hinmos de paises

of 22 /22
Himno Nacional Argentino (Versión original) Letra: Vicente López y Planes Música: Blas Parera Coro Sean eternos los laureles que supimos conseguir: Coronados de gloria vivamos O juremos con gloria morir. Oid ¡mortales! el grito sagrado: ¡Libertad, libertad, libertad! Oid el ruido de rotas cadenas: Ved en trono a la noble Igualdad. Se levanta a la faz de la tierra Una nueva y gloriosa Nación: Coronada su sien de laureles Y a su planta rendido un León. Coro De los nuevos campeones los rostros Marte mismo parece animar; La grandeza se anida en sus pechos, A su marcha todo hacen temblar. Se conmueven del Inca las tumbas Y en sus huesos revive el ardor, Lo que ve renovando a sus hijos De la Patria el antiguo esplendor. Coro Pero sierras y muros se sienten Retumbar con horrible fragor: Todo el país se conturba con gritos de venganza, de guerra y furor. En los fieros tiranos la envidia Escupió su pestífera hiel Su estandarte sangriento levantan Provocando a la lid más cruel. Coro ¿No los veis sobre Méjico y Quito Arrojarse con saña tenaz? ¿Y cual lloran bañados en sangre Potosí, Cochabamba y la Paz? ¿No los veis sobre el triste Caracas Luto y llanto y muerte esparcir? ¿No los veis devorando cual fieras todo pueblo que logran rendir? Coro A vosotros se atreve ¡Argentinos! El orgullo del vil invasor, Vuestros campos ya pisa contando Tantas glorias hollar vencedor. Mas los bravos que unidos juraron Su feliz libertad sostener. A esos tigres sedientos de sangre Fuertes pechos sabrán oponer. Coro El valiente argentino a las armas Corre ardiendo con brío y valor, El clarín de la guerra cual trueno En los campos del Sud resonó; Buenos Aires se pone a la frente De los pueblos de la ínclita Unión, Y con brazos robustos desgarran Al ibérico altivo León. Coro San José, San Lorenzo, Suipacha, Ambas Piedras, Salta y Tucumán, La Colonia y las mismas murallas Del tirano en la Banda Oriental; Son letreros eternos que dicen: "Aquí el brazo argentino triunfó." "Aquí el fiero opresor de la patria Su cerviz orgullosa dobló." Coro La victoria al guerrero argentino Con sus alas brillantes cubrió, Y azorado a su vista el tirano Con infamia a la fuga se dio; Sus banderas, sus armas se rinden Por trofeos a la Libertad. Y sobre alas de gloria alza el pueblo Trono digno a su gran majestad. Coro Desde un polo hasta el otro resuena De la fama el sonoro clarín. Y de América el nombre enseñado,

Author: checha1650

Post on 25-Nov-2015

66 views

Category:

Documents


4 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

Himno Nacional Argentino(Versin original)Letra: Vicente Lpez y PlanesMsica: Blas PareraCoroSean eternos los laurelesque supimos conseguir:Coronados de gloria vivamosO juremos con gloria morir.

Oid mortales! el grito sagrado:Libertad, libertad, libertad!Oid el ruido de rotas cadenas:Ved en trono a la noble Igualdad.

Se levanta a la faz de la tierraUna nueva y gloriosa Nacin:Coronada su sien de laurelesY a su planta rendido un Len.

CoroDe los nuevos campeones los rostrosMarte mismo parece animar;La grandeza se anida en sus pechos,A su marcha todo hacen temblar.

Se conmueven del Inca las tumbasY en sus huesos revive el ardor,Lo que ve renovando a sus hijosDe la Patria el antiguo esplendor.

CoroPero sierras y muros se sientenRetumbar con horrible fragor:Todo el pas se conturba con gritosde venganza, de guerra y furor.

En los fieros tiranos la envidiaEscupi su pestfera hielSu estandarte sangriento levantanProvocando a la lid ms cruel.CoroNo los veis sobre Mjico y QuitoArrojarse con saa tenaz?Y cual lloran baados en sangrePotos, Cochabamba y la Paz?No los veis sobre el triste CaracasLuto y llanto y muerte esparcir?No los veis devorando cual fierastodo pueblo que logran rendir?

CoroA vosotros se atreve Argentinos!El orgullo del vil invasor,Vuestros campos ya pisa contandoTantas glorias hollar vencedor.

Mas los bravos que unidos juraronSu feliz libertad sostener.

A esos tigres sedientos de sangreFuertes pechos sabrn oponer.Coro

El valiente argentino a las armasCorre ardiendo con bro y valor,El clarn de la guerra cual truenoEn los campos del Sud reson;Buenos Aires se pone a la frenteDe los pueblos de la nclita Unin,Y con brazos robustos desgarranAl ibrico altivo Len.CoroSan Jos, San Lorenzo, Suipacha,Ambas Piedras, Salta y Tucumn,La Colonia y las mismas murallasDel tirano en la Banda Oriental;Son letreros eternos que dicen:"Aqu el brazo argentino triunf.""Aqu el fiero opresor de la patriaSu cerviz orgullosa dobl."CoroLa victoria al guerrero argentinoCon sus alas brillantes cubri,Y azorado a su vista el tiranoCon infamia a la fuga se dio;Sus banderas, sus armas se rindenPor trofeos a la Libertad.Y sobre alas de gloria alza el puebloTrono digno a su gran majestad.

