblica Consejo Interterritorial del Sistema Nacional de Salud
Ministerio de Sanidad y Consumo Madrid 2000
54 Ramos E (2013) Medidas de Ruido [Documento en liacutenea] Disponible en
httpswwwugres~ramosrCAMINOSconceptos_ruidopdf
55 Real Decreto (2006) Sobre la proteccioacuten de la salud y la seguridad de los trabajadores
contra los riesgos relacionados con la exposicioacuten al ruido Boletiacuten Oficial del Estado
nordm 60 (11032006)
56 Rendiles V (1997) Efectos del Ruido Industrial Salud ocupacional en Venezuela
[Documento en liacutenea] Disponible en httpmembers tripodcomRENDILESRUIDO
1 html
57 Rodriacuteguez L (1989) Manual de Medicina del Trabajo Editorial Pueblo y Educacioacuten
1989 [ Links ]
58 Salud Laboral (2000) Protocolos de Vigilancia Sanitaria Especiacutefica Ruido Ministerio
de Sanidad y Consumo
59 Serrano M (1999) El ruido en el medio laboral Revista Sociedad Castellana de
Medicina y Seguridad del Trabajo 1999 5(20) 12-20
60 Stark P y Hickson L (2004) Outcomes of hearing aid fitting for older people with
hearing impairment and their significant others Int J Audiol 43 (2004) 390-8
61 Stuart J (1991) Estimating the significance of errors in audio systems Audio
Engineering Society Preprint presentado en la 91ordf convencioacuten de la AES Nueva York
1991 (Preprint 3208)
62 Torres F (2003) Ruido e hipoacusia Conferencia Diplomado de Audiologiacutea Centro
de Neurociencias de Cuba nov 2002-mar 2003
739 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Hipoacusia una aproximacioacuten conceptual dirigida a los trabajadores de Ecuador
63 Universidad de Medelliacuten (2007) Universidad CES Diagnoacutestico de la Exposicioacuten y el
Efecto del Ruido en la Poblacioacuten que Frecuenta Establecimientos Nocturnos de la
Ciudad de Medelliacuten Noviembre de 2007 Medelliacuten Colombia
64 Van Camp G Smith RJH The hereditary hearing loss homepage [consultado 180111]
Disponible en httphereditaryhearinglossorg
65 Van Vliet D (2005)The current status of hearing care can we change the status quo
J Am Acad Audiol 16 (2005) 410-8
66 Velasco C y Peacuterez I (2007) Sistemas y recursos de apoyo a la comunicacioacuten y al
lenguaje de los alumnos sordos Revista Latinoamericana de Inclusioacuten Educativa 3 (1)
77-93
67 Yueh B Shapiro N MacLean CH Shekelle PG Screening and management of adult
hearing loss in primary care scientific review JAMA 2003 289(15) 1976-85]
68 Zalduendo P (2014) Hipoacusia definicioacuten ndash Tipos de sordera y niveles [Documento
en liacutenea] Disponible en httpswwwenfermedadesgravescombloghipoacusia-
definicion-tipos-de-sordera
copy2020 por los autores Este artiacuteculo es de acceso abierto y distribuido seguacuten los teacuterminos y condiciones de la licencia
Creative Commons Atribucioacuten-NoComercial-CompartirIgual 40 Internacional (CC BY-NC-SA 40)
(httpscreativecommonsorglicensesby-nc-sa40)
731 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Hipoacusia una aproximacioacuten conceptual dirigida a los trabajadores de Ecuador
Con relacioacuten a los nintildeos dependiendo de la gravedad de la enfermedad ldquola hipoacusia puede
causar un dantildeo profundo al desarrollo del habla el lenguaje y las habilidades cognitivas
especialmente si comienza en nintildeos en etapa prelocutivardquo Van Vliet (2005) De igual manera
el autor refiere que
El deacuteficit auditivo afecta el progreso del nintildeo en la escuela y maacutes tarde su capacidad para
obtener mantener y llevar a cabo una ocupacioacuten Para todas las edades y para ambos sexos la
peacuterdida de la audicioacuten provoca dificultades en la comunicacioacuten interpersonal y conduce a
problemas sociales individuales significativos especialmente el aislamiento y la
estigmatizacioacuten Van Vliet D (2005)
Es asiacute como se ha demostrado que ldquouna intervencioacuten efectiva en pacientes con hipoacusia puede
mejorar la funcioacuten social y emocional la comunicacioacuten funcionamiento cognitivo y depresioacuten
en las personas afectadasrdquo Gates y otros (1996)
En relacioacuten al impacto socioeconoacutemico en la poblacioacuten econoacutemicamente activa ldquola presencia
de hipoacusia genera un impacto socioeconoacutemico en los adultos que la padecen observaacutendose
menor salario e incluso maacutes posibilidades de estar desempleadordquo Emmet y Francis (2014)
En cuanto al tratamiento de la hipoacusia de acuerdo con McCormack y Fortnum (2013) ldquose
puede dividir en programas de rehabilitacioacuten auditiva programas de consejeriacutea y educacioacuten y
en dispositivos de ayuda auditiva dentro de los que se incluyen los audiacutefonos dispositivos de
asistencia auditiva y los implantes coclearesrdquo
Con relacioacuten a lo anterior las dos pruebas cuya combinacioacuten seguacuten la Comisioacuten para la
Deteccioacuten precoz de la Hipoacusia (CODEPEH) es la maacutes eficaz a la hora de detectar y
diagnosticar esta privacioacuten del sentido auditivo ldquoson las de Potenciales Evocados Auditivos
del Tronco Cerebral (PEATC) y de Otoemisiones Acuacutesticas Evocadas (OEA)rdquo Sin embargo
eacutestas no determinan el grado de peacuterdida auditiva sino uacutenicamente la presencia de eacutesta Por tanto
ldquoel caso se deriva al otorrinolaringoacutelogo que mediante una serie de pruebas denominadas
audiometriacuteas diagnostica la peacuterdida auditiva que presenta el pacienterdquo Gutiez (ldquo005)
En relaciona los programas de consejeriacutea y educacioacuten para las personas que padecen de
hipoacusia el centro escolar en concreto ldquoel pedagogo psicopedagogo u orientador es el
responsable de determinar el nivel curricular del sujeto es decir lo que el alumno es capaz de
hacer en relacioacuten a los objetivos y contenidos de las diferentes aacutereas del curriacuteculo ordinario
Velasco y Peacuterez (2007) A este respecto se estableceraacuten las adaptaciones curriculares
pertinentes y los apoyos comunicativos oportunos dado que ldquodependiendo del grado de sordera
en el caso de que esta sea profunda se tendraacuten que utilizar sistemas complementarios o
732 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Franco Fernando Vallejo Noguera Omar Washington Rubio Endara Joseacute Raguel Loacutepez Zambrano
Oscar Nelson Veacuteliz Gutieacuterrez
alternativos a la lengua oral como la lengua bimodal o la palabra complementadardquo (Jaacuteudenes
y otros (2007)
En cuanto a dispositivos de ayuda auditiva ldquoel uacutenico tratamiento disponible para personas con
discapacidad auditiva profunda es la proacutetesis auditiva y cirugiacutea de implante coclearrdquo Garg
Singh y Chadha (2011) Por otra parte el implante coclear es un dispositivo electroacutenico de gran
ayuda a millones de personas con peacuterdida auditiva neurosensorial severa a profunda De esta
forma ldquolos implantes cocleares sirven como un puente para las ceacutelulas dantildeadas en el oiacutedo
interno y estimulan directamente el nervio auditivo para enviar informacioacuten al cerebrordquo Dalton
y otros (2003)
Por su parte la gran mayoriacutea de los adultos mayores que reciben tratamiento son intervenidos
mediante la implementacioacuten con audiacutefonosrdquo De acuerdo con Bertolio Staehelin Zemp (2009)
El uso del audiacutefono ha mostrado mejorar aspectos relacionados con la calidad de vida
especiacuteficamente la comunicacioacuten en las relaciones interpersonales y familiares estabilidad
emocional sensacioacuten de control sobre los eventos vitales percepcioacuten de funcionamiento mental
y salud fiacutesica asiacute como tambieacuten se ha asociado a menor prevalencia de trastorno depresivo
mayor
En lo tocante a la calidad de vida ldquose ha asociado a la hipoacusia con disminucioacuten en la calidad
de vida y trastornos psicoloacutegicosrdquo Yueh y otros (2003) En este sentido ldquoesto se suma a la
mayor presencia de ciertas condiciones en personas con hipoacusia que por siacute mismas afectan
su calidad de vida como depresioacuten trastornos ansiosos y aislamiento socialrdquo Norell (1981)
Hecha las consideraciones anteriores de acuerdo a la Organizacioacuten Mundial de la Salud
(OMS)(2015) ldquola hipoacusia ocupa el tercer lugar entre las patologiacuteas que involucran antildeos de
vida con discapacidad luego de la depresioacuten y lesiones no intencionadas ldquoPor lo cual implica
un reto a nivel mundial para los gobiernos que deben implementar acciones para prevenir la
hipoacusia asiacute como en la implementacioacuten de programas sociales que garanticen el tratamiento
efectivo para la poblacioacuten y en particular los maacutes vulnerables con el fin de mejorar la calidad
de vida de las personas afectadas
Conclusiones
Cabe concluir que de acuerdo a las investigaciones realizadas por organismos especializados
como la Organizacioacuten Mundial de la Salud (OMS) (2011) se evidencia que con el transcurso
de los antildeos el nuacutemero de personas con discapacidad auditiva ha ido en aumento En tal sentido
ldquoSe estima que 360 millones de personas en el mundo viven con hipoacusia que les genera
733 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Hipoacusia una aproximacioacuten conceptual dirigida a los trabajadores de Ecuador
alguacuten tipo de discapacidad (hipoacusia en rango moderado) siendo el 91 de estos casos en
adultos y 56 en hombresrdquo OMS (2011) En este mismo informe se indica ldquoel porcentaje de
crecimiento en el nuacutemero de personas de 65 antildeos o maacutes seraacute de entre 18 a 50 en el periacuteodo
2010-2020 en todas las regiones del mundordquo Estaacute creciente incidencia se explica por el
envejecimiento de la poblacioacuten
Del mismo modo diversos estudios concuerdan que ldquo1-2 de cada 1000 recieacuten nacidos tienen
una discapacidad auditiva severa profundardquo OMS (2015) Por tanto se hace necesaria la mejora
en el diagnoacutestico precoz de esta patologiacutea en la poblacioacuten infantil a fin de garantizar el
adecuado desarrollo emocional social educativo y familiar a este grupo etario
Por otra parte otra causa de deacuteficit auditivo que adquiere cada vez maacutes relevancia es la
originada por ruido que afecta tanto a joacutevenes como adultos y su aparicioacuten se ve en forma
frecuente a edades maacutes tempranas Asiacute el Instituto Nacional de Seguridad y Salud Ocupacional
(NIOSH) informa que aproximadamente ldquo30 millones de estadounidenses estaacuten expuestos a
niveles de ruido diarios que probablemente daraacute lugar a la peacuterdida de audicioacutenrdquo En virtud del
estilo de vida de la sociedad actual es importante sentildealar ldquoel aporte al dantildeo auditivo producto
del ruido no laboral como la exposicioacuten a muacutesica muy alta en los locales nocturnos al ruido
procedente de traacutefico entre otrosrdquoBascuntildean y otros (2006p7)
De igual forma en Ecuador seguacuten el censo realizado por el CONADIS en el antildeo 2015 esta
discapacidad se presenta con mayor incidencia en la poblacioacuten masculina existiendo 87469
hombres que representa el 5835 y 62423 mujeres el 4165 Estas estadiacutesticas son
alarmantes ya que esta ocupa el tercer puesto con mayor prevalencia en la poblacioacuten
En relacioacuten a la hipoacusia ocupacional las principales causas de esta patologiacutea laboral son la
exposicioacuten a ruidos elevados de forma constante y la manipulacioacuten de quiacutemicos toacutexicos como
los disolventes industriales los cuales tienen un efecto deleteacutereo sobre el sistema auditivo y
vestibular Seguacuten Rodriacuteguez (1989) ldquolos ruidos agudos son maacutes nocivos que los graves estos
se encuentran en las gamas de frecuencias maacutes altas entre 3000 y 6000 Hz y en particular
alrededor de los 4000 Hzrdquo Cabe agregar que este tipo de ruido son los maacutes comunes en la
industria y los trabajadores que han estado expuestos por un tiempo prolongado e los mismos
son maacutes propensos de sufrir una lesioacuten auditiva permanente Por ello es necesario fomentar
conciencia en los trabajadores sobre la importancia del uso efectivo de los implementos de
seguridad como las orejeras o los tapones de ojeras que aunque no eliminan el ruido molesto
disminuye en gran medida la intensidad en la que el oiacutedo puede percibirlo
734 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Franco Fernando Vallejo Noguera Omar Washington Rubio Endara Joseacute Raguel Loacutepez Zambrano
Oscar Nelson Veacuteliz Gutieacuterrez
Por ultimo dada la prevalencia de esta enfermedad a nivel mundial constituye un desafiacuteo para
las naciones la lucha para evitar su manifestacioacuten y control sobre todo en infancia y en la
poblacioacuten econoacutemicamente activa por sus efectos discapacitantes
Referencias
1 Alemaacuten N Ardanaz J Muruzaacutebal D y Poyo D (2006) Alumnado con grave
discapacidad auditiva en Educacioacuten Infantil y Primaria Orientaciones para la respuesta
educativa Pamplona ONA
2 Anagnostakos N y Tortora G (2001) Principios de anatomiacutea y fisiologiacutea (6taed)
Meacutexico Oxford
Aacutevila J (2015) Efectos en la Salud de los Trabajadores Expuestos al Ruido Producido
por la Maquinaria de Construccioacuten Vial Trabajo de Grado Facultad de Medicina ndash
posgrados Salud Puacuteblica Universidad Mariana Medelliacuten Colombia