CoroDesde un polo hasta el otro resuenaDe la fama el sonoro clarn.Y de Amrica el nombre enseado,Les repite mortales! Od:Ya su trono dignsimo abrieronlas Provincias Unidas del Sud!Y los libres del mundo responden:Al Gran Pueblo Argentino, Salud!

Himno nacional de bahamasLevanta la cabezahacia el sol naciente,Bahamaland;De marzo a la glorialos banners brillantesagitando alta.Vea cmo el mundomarca la formade su apoyo!Nos comprometemos a Excela travs del amor y la unidad.Al pulsar en adelante,marchan juntosa un objetivo ms elevado comn;Hacia el sol constante,Tho 'el tiempoocultar el bajo de ancho y treachrous.Levanta la cabezahacia el sol naciente, Bahamaland,"Hasta que el camino que has pisadoguiar a tu Dios,En marzo de, Bahamaland.

Himno nacional de Barbados En la abundancia y en tiempo de necesidadCuando esta hermosa tierra era jovenNuestros antepasados ??valientes sembr la semillaDesde que nuestro orgullo se ha originadoUn orgullo que no hace alarde sin sentidoDe lo que se ha resistidoQue une nuestros corazones de costa a costaEl orgullo de la nacin

Estribillo:Tenemos hijos e hijas leales todosPor este medio dar a conocerEstos campos y colinas ms all del recuerdoSon ahora nuestro propioEscribimos nuestros nombres en la pgina de la historiaCon grandes expectativasGuardianes estrictas de nuestro patrimonioFirma artesanos de nuestro destino

El Seor ha sido la gua para las personasPor ltimos trescientos aos.Con l todava en el lado de la genteNo tenemos dudas o temores.Hacia arriba y hacia adelante vamos a ir,Inspirado, exultante, libre,Y mayor ser nuestra nacin crezcaEn la fuerza y ??la unidad.

Himno nacional de Belice Pas libre del mar Caribe,nuestro valor lo prometemos a tu libertad!Ningn tirano aqu se rezaga,los dspotas deben hur de este tranquilo refugio de la democracia.La sangre de nuestros padres, que santifica el suelo,trajo la libertad de la barra de la opresin de la esclavitud,por la fuerza de la verdad y de la gracia de Dios.Ya no seremos labradores de madera

COROPresentes, los hijos del clan Bahiano!Pnganse su armadura, limpien la patria!hagan retroceder a los tiranos, que huyan los dspotas!Pas de los libres junto al mar Caribe!

La naturaleza te ha bendecido con la abundancia,sobre montaas y valles donde las praderas ruedan;Nuestros padres, los Bahianos, valientes y atrevidosRechazaron al invasor, este patrimonio persistedel orgulloso Ro Hondo hasta el viejo Sarstoon,a travs de la isla coralina, sobre la Laguna Azul,Vigila con los ngeles, las estrellas y la luna.Pues la libertad llega el medioda de maana.

COROPresentes, los hijos del clan Bahiano!Pnganse su armadura, limpien la patria!hagan retroceder a los tiranos, que huyan los dspotas!Pas de los libres junto al mar Caribe!

Himno nacional de Bolivia Bolivianos: el hado propicio coron nuestros votos y anhelo; es ya libre, ya libre este suelo, ya ces su servil condicin. Al estruendo marcial que ayer fuera y al clamor de la guerra horroroso siguen hoy, en contraste armonioso, dulces himnos de paz y de unin. II Loor eterno a los bravos guerreros,cuyo heroico valor y firmeza conquistaron las glorias que empieza hoy Bolivia feliz a gozar. Que sus nombres el mrmol y el bronce a remotas edades trasmitan y en sonoros cantares repitan: Libertad, libertad,libertad. III Aqu alz la justicia su trono que la vil opresin desconoce, y en su timbre glorioso legose libertad, libertad, libertad. Esta tierra inocente y hermosa que ha debido a Bolvar su nombre es la patria feliz donde el hombre goza el bien de la dicha y la paz.

IV Si extranjero poder alqn da sojuzgar a Bolivia intentare, al destino fatal se prepare que amenaza a soberbio invasor. Que los hijos del grande Bolvar han ya mil y mil veces jurado morir antes que ver humillado de la patria el augusto pendn. Coro De la patria el alto nombre en glorioso esplendor conservemos y en sus aras de nuevo juremos Morir antes que esclavos vivir!

Himno nacional de BrasilAll fue odo, en los mrgenes apacibles de Ipiranga,el grito resonando de una gente herica,y el sol de la libertad, en los rayos brillantes,brillando en este momento en los cielos de la patria.La promesa de esta igualdad fue asegurada pornuestros brazos fuertes, en su pecho,libertad, estamos listos para morir.Oh querida, idolizada patria, viva, viva!El Brasil, un sueo vivo, un rayo animadodel amor y la esperanza coloca en la tierra,como en su cielo hermoso, sonriendo y lmpido,la imagen de la cruz meridional brilla resplandeciente.Un gigante por naturaleza, eres hermoso, fuerte,un colosos intrpido, y tu futuro refleja esta grandeza.COROPatria te adoramos, entre mil t eres la querida.Eres la madre apacible de los hijos de esta tierra,patria querida, el Brasil!Eternamente puso en una horquilla esplndida,al sonido del mar y la luz de las profundidades del cielo,Brasil, destellas, flor de las Amricas,iluminado por el sol del mundo nuevo.La sonrisa, los campos encantadorestiene ms flores que la tierra ms atractiva de otra parte,nuestros bosques tiene ms vida, nuestra vida en su pecho ms amor.Querida, idolizada patria, viva,viva!Brasil, tienes como eterno smbolo la bandera que ves,y puede el laurel verde de este bandernhablar de paz en el futuro y de gloria en el pasado.Pero si levantas un garrote fuerteen el nombre de la justicia,vers que un hijo tuyo no se ejecuta,ni lo hace quin le adora la muerte es propia.

Himno nacional de CanadOh, Canad, nuestro hogar y pas natal!Verdadero amor patrio en todos tus hijos mande.Con corazones ardientes te vemos alzarte:El Verdadero Norte, fuerte y libre!De lejos y de todas partes, Oh, Canad,estamos en guardia por ti.Dios mantenga nuestro pas glorioso y libre!Oh, Canad, estamos en guardia por ti.Oh, Canad, estamos en guardia por ti.

Himno nacional de ChilePuro, Chile, es tu cielo azulado,puras brisas te cruzan tambin,y tu campo de flores bordadoes la copia feliz del Edn.Majestuosa es la blanca montaaque te dio por baluarte el Seor,que te dio por baluarte el Seor,Y ese mar que tranquilo te baate promete futuro esplendor.Y ese mar que tranquilo te baate promete futuro esplendor.coroDulce Patria, recibe los votosCon que Chile en tus aras jurQue o la tumba sers de los libresO el asilo contra la opresinQue o la tumba sers de los libresO el asilo contra la opresinQue o la tumba sers de los libresO el asilo contra la opresin.O el asilo contra la opresin.O el asilo contra la opresin.IIVuestros nombres, valientes soldados,Que habis sido de Chile el sostn,nuestros pechos los llevan grabados;Los sabrn nuestros hijos tambin.Sean ellos el grito de muerteque lancemos marchando a lidiar,que lancemos marchando a lidiar,y sonando en la boca del fuertehagan siempre al tirano temblary sonando en la boca del fuertehagan siempre al tirano temblarTomado de AlbumCancionYLetra.comcoroDulce Patria, recibe los votosCon que Chile en tus aras jurQue o la tumba sers de los libresO el asilo contra la opresinQue o la tumba sers de los libresO el asilo contra la opresinQue o la tumba sers de los libresO el asilo contra la opresinO el asilo contra la opresinO el asilo contra la opresin

Himno nacional de Colombia Oh gloria inmarcesible!Oh Jbilo inmortal!En surcos de doloresEl bien germina ya.ICes la horrible noche! La libertad sublimederrama las auroras de su invencible luz.La humanidad entera, que entre cadenas gime,comprende las palabras del que muri en la cruz.IIIndependencia! grita el mundo americano;se baa en sangre de hroes la tierra de Coln.Pero este gran principio: el pueblo es soberano,resuena, y los que sufren bendicen su pasin.IIIDel Orinoco el cauce se colma de despojos;de sangre y llanto un ro se mira all correr.En Brbula no saben las almas ni los ojos,si admiracin o espanto sentir o padecer.

IVA orillas del caribe hambriento un pueblo lucha,Horrores prefiriendo a prfida salud.Oh, s, de Cartagena la abnegacin es mucha,y escombros de la muerte desprecia su virtud.VDe Boyac en los campos el genio de la gloriacon cada espiga un hroe invicto coron.Soldados sin coraza ganaron la victoria;su varonil aliento de escudo les sirvi.VIBolvar cruza el Ande que riega dos ocanos;espadas cual centellas fulguran en Junn.Centauros indomables descienden a los llanos,y empieza a presentirse de la epopeya el fin.VIILa trompa victoriosa en Ayacucho truena;y en cada triunfo crece su formidable son.En su expansivo empuje la libertad se estrena,del cielo americano formando un pabelln.VIIILa virgen sus cabellos arranca en agonay de su amor viuda los cuelga del ciprs.Lamenta su esperanza que cubre loza fra,pero glorioso orgullo circunda su alba tez.IXLa patria as se forma Termpilas brotando;constelacin de cclopes su noche ilumin.La flor estremecida, mortal el viento hollando,debajo los laureles seguridad busc.XMas no es completa gloria vencer en la batalla,que el brazo que combate lo anima la verdad.La independencia sola al gran clamor no acalla;si el sol alumbra a todos, justicia es libertad.XIDel hombre los derechos Nario predicando,el alma de la lucha proftico ense.Ricaurte en San Mateo en tomos volando,deber antes que vida con llamas escribi.