3 Barros J (2002) Prediccioacuten de niveles de ruido generados por industrias p 84
Disponible en
httpcybertesisuachcltesisuach2002bmfcia473pdocbmfcia473ppdf
4 Bascuntildean M y otros (2006) Hipoacusia Laboral Instituto Regional de Seguridad y
Salud en el Trabajo Consejeriacutea de Empleo y Mujer Madrid
5 Bautista J (2010) Guiacuteas de atencioacuten integral basadas en la evidencia para patologiacuteas
ocupacionales (gatiso) Parte III Hipoacusia neurosensorial Gaceta Informativa 2010
Agst 9
6 Bertoli K Staehelin E Zemp C Schindler D Bodmer R(2009) ProbstSurvey on
hearing aid use and satisfaction in Switzerland and their determinants Int J Audiol 48
(2009) 183-95 Buenos Aires 1993
7 Cabanillas R y Cadintildeanos J (2011) Hipoacusias hereditarias asesoramiento geneacutetico
[Revita en linea] Vol 63 Nuacutem 3Paacuteg 218-229 (Mayo - Junio 2012) Disponible en
httpswwwelseviereses-revista-acta-otorrinolaringologica-espanola-102-articulo-
hipoacusias-hereditarias-asesoramiento-genetico-S0001651911000549
8 Dalton D Cruickshanks J KleinB KleinR y Wiley D (2003) NondahlThe impact
of hearing loss on quality of life in older adults Gerontologist 43 (2003) 661-8
9 Dauman R et Dulon D Ototoxicilteacute meacutedicamenteuse Encycl Meacuted Chir (Editions
Scientifiques et Medicales Elsevier SAS Pariacutes) Otorrrino laryngologie 20-184-B-
10199510p
735 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Hipoacusia una aproximacioacuten conceptual dirigida a los trabajadores de Ecuador
10 Diacuteaz C Goycoolea M y Cardemil F (2016) Hipoacusia Trascendencia Incidencia y
Prevalencia Revista Meacutedica Clinica CONDES - 2016 27(6) 731-739 [Revista en
linea] Disponible en fcardemilclccl
11 Efectos de la exposicioacuten al ruido industrial (2006) El Trauma acuacutestico croacutenico
wwwmemberstripodcom 26 enero 2006
12 Emmett S y Francis H(2014) The Socioeconomic Impact of Hearing Loss in US
Adults Otol Neurotol 2014
13 Enciclopedia de Medicina Higiene y Seguridad del Trabajo (1979) Volumen II
Instituto Nacional de Medicina y Seguridad del Trabajo Editorial de Revadeneyre
SA Madrid 1979
14 Faranoff A Martinacutes R Walsh M Neonatal-perinatal Medicine Diseases of the fetus
and infant Hearing Loss innewborn infant 10ordm ed United States of America
ELSEVIER Saunders 2014 993-1000
15 Fernaacutendez F (1978) Enfermedades producidas por ruido Gaceta Meacutedica Meacutexico 114
(9) 416-19 Septiembre 1978
16 Fortunato S Forli F Guglielmi V De Corso Paludetti G Berrettini S amp Fetoni A
review of new insigtts on the association between hearing loss and cognitive decline in
ageing Acta Otorhinolaryngol 2016 36 155-66
17 Gallo-Teran J et al [Prevalence of the A1555G mutation in the mitochondrial DNA
in patients with cochlear or vestibular damage due to aminoglycosideinduced
ototoxicity] Acta Otorrinolaringol Esp 2004 55(5) p 212-7
18 Garg S Singh R y Chadha A(2011) AgarwalCochlear implantation in India a public
health perspectiveIndian J Med Sci 65
19 Gates G Cobb J Linn T Rees P Wolf R (1996) DrsquoAgostinoCentral auditory
dysfunction cognitive dysfunction and dementia in older people Arch Otolaryngol
Head Neck Surg 122 (1996) 161-7
20 Gayneacutez E (2000) Hipoacusia Laboral por exposicioacuten al ruido Evaluacioacuten Cliacutenica y
Diagnoacutestica [Documento en liacutenea] Disponible en
wwwmtasesinshtntpntp_287htm
21 Gil L Vallejo L y Gil E Otologiacutea 21 (2ordm ed) Buenos Aires Ed Meacutedica
Panamericana 2004 305-9
22 Goycoolea M (2003) Discapacidades Auditivas Neurosensoriales Conceptos
GeneralesRev Med Clin Condes 200314
736 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Franco Fernando Vallejo Noguera Omar Washington Rubio Endara Joseacute Raguel Loacutepez Zambrano
Oscar Nelson Veacuteliz Gutieacuterrez
23 Gravel M Melancon and L Brakier-Gingras Cross-linking of streptomycinm to the
16S ribosomal RNA of Escherichia coli Biochemistry 1987 26(19) p 6227-32
24 Gutiez P (2005) Atencioacuten Temprana Prevencioacuten deteccioacuten e intervencioacuten en el
desarrollo (0-6 antildeos) y sus alteraciones Madrid Editorial Complutense
25 Hall J Guyton y Hall (2011) tratado de fisiologiacutea meacutedica 12a ed Aacutemsterdam
Barcelona [etc] Elsevier
26 Ibantildeez C (1991) Enfermedades profesionales del oiacutedo Revista Medicina y Seguridad
del Trabajo Nordm 152 Abril-Junio 1991 [ Links ]
27 INSHT IV (2001) Encuesta Nacional de Condiciones de Trabajo resumen de
resultados INSHT 2001
28 Jaacuteudenes C Torres S Aguado G Silvestre N y Patintildeo I (2007) Estudio sobre la
situacioacuten educativa del alumnado con discapacidad auditiva Madrid Confederacioacuten
Espantildeola de Familias de Personas Sordas
29 LinF Yaffe K y Xia J (2013) Hearing loss and cognitive decline in older adults
JAMA Intern Med 173 (2013) 293-9
30 Loacutepez G (1992) El ruido en el lugar de trabajo 1992 INSHT
31 Mariacuten P GacH Manual de Geriatriacutea y Gerontologiacutea 2000 16 Disponible en
[httpescuelamedpuc clpublManualGeriatria] Revisado el 14 de Junio de 2014
32 Martins A AriasE y Di Rago R (2017) Hipoacusia neurosensorial secundaria a
infecciones perinatales [Revista en linea] Revista FASO Antildeo 24 - Nordm 1 ndash 2017
Otorrinolaringologiacutea Pediaacutetrica Disponible en
httpfasoorgarrevistas2017110pdf
33 McCormack A y H Fortnum H (2013)Why do people fitted with hearing aids not
wear them Int J Audiol 52 (2013)360-8
34 Ministerio de la Proteccioacuten Social de Colombia (2007) Guiacutea de atencioacuten integral de
salud ocupacional basada en la evidencia para hipoacusia neurosensorial inducida por
ruido en el trabajo Bogotaacute Pontificia Universidad Javeriana 2007
35 Ministerio del Medio Ambiente (2000) Conceptos Baacutesicos Espantildea [Documento en
liacutenea] Disponible en
httpswwwdibacatcdocument_libraryget_fileuuid=72b1d2fd-c5e5-4751-b071-
8822dfdfddedampgroupId=7294824
36 Moore J (2005) The Human Brainstem Auditory System In Neurotology Pp 45-51
737 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Hipoacusia una aproximacioacuten conceptual dirigida a los trabajadores de Ecuador
37 Moreu C (2008) Prevalencia del ruido ocupacional en los trabajadores que laboran
en la zona productiva de la empresa procesadora de pan [Trabajo de grado en
modalidad de monografiacutea para optar el tiacutetulo de Fonoaudiologa] Sincelejo Universidad
de Sucre Facultad de ciencias de la salud 2008
38 MTE (2001)Ministerio de Trabajo de Espantildea Normas reglamentarias para
reconocimientos diagnoacutesticos y calificacioacuten de las enfermedades profesionales
39 Nelson D (2005) The Global Burden of Occupational Noise-induced Hearing Loss
Washington DC USA 2005
40 Norell S (1981) Accuracy of patient interviews and estimates by clinical staff in
determining medication complianceSoc Sci Med E 15 (1981) pp 57-61
41 Nuacutentildeez F Jaacuteudenes C Sequiacute J Vivanco A Zubicaray J (2016) Recomendaciones
CODEPEH 2014 deteccioacuten precoz de la hipoacusia diferida diagnoacutestico audioloacutegico
y adaptacioacuten audioproteacutesica temprana Acta Otorrinolaringol Esp 20166745-53
42 OIT (2010) Organizacioacuten Internacional de Trabajo ndash OIT Enciclopedia de Salud y
Seguridad en el Trabajo Suter H Alice Capiacutetulo 47 Ruido paacuteg 473
43 OMS (2011) Organizacioacuten Mundial de la SaludMillions of people in the world have
hearing loss that can be treated or prevented [Documento en liacutenea] Disponible en
httpwwwwhointpbddeafnessnewsMillionslivewithhearinglosspdf
44 OMS (2012) Organizacioacuten Mundial de la Salud El Ruido Riesgo para la Salud de los
Trabajadores y Molestias para el Puacuteblico Alan Bell Ginebra OMS 2012
45 OPS Organizacioacuten Panamericana de la Salud (2013) Guiacutea Cliacutenica para la Atencioacuten
Primaria de las Personas Adultas Mayores In OpsOms ed 2003
46 Organizacioacuten Mundial de la Salud Sordera y peacuterdida de la audicioacuten 2015 300
[Disponible en httpwwwwhointmediacentrefactsheetsfs300es] Revisado el 20 de
febrero de 2016
47 Paparella M (1993) Tratado de Otorrinolaringologiacutea Tomo II Ed Panamericana
Tomo II
48 Pardo N (sf) Mitos y realidades de la lectura labiofacial [Documento en liacutenea]
Disponible httpespanolgeocitiescomsptl2002labiolechtml
49 Peacuterez J y Gardey A (2010) DEFINICIOacuteN DE SONIDO [Documento en liacutenea]
Disponible en httpsdefiniciondesonido
50 Pintildeero I (2001) Trauma Acuacutestico en los Trabajadores de una imprenta local
Universidad Centro Occidental Lisandro Alvarado (UCLA) Barquisimeto
738 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Franco Fernando Vallejo Noguera Omar Washington Rubio Endara Joseacute Raguel Loacutepez Zambrano
Oscar Nelson Veacuteliz Gutieacuterrez
51 Polo B Nieto O Camacho A Mejiacutea J Escobar E Araque A (2006) Guiacutea de
Atencioacuten Integral Basada en la Evidencia para Hipoacusia Neurosensorial Inducida
por Ruido en el Lugar de Trabajo GATI-HNIR) Ministerio de la Proteccioacuten Social
52 Programa de Nacional de Deteccioacuten Temprana y Atencioacuten de la Hipoacusia Ministerio
de Salud de la Nacioacuten (2014) Pesquisa Neonatal Auditiva Direccioacuten Nacional de
Maternidad e Infancia Edicioacuten 2014 [Documento en liacutenea] Disponible en
httpwwwmsalgobarimagesstoriesbesgraficos0000000512cnt-pesquisa-
auditivapdf
53 Protocolo de vigilancia sanitaria especiacutefica para losas trabajadoresas expuestos a ruido
Comisioacuten de Salud Puacuteblica Consejo Interterritorial del Sistema Nacional de Salud
Ministerio de Sanidad y Consumo Madrid 2000
54 Ramos E (2013) Medidas de Ruido [Documento en liacutenea] Disponible en
httpswwwugres~ramosrCAMINOSconceptos_ruidopdf
55 Real Decreto (2006) Sobre la proteccioacuten de la salud y la seguridad de los trabajadores
contra los riesgos relacionados con la exposicioacuten al ruido Boletiacuten Oficial del Estado
nordm 60 (11032006)
56 Rendiles V (1997) Efectos del Ruido Industrial Salud ocupacional en Venezuela
[Documento en liacutenea] Disponible en httpmembers tripodcomRENDILESRUIDO
1 html
57 Rodriacuteguez L (1989) Manual de Medicina del Trabajo Editorial Pueblo y Educacioacuten
1989 [ Links ]
58 Salud Laboral (2000) Protocolos de Vigilancia Sanitaria Especiacutefica Ruido Ministerio
de Sanidad y Consumo
59 Serrano M (1999) El ruido en el medio laboral Revista Sociedad Castellana de
Medicina y Seguridad del Trabajo 1999 5(20) 12-20
60 Stark P y Hickson L (2004) Outcomes of hearing aid fitting for older people with
hearing impairment and their significant others Int J Audiol 43 (2004) 390-8
61 Stuart J (1991) Estimating the significance of errors in audio systems Audio
Engineering Society Preprint presentado en la 91ordf convencioacuten de la AES Nueva York
1991 (Preprint 3208)
62 Torres F (2003) Ruido e hipoacusia Conferencia Diplomado de Audiologiacutea Centro
de Neurociencias de Cuba nov 2002-mar 2003
739 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Hipoacusia una aproximacioacuten conceptual dirigida a los trabajadores de Ecuador
63 Universidad de Medelliacuten (2007) Universidad CES Diagnoacutestico de la Exposicioacuten y el
Efecto del Ruido en la Poblacioacuten que Frecuenta Establecimientos Nocturnos de la
Ciudad de Medelliacuten Noviembre de 2007 Medelliacuten Colombia
64 Van Camp G Smith RJH The hereditary hearing loss homepage [consultado 180111]
Disponible en httphereditaryhearinglossorg
65 Van Vliet D (2005)The current status of hearing care can we change the status quo
J Am Acad Audiol 16 (2005) 410-8
66 Velasco C y Peacuterez I (2007) Sistemas y recursos de apoyo a la comunicacioacuten y al
lenguaje de los alumnos sordos Revista Latinoamericana de Inclusioacuten Educativa 3 (1)
77-93
67 Yueh B Shapiro N MacLean CH Shekelle PG Screening and management of adult
hearing loss in primary care scientific review JAMA 2003 289(15) 1976-85]
68 Zalduendo P (2014) Hipoacusia definicioacuten ndash Tipos de sordera y niveles [Documento
en liacutenea] Disponible en httpswwwenfermedadesgravescombloghipoacusia-
definicion-tipos-de-sordera
copy2020 por los autores Este artiacuteculo es de acceso abierto y distribuido seguacuten los teacuterminos y condiciones de la licencia
Creative Commons Atribucioacuten-NoComercial-CompartirIgual 40 Internacional (CC BY-NC-SA 40)
(httpscreativecommonsorglicensesby-nc-sa40)
732 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Franco Fernando Vallejo Noguera Omar Washington Rubio Endara Joseacute Raguel Loacutepez Zambrano
Oscar Nelson Veacuteliz Gutieacuterrez
alternativos a la lengua oral como la lengua bimodal o la palabra complementadardquo (Jaacuteudenes
y otros (2007)
En cuanto a dispositivos de ayuda auditiva ldquoel uacutenico tratamiento disponible para personas con
discapacidad auditiva profunda es la proacutetesis auditiva y cirugiacutea de implante coclearrdquo Garg
Singh y Chadha (2011) Por otra parte el implante coclear es un dispositivo electroacutenico de gran
ayuda a millones de personas con peacuterdida auditiva neurosensorial severa a profunda De esta
forma ldquolos implantes cocleares sirven como un puente para las ceacutelulas dantildeadas en el oiacutedo
interno y estimulan directamente el nervio auditivo para enviar informacioacuten al cerebrordquo Dalton
y otros (2003)
Por su parte la gran mayoriacutea de los adultos mayores que reciben tratamiento son intervenidos
mediante la implementacioacuten con audiacutefonosrdquo De acuerdo con Bertolio Staehelin Zemp (2009)
El uso del audiacutefono ha mostrado mejorar aspectos relacionados con la calidad de vida
especiacuteficamente la comunicacioacuten en las relaciones interpersonales y familiares estabilidad
emocional sensacioacuten de control sobre los eventos vitales percepcioacuten de funcionamiento mental
y salud fiacutesica asiacute como tambieacuten se ha asociado a menor prevalencia de trastorno depresivo
mayor
En lo tocante a la calidad de vida ldquose ha asociado a la hipoacusia con disminucioacuten en la calidad
de vida y trastornos psicoloacutegicosrdquo Yueh y otros (2003) En este sentido ldquoesto se suma a la
mayor presencia de ciertas condiciones en personas con hipoacusia que por siacute mismas afectan
su calidad de vida como depresioacuten trastornos ansiosos y aislamiento socialrdquo Norell (1981)
Hecha las consideraciones anteriores de acuerdo a la Organizacioacuten Mundial de la Salud
(OMS)(2015) ldquola hipoacusia ocupa el tercer lugar entre las patologiacuteas que involucran antildeos de
vida con discapacidad luego de la depresioacuten y lesiones no intencionadas ldquoPor lo cual implica
un reto a nivel mundial para los gobiernos que deben implementar acciones para prevenir la
hipoacusia asiacute como en la implementacioacuten de programas sociales que garanticen el tratamiento
efectivo para la poblacioacuten y en particular los maacutes vulnerables con el fin de mejorar la calidad
de vida de las personas afectadas
Conclusiones
Cabe concluir que de acuerdo a las investigaciones realizadas por organismos especializados
como la Organizacioacuten Mundial de la Salud (OMS) (2011) se evidencia que con el transcurso
de los antildeos el nuacutemero de personas con discapacidad auditiva ha ido en aumento En tal sentido
ldquoSe estima que 360 millones de personas en el mundo viven con hipoacusia que les genera
733 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Hipoacusia una aproximacioacuten conceptual dirigida a los trabajadores de Ecuador
alguacuten tipo de discapacidad (hipoacusia en rango moderado) siendo el 91 de estos casos en
adultos y 56 en hombresrdquo OMS (2011) En este mismo informe se indica ldquoel porcentaje de
crecimiento en el nuacutemero de personas de 65 antildeos o maacutes seraacute de entre 18 a 50 en el periacuteodo
2010-2020 en todas las regiones del mundordquo Estaacute creciente incidencia se explica por el
envejecimiento de la poblacioacuten
Del mismo modo diversos estudios concuerdan que ldquo1-2 de cada 1000 recieacuten nacidos tienen
una discapacidad auditiva severa profundardquo OMS (2015) Por tanto se hace necesaria la mejora
en el diagnoacutestico precoz de esta patologiacutea en la poblacioacuten infantil a fin de garantizar el
adecuado desarrollo emocional social educativo y familiar a este grupo etario
Por otra parte otra causa de deacuteficit auditivo que adquiere cada vez maacutes relevancia es la
originada por ruido que afecta tanto a joacutevenes como adultos y su aparicioacuten se ve en forma
frecuente a edades maacutes tempranas Asiacute el Instituto Nacional de Seguridad y Salud Ocupacional
(NIOSH) informa que aproximadamente ldquo30 millones de estadounidenses estaacuten expuestos a
niveles de ruido diarios que probablemente daraacute lugar a la peacuterdida de audicioacutenrdquo En virtud del
estilo de vida de la sociedad actual es importante sentildealar ldquoel aporte al dantildeo auditivo producto
del ruido no laboral como la exposicioacuten a muacutesica muy alta en los locales nocturnos al ruido
procedente de traacutefico entre otrosrdquoBascuntildean y otros (2006p7)
De igual forma en Ecuador seguacuten el censo realizado por el CONADIS en el antildeo 2015 esta
discapacidad se presenta con mayor incidencia en la poblacioacuten masculina existiendo 87469
hombres que representa el 5835 y 62423 mujeres el 4165 Estas estadiacutesticas son
alarmantes ya que esta ocupa el tercer puesto con mayor prevalencia en la poblacioacuten
En relacioacuten a la hipoacusia ocupacional las principales causas de esta patologiacutea laboral son la
exposicioacuten a ruidos elevados de forma constante y la manipulacioacuten de quiacutemicos toacutexicos como
los disolventes industriales los cuales tienen un efecto deleteacutereo sobre el sistema auditivo y
vestibular Seguacuten Rodriacuteguez (1989) ldquolos ruidos agudos son maacutes nocivos que los graves estos
se encuentran en las gamas de frecuencias maacutes altas entre 3000 y 6000 Hz y en particular
alrededor de los 4000 Hzrdquo Cabe agregar que este tipo de ruido son los maacutes comunes en la
industria y los trabajadores que han estado expuestos por un tiempo prolongado e los mismos
son maacutes propensos de sufrir una lesioacuten auditiva permanente Por ello es necesario fomentar
conciencia en los trabajadores sobre la importancia del uso efectivo de los implementos de
seguridad como las orejeras o los tapones de ojeras que aunque no eliminan el ruido molesto
disminuye en gran medida la intensidad en la que el oiacutedo puede percibirlo
734 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Franco Fernando Vallejo Noguera Omar Washington Rubio Endara Joseacute Raguel Loacutepez Zambrano
Oscar Nelson Veacuteliz Gutieacuterrez
Por ultimo dada la prevalencia de esta enfermedad a nivel mundial constituye un desafiacuteo para
las naciones la lucha para evitar su manifestacioacuten y control sobre todo en infancia y en la
poblacioacuten econoacutemicamente activa por sus efectos discapacitantes
Referencias
1 Alemaacuten N Ardanaz J Muruzaacutebal D y Poyo D (2006) Alumnado con grave
discapacidad auditiva en Educacioacuten Infantil y Primaria Orientaciones para la respuesta
educativa Pamplona ONA
2 Anagnostakos N y Tortora G (2001) Principios de anatomiacutea y fisiologiacutea (6taed)
Meacutexico Oxford
Aacutevila J (2015) Efectos en la Salud de los Trabajadores Expuestos al Ruido Producido
por la Maquinaria de Construccioacuten Vial Trabajo de Grado Facultad de Medicina ndash
posgrados Salud Puacuteblica Universidad Mariana Medelliacuten Colombia
3 Barros J (2002) Prediccioacuten de niveles de ruido generados por industrias p 84
Disponible en
httpcybertesisuachcltesisuach2002bmfcia473pdocbmfcia473ppdf
4 Bascuntildean M y otros (2006) Hipoacusia Laboral Instituto Regional de Seguridad y
Salud en el Trabajo Consejeriacutea de Empleo y Mujer Madrid
5 Bautista J (2010) Guiacuteas de atencioacuten integral basadas en la evidencia para patologiacuteas
ocupacionales (gatiso) Parte III Hipoacusia neurosensorial Gaceta Informativa 2010
Agst 9
6 Bertoli K Staehelin E Zemp C Schindler D Bodmer R(2009) ProbstSurvey on
hearing aid use and satisfaction in Switzerland and their determinants Int J Audiol 48
(2009) 183-95 Buenos Aires 1993
7 Cabanillas R y Cadintildeanos J (2011) Hipoacusias hereditarias asesoramiento geneacutetico
[Revita en linea] Vol 63 Nuacutem 3Paacuteg 218-229 (Mayo - Junio 2012) Disponible en
httpswwwelseviereses-revista-acta-otorrinolaringologica-espanola-102-articulo-
hipoacusias-hereditarias-asesoramiento-genetico-S0001651911000549
8 Dalton D Cruickshanks J KleinB KleinR y Wiley D (2003) NondahlThe impact
of hearing loss on quality of life in older adults Gerontologist 43 (2003) 661-8
9 Dauman R et Dulon D Ototoxicilteacute meacutedicamenteuse Encycl Meacuted Chir (Editions
Scientifiques et Medicales Elsevier SAS Pariacutes) Otorrrino laryngologie 20-184-B-
10199510p
735 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Hipoacusia una aproximacioacuten conceptual dirigida a los trabajadores de Ecuador
10 Diacuteaz C Goycoolea M y Cardemil F (2016) Hipoacusia Trascendencia Incidencia y
Prevalencia Revista Meacutedica Clinica CONDES - 2016 27(6) 731-739 [Revista en
linea] Disponible en fcardemilclccl
11 Efectos de la exposicioacuten al ruido industrial (2006) El Trauma acuacutestico croacutenico
wwwmemberstripodcom 26 enero 2006
12 Emmett S y Francis H(2014) The Socioeconomic Impact of Hearing Loss in US
Adults Otol Neurotol 2014
13 Enciclopedia de Medicina Higiene y Seguridad del Trabajo (1979) Volumen II
Instituto Nacional de Medicina y Seguridad del Trabajo Editorial de Revadeneyre
SA Madrid 1979
14 Faranoff A Martinacutes R Walsh M Neonatal-perinatal Medicine Diseases of the fetus
and infant Hearing Loss innewborn infant 10ordm ed United States of America
ELSEVIER Saunders 2014 993-1000
15 Fernaacutendez F (1978) Enfermedades producidas por ruido Gaceta Meacutedica Meacutexico 114
(9) 416-19 Septiembre 1978
16 Fortunato S Forli F Guglielmi V De Corso Paludetti G Berrettini S amp Fetoni A
review of new insigtts on the association between hearing loss and cognitive decline in
ageing Acta Otorhinolaryngol 2016 36 155-66
17 Gallo-Teran J et al [Prevalence of the A1555G mutation in the mitochondrial DNA
in patients with cochlear or vestibular damage due to aminoglycosideinduced
ototoxicity] Acta Otorrinolaringol Esp 2004 55(5) p 212-7
18 Garg S Singh R y Chadha A(2011) AgarwalCochlear implantation in India a public
health perspectiveIndian J Med Sci 65
19 Gates G Cobb J Linn T Rees P Wolf R (1996) DrsquoAgostinoCentral auditory
dysfunction cognitive dysfunction and dementia in older people Arch Otolaryngol
Head Neck Surg 122 (1996) 161-7
20 Gayneacutez E (2000) Hipoacusia Laboral por exposicioacuten al ruido Evaluacioacuten Cliacutenica y
Diagnoacutestica [Documento en liacutenea] Disponible en
wwwmtasesinshtntpntp_287htm
21 Gil L Vallejo L y Gil E Otologiacutea 21 (2ordm ed) Buenos Aires Ed Meacutedica
Panamericana 2004 305-9
22 Goycoolea M (2003) Discapacidades Auditivas Neurosensoriales Conceptos
GeneralesRev Med Clin Condes 200314
736 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Franco Fernando Vallejo Noguera Omar Washington Rubio Endara Joseacute Raguel Loacutepez Zambrano
Oscar Nelson Veacuteliz Gutieacuterrez
23 Gravel M Melancon and L Brakier-Gingras Cross-linking of streptomycinm to the
16S ribosomal RNA of Escherichia coli Biochemistry 1987 26(19) p 6227-32
24 Gutiez P (2005) Atencioacuten Temprana Prevencioacuten deteccioacuten e intervencioacuten en el
desarrollo (0-6 antildeos) y sus alteraciones Madrid Editorial Complutense
25 Hall J Guyton y Hall (2011) tratado de fisiologiacutea meacutedica 12a ed Aacutemsterdam
Barcelona [etc] Elsevier
26 Ibantildeez C (1991) Enfermedades profesionales del oiacutedo Revista Medicina y Seguridad
del Trabajo Nordm 152 Abril-Junio 1991 [ Links ]
27 INSHT IV (2001) Encuesta Nacional de Condiciones de Trabajo resumen de
resultados INSHT 2001
28 Jaacuteudenes C Torres S Aguado G Silvestre N y Patintildeo I (2007) Estudio sobre la
situacioacuten educativa del alumnado con discapacidad auditiva Madrid Confederacioacuten
Espantildeola de Familias de Personas Sordas
29 LinF Yaffe K y Xia J (2013) Hearing loss and cognitive decline in older adults
JAMA Intern Med 173 (2013) 293-9
30 Loacutepez G (1992) El ruido en el lugar de trabajo 1992 INSHT
31 Mariacuten P GacH Manual de Geriatriacutea y Gerontologiacutea 2000 16 Disponible en
[httpescuelamedpuc clpublManualGeriatria] Revisado el 14 de Junio de 2014
32 Martins A AriasE y Di Rago R (2017) Hipoacusia neurosensorial secundaria a
infecciones perinatales [Revista en linea] Revista FASO Antildeo 24 - Nordm 1 ndash 2017
Otorrinolaringologiacutea Pediaacutetrica Disponible en
httpfasoorgarrevistas2017110pdf
33 McCormack A y H Fortnum H (2013)Why do people fitted with hearing aids not
wear them Int J Audiol 52 (2013)360-8
34 Ministerio de la Proteccioacuten Social de Colombia (2007) Guiacutea de atencioacuten integral de
salud ocupacional basada en la evidencia para hipoacusia neurosensorial inducida por
ruido en el trabajo Bogotaacute Pontificia Universidad Javeriana 2007
35 Ministerio del Medio Ambiente (2000) Conceptos Baacutesicos Espantildea [Documento en
liacutenea] Disponible en
httpswwwdibacatcdocument_libraryget_fileuuid=72b1d2fd-c5e5-4751-b071-
8822dfdfddedampgroupId=7294824
36 Moore J (2005) The Human Brainstem Auditory System In Neurotology Pp 45-51
737 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Hipoacusia una aproximacioacuten conceptual dirigida a los trabajadores de Ecuador
37 Moreu C (2008) Prevalencia del ruido ocupacional en los trabajadores que laboran
en la zona productiva de la empresa procesadora de pan [Trabajo de grado en
modalidad de monografiacutea para optar el tiacutetulo de Fonoaudiologa] Sincelejo Universidad
de Sucre Facultad de ciencias de la salud 2008
38 MTE (2001)Ministerio de Trabajo de Espantildea Normas reglamentarias para
reconocimientos diagnoacutesticos y calificacioacuten de las enfermedades profesionales
39 Nelson D (2005) The Global Burden of Occupational Noise-induced Hearing Loss
Washington DC USA 2005
40 Norell S (1981) Accuracy of patient interviews and estimates by clinical staff in
determining medication complianceSoc Sci Med E 15 (1981) pp 57-61
41 Nuacutentildeez F Jaacuteudenes C Sequiacute J Vivanco A Zubicaray J (2016) Recomendaciones
CODEPEH 2014 deteccioacuten precoz de la hipoacusia diferida diagnoacutestico audioloacutegico