Himno nacional de Costa rica Noble patria, tu hermosa bandera,expresin de tu vida nos da;bajo el lmpido azul de tu cieloblanca y pura descansa la paz.

En la lucha tenaz de fecunda laborque enrojece del hombre la faz,conquistaron tus hijos -labriegos sencillos-eterno prestigio, estima y honor (bis).

Salve, oh tierra gentil!Salve, oh madre de amor!.Cuando alguno pretenda tu gloria manchar,vers a tu pueblo, valiente y viril,la tosca herramienta en arma trocar.

Salve, oh patria!, tu prdigo suelo,dulce abrigo y sustento nos da;bajo el lmpido azul de tu cielo,vivan siempre el trabajo y la paz!

Himno nacional de Cuba Al combate, corred, bayameses,Que la Patria os contempla orgullosa;No temis una muerte gloriosa,Que morir por la Patria es vivir.

En cadenas vivir, es vivirEn afrenta y oprobio sumido;Del clarn escuchad el sonido;A las armas, valientes, corred!

En cadenas vivir, es vivirEn afrenta y oprobio sumido;Del clarn escuchad el sonido;A las armas, valientes, corred!

Himno nacional de Dominicana Quisqueyanos valientes, alcemosNuestro canto con viva emocin,Y del mundo a la faz ostentemosNuestro invicto, glorioso pendn.Salve! el pueblo que, intrpido y fuerte,A la guerra a morir se lanz,Cuando en blico reto de muerteSus cadenas de esclavo rompi.Ningn pueblo ser libre mereceSi es esclavo, indolente y servil;Si en su pecho la llama no creceQue templ el herosmo viril,Ms Quisqueya la indmita y bravaSiempre altiva la frente alzar;Que si fuere mil veces esclavaOtras tantas ser libre sabr.Que si dolo y ardid la expusieronDe un intruso seor al desdn,Las Carreras! Beller!... campos fueronQue cubiertos de gloria se ven.Que en la cima de heroico baluarteDe los libres el verbo encarn,Donde el genio de Snchez y DuarteA ser libre o morir ense.Y si pudo inconsulto caudilloDe esas glorias el brillo empaar,De la guerra se vi en CapotilloLa bandera de fuego ondear.Y el incendio que atnito dejaDe Castilla al soberbio len,De las playas gloriosas le alejaDonde flota el cruzado pendn.Compatriotas, mostremos erguidaNuestra frente, orgullosos de hoy ms;Que Quisqueya ser destruidaPero sierva de nuevo, jams!Que es santuario de amor cada pechoDo la patria se siente vivir;Y es su escudo invencible, el derecho;Y es su lema: ser libre o morir.Libertad! que an se yergue serenaLa Victoria en su carro triunfal,Y el clarn de la guerra an resuenaPregonando su gloria inmortal.Libertad! Que los ecos se agitenMientras llenos de nobles ansiedadNuestros campos de gloria repitenLibertad! Libertad! Libertad!

Himno nacional de Ecuador Salve oh Patria, mil veces! Oh Patria!Gloria a ti! Y a tu pecho rebosagozo y paz, y tu frente radiosams que el sol contemplamos lucir.

(I)Indignados tus hijos del yugoque te impuso la ibrica audacia,de la injusta y horrenda desgraciaque pesaba fatal sobre ti,santa voz a los cielos alzaron,voz de noble y sin par juramento,de vengarte del monstruo sangriento,de romper ese yugo servil.

(II)Los primeros los hijos del sueloque, soberbio; el Pichincha decorate aclamaron por siempre seoray vertieron su sangre por t.Dios mir y acept el holacausto,y esa sangre fue germen fecundode otros hroes que, atnito, el mundovio en tu torno a millares surgir.

(III)De estos hroes al brazo de hierronada tuvo invencible la tierra,y del valle a la altsima sierrase escuchaba el fragor de la lid;tras la lid la victoria volaba,libertad tras el triunfo vena,y al len destrozado se oa,de impotencia y despecho rugir.

(IV)Cedi al fin la fiereza espaola,y hoy, oh Patria, tu libre existenciaes la noble y magnfica herenciaque nos dio, el herosmo feliz;de las manos paternas la hubimos,nadie intente arrancrnosla ahora,ni nuestra ira excitar vengadora quiera,necio o audaz, contra si.

(V)Nadie, oh Patria, lo intente.Las sombras de tus eroesgloriosos nos miran,y el valor y el orgullo que inspiranson augurios de triunfos por ti.Venga el hierro y el plomo fulmneo,que a la idea de guerra, y venganzase despierta la herica pujanzaque hizo al fiero espaol sucumbir.