y adaptacioacuten audioproteacutesica temprana Acta Otorrinolaringol Esp 20166745-53
42 OIT (2010) Organizacioacuten Internacional de Trabajo ndash OIT Enciclopedia de Salud y
Seguridad en el Trabajo Suter H Alice Capiacutetulo 47 Ruido paacuteg 473
43 OMS (2011) Organizacioacuten Mundial de la SaludMillions of people in the world have
hearing loss that can be treated or prevented [Documento en liacutenea] Disponible en
httpwwwwhointpbddeafnessnewsMillionslivewithhearinglosspdf
44 OMS (2012) Organizacioacuten Mundial de la Salud El Ruido Riesgo para la Salud de los
Trabajadores y Molestias para el Puacuteblico Alan Bell Ginebra OMS 2012
45 OPS Organizacioacuten Panamericana de la Salud (2013) Guiacutea Cliacutenica para la Atencioacuten
Primaria de las Personas Adultas Mayores In OpsOms ed 2003
46 Organizacioacuten Mundial de la Salud Sordera y peacuterdida de la audicioacuten 2015 300
[Disponible en httpwwwwhointmediacentrefactsheetsfs300es] Revisado el 20 de
febrero de 2016
47 Paparella M (1993) Tratado de Otorrinolaringologiacutea Tomo II Ed Panamericana
Tomo II
48 Pardo N (sf) Mitos y realidades de la lectura labiofacial [Documento en liacutenea]
Disponible httpespanolgeocitiescomsptl2002labiolechtml
49 Peacuterez J y Gardey A (2010) DEFINICIOacuteN DE SONIDO [Documento en liacutenea]
Disponible en httpsdefiniciondesonido
50 Pintildeero I (2001) Trauma Acuacutestico en los Trabajadores de una imprenta local
Universidad Centro Occidental Lisandro Alvarado (UCLA) Barquisimeto
738 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Franco Fernando Vallejo Noguera Omar Washington Rubio Endara Joseacute Raguel Loacutepez Zambrano
Oscar Nelson Veacuteliz Gutieacuterrez
51 Polo B Nieto O Camacho A Mejiacutea J Escobar E Araque A (2006) Guiacutea de
Atencioacuten Integral Basada en la Evidencia para Hipoacusia Neurosensorial Inducida
por Ruido en el Lugar de Trabajo GATI-HNIR) Ministerio de la Proteccioacuten Social
52 Programa de Nacional de Deteccioacuten Temprana y Atencioacuten de la Hipoacusia Ministerio
de Salud de la Nacioacuten (2014) Pesquisa Neonatal Auditiva Direccioacuten Nacional de
Maternidad e Infancia Edicioacuten 2014 [Documento en liacutenea] Disponible en
httpwwwmsalgobarimagesstoriesbesgraficos0000000512cnt-pesquisa-
auditivapdf
53 Protocolo de vigilancia sanitaria especiacutefica para losas trabajadoresas expuestos a ruido
Comisioacuten de Salud Puacuteblica Consejo Interterritorial del Sistema Nacional de Salud
Ministerio de Sanidad y Consumo Madrid 2000
54 Ramos E (2013) Medidas de Ruido [Documento en liacutenea] Disponible en
httpswwwugres~ramosrCAMINOSconceptos_ruidopdf
55 Real Decreto (2006) Sobre la proteccioacuten de la salud y la seguridad de los trabajadores
contra los riesgos relacionados con la exposicioacuten al ruido Boletiacuten Oficial del Estado
nordm 60 (11032006)
56 Rendiles V (1997) Efectos del Ruido Industrial Salud ocupacional en Venezuela
[Documento en liacutenea] Disponible en httpmembers tripodcomRENDILESRUIDO
1 html
57 Rodriacuteguez L (1989) Manual de Medicina del Trabajo Editorial Pueblo y Educacioacuten
1989 [ Links ]
58 Salud Laboral (2000) Protocolos de Vigilancia Sanitaria Especiacutefica Ruido Ministerio
de Sanidad y Consumo
59 Serrano M (1999) El ruido en el medio laboral Revista Sociedad Castellana de
Medicina y Seguridad del Trabajo 1999 5(20) 12-20
60 Stark P y Hickson L (2004) Outcomes of hearing aid fitting for older people with
hearing impairment and their significant others Int J Audiol 43 (2004) 390-8
61 Stuart J (1991) Estimating the significance of errors in audio systems Audio
Engineering Society Preprint presentado en la 91ordf convencioacuten de la AES Nueva York
1991 (Preprint 3208)
62 Torres F (2003) Ruido e hipoacusia Conferencia Diplomado de Audiologiacutea Centro
de Neurociencias de Cuba nov 2002-mar 2003
739 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Hipoacusia una aproximacioacuten conceptual dirigida a los trabajadores de Ecuador
63 Universidad de Medelliacuten (2007) Universidad CES Diagnoacutestico de la Exposicioacuten y el
Efecto del Ruido en la Poblacioacuten que Frecuenta Establecimientos Nocturnos de la
Ciudad de Medelliacuten Noviembre de 2007 Medelliacuten Colombia
64 Van Camp G Smith RJH The hereditary hearing loss homepage [consultado 180111]
Disponible en httphereditaryhearinglossorg
65 Van Vliet D (2005)The current status of hearing care can we change the status quo
J Am Acad Audiol 16 (2005) 410-8
66 Velasco C y Peacuterez I (2007) Sistemas y recursos de apoyo a la comunicacioacuten y al
lenguaje de los alumnos sordos Revista Latinoamericana de Inclusioacuten Educativa 3 (1)
77-93
67 Yueh B Shapiro N MacLean CH Shekelle PG Screening and management of adult
hearing loss in primary care scientific review JAMA 2003 289(15) 1976-85]
68 Zalduendo P (2014) Hipoacusia definicioacuten ndash Tipos de sordera y niveles [Documento
en liacutenea] Disponible en httpswwwenfermedadesgravescombloghipoacusia-
definicion-tipos-de-sordera
copy2020 por los autores Este artiacuteculo es de acceso abierto y distribuido seguacuten los teacuterminos y condiciones de la licencia
Creative Commons Atribucioacuten-NoComercial-CompartirIgual 40 Internacional (CC BY-NC-SA 40)
(httpscreativecommonsorglicensesby-nc-sa40)
733 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Hipoacusia una aproximacioacuten conceptual dirigida a los trabajadores de Ecuador
alguacuten tipo de discapacidad (hipoacusia en rango moderado) siendo el 91 de estos casos en
adultos y 56 en hombresrdquo OMS (2011) En este mismo informe se indica ldquoel porcentaje de
crecimiento en el nuacutemero de personas de 65 antildeos o maacutes seraacute de entre 18 a 50 en el periacuteodo
2010-2020 en todas las regiones del mundordquo Estaacute creciente incidencia se explica por el
envejecimiento de la poblacioacuten
Del mismo modo diversos estudios concuerdan que ldquo1-2 de cada 1000 recieacuten nacidos tienen
una discapacidad auditiva severa profundardquo OMS (2015) Por tanto se hace necesaria la mejora
en el diagnoacutestico precoz de esta patologiacutea en la poblacioacuten infantil a fin de garantizar el
adecuado desarrollo emocional social educativo y familiar a este grupo etario
Por otra parte otra causa de deacuteficit auditivo que adquiere cada vez maacutes relevancia es la
originada por ruido que afecta tanto a joacutevenes como adultos y su aparicioacuten se ve en forma
frecuente a edades maacutes tempranas Asiacute el Instituto Nacional de Seguridad y Salud Ocupacional
(NIOSH) informa que aproximadamente ldquo30 millones de estadounidenses estaacuten expuestos a
niveles de ruido diarios que probablemente daraacute lugar a la peacuterdida de audicioacutenrdquo En virtud del
estilo de vida de la sociedad actual es importante sentildealar ldquoel aporte al dantildeo auditivo producto
del ruido no laboral como la exposicioacuten a muacutesica muy alta en los locales nocturnos al ruido
procedente de traacutefico entre otrosrdquoBascuntildean y otros (2006p7)
De igual forma en Ecuador seguacuten el censo realizado por el CONADIS en el antildeo 2015 esta
discapacidad se presenta con mayor incidencia en la poblacioacuten masculina existiendo 87469
hombres que representa el 5835 y 62423 mujeres el 4165 Estas estadiacutesticas son
alarmantes ya que esta ocupa el tercer puesto con mayor prevalencia en la poblacioacuten
En relacioacuten a la hipoacusia ocupacional las principales causas de esta patologiacutea laboral son la
exposicioacuten a ruidos elevados de forma constante y la manipulacioacuten de quiacutemicos toacutexicos como
los disolventes industriales los cuales tienen un efecto deleteacutereo sobre el sistema auditivo y
vestibular Seguacuten Rodriacuteguez (1989) ldquolos ruidos agudos son maacutes nocivos que los graves estos
se encuentran en las gamas de frecuencias maacutes altas entre 3000 y 6000 Hz y en particular
alrededor de los 4000 Hzrdquo Cabe agregar que este tipo de ruido son los maacutes comunes en la
industria y los trabajadores que han estado expuestos por un tiempo prolongado e los mismos
son maacutes propensos de sufrir una lesioacuten auditiva permanente Por ello es necesario fomentar
conciencia en los trabajadores sobre la importancia del uso efectivo de los implementos de
seguridad como las orejeras o los tapones de ojeras que aunque no eliminan el ruido molesto
disminuye en gran medida la intensidad en la que el oiacutedo puede percibirlo
734 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Franco Fernando Vallejo Noguera Omar Washington Rubio Endara Joseacute Raguel Loacutepez Zambrano
Oscar Nelson Veacuteliz Gutieacuterrez
Por ultimo dada la prevalencia de esta enfermedad a nivel mundial constituye un desafiacuteo para
las naciones la lucha para evitar su manifestacioacuten y control sobre todo en infancia y en la
poblacioacuten econoacutemicamente activa por sus efectos discapacitantes
Referencias
1 Alemaacuten N Ardanaz J Muruzaacutebal D y Poyo D (2006) Alumnado con grave
discapacidad auditiva en Educacioacuten Infantil y Primaria Orientaciones para la respuesta
educativa Pamplona ONA
2 Anagnostakos N y Tortora G (2001) Principios de anatomiacutea y fisiologiacutea (6taed)
Meacutexico Oxford
Aacutevila J (2015) Efectos en la Salud de los Trabajadores Expuestos al Ruido Producido
por la Maquinaria de Construccioacuten Vial Trabajo de Grado Facultad de Medicina ndash
posgrados Salud Puacuteblica Universidad Mariana Medelliacuten Colombia
3 Barros J (2002) Prediccioacuten de niveles de ruido generados por industrias p 84
Disponible en
httpcybertesisuachcltesisuach2002bmfcia473pdocbmfcia473ppdf
4 Bascuntildean M y otros (2006) Hipoacusia Laboral Instituto Regional de Seguridad y
Salud en el Trabajo Consejeriacutea de Empleo y Mujer Madrid
5 Bautista J (2010) Guiacuteas de atencioacuten integral basadas en la evidencia para patologiacuteas
ocupacionales (gatiso) Parte III Hipoacusia neurosensorial Gaceta Informativa 2010
Agst 9
6 Bertoli K Staehelin E Zemp C Schindler D Bodmer R(2009) ProbstSurvey on
hearing aid use and satisfaction in Switzerland and their determinants Int J Audiol 48
(2009) 183-95 Buenos Aires 1993
7 Cabanillas R y Cadintildeanos J (2011) Hipoacusias hereditarias asesoramiento geneacutetico
[Revita en linea] Vol 63 Nuacutem 3Paacuteg 218-229 (Mayo - Junio 2012) Disponible en
httpswwwelseviereses-revista-acta-otorrinolaringologica-espanola-102-articulo-
hipoacusias-hereditarias-asesoramiento-genetico-S0001651911000549
8 Dalton D Cruickshanks J KleinB KleinR y Wiley D (2003) NondahlThe impact
of hearing loss on quality of life in older adults Gerontologist 43 (2003) 661-8
9 Dauman R et Dulon D Ototoxicilteacute meacutedicamenteuse Encycl Meacuted Chir (Editions
Scientifiques et Medicales Elsevier SAS Pariacutes) Otorrrino laryngologie 20-184-B-
10199510p
735 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Hipoacusia una aproximacioacuten conceptual dirigida a los trabajadores de Ecuador
10 Diacuteaz C Goycoolea M y Cardemil F (2016) Hipoacusia Trascendencia Incidencia y
Prevalencia Revista Meacutedica Clinica CONDES - 2016 27(6) 731-739 [Revista en
linea] Disponible en fcardemilclccl
11 Efectos de la exposicioacuten al ruido industrial (2006) El Trauma acuacutestico croacutenico
wwwmemberstripodcom 26 enero 2006
12 Emmett S y Francis H(2014) The Socioeconomic Impact of Hearing Loss in US
Adults Otol Neurotol 2014
13 Enciclopedia de Medicina Higiene y Seguridad del Trabajo (1979) Volumen II
Instituto Nacional de Medicina y Seguridad del Trabajo Editorial de Revadeneyre
SA Madrid 1979
14 Faranoff A Martinacutes R Walsh M Neonatal-perinatal Medicine Diseases of the fetus
and infant Hearing Loss innewborn infant 10ordm ed United States of America
ELSEVIER Saunders 2014 993-1000
15 Fernaacutendez F (1978) Enfermedades producidas por ruido Gaceta Meacutedica Meacutexico 114
(9) 416-19 Septiembre 1978
16 Fortunato S Forli F Guglielmi V De Corso Paludetti G Berrettini S amp Fetoni A
review of new insigtts on the association between hearing loss and cognitive decline in
ageing Acta Otorhinolaryngol 2016 36 155-66
17 Gallo-Teran J et al [Prevalence of the A1555G mutation in the mitochondrial DNA
in patients with cochlear or vestibular damage due to aminoglycosideinduced
ototoxicity] Acta Otorrinolaringol Esp 2004 55(5) p 212-7
18 Garg S Singh R y Chadha A(2011) AgarwalCochlear implantation in India a public
health perspectiveIndian J Med Sci 65
19 Gates G Cobb J Linn T Rees P Wolf R (1996) DrsquoAgostinoCentral auditory
dysfunction cognitive dysfunction and dementia in older people Arch Otolaryngol
Head Neck Surg 122 (1996) 161-7
20 Gayneacutez E (2000) Hipoacusia Laboral por exposicioacuten al ruido Evaluacioacuten Cliacutenica y
Diagnoacutestica [Documento en liacutenea] Disponible en
wwwmtasesinshtntpntp_287htm
21 Gil L Vallejo L y Gil E Otologiacutea 21 (2ordm ed) Buenos Aires Ed Meacutedica
Panamericana 2004 305-9
22 Goycoolea M (2003) Discapacidades Auditivas Neurosensoriales Conceptos
GeneralesRev Med Clin Condes 200314
736 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Franco Fernando Vallejo Noguera Omar Washington Rubio Endara Joseacute Raguel Loacutepez Zambrano
Oscar Nelson Veacuteliz Gutieacuterrez
23 Gravel M Melancon and L Brakier-Gingras Cross-linking of streptomycinm to the
16S ribosomal RNA of Escherichia coli Biochemistry 1987 26(19) p 6227-32
24 Gutiez P (2005) Atencioacuten Temprana Prevencioacuten deteccioacuten e intervencioacuten en el
desarrollo (0-6 antildeos) y sus alteraciones Madrid Editorial Complutense
25 Hall J Guyton y Hall (2011) tratado de fisiologiacutea meacutedica 12a ed Aacutemsterdam
Barcelona [etc] Elsevier
26 Ibantildeez C (1991) Enfermedades profesionales del oiacutedo Revista Medicina y Seguridad
del Trabajo Nordm 152 Abril-Junio 1991 [ Links ]
27 INSHT IV (2001) Encuesta Nacional de Condiciones de Trabajo resumen de
resultados INSHT 2001
28 Jaacuteudenes C Torres S Aguado G Silvestre N y Patintildeo I (2007) Estudio sobre la
situacioacuten educativa del alumnado con discapacidad auditiva Madrid Confederacioacuten
Espantildeola de Familias de Personas Sordas
29 LinF Yaffe K y Xia J (2013) Hearing loss and cognitive decline in older adults
JAMA Intern Med 173 (2013) 293-9
30 Loacutepez G (1992) El ruido en el lugar de trabajo 1992 INSHT
31 Mariacuten P GacH Manual de Geriatriacutea y Gerontologiacutea 2000 16 Disponible en
[httpescuelamedpuc clpublManualGeriatria] Revisado el 14 de Junio de 2014
32 Martins A AriasE y Di Rago R (2017) Hipoacusia neurosensorial secundaria a
infecciones perinatales [Revista en linea] Revista FASO Antildeo 24 - Nordm 1 ndash 2017
Otorrinolaringologiacutea Pediaacutetrica Disponible en
httpfasoorgarrevistas2017110pdf
33 McCormack A y H Fortnum H (2013)Why do people fitted with hearing aids not
wear them Int J Audiol 52 (2013)360-8
34 Ministerio de la Proteccioacuten Social de Colombia (2007) Guiacutea de atencioacuten integral de
salud ocupacional basada en la evidencia para hipoacusia neurosensorial inducida por
ruido en el trabajo Bogotaacute Pontificia Universidad Javeriana 2007
35 Ministerio del Medio Ambiente (2000) Conceptos Baacutesicos Espantildea [Documento en
liacutenea] Disponible en
httpswwwdibacatcdocument_libraryget_fileuuid=72b1d2fd-c5e5-4751-b071-
8822dfdfddedampgroupId=7294824
36 Moore J (2005) The Human Brainstem Auditory System In Neurotology Pp 45-51
737 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Hipoacusia una aproximacioacuten conceptual dirigida a los trabajadores de Ecuador
37 Moreu C (2008) Prevalencia del ruido ocupacional en los trabajadores que laboran
en la zona productiva de la empresa procesadora de pan [Trabajo de grado en
modalidad de monografiacutea para optar el tiacutetulo de Fonoaudiologa] Sincelejo Universidad
de Sucre Facultad de ciencias de la salud 2008
38 MTE (2001)Ministerio de Trabajo de Espantildea Normas reglamentarias para
reconocimientos diagnoacutesticos y calificacioacuten de las enfermedades profesionales
39 Nelson D (2005) The Global Burden of Occupational Noise-induced Hearing Loss
Washington DC USA 2005
40 Norell S (1981) Accuracy of patient interviews and estimates by clinical staff in
determining medication complianceSoc Sci Med E 15 (1981) pp 57-61
41 Nuacutentildeez F Jaacuteudenes C Sequiacute J Vivanco A Zubicaray J (2016) Recomendaciones
CODEPEH 2014 deteccioacuten precoz de la hipoacusia diferida diagnoacutestico audioloacutegico
y adaptacioacuten audioproteacutesica temprana Acta Otorrinolaringol Esp 20166745-53
42 OIT (2010) Organizacioacuten Internacional de Trabajo ndash OIT Enciclopedia de Salud y
Seguridad en el Trabajo Suter H Alice Capiacutetulo 47 Ruido paacuteg 473
43 OMS (2011) Organizacioacuten Mundial de la SaludMillions of people in the world have
hearing loss that can be treated or prevented [Documento en liacutenea] Disponible en
httpwwwwhointpbddeafnessnewsMillionslivewithhearinglosspdf
44 OMS (2012) Organizacioacuten Mundial de la Salud El Ruido Riesgo para la Salud de los
Trabajadores y Molestias para el Puacuteblico Alan Bell Ginebra OMS 2012
45 OPS Organizacioacuten Panamericana de la Salud (2013) Guiacutea Cliacutenica para la Atencioacuten
Primaria de las Personas Adultas Mayores In OpsOms ed 2003
46 Organizacioacuten Mundial de la Salud Sordera y peacuterdida de la audicioacuten 2015 300
[Disponible en httpwwwwhointmediacentrefactsheetsfs300es] Revisado el 20 de
febrero de 2016
47 Paparella M (1993) Tratado de Otorrinolaringologiacutea Tomo II Ed Panamericana
Tomo II
48 Pardo N (sf) Mitos y realidades de la lectura labiofacial [Documento en liacutenea]
Disponible httpespanolgeocitiescomsptl2002labiolechtml
49 Peacuterez J y Gardey A (2010) DEFINICIOacuteN DE SONIDO [Documento en liacutenea]
Disponible en httpsdefiniciondesonido
50 Pintildeero I (2001) Trauma Acuacutestico en los Trabajadores de una imprenta local
Universidad Centro Occidental Lisandro Alvarado (UCLA) Barquisimeto
738 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Franco Fernando Vallejo Noguera Omar Washington Rubio Endara Joseacute Raguel Loacutepez Zambrano
Oscar Nelson Veacuteliz Gutieacuterrez
51 Polo B Nieto O Camacho A Mejiacutea J Escobar E Araque A (2006) Guiacutea de
Atencioacuten Integral Basada en la Evidencia para Hipoacusia Neurosensorial Inducida
por Ruido en el Lugar de Trabajo GATI-HNIR) Ministerio de la Proteccioacuten Social
52 Programa de Nacional de Deteccioacuten Temprana y Atencioacuten de la Hipoacusia Ministerio
de Salud de la Nacioacuten (2014) Pesquisa Neonatal Auditiva Direccioacuten Nacional de
Maternidad e Infancia Edicioacuten 2014 [Documento en liacutenea] Disponible en
httpwwwmsalgobarimagesstoriesbesgraficos0000000512cnt-pesquisa-
auditivapdf
53 Protocolo de vigilancia sanitaria especiacutefica para losas trabajadoresas expuestos a ruido
Comisioacuten de Salud Puacuteblica Consejo Interterritorial del Sistema Nacional de Salud
Ministerio de Sanidad y Consumo Madrid 2000
54 Ramos E (2013) Medidas de Ruido [Documento en liacutenea] Disponible en
httpswwwugres~ramosrCAMINOSconceptos_ruidopdf
55 Real Decreto (2006) Sobre la proteccioacuten de la salud y la seguridad de los trabajadores
contra los riesgos relacionados con la exposicioacuten al ruido Boletiacuten Oficial del Estado
nordm 60 (11032006)
56 Rendiles V (1997) Efectos del Ruido Industrial Salud ocupacional en Venezuela
[Documento en liacutenea] Disponible en httpmembers tripodcomRENDILESRUIDO
1 html
57 Rodriacuteguez L (1989) Manual de Medicina del Trabajo Editorial Pueblo y Educacioacuten
1989 [ Links ]
58 Salud Laboral (2000) Protocolos de Vigilancia Sanitaria Especiacutefica Ruido Ministerio
de Sanidad y Consumo
59 Serrano M (1999) El ruido en el medio laboral Revista Sociedad Castellana de
Medicina y Seguridad del Trabajo 1999 5(20) 12-20
60 Stark P y Hickson L (2004) Outcomes of hearing aid fitting for older people with
hearing impairment and their significant others Int J Audiol 43 (2004) 390-8
61 Stuart J (1991) Estimating the significance of errors in audio systems Audio
Engineering Society Preprint presentado en la 91ordf convencioacuten de la AES Nueva York
1991 (Preprint 3208)
62 Torres F (2003) Ruido e hipoacusia Conferencia Diplomado de Audiologiacutea Centro
de Neurociencias de Cuba nov 2002-mar 2003
739 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Hipoacusia una aproximacioacuten conceptual dirigida a los trabajadores de Ecuador
63 Universidad de Medelliacuten (2007) Universidad CES Diagnoacutestico de la Exposicioacuten y el
Efecto del Ruido en la Poblacioacuten que Frecuenta Establecimientos Nocturnos de la
Ciudad de Medelliacuten Noviembre de 2007 Medelliacuten Colombia
64 Van Camp G Smith RJH The hereditary hearing loss homepage [consultado 180111]
Disponible en httphereditaryhearinglossorg
65 Van Vliet D (2005)The current status of hearing care can we change the status quo
J Am Acad Audiol 16 (2005) 410-8
66 Velasco C y Peacuterez I (2007) Sistemas y recursos de apoyo a la comunicacioacuten y al
lenguaje de los alumnos sordos Revista Latinoamericana de Inclusioacuten Educativa 3 (1)
77-93
67 Yueh B Shapiro N MacLean CH Shekelle PG Screening and management of adult
hearing loss in primary care scientific review JAMA 2003 289(15) 1976-85]
68 Zalduendo P (2014) Hipoacusia definicioacuten ndash Tipos de sordera y niveles [Documento
en liacutenea] Disponible en httpswwwenfermedadesgravescombloghipoacusia-
definicion-tipos-de-sordera
copy2020 por los autores Este artiacuteculo es de acceso abierto y distribuido seguacuten los teacuterminos y condiciones de la licencia
Creative Commons Atribucioacuten-NoComercial-CompartirIgual 40 Internacional (CC BY-NC-SA 40)
(httpscreativecommonsorglicensesby-nc-sa40)
734 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Franco Fernando Vallejo Noguera Omar Washington Rubio Endara Joseacute Raguel Loacutepez Zambrano
Oscar Nelson Veacuteliz Gutieacuterrez
Por ultimo dada la prevalencia de esta enfermedad a nivel mundial constituye un desafiacuteo para
las naciones la lucha para evitar su manifestacioacuten y control sobre todo en infancia y en la
poblacioacuten econoacutemicamente activa por sus efectos discapacitantes
Referencias
1 Alemaacuten N Ardanaz J Muruzaacutebal D y Poyo D (2006) Alumnado con grave
discapacidad auditiva en Educacioacuten Infantil y Primaria Orientaciones para la respuesta
educativa Pamplona ONA
2 Anagnostakos N y Tortora G (2001) Principios de anatomiacutea y fisiologiacutea (6taed)
Meacutexico Oxford
Aacutevila J (2015) Efectos en la Salud de los Trabajadores Expuestos al Ruido Producido
por la Maquinaria de Construccioacuten Vial Trabajo de Grado Facultad de Medicina ndash
posgrados Salud Puacuteblica Universidad Mariana Medelliacuten Colombia
3 Barros J (2002) Prediccioacuten de niveles de ruido generados por industrias p 84
Disponible en
httpcybertesisuachcltesisuach2002bmfcia473pdocbmfcia473ppdf
4 Bascuntildean M y otros (2006) Hipoacusia Laboral Instituto Regional de Seguridad y
Salud en el Trabajo Consejeriacutea de Empleo y Mujer Madrid
5 Bautista J (2010) Guiacuteas de atencioacuten integral basadas en la evidencia para patologiacuteas
ocupacionales (gatiso) Parte III Hipoacusia neurosensorial Gaceta Informativa 2010
Agst 9
6 Bertoli K Staehelin E Zemp C Schindler D Bodmer R(2009) ProbstSurvey on
hearing aid use and satisfaction in Switzerland and their determinants Int J Audiol 48
(2009) 183-95 Buenos Aires 1993
7 Cabanillas R y Cadintildeanos J (2011) Hipoacusias hereditarias asesoramiento geneacutetico
[Revita en linea] Vol 63 Nuacutem 3Paacuteg 218-229 (Mayo - Junio 2012) Disponible en
httpswwwelseviereses-revista-acta-otorrinolaringologica-espanola-102-articulo-
hipoacusias-hereditarias-asesoramiento-genetico-S0001651911000549
8 Dalton D Cruickshanks J KleinB KleinR y Wiley D (2003) NondahlThe impact
of hearing loss on quality of life in older adults Gerontologist 43 (2003) 661-8
9 Dauman R et Dulon D Ototoxicilteacute meacutedicamenteuse Encycl Meacuted Chir (Editions
Scientifiques et Medicales Elsevier SAS Pariacutes) Otorrrino laryngologie 20-184-B-
10199510p
735 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Hipoacusia una aproximacioacuten conceptual dirigida a los trabajadores de Ecuador
10 Diacuteaz C Goycoolea M y Cardemil F (2016) Hipoacusia Trascendencia Incidencia y
Prevalencia Revista Meacutedica Clinica CONDES - 2016 27(6) 731-739 [Revista en
linea] Disponible en fcardemilclccl
11 Efectos de la exposicioacuten al ruido industrial (2006) El Trauma acuacutestico croacutenico
wwwmemberstripodcom 26 enero 2006
12 Emmett S y Francis H(2014) The Socioeconomic Impact of Hearing Loss in US
Adults Otol Neurotol 2014
13 Enciclopedia de Medicina Higiene y Seguridad del Trabajo (1979) Volumen II
Instituto Nacional de Medicina y Seguridad del Trabajo Editorial de Revadeneyre
SA Madrid 1979
14 Faranoff A Martinacutes R Walsh M Neonatal-perinatal Medicine Diseases of the fetus
and infant Hearing Loss innewborn infant 10ordm ed United States of America
ELSEVIER Saunders 2014 993-1000
15 Fernaacutendez F (1978) Enfermedades producidas por ruido Gaceta Meacutedica Meacutexico 114
(9) 416-19 Septiembre 1978
16 Fortunato S Forli F Guglielmi V De Corso Paludetti G Berrettini S amp Fetoni A
review of new insigtts on the association between hearing loss and cognitive decline in
ageing Acta Otorhinolaryngol 2016 36 155-66
17 Gallo-Teran J et al [Prevalence of the A1555G mutation in the mitochondrial DNA
in patients with cochlear or vestibular damage due to aminoglycosideinduced
ototoxicity] Acta Otorrinolaringol Esp 2004 55(5) p 212-7
18 Garg S Singh R y Chadha A(2011) AgarwalCochlear implantation in India a public
health perspectiveIndian J Med Sci 65
19 Gates G Cobb J Linn T Rees P Wolf R (1996) DrsquoAgostinoCentral auditory
dysfunction cognitive dysfunction and dementia in older people Arch Otolaryngol
Head Neck Surg 122 (1996) 161-7
20 Gayneacutez E (2000) Hipoacusia Laboral por exposicioacuten al ruido Evaluacioacuten Cliacutenica y
Diagnoacutestica [Documento en liacutenea] Disponible en
wwwmtasesinshtntpntp_287htm
21 Gil L Vallejo L y Gil E Otologiacutea 21 (2ordm ed) Buenos Aires Ed Meacutedica
Panamericana 2004 305-9
22 Goycoolea M (2003) Discapacidades Auditivas Neurosensoriales Conceptos
GeneralesRev Med Clin Condes 200314
736 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Franco Fernando Vallejo Noguera Omar Washington Rubio Endara Joseacute Raguel Loacutepez Zambrano