(VI)Y si nuevas cadenas preparala injusticia de brbara suerte,gran Pichincha! prevn t la muertede la Patria y sus hijos al fin;hunde al punto en tus hondas entraascuando existe en tu tierra: el tiranohuelle slo cenizas y en vanobusque rastro de ser junto a ti.

Himno nacional de El salvador COROSaludemos la Patria orgullososde hijos suyos podernos llamar;y juremos la vida animosos.Sin descanso a su bien consagrar.

PRIMERA ESTROFADe la paz en la dicha suprema,siempre noble so El Salvador;fue obtenerla su eterno problema,conservarla es su gloria mayor.

Y con fe inquebrantable el caminodel progreso se afana en seguir,por llenar su grandioso destinoconquistarse un feliz porvenir.

Le protege una frrea barreracontra el choque de ruin deslealtad,desde el da en que su alta banderacon su sangre escribi:LIBERTAD!

SEGUNDA ESTROFALibertad es su dogma, es su guaque mil veces logr defender;y otras tantas, de audaz tiranarechazar el odioso poder.

Dolorosa y sangrienta es su historia,pero excelsa y brillante a la vez;manantial de legtima gloria,gran leccin de espartana altivez.

No desmaya en su innata bravura,en cada hombre hay un hroe inmortalque sabr mantenerse a la alturade su antiguo valor proverbial.

TERCERA ESTROFATodos son abnegados y fielesal prestigio del blico ardor,con que siempre segaron laurelesde la patria salvando el honor.

Respetar los derechos extraosy apoyarse en la recta raznes para ella, sin torpes amaos,su invariable, ms firme ambicin.

Y en seguir esta lnea se aferradedicando su esfuerzo tenaz,en hacer cruda guerra a la guerra:su ventura se encuentra en la paz.

Himno nacional de Estados Unidos Amanece: no veis, a la luz de la aurora,Lo que tanto aclamamos la noche al caer?Sus estrellas, sus barras flotaban ayerEn el fiero combate en seal devictoria,Fulgor de cohetes, de bombas estruendo,Por la noche decan: "!Se va defendiendo!"Coro:!Oh, decid! Despliega an su hermosura estrellada,Sobre tierra de libres, la bandera sagrada?En la costa lejana que apenas blanquea,Donde yace nublada la hueste ferozSobre aquel precipicio que elvase atrozOh, decidme! Qu es eso que en la brisa ondea?Se oculta y flamea, en el alba luciendo,Reflejada en la mar, donde va resplandeciendoCoro:!An all despleg su hermosura estrellada,Sobre tierra de libres, la bandera sagrada!Oh as sea siempre, en lealtad defendamosNuestra tierra natal contra el torpe invasor!A Dios quien nos dio paz, libertad y honor,Nos mantuvo nacin, con fervor bendigamos.Nuestra causa es el bien, y por eso triunfamos.Siempre fue nuestro lema "En Dios confiamos!"Coro:!Y desplegar su hermosura estrellada,Sobre tierra de libres, la bandera sagrada!

Himno nacional de Granada COROA Granada hermosa, flor del Ararile canto arpegios de nota sonorade amor por mi tierra el pecho palpitasoando bellos paisajes, seora.

IEn tiempo lejano de allende los marescruzando el Arari en pos del doradoviajeros con sangre regaron pesaresy del pueblo Guayupe la huella borraron.IIRosendo y Nieves, en canto de amoresde selva y sabana en montes forjaronsus manos callosas tupidas de alborescon otros colonos un pueblo fundaron.IIIEl ro de oro pregona cantaresregando en sus playas hermoso sonidoen vegas doradas por dardos solaressuea Alcaravanes un Len herido.IVCentauro valiente que libra faenabuscando al galope lucir su destrezamujeres alegran festiva cosechaluciendo en sonrisa serena belleza.VCatedral majestuosa de fe iluminacomo ave surcando cielos cristalinoslegendario bamb de su parque la esquinaque guarda la historia de los granadinos.VIGranada la eterna de paz es banderauna joven raza que nace en su senoinicia el camino de esta nueva tierracosecha sagrada, regada de cielo

Guatemala feliz...! que tus arasno profane jams el verdugo;ni haya esclavos que laman el yugoni tiranos que escupan tu faz.Si maana tu suelo sagradolo amenaza invasin extranjera,libre al viento tu hermosa banderaa vencer o a morir llamar.

Himno nacional de GuatemalaC O R OLibre al viento tu hermosa banderaa vencer o a morir llamar;que tu pueblo con nima fieraantes muerto que esclavo ser.De tus viejas y duras cadenastu forjaste con mano iracundael arado que el suelo fecunday la espada que salva el honor.Nuestros padres lucharon un daencendidos en patrio ardimientoy lograron sin choque sangrientocolocarte en un trono de amor.C O R OY lograron sin choque sangrientocolocarte en un trono de amor,que d patria en enrgico acento,dieron vida al ideal redentor.Es tu ensea pedazo de cieloen que prende una nube su albura,y ay de aquel que, con ciega locura,sus colores pretenda manchar!Pues sus hijos valientes y altivos,que veneran la Paz cual presea,nunca esquivan la ruda peleasi defienden su tierra y su hogar.C O R ONunca esquivan la ruda peleasi defienden su tierra y su hogar,que es tan slo el honor su alma ideay el altar de la patria su altar.Recostada en el ande soberbiode dos mares al ruido sonoro,bajo el ala de grana y de orote adormeces del bello quetzal.Ave indiana que vive en tu escudopaladin que protege tu suelo;ojal que remonte su vuelo,ms que el cndor y el guila real!C O R OOjal que remonte se vuelo,ms que el cndor y el guila real,y en sus alas levante hasta el cielo,Guatemala, tu nombre inmortal!