Oscar Nelson Veacuteliz Gutieacuterrez
23 Gravel M Melancon and L Brakier-Gingras Cross-linking of streptomycinm to the
16S ribosomal RNA of Escherichia coli Biochemistry 1987 26(19) p 6227-32
24 Gutiez P (2005) Atencioacuten Temprana Prevencioacuten deteccioacuten e intervencioacuten en el
desarrollo (0-6 antildeos) y sus alteraciones Madrid Editorial Complutense
25 Hall J Guyton y Hall (2011) tratado de fisiologiacutea meacutedica 12a ed Aacutemsterdam
Barcelona [etc] Elsevier
26 Ibantildeez C (1991) Enfermedades profesionales del oiacutedo Revista Medicina y Seguridad
del Trabajo Nordm 152 Abril-Junio 1991 [ Links ]
27 INSHT IV (2001) Encuesta Nacional de Condiciones de Trabajo resumen de
resultados INSHT 2001
28 Jaacuteudenes C Torres S Aguado G Silvestre N y Patintildeo I (2007) Estudio sobre la
situacioacuten educativa del alumnado con discapacidad auditiva Madrid Confederacioacuten
Espantildeola de Familias de Personas Sordas
29 LinF Yaffe K y Xia J (2013) Hearing loss and cognitive decline in older adults
JAMA Intern Med 173 (2013) 293-9
30 Loacutepez G (1992) El ruido en el lugar de trabajo 1992 INSHT
31 Mariacuten P GacH Manual de Geriatriacutea y Gerontologiacutea 2000 16 Disponible en
[httpescuelamedpuc clpublManualGeriatria] Revisado el 14 de Junio de 2014
32 Martins A AriasE y Di Rago R (2017) Hipoacusia neurosensorial secundaria a
infecciones perinatales [Revista en linea] Revista FASO Antildeo 24 - Nordm 1 ndash 2017
Otorrinolaringologiacutea Pediaacutetrica Disponible en
httpfasoorgarrevistas2017110pdf
33 McCormack A y H Fortnum H (2013)Why do people fitted with hearing aids not
wear them Int J Audiol 52 (2013)360-8
34 Ministerio de la Proteccioacuten Social de Colombia (2007) Guiacutea de atencioacuten integral de
salud ocupacional basada en la evidencia para hipoacusia neurosensorial inducida por
ruido en el trabajo Bogotaacute Pontificia Universidad Javeriana 2007
35 Ministerio del Medio Ambiente (2000) Conceptos Baacutesicos Espantildea [Documento en
liacutenea] Disponible en
httpswwwdibacatcdocument_libraryget_fileuuid=72b1d2fd-c5e5-4751-b071-
8822dfdfddedampgroupId=7294824
36 Moore J (2005) The Human Brainstem Auditory System In Neurotology Pp 45-51
737 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Hipoacusia una aproximacioacuten conceptual dirigida a los trabajadores de Ecuador
37 Moreu C (2008) Prevalencia del ruido ocupacional en los trabajadores que laboran
en la zona productiva de la empresa procesadora de pan [Trabajo de grado en
modalidad de monografiacutea para optar el tiacutetulo de Fonoaudiologa] Sincelejo Universidad
de Sucre Facultad de ciencias de la salud 2008
38 MTE (2001)Ministerio de Trabajo de Espantildea Normas reglamentarias para
reconocimientos diagnoacutesticos y calificacioacuten de las enfermedades profesionales
39 Nelson D (2005) The Global Burden of Occupational Noise-induced Hearing Loss
Washington DC USA 2005
40 Norell S (1981) Accuracy of patient interviews and estimates by clinical staff in
determining medication complianceSoc Sci Med E 15 (1981) pp 57-61
41 Nuacutentildeez F Jaacuteudenes C Sequiacute J Vivanco A Zubicaray J (2016) Recomendaciones
CODEPEH 2014 deteccioacuten precoz de la hipoacusia diferida diagnoacutestico audioloacutegico
y adaptacioacuten audioproteacutesica temprana Acta Otorrinolaringol Esp 20166745-53
42 OIT (2010) Organizacioacuten Internacional de Trabajo ndash OIT Enciclopedia de Salud y
Seguridad en el Trabajo Suter H Alice Capiacutetulo 47 Ruido paacuteg 473
43 OMS (2011) Organizacioacuten Mundial de la SaludMillions of people in the world have
hearing loss that can be treated or prevented [Documento en liacutenea] Disponible en
httpwwwwhointpbddeafnessnewsMillionslivewithhearinglosspdf
44 OMS (2012) Organizacioacuten Mundial de la Salud El Ruido Riesgo para la Salud de los
Trabajadores y Molestias para el Puacuteblico Alan Bell Ginebra OMS 2012
45 OPS Organizacioacuten Panamericana de la Salud (2013) Guiacutea Cliacutenica para la Atencioacuten
Primaria de las Personas Adultas Mayores In OpsOms ed 2003
46 Organizacioacuten Mundial de la Salud Sordera y peacuterdida de la audicioacuten 2015 300
[Disponible en httpwwwwhointmediacentrefactsheetsfs300es] Revisado el 20 de
febrero de 2016
47 Paparella M (1993) Tratado de Otorrinolaringologiacutea Tomo II Ed Panamericana
Tomo II
48 Pardo N (sf) Mitos y realidades de la lectura labiofacial [Documento en liacutenea]
Disponible httpespanolgeocitiescomsptl2002labiolechtml
49 Peacuterez J y Gardey A (2010) DEFINICIOacuteN DE SONIDO [Documento en liacutenea]
Disponible en httpsdefiniciondesonido
50 Pintildeero I (2001) Trauma Acuacutestico en los Trabajadores de una imprenta local
Universidad Centro Occidental Lisandro Alvarado (UCLA) Barquisimeto
738 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Franco Fernando Vallejo Noguera Omar Washington Rubio Endara Joseacute Raguel Loacutepez Zambrano
Oscar Nelson Veacuteliz Gutieacuterrez
51 Polo B Nieto O Camacho A Mejiacutea J Escobar E Araque A (2006) Guiacutea de
Atencioacuten Integral Basada en la Evidencia para Hipoacusia Neurosensorial Inducida
por Ruido en el Lugar de Trabajo GATI-HNIR) Ministerio de la Proteccioacuten Social
52 Programa de Nacional de Deteccioacuten Temprana y Atencioacuten de la Hipoacusia Ministerio
de Salud de la Nacioacuten (2014) Pesquisa Neonatal Auditiva Direccioacuten Nacional de
Maternidad e Infancia Edicioacuten 2014 [Documento en liacutenea] Disponible en
httpwwwmsalgobarimagesstoriesbesgraficos0000000512cnt-pesquisa-
auditivapdf
53 Protocolo de vigilancia sanitaria especiacutefica para losas trabajadoresas expuestos a ruido
Comisioacuten de Salud Puacuteblica Consejo Interterritorial del Sistema Nacional de Salud
Ministerio de Sanidad y Consumo Madrid 2000
54 Ramos E (2013) Medidas de Ruido [Documento en liacutenea] Disponible en
httpswwwugres~ramosrCAMINOSconceptos_ruidopdf
55 Real Decreto (2006) Sobre la proteccioacuten de la salud y la seguridad de los trabajadores
contra los riesgos relacionados con la exposicioacuten al ruido Boletiacuten Oficial del Estado
nordm 60 (11032006)
56 Rendiles V (1997) Efectos del Ruido Industrial Salud ocupacional en Venezuela
[Documento en liacutenea] Disponible en httpmembers tripodcomRENDILESRUIDO
1 html
57 Rodriacuteguez L (1989) Manual de Medicina del Trabajo Editorial Pueblo y Educacioacuten
1989 [ Links ]
58 Salud Laboral (2000) Protocolos de Vigilancia Sanitaria Especiacutefica Ruido Ministerio
de Sanidad y Consumo
59 Serrano M (1999) El ruido en el medio laboral Revista Sociedad Castellana de
Medicina y Seguridad del Trabajo 1999 5(20) 12-20
60 Stark P y Hickson L (2004) Outcomes of hearing aid fitting for older people with
hearing impairment and their significant others Int J Audiol 43 (2004) 390-8
61 Stuart J (1991) Estimating the significance of errors in audio systems Audio
Engineering Society Preprint presentado en la 91ordf convencioacuten de la AES Nueva York
1991 (Preprint 3208)
62 Torres F (2003) Ruido e hipoacusia Conferencia Diplomado de Audiologiacutea Centro
de Neurociencias de Cuba nov 2002-mar 2003
739 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Hipoacusia una aproximacioacuten conceptual dirigida a los trabajadores de Ecuador
63 Universidad de Medelliacuten (2007) Universidad CES Diagnoacutestico de la Exposicioacuten y el
Efecto del Ruido en la Poblacioacuten que Frecuenta Establecimientos Nocturnos de la
Ciudad de Medelliacuten Noviembre de 2007 Medelliacuten Colombia
64 Van Camp G Smith RJH The hereditary hearing loss homepage [consultado 180111]
Disponible en httphereditaryhearinglossorg
65 Van Vliet D (2005)The current status of hearing care can we change the status quo
J Am Acad Audiol 16 (2005) 410-8
66 Velasco C y Peacuterez I (2007) Sistemas y recursos de apoyo a la comunicacioacuten y al
lenguaje de los alumnos sordos Revista Latinoamericana de Inclusioacuten Educativa 3 (1)
77-93
67 Yueh B Shapiro N MacLean CH Shekelle PG Screening and management of adult
hearing loss in primary care scientific review JAMA 2003 289(15) 1976-85]
68 Zalduendo P (2014) Hipoacusia definicioacuten ndash Tipos de sordera y niveles [Documento
en liacutenea] Disponible en httpswwwenfermedadesgravescombloghipoacusia-
definicion-tipos-de-sordera
copy2020 por los autores Este artiacuteculo es de acceso abierto y distribuido seguacuten los teacuterminos y condiciones de la licencia
Creative Commons Atribucioacuten-NoComercial-CompartirIgual 40 Internacional (CC BY-NC-SA 40)
(httpscreativecommonsorglicensesby-nc-sa40)
735 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Hipoacusia una aproximacioacuten conceptual dirigida a los trabajadores de Ecuador
10 Diacuteaz C Goycoolea M y Cardemil F (2016) Hipoacusia Trascendencia Incidencia y
Prevalencia Revista Meacutedica Clinica CONDES - 2016 27(6) 731-739 [Revista en
linea] Disponible en fcardemilclccl
11 Efectos de la exposicioacuten al ruido industrial (2006) El Trauma acuacutestico croacutenico
wwwmemberstripodcom 26 enero 2006
12 Emmett S y Francis H(2014) The Socioeconomic Impact of Hearing Loss in US
Adults Otol Neurotol 2014
13 Enciclopedia de Medicina Higiene y Seguridad del Trabajo (1979) Volumen II
Instituto Nacional de Medicina y Seguridad del Trabajo Editorial de Revadeneyre
SA Madrid 1979
14 Faranoff A Martinacutes R Walsh M Neonatal-perinatal Medicine Diseases of the fetus
and infant Hearing Loss innewborn infant 10ordm ed United States of America
ELSEVIER Saunders 2014 993-1000
15 Fernaacutendez F (1978) Enfermedades producidas por ruido Gaceta Meacutedica Meacutexico 114
(9) 416-19 Septiembre 1978
16 Fortunato S Forli F Guglielmi V De Corso Paludetti G Berrettini S amp Fetoni A
review of new insigtts on the association between hearing loss and cognitive decline in
ageing Acta Otorhinolaryngol 2016 36 155-66
17 Gallo-Teran J et al [Prevalence of the A1555G mutation in the mitochondrial DNA
in patients with cochlear or vestibular damage due to aminoglycosideinduced
ototoxicity] Acta Otorrinolaringol Esp 2004 55(5) p 212-7
18 Garg S Singh R y Chadha A(2011) AgarwalCochlear implantation in India a public
health perspectiveIndian J Med Sci 65
19 Gates G Cobb J Linn T Rees P Wolf R (1996) DrsquoAgostinoCentral auditory
dysfunction cognitive dysfunction and dementia in older people Arch Otolaryngol
Head Neck Surg 122 (1996) 161-7
20 Gayneacutez E (2000) Hipoacusia Laboral por exposicioacuten al ruido Evaluacioacuten Cliacutenica y
Diagnoacutestica [Documento en liacutenea] Disponible en
wwwmtasesinshtntpntp_287htm
21 Gil L Vallejo L y Gil E Otologiacutea 21 (2ordm ed) Buenos Aires Ed Meacutedica
Panamericana 2004 305-9
22 Goycoolea M (2003) Discapacidades Auditivas Neurosensoriales Conceptos
GeneralesRev Med Clin Condes 200314
736 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Franco Fernando Vallejo Noguera Omar Washington Rubio Endara Joseacute Raguel Loacutepez Zambrano
Oscar Nelson Veacuteliz Gutieacuterrez
23 Gravel M Melancon and L Brakier-Gingras Cross-linking of streptomycinm to the
16S ribosomal RNA of Escherichia coli Biochemistry 1987 26(19) p 6227-32
24 Gutiez P (2005) Atencioacuten Temprana Prevencioacuten deteccioacuten e intervencioacuten en el
desarrollo (0-6 antildeos) y sus alteraciones Madrid Editorial Complutense
25 Hall J Guyton y Hall (2011) tratado de fisiologiacutea meacutedica 12a ed Aacutemsterdam
Barcelona [etc] Elsevier
26 Ibantildeez C (1991) Enfermedades profesionales del oiacutedo Revista Medicina y Seguridad
del Trabajo Nordm 152 Abril-Junio 1991 [ Links ]
27 INSHT IV (2001) Encuesta Nacional de Condiciones de Trabajo resumen de
resultados INSHT 2001
28 Jaacuteudenes C Torres S Aguado G Silvestre N y Patintildeo I (2007) Estudio sobre la
situacioacuten educativa del alumnado con discapacidad auditiva Madrid Confederacioacuten
Espantildeola de Familias de Personas Sordas
29 LinF Yaffe K y Xia J (2013) Hearing loss and cognitive decline in older adults
JAMA Intern Med 173 (2013) 293-9
30 Loacutepez G (1992) El ruido en el lugar de trabajo 1992 INSHT
31 Mariacuten P GacH Manual de Geriatriacutea y Gerontologiacutea 2000 16 Disponible en
[httpescuelamedpuc clpublManualGeriatria] Revisado el 14 de Junio de 2014
32 Martins A AriasE y Di Rago R (2017) Hipoacusia neurosensorial secundaria a
infecciones perinatales [Revista en linea] Revista FASO Antildeo 24 - Nordm 1 ndash 2017
Otorrinolaringologiacutea Pediaacutetrica Disponible en
httpfasoorgarrevistas2017110pdf
33 McCormack A y H Fortnum H (2013)Why do people fitted with hearing aids not
wear them Int J Audiol 52 (2013)360-8
34 Ministerio de la Proteccioacuten Social de Colombia (2007) Guiacutea de atencioacuten integral de
salud ocupacional basada en la evidencia para hipoacusia neurosensorial inducida por
ruido en el trabajo Bogotaacute Pontificia Universidad Javeriana 2007
35 Ministerio del Medio Ambiente (2000) Conceptos Baacutesicos Espantildea [Documento en
liacutenea] Disponible en
httpswwwdibacatcdocument_libraryget_fileuuid=72b1d2fd-c5e5-4751-b071-
8822dfdfddedampgroupId=7294824
36 Moore J (2005) The Human Brainstem Auditory System In Neurotology Pp 45-51
737 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Hipoacusia una aproximacioacuten conceptual dirigida a los trabajadores de Ecuador
37 Moreu C (2008) Prevalencia del ruido ocupacional en los trabajadores que laboran
en la zona productiva de la empresa procesadora de pan [Trabajo de grado en
modalidad de monografiacutea para optar el tiacutetulo de Fonoaudiologa] Sincelejo Universidad
de Sucre Facultad de ciencias de la salud 2008
38 MTE (2001)Ministerio de Trabajo de Espantildea Normas reglamentarias para
reconocimientos diagnoacutesticos y calificacioacuten de las enfermedades profesionales
39 Nelson D (2005) The Global Burden of Occupational Noise-induced Hearing Loss
Washington DC USA 2005
40 Norell S (1981) Accuracy of patient interviews and estimates by clinical staff in
determining medication complianceSoc Sci Med E 15 (1981) pp 57-61
41 Nuacutentildeez F Jaacuteudenes C Sequiacute J Vivanco A Zubicaray J (2016) Recomendaciones
CODEPEH 2014 deteccioacuten precoz de la hipoacusia diferida diagnoacutestico audioloacutegico
y adaptacioacuten audioproteacutesica temprana Acta Otorrinolaringol Esp 20166745-53
42 OIT (2010) Organizacioacuten Internacional de Trabajo ndash OIT Enciclopedia de Salud y
Seguridad en el Trabajo Suter H Alice Capiacutetulo 47 Ruido paacuteg 473
43 OMS (2011) Organizacioacuten Mundial de la SaludMillions of people in the world have
hearing loss that can be treated or prevented [Documento en liacutenea] Disponible en
httpwwwwhointpbddeafnessnewsMillionslivewithhearinglosspdf
44 OMS (2012) Organizacioacuten Mundial de la Salud El Ruido Riesgo para la Salud de los
Trabajadores y Molestias para el Puacuteblico Alan Bell Ginebra OMS 2012
45 OPS Organizacioacuten Panamericana de la Salud (2013) Guiacutea Cliacutenica para la Atencioacuten
Primaria de las Personas Adultas Mayores In OpsOms ed 2003
46 Organizacioacuten Mundial de la Salud Sordera y peacuterdida de la audicioacuten 2015 300
[Disponible en httpwwwwhointmediacentrefactsheetsfs300es] Revisado el 20 de
febrero de 2016
47 Paparella M (1993) Tratado de Otorrinolaringologiacutea Tomo II Ed Panamericana
Tomo II
48 Pardo N (sf) Mitos y realidades de la lectura labiofacial [Documento en liacutenea]
Disponible httpespanolgeocitiescomsptl2002labiolechtml
49 Peacuterez J y Gardey A (2010) DEFINICIOacuteN DE SONIDO [Documento en liacutenea]
Disponible en httpsdefiniciondesonido
50 Pintildeero I (2001) Trauma Acuacutestico en los Trabajadores de una imprenta local
Universidad Centro Occidental Lisandro Alvarado (UCLA) Barquisimeto
738 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Franco Fernando Vallejo Noguera Omar Washington Rubio Endara Joseacute Raguel Loacutepez Zambrano
Oscar Nelson Veacuteliz Gutieacuterrez
51 Polo B Nieto O Camacho A Mejiacutea J Escobar E Araque A (2006) Guiacutea de
Atencioacuten Integral Basada en la Evidencia para Hipoacusia Neurosensorial Inducida
por Ruido en el Lugar de Trabajo GATI-HNIR) Ministerio de la Proteccioacuten Social
52 Programa de Nacional de Deteccioacuten Temprana y Atencioacuten de la Hipoacusia Ministerio
de Salud de la Nacioacuten (2014) Pesquisa Neonatal Auditiva Direccioacuten Nacional de
Maternidad e Infancia Edicioacuten 2014 [Documento en liacutenea] Disponible en
httpwwwmsalgobarimagesstoriesbesgraficos0000000512cnt-pesquisa-
auditivapdf
53 Protocolo de vigilancia sanitaria especiacutefica para losas trabajadoresas expuestos a ruido
Comisioacuten de Salud Puacuteblica Consejo Interterritorial del Sistema Nacional de Salud
Ministerio de Sanidad y Consumo Madrid 2000
54 Ramos E (2013) Medidas de Ruido [Documento en liacutenea] Disponible en
httpswwwugres~ramosrCAMINOSconceptos_ruidopdf
55 Real Decreto (2006) Sobre la proteccioacuten de la salud y la seguridad de los trabajadores
contra los riesgos relacionados con la exposicioacuten al ruido Boletiacuten Oficial del Estado
nordm 60 (11032006)
56 Rendiles V (1997) Efectos del Ruido Industrial Salud ocupacional en Venezuela
[Documento en liacutenea] Disponible en httpmembers tripodcomRENDILESRUIDO
1 html
57 Rodriacuteguez L (1989) Manual de Medicina del Trabajo Editorial Pueblo y Educacioacuten
1989 [ Links ]
58 Salud Laboral (2000) Protocolos de Vigilancia Sanitaria Especiacutefica Ruido Ministerio
de Sanidad y Consumo
59 Serrano M (1999) El ruido en el medio laboral Revista Sociedad Castellana de
Medicina y Seguridad del Trabajo 1999 5(20) 12-20
60 Stark P y Hickson L (2004) Outcomes of hearing aid fitting for older people with
hearing impairment and their significant others Int J Audiol 43 (2004) 390-8
61 Stuart J (1991) Estimating the significance of errors in audio systems Audio
Engineering Society Preprint presentado en la 91ordf convencioacuten de la AES Nueva York
1991 (Preprint 3208)
62 Torres F (2003) Ruido e hipoacusia Conferencia Diplomado de Audiologiacutea Centro
de Neurociencias de Cuba nov 2002-mar 2003
739 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Hipoacusia una aproximacioacuten conceptual dirigida a los trabajadores de Ecuador
63 Universidad de Medelliacuten (2007) Universidad CES Diagnoacutestico de la Exposicioacuten y el
Efecto del Ruido en la Poblacioacuten que Frecuenta Establecimientos Nocturnos de la
Ciudad de Medelliacuten Noviembre de 2007 Medelliacuten Colombia
64 Van Camp G Smith RJH The hereditary hearing loss homepage [consultado 180111]
Disponible en httphereditaryhearinglossorg
65 Van Vliet D (2005)The current status of hearing care can we change the status quo
J Am Acad Audiol 16 (2005) 410-8
66 Velasco C y Peacuterez I (2007) Sistemas y recursos de apoyo a la comunicacioacuten y al
lenguaje de los alumnos sordos Revista Latinoamericana de Inclusioacuten Educativa 3 (1)
77-93
67 Yueh B Shapiro N MacLean CH Shekelle PG Screening and management of adult
hearing loss in primary care scientific review JAMA 2003 289(15) 1976-85]
68 Zalduendo P (2014) Hipoacusia definicioacuten ndash Tipos de sordera y niveles [Documento
en liacutenea] Disponible en httpswwwenfermedadesgravescombloghipoacusia-
definicion-tipos-de-sordera
copy2020 por los autores Este artiacuteculo es de acceso abierto y distribuido seguacuten los teacuterminos y condiciones de la licencia
Creative Commons Atribucioacuten-NoComercial-CompartirIgual 40 Internacional (CC BY-NC-SA 40)
(httpscreativecommonsorglicensesby-nc-sa40)
736 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Franco Fernando Vallejo Noguera Omar Washington Rubio Endara Joseacute Raguel Loacutepez Zambrano
Oscar Nelson Veacuteliz Gutieacuterrez
23 Gravel M Melancon and L Brakier-Gingras Cross-linking of streptomycinm to the
16S ribosomal RNA of Escherichia coli Biochemistry 1987 26(19) p 6227-32
24 Gutiez P (2005) Atencioacuten Temprana Prevencioacuten deteccioacuten e intervencioacuten en el
desarrollo (0-6 antildeos) y sus alteraciones Madrid Editorial Complutense
25 Hall J Guyton y Hall (2011) tratado de fisiologiacutea meacutedica 12a ed Aacutemsterdam
Barcelona [etc] Elsevier
26 Ibantildeez C (1991) Enfermedades profesionales del oiacutedo Revista Medicina y Seguridad
del Trabajo Nordm 152 Abril-Junio 1991 [ Links ]
27 INSHT IV (2001) Encuesta Nacional de Condiciones de Trabajo resumen de
resultados INSHT 2001
28 Jaacuteudenes C Torres S Aguado G Silvestre N y Patintildeo I (2007) Estudio sobre la
situacioacuten educativa del alumnado con discapacidad auditiva Madrid Confederacioacuten
Espantildeola de Familias de Personas Sordas
29 LinF Yaffe K y Xia J (2013) Hearing loss and cognitive decline in older adults
JAMA Intern Med 173 (2013) 293-9
30 Loacutepez G (1992) El ruido en el lugar de trabajo 1992 INSHT
31 Mariacuten P GacH Manual de Geriatriacutea y Gerontologiacutea 2000 16 Disponible en
[httpescuelamedpuc clpublManualGeriatria] Revisado el 14 de Junio de 2014
32 Martins A AriasE y Di Rago R (2017) Hipoacusia neurosensorial secundaria a
infecciones perinatales [Revista en linea] Revista FASO Antildeo 24 - Nordm 1 ndash 2017
Otorrinolaringologiacutea Pediaacutetrica Disponible en
httpfasoorgarrevistas2017110pdf
33 McCormack A y H Fortnum H (2013)Why do people fitted with hearing aids not
wear them Int J Audiol 52 (2013)360-8
34 Ministerio de la Proteccioacuten Social de Colombia (2007) Guiacutea de atencioacuten integral de
salud ocupacional basada en la evidencia para hipoacusia neurosensorial inducida por
ruido en el trabajo Bogotaacute Pontificia Universidad Javeriana 2007
35 Ministerio del Medio Ambiente (2000) Conceptos Baacutesicos Espantildea [Documento en
liacutenea] Disponible en
httpswwwdibacatcdocument_libraryget_fileuuid=72b1d2fd-c5e5-4751-b071-
8822dfdfddedampgroupId=7294824
36 Moore J (2005) The Human Brainstem Auditory System In Neurotology Pp 45-51
737 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Hipoacusia una aproximacioacuten conceptual dirigida a los trabajadores de Ecuador
37 Moreu C (2008) Prevalencia del ruido ocupacional en los trabajadores que laboran
en la zona productiva de la empresa procesadora de pan [Trabajo de grado en
modalidad de monografiacutea para optar el tiacutetulo de Fonoaudiologa] Sincelejo Universidad
de Sucre Facultad de ciencias de la salud 2008
38 MTE (2001)Ministerio de Trabajo de Espantildea Normas reglamentarias para
reconocimientos diagnoacutesticos y calificacioacuten de las enfermedades profesionales
39 Nelson D (2005) The Global Burden of Occupational Noise-induced Hearing Loss
Washington DC USA 2005
40 Norell S (1981) Accuracy of patient interviews and estimates by clinical staff in
determining medication complianceSoc Sci Med E 15 (1981) pp 57-61
41 Nuacutentildeez F Jaacuteudenes C Sequiacute J Vivanco A Zubicaray J (2016) Recomendaciones
CODEPEH 2014 deteccioacuten precoz de la hipoacusia diferida diagnoacutestico audioloacutegico
y adaptacioacuten audioproteacutesica temprana Acta Otorrinolaringol Esp 20166745-53
42 OIT (2010) Organizacioacuten Internacional de Trabajo ndash OIT Enciclopedia de Salud y
Seguridad en el Trabajo Suter H Alice Capiacutetulo 47 Ruido paacuteg 473
43 OMS (2011) Organizacioacuten Mundial de la SaludMillions of people in the world have
hearing loss that can be treated or prevented [Documento en liacutenea] Disponible en
httpwwwwhointpbddeafnessnewsMillionslivewithhearinglosspdf
44 OMS (2012) Organizacioacuten Mundial de la Salud El Ruido Riesgo para la Salud de los
Trabajadores y Molestias para el Puacuteblico Alan Bell Ginebra OMS 2012
45 OPS Organizacioacuten Panamericana de la Salud (2013) Guiacutea Cliacutenica para la Atencioacuten
Primaria de las Personas Adultas Mayores In OpsOms ed 2003
46 Organizacioacuten Mundial de la Salud Sordera y peacuterdida de la audicioacuten 2015 300
[Disponible en httpwwwwhointmediacentrefactsheetsfs300es] Revisado el 20 de
febrero de 2016
47 Paparella M (1993) Tratado de Otorrinolaringologiacutea Tomo II Ed Panamericana
Tomo II
48 Pardo N (sf) Mitos y realidades de la lectura labiofacial [Documento en liacutenea]
Disponible httpespanolgeocitiescomsptl2002labiolechtml
49 Peacuterez J y Gardey A (2010) DEFINICIOacuteN DE SONIDO [Documento en liacutenea]
Disponible en httpsdefiniciondesonido
50 Pintildeero I (2001) Trauma Acuacutestico en los Trabajadores de una imprenta local
Universidad Centro Occidental Lisandro Alvarado (UCLA) Barquisimeto
738 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Franco Fernando Vallejo Noguera Omar Washington Rubio Endara Joseacute Raguel Loacutepez Zambrano
Oscar Nelson Veacuteliz Gutieacuterrez
51 Polo B Nieto O Camacho A Mejiacutea J Escobar E Araque A (2006) Guiacutea de
Atencioacuten Integral Basada en la Evidencia para Hipoacusia Neurosensorial Inducida
por Ruido en el Lugar de Trabajo GATI-HNIR) Ministerio de la Proteccioacuten Social
52 Programa de Nacional de Deteccioacuten Temprana y Atencioacuten de la Hipoacusia Ministerio
de Salud de la Nacioacuten (2014) Pesquisa Neonatal Auditiva Direccioacuten Nacional de
Maternidad e Infancia Edicioacuten 2014 [Documento en liacutenea] Disponible en
httpwwwmsalgobarimagesstoriesbesgraficos0000000512cnt-pesquisa-
auditivapdf
53 Protocolo de vigilancia sanitaria especiacutefica para losas trabajadoresas expuestos a ruido
Comisioacuten de Salud Puacuteblica Consejo Interterritorial del Sistema Nacional de Salud
Ministerio de Sanidad y Consumo Madrid 2000
54 Ramos E (2013) Medidas de Ruido [Documento en liacutenea] Disponible en
httpswwwugres~ramosrCAMINOSconceptos_ruidopdf
55 Real Decreto (2006) Sobre la proteccioacuten de la salud y la seguridad de los trabajadores
contra los riesgos relacionados con la exposicioacuten al ruido Boletiacuten Oficial del Estado
nordm 60 (11032006)
56 Rendiles V (1997) Efectos del Ruido Industrial Salud ocupacional en Venezuela
[Documento en liacutenea] Disponible en httpmembers tripodcomRENDILESRUIDO
1 html
57 Rodriacuteguez L (1989) Manual de Medicina del Trabajo Editorial Pueblo y Educacioacuten
1989 [ Links ]
58 Salud Laboral (2000) Protocolos de Vigilancia Sanitaria Especiacutefica Ruido Ministerio
de Sanidad y Consumo
59 Serrano M (1999) El ruido en el medio laboral Revista Sociedad Castellana de
Medicina y Seguridad del Trabajo 1999 5(20) 12-20
60 Stark P y Hickson L (2004) Outcomes of hearing aid fitting for older people with
hearing impairment and their significant others Int J Audiol 43 (2004) 390-8
61 Stuart J (1991) Estimating the significance of errors in audio systems Audio