Himno nacional de GuyanaEstimado tierra de Guyana, de los ros y llanurasEnriquecidos por la luz del sol, y exuberante por las lluvias,Establecer joya-como y justo entre las montaas y el marTus hijos te saludo, querida tierra de la libertad.IIGreen Land de Guyana, nuestros hroes de antaoTanto siervos y libres, ponan lalos huesos en su tierra;Esta tierra tan sagrada, y de ellos son nosotros,Todos los hijos de una misma madre, Guyana la libre.IIIGran Tierra de Guyana, diversaa travs a travs de nuestras cepas,Nacemos de su sacrificio, herederos de sus dolores,Y la nuestra es la gloria de sus ojos no ven,Una tierra de seis pueblos, unida y libre.IVEstimado tierra de Guyana, a usted se le damosNuestro homenaje, nuestro servicio, por cada da que vivimos; Dios te guarde, gran madre, ynos hace serMs digna nuestra herencia-tierra de la libertad.

Himno nacional de Hait Por el pas,Por nuestros ancestros,Caminemos unidos (bis)En fila; traidores, ningunoDe la tierra seamos dueos nicosCaminemos unidos (bis)Por el pas,Por nuestros ancestros.Por los antepasados,Por la patriaLabremos, felices;Cuando el campo crece,el alma se engrandece.Labremos, felicesPor los antepasadosPor la patria.Por el pasy por nuestros padres,tengamos hijoslibres, fuertes y prsperos.Siempre seremos hermanos,Tengamos hijosPor el pasy por nuestros padres.Por los antepasados,Por la patria,Oh, Dios de los valientes!bajo tu guardia infinitaToma nuestros derechos, nuestra vida,Oh, Dios de los valientes!Por los antepasados,Por la patria.Por la bandera,Por la patria,Morir es bello (bis)De nuestro pasado, recibimos llamada:"Tened el alma curtida".Morir es bello (bis)Por la bandera,Por la patria!

Himno nacional de Honduras Coro:Tu bandera, tu banderaes un lampo de cielopor un bloque, por un bloquede nieve cruzadoy se ven en su fondo sagradocinco estrellas de palido azulen tu emblema que un mar rumorosocon sus ondas bravias escudade un volcan, de un volcantras la cima desnudahay un astro, hay un astrode nitida Luz.Iindia virgen y hermosas dormiasde tu mares al canto sonorocuando echada en tus cuencas de oroel audaz navegante te halloy al mirar tu belleza extasiadaal influjo ideal de tu encantola orla azul de tus esplendido mantocon su beso de amor consagro.Coro:Tu bandera, tu banderaes un lampo de cielopor un bloque, por un bloquede nieve cruzadoy se ven en su fondo sagradocinco estrellas de palido azulen tu emblema que un mar rumorosocon sus ondas bravias escudade un volcan, de un volcantras la cima desnudahay un astro, hay un astrode nitida Luz.IIde un pais donde el sol se levantamas alla del atlante azuladoaquel hombre te habia soadoy en tu busca a la mar se lanzocuando erguistes la palida frenteen la viva ansiedad de tu anhelobajo el dombo gentil de tu cieloya flotaba un extrao pendon.Coro:Tu bandera, tu banderaes un lampo de cielopor un bloque, por un bloquede nieve cruzadoy se ven en su fondo sagradocinco estrellas de palido azulen tu emblema que un mar rumorosocon sus ondas bravias escudade un volcan, de un volcantras la cima desnudahay un astro, hay un astrode nitida Luz.IIIEras inutil que el indio tu amadose aprestara a la lucha con iraporque envuelto en tu sangre Lempiraen la noche profunda se hundioy de la epica hazaa en memoriala leyenda tan solo ha guardadode un sepulcro el lugar ignoradoy el servero perfil de un peon.Coro:Tu bandera, tu banderaes un lampo de cielopor un bloque, por un bloquede nieve cruzadoy se ven en su fondo sagradocinco estrellas de palido azulen tu emblema que un mar rumorosocon sus ondas bravias escudade un volcan, de un volcantras la cima desnudahay un astro, hay un astrode nitida Luz.IVPor tres siglos tus hijos oyeronel mandato imperioso del amopor tres siglo tu inutil reclamoen la atmosfera azul se perdio;pero un dia de gloria tu oidopercibio, poderoso, y distanteque alla lejos por sobre el atlanteindignado rugia un leon.Coro:Tu bandera, tu banderaes un lampo de cielopor un bloque, por un bloquede nieve cruzadoy se ven en su fondo sagradocinco estrellas de palido azulen tu emblema que un mar rumorosocon sus ondas bravias escudade un volcan, de un volcantras la cima desnudahay un astro, hay un astrode nitida Luz.VEra francia, la libre, la heroicaque en sus sueo de siglo dormidadespertaba iracunda a la vidaal reclamo viril de Danton;era francia que enviaba la muertela cabeza del rey consagradoy que alzaba soberbia a su ladoel altar de la Diosa Razon.Coro:Tu bandera, tu banderaes un lampo de cielopor un bloque, por un bloquede nieve cruzadoy se ven en su fondo sagradocinco estrellas de palido azulen tu emblema que un mar rumorosocon sus ondas bravias escudade un volcan, de un volcantras la cima desnudahay un astro, hay un astrode nitida Luz.VITu tambien oh mi patria! te alzastesde tu sueo servil y profundotu tambien enseastes al mundodestrozando el infame eslabony en tu suelo bendito tras la altacabellera del monte salvajecomo un ave de negro plumajela colonia fugaz se perdio.Coro:Tu bandera, tu banderaes un lampo de cielopor un bloque, por un bloquede nieve cruzadoy se ven en su fondo sagradocinco estrellas de palido azulen tu emblema que un mar rumorosocon sus ondas bravias escudade un volcan, de un volcantras la cima desnudahay un astro, hay un astrode nitida Luz.VIIPor guardar ese emblema divinomarcharemos oh patria! a la muertegenerosa sera nuestra suertesi morimos pensando en tu amordefendiendo tu santa banderay en tus pligues gloriosos cubiertosseran muchos Honduras tus muertospero todos caeran con honor.Coro:Tu bandera, tu banderaes un lampo de cielopor un bloque, por un bloquede nieve cruzadoy se ven en su fondo sagradocinco estrellas de palido azulen tu emblema que un mar rumorosocon sus ondas bravias escudade un volcan, de un volcantras la cima desnudahay un astro, hay un astrode nitida Luz.