Engineering Society Preprint presentado en la 91ordf convencioacuten de la AES Nueva York
1991 (Preprint 3208)
62 Torres F (2003) Ruido e hipoacusia Conferencia Diplomado de Audiologiacutea Centro
de Neurociencias de Cuba nov 2002-mar 2003
739 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Hipoacusia una aproximacioacuten conceptual dirigida a los trabajadores de Ecuador
63 Universidad de Medelliacuten (2007) Universidad CES Diagnoacutestico de la Exposicioacuten y el
Efecto del Ruido en la Poblacioacuten que Frecuenta Establecimientos Nocturnos de la
Ciudad de Medelliacuten Noviembre de 2007 Medelliacuten Colombia
64 Van Camp G Smith RJH The hereditary hearing loss homepage [consultado 180111]
Disponible en httphereditaryhearinglossorg
65 Van Vliet D (2005)The current status of hearing care can we change the status quo
J Am Acad Audiol 16 (2005) 410-8
66 Velasco C y Peacuterez I (2007) Sistemas y recursos de apoyo a la comunicacioacuten y al
lenguaje de los alumnos sordos Revista Latinoamericana de Inclusioacuten Educativa 3 (1)
77-93
67 Yueh B Shapiro N MacLean CH Shekelle PG Screening and management of adult
hearing loss in primary care scientific review JAMA 2003 289(15) 1976-85]
68 Zalduendo P (2014) Hipoacusia definicioacuten ndash Tipos de sordera y niveles [Documento
en liacutenea] Disponible en httpswwwenfermedadesgravescombloghipoacusia-
definicion-tipos-de-sordera
copy2020 por los autores Este artiacuteculo es de acceso abierto y distribuido seguacuten los teacuterminos y condiciones de la licencia
Creative Commons Atribucioacuten-NoComercial-CompartirIgual 40 Internacional (CC BY-NC-SA 40)
(httpscreativecommonsorglicensesby-nc-sa40)
737 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Hipoacusia una aproximacioacuten conceptual dirigida a los trabajadores de Ecuador
37 Moreu C (2008) Prevalencia del ruido ocupacional en los trabajadores que laboran
en la zona productiva de la empresa procesadora de pan [Trabajo de grado en
modalidad de monografiacutea para optar el tiacutetulo de Fonoaudiologa] Sincelejo Universidad
de Sucre Facultad de ciencias de la salud 2008
38 MTE (2001)Ministerio de Trabajo de Espantildea Normas reglamentarias para
reconocimientos diagnoacutesticos y calificacioacuten de las enfermedades profesionales
39 Nelson D (2005) The Global Burden of Occupational Noise-induced Hearing Loss
Washington DC USA 2005
40 Norell S (1981) Accuracy of patient interviews and estimates by clinical staff in
determining medication complianceSoc Sci Med E 15 (1981) pp 57-61
41 Nuacutentildeez F Jaacuteudenes C Sequiacute J Vivanco A Zubicaray J (2016) Recomendaciones
CODEPEH 2014 deteccioacuten precoz de la hipoacusia diferida diagnoacutestico audioloacutegico
y adaptacioacuten audioproteacutesica temprana Acta Otorrinolaringol Esp 20166745-53
42 OIT (2010) Organizacioacuten Internacional de Trabajo ndash OIT Enciclopedia de Salud y
Seguridad en el Trabajo Suter H Alice Capiacutetulo 47 Ruido paacuteg 473
43 OMS (2011) Organizacioacuten Mundial de la SaludMillions of people in the world have
hearing loss that can be treated or prevented [Documento en liacutenea] Disponible en
httpwwwwhointpbddeafnessnewsMillionslivewithhearinglosspdf
44 OMS (2012) Organizacioacuten Mundial de la Salud El Ruido Riesgo para la Salud de los
Trabajadores y Molestias para el Puacuteblico Alan Bell Ginebra OMS 2012
45 OPS Organizacioacuten Panamericana de la Salud (2013) Guiacutea Cliacutenica para la Atencioacuten
Primaria de las Personas Adultas Mayores In OpsOms ed 2003
46 Organizacioacuten Mundial de la Salud Sordera y peacuterdida de la audicioacuten 2015 300
[Disponible en httpwwwwhointmediacentrefactsheetsfs300es] Revisado el 20 de
febrero de 2016
47 Paparella M (1993) Tratado de Otorrinolaringologiacutea Tomo II Ed Panamericana
Tomo II
48 Pardo N (sf) Mitos y realidades de la lectura labiofacial [Documento en liacutenea]
Disponible httpespanolgeocitiescomsptl2002labiolechtml
49 Peacuterez J y Gardey A (2010) DEFINICIOacuteN DE SONIDO [Documento en liacutenea]
Disponible en httpsdefiniciondesonido
50 Pintildeero I (2001) Trauma Acuacutestico en los Trabajadores de una imprenta local
Universidad Centro Occidental Lisandro Alvarado (UCLA) Barquisimeto
738 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Franco Fernando Vallejo Noguera Omar Washington Rubio Endara Joseacute Raguel Loacutepez Zambrano
Oscar Nelson Veacuteliz Gutieacuterrez
51 Polo B Nieto O Camacho A Mejiacutea J Escobar E Araque A (2006) Guiacutea de
Atencioacuten Integral Basada en la Evidencia para Hipoacusia Neurosensorial Inducida
por Ruido en el Lugar de Trabajo GATI-HNIR) Ministerio de la Proteccioacuten Social
52 Programa de Nacional de Deteccioacuten Temprana y Atencioacuten de la Hipoacusia Ministerio
de Salud de la Nacioacuten (2014) Pesquisa Neonatal Auditiva Direccioacuten Nacional de
Maternidad e Infancia Edicioacuten 2014 [Documento en liacutenea] Disponible en
httpwwwmsalgobarimagesstoriesbesgraficos0000000512cnt-pesquisa-
auditivapdf
53 Protocolo de vigilancia sanitaria especiacutefica para losas trabajadoresas expuestos a ruido
Comisioacuten de Salud Puacuteblica Consejo Interterritorial del Sistema Nacional de Salud
Ministerio de Sanidad y Consumo Madrid 2000
54 Ramos E (2013) Medidas de Ruido [Documento en liacutenea] Disponible en
httpswwwugres~ramosrCAMINOSconceptos_ruidopdf
55 Real Decreto (2006) Sobre la proteccioacuten de la salud y la seguridad de los trabajadores
contra los riesgos relacionados con la exposicioacuten al ruido Boletiacuten Oficial del Estado
nordm 60 (11032006)
56 Rendiles V (1997) Efectos del Ruido Industrial Salud ocupacional en Venezuela
[Documento en liacutenea] Disponible en httpmembers tripodcomRENDILESRUIDO
1 html
57 Rodriacuteguez L (1989) Manual de Medicina del Trabajo Editorial Pueblo y Educacioacuten
1989 [ Links ]
58 Salud Laboral (2000) Protocolos de Vigilancia Sanitaria Especiacutefica Ruido Ministerio
de Sanidad y Consumo
59 Serrano M (1999) El ruido en el medio laboral Revista Sociedad Castellana de
Medicina y Seguridad del Trabajo 1999 5(20) 12-20
60 Stark P y Hickson L (2004) Outcomes of hearing aid fitting for older people with
hearing impairment and their significant others Int J Audiol 43 (2004) 390-8
61 Stuart J (1991) Estimating the significance of errors in audio systems Audio
Engineering Society Preprint presentado en la 91ordf convencioacuten de la AES Nueva York
1991 (Preprint 3208)
62 Torres F (2003) Ruido e hipoacusia Conferencia Diplomado de Audiologiacutea Centro
de Neurociencias de Cuba nov 2002-mar 2003
739 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Hipoacusia una aproximacioacuten conceptual dirigida a los trabajadores de Ecuador
63 Universidad de Medelliacuten (2007) Universidad CES Diagnoacutestico de la Exposicioacuten y el
Efecto del Ruido en la Poblacioacuten que Frecuenta Establecimientos Nocturnos de la
Ciudad de Medelliacuten Noviembre de 2007 Medelliacuten Colombia
64 Van Camp G Smith RJH The hereditary hearing loss homepage [consultado 180111]
Disponible en httphereditaryhearinglossorg
65 Van Vliet D (2005)The current status of hearing care can we change the status quo
J Am Acad Audiol 16 (2005) 410-8
66 Velasco C y Peacuterez I (2007) Sistemas y recursos de apoyo a la comunicacioacuten y al
lenguaje de los alumnos sordos Revista Latinoamericana de Inclusioacuten Educativa 3 (1)
77-93
67 Yueh B Shapiro N MacLean CH Shekelle PG Screening and management of adult
hearing loss in primary care scientific review JAMA 2003 289(15) 1976-85]
68 Zalduendo P (2014) Hipoacusia definicioacuten ndash Tipos de sordera y niveles [Documento
en liacutenea] Disponible en httpswwwenfermedadesgravescombloghipoacusia-
definicion-tipos-de-sordera
copy2020 por los autores Este artiacuteculo es de acceso abierto y distribuido seguacuten los teacuterminos y condiciones de la licencia
Creative Commons Atribucioacuten-NoComercial-CompartirIgual 40 Internacional (CC BY-NC-SA 40)
(httpscreativecommonsorglicensesby-nc-sa40)
738 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Franco Fernando Vallejo Noguera Omar Washington Rubio Endara Joseacute Raguel Loacutepez Zambrano
Oscar Nelson Veacuteliz Gutieacuterrez
51 Polo B Nieto O Camacho A Mejiacutea J Escobar E Araque A (2006) Guiacutea de
Atencioacuten Integral Basada en la Evidencia para Hipoacusia Neurosensorial Inducida
por Ruido en el Lugar de Trabajo GATI-HNIR) Ministerio de la Proteccioacuten Social
52 Programa de Nacional de Deteccioacuten Temprana y Atencioacuten de la Hipoacusia Ministerio
de Salud de la Nacioacuten (2014) Pesquisa Neonatal Auditiva Direccioacuten Nacional de
Maternidad e Infancia Edicioacuten 2014 [Documento en liacutenea] Disponible en
httpwwwmsalgobarimagesstoriesbesgraficos0000000512cnt-pesquisa-
auditivapdf
53 Protocolo de vigilancia sanitaria especiacutefica para losas trabajadoresas expuestos a ruido
Comisioacuten de Salud Puacuteblica Consejo Interterritorial del Sistema Nacional de Salud
Ministerio de Sanidad y Consumo Madrid 2000
54 Ramos E (2013) Medidas de Ruido [Documento en liacutenea] Disponible en
httpswwwugres~ramosrCAMINOSconceptos_ruidopdf
55 Real Decreto (2006) Sobre la proteccioacuten de la salud y la seguridad de los trabajadores
contra los riesgos relacionados con la exposicioacuten al ruido Boletiacuten Oficial del Estado
nordm 60 (11032006)
56 Rendiles V (1997) Efectos del Ruido Industrial Salud ocupacional en Venezuela
[Documento en liacutenea] Disponible en httpmembers tripodcomRENDILESRUIDO
1 html
57 Rodriacuteguez L (1989) Manual de Medicina del Trabajo Editorial Pueblo y Educacioacuten
1989 [ Links ]
58 Salud Laboral (2000) Protocolos de Vigilancia Sanitaria Especiacutefica Ruido Ministerio
de Sanidad y Consumo
59 Serrano M (1999) El ruido en el medio laboral Revista Sociedad Castellana de
Medicina y Seguridad del Trabajo 1999 5(20) 12-20
60 Stark P y Hickson L (2004) Outcomes of hearing aid fitting for older people with
hearing impairment and their significant others Int J Audiol 43 (2004) 390-8
61 Stuart J (1991) Estimating the significance of errors in audio systems Audio
Engineering Society Preprint presentado en la 91ordf convencioacuten de la AES Nueva York
1991 (Preprint 3208)
62 Torres F (2003) Ruido e hipoacusia Conferencia Diplomado de Audiologiacutea Centro
de Neurociencias de Cuba nov 2002-mar 2003
739 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Hipoacusia una aproximacioacuten conceptual dirigida a los trabajadores de Ecuador
63 Universidad de Medelliacuten (2007) Universidad CES Diagnoacutestico de la Exposicioacuten y el
Efecto del Ruido en la Poblacioacuten que Frecuenta Establecimientos Nocturnos de la
Ciudad de Medelliacuten Noviembre de 2007 Medelliacuten Colombia
64 Van Camp G Smith RJH The hereditary hearing loss homepage [consultado 180111]
Disponible en httphereditaryhearinglossorg
65 Van Vliet D (2005)The current status of hearing care can we change the status quo
J Am Acad Audiol 16 (2005) 410-8
66 Velasco C y Peacuterez I (2007) Sistemas y recursos de apoyo a la comunicacioacuten y al
lenguaje de los alumnos sordos Revista Latinoamericana de Inclusioacuten Educativa 3 (1)
77-93
67 Yueh B Shapiro N MacLean CH Shekelle PG Screening and management of adult
hearing loss in primary care scientific review JAMA 2003 289(15) 1976-85]
68 Zalduendo P (2014) Hipoacusia definicioacuten ndash Tipos de sordera y niveles [Documento
en liacutenea] Disponible en httpswwwenfermedadesgravescombloghipoacusia-
definicion-tipos-de-sordera
copy2020 por los autores Este artiacuteculo es de acceso abierto y distribuido seguacuten los teacuterminos y condiciones de la licencia
Creative Commons Atribucioacuten-NoComercial-CompartirIgual 40 Internacional (CC BY-NC-SA 40)
(httpscreativecommonsorglicensesby-nc-sa40)
739 Pol Con (Edicioacuten nuacutem 49) Vol 5 No 09 septiembre 2020 pp 722-739 ISSN 2550 - 682X
Hipoacusia una aproximacioacuten conceptual dirigida a los trabajadores de Ecuador
63 Universidad de Medelliacuten (2007) Universidad CES Diagnoacutestico de la Exposicioacuten y el
Efecto del Ruido en la Poblacioacuten que Frecuenta Establecimientos Nocturnos de la
Ciudad de Medelliacuten Noviembre de 2007 Medelliacuten Colombia
64 Van Camp G Smith RJH The hereditary hearing loss homepage [consultado 180111]
Disponible en httphereditaryhearinglossorg
65 Van Vliet D (2005)The current status of hearing care can we change the status quo
J Am Acad Audiol 16 (2005) 410-8
66 Velasco C y Peacuterez I (2007) Sistemas y recursos de apoyo a la comunicacioacuten y al
lenguaje de los alumnos sordos Revista Latinoamericana de Inclusioacuten Educativa 3 (1)
77-93
67 Yueh B Shapiro N MacLean CH Shekelle PG Screening and management of adult
hearing loss in primary care scientific review JAMA 2003 289(15) 1976-85]
68 Zalduendo P (2014) Hipoacusia definicioacuten ndash Tipos de sordera y niveles [Documento
en liacutenea] Disponible en httpswwwenfermedadesgravescombloghipoacusia-
definicion-tipos-de-sordera
copy2020 por los autores Este artiacuteculo es de acceso abierto y distribuido seguacuten los teacuterminos y condiciones de la licencia
Creative Commons Atribucioacuten-NoComercial-CompartirIgual 40 Internacional (CC BY-NC-SA 40)
(httpscreativecommonsorglicensesby-nc-sa40)