Himno nacional de JamaicaPadre Eterno, bendice nuestra tierra,Guanos con tu mano fuerte,Vivamos siempre libres de los poderes del mal,S nuestra luz a travs de un sinnmero de horas,A nuestros lderes, gran defensor,Conceder la verdadera sabidura de lo alto,Justicia, verdad sea nuestro para siempre,Jamaica, la tierra que amamos,Jamaica, Jamaica, Jamaica, la tierra que amamos.Ensanos verdadero respeto para todos,Revuelva la respuesta a la llamada de servicio,Nos Fortalecer los dbiles para cuidar,Danos la visin para que no perezcamos,El conocimiento nos enva nuestro Padre Celestial,Conceder la verdadera sabidura de lo alto,Justicia, verdad sea nuestro para siempre,Jamaica, la tierra que amamos,Jamaica, Jamaica, Jamaica, la tierra que amamos.

Himno nacional de Mxico Mexicanos al grito de guerraEl acero aprestad y el bridn,Y retiemble en sus centros la tierraAl sonoro rugir del caon. Cia, oh, patria! Tus cienes de olivaDe la paz el arcngel divino,Que en el cielo tu eterno destinoPor el dedo de Dios se escribi.Mas si osare un extrao enemigoProfanar con su planta su suelo,Piensa, oh, patria querida! Que el cieloUn soldado en cada hijo te dio,Un soldado en cada hijo te dio.CoroGuerra, guerra! Sin tregua al que intenteDe la patria quite; a manchar los blasonesGuerra, guerra! Los patrios pendonesEn Las olas de sangre empapad.Guerra, guerra! En el monte, en el valleLos caones horrsonos truenen,Y los ecos sonoros resuenenCon las voces de Unin! Libertad!Con las voces de Unin! Libertad!CoroAntes, patria que inermes tus hijosBajo el yugo su cuello dobleguen,Tus campias con sangre se rieguen,Sobre sangre se estampe su pie.Y tus templos, palacios y torresSe derrumben con horrido estruendo,Y sus ruinas existan diciendo:De mil hroes la Patria aqu gue.De mil hroes la Patria aqu gue.CoroPatria! Patria! Tus hijos te juranExhalar en sus aras su aliento,Si el clarn con su blico acento,Nos convoca a lidiar con valor.Para ti las guirnaldas de oliva!Un recuerdo para ellos de gloria!

Un laurel para ti de victoria!Un sepulco para ellos de honor!Un sepulcro para ellos de honor!CoroMexianos, al grito de guerraEl acero, aprestad y el bridn,Y retiemble en sus centros la tierra,Al sonoro rugir del caon.

Himno nacional de Nicaragua Salve a ti, Nicaragua! En tu sueloya no ruge la voz del can,ni se tie con sangre de hermanostu glorioso pendn bicolor.Brille hermosa la paz en tu cielo,nada empae tu gloria inmortal,que el trabajo es tu digno laurely el honor es tu ensea triunfal!

Himno nacional de Panam CoroAlcanzamos por fin la victoriaen el campo feliz de la unin;con ardientes fulgores de gloriase ilumina la nueva nacin.

Es preciso cubrir con un velodel pasado el calvario y la cruz;y que adorne el azul de tu cielode concordia la esplndida luz.El progreso acaricia tus laresal comps de sublime cancin;ves rugir a tus pies ambos maresque dan rumbo a tu noble misin.En tu suelo cubierto de flores,a los besos del tibio terral,terminaron guerreros fragores;solo reina el amor fraternal.Adelante la pica y la pala,al trabajo sin mas dilacin;y seremos as prez y gala,de este mundo feraz de Coln.

Himno nacional de Paraguay A los pueblos de Amrica infausto,tres centurias un cetro oprimi,mas, un da, soberbia surgiendo,basta!... dijo, y el cetro rompi.Nuestros padres, lidiando grandiosos,ilustraron su gloria marcial;y trozada la augusta diadema,enalzaron el gorro triunfal.Paraguayos, Repblica o muerte!nuestro bro nos dio libertad;ni opresores, ni siervos alientan,donde reinan unin e igualdad.

Himno nacional de Per COROSomos libres, semoslo siempre,y antes niegue sus luces el sol,que faltemos al voto solemneque la patria al Eterno elev.ESTROFASLargo tiempo el peruano oprimidola ominosa cadena arrastr;condenado a cruel servidumbrelargo tiempo en silencio gimi.Mas apenas el grito sagrado!Libertad! en sus costas se oy,la indolencia de esclavo sacude,la humillada cerviz levant.Ya el estruendo de broncas cadenasque escuchamos tres siglos de horror,de los libres al grito sagradoque oy atnito el mundo, ces.Por doquier San Martn inflamado,libertad, libertad, pronunci,y meciendo su base los Andesla anunciaron, tambin, a una voz.Con su influjo los pueblos despiertany cual rayo corri la opinin;desde el istmo a las tierras del fuego,desde el fuego a la helada regin.Todos juran romper el enlaceque Natura a ambos mundos neg,y quebrar ese cetro que Espaareclinaba orgullosa en los dos.Lima, cumple ese voto solemne,y, severa, su enojo mostr.al tirano impotente lanzando,que intentaba alargar su opresin.A su esfuerzo saltaron los grillosy los surcos que en s repar,le atizaron el odio y venganzaque heredara de su Inca y Seor.Compatriotas, no ms verla esclavasu humillada tres siglos gimi,para siempre jurmosla libremanteniendo su propio esplendor.Nuestros brazos, hasta hoy desarmadosestn siempre cebando el can,que algn da las playas de Iberiasentirn de su estruendo el terror.En su cima los Andes sostenganla bandera o pendn bicolor,que a los siglos anuncie el esfuerzoque ser libres, por siempre nos dio.A su sombra vivamos tranquilos,y al nacer por sus cumbres el sol,renovemos el gran juramentoque rendimos al Dios de Jacob.

Himno nacional de san Cristbal y nieves O Tierra de Belleza!Nuestro pas donde abunda la paz,tus hijos Stand Gratisde la fuerza de voluntad y amor.Con Dios en todas nuestras luchas,Saint Kitts y Nevis seruna nacin unidoscon un destino comn.Como incondicionales hace la fuerza,por la justicia y la libertad,con la sabidura y la verdadserviremos y te honra.No espada ni lanza pueden conquistar,a Dios que va a defender.Sus bendiciones tendr para siemprepara extender la posteridad.

Himno nacional de san Vicente y las Granadinas COROSea cualquiera el futuro trae,Nuestra fe nos ver a travs.Que la paz reine de orilla a orilla,Y que Dios los bendiga y nos mantienen cierto.Hairoun! Nuestra feria y bendito Isle,Sus altas montaas, tan claro y verde,Son el hogar de m, aunque yo pueda extraviarse,Un paraso, tranquilo, sereno.COROSea cualquiera el futuro trae,Nuestra fe nos ver a travs.Que la paz reine de orilla a orilla,Y que Dios los bendiga y nos mantienen cierto.Nuestras pequeas islas hermanas sonEsas gemas, las Granadinas encantadoras,Sobre sus aguas y arenas doradasEl sol siempre haces.

Himno nacional de santa Lucia Hijos e hijas de Santa Luca,amar a la tierra que nos vio nacer,tierra de playas, montaas y valles,ms bella isla de toda la tierra.Dondequiera que pueda vagar,amor, oh, el amor a su isla natal.Atrs han quedado los tiempos en que las naciones lucharonde este "Helen of the West,ido los das en que la lucha y la discordia Atenuado trabajo y descanso de sus hijos.Amanece al fin un da ms brillante,se extiende un camino nuevo feliz.Que el Seor bendiga nuestra isla,proteger a sus hijos del dolor y dao!Que nuestro pueblo vivir unidos,fuerte en el alma y fuerte en el brazo!Justicia, Verdad y Caridad,nuestro ideal sea para siempre!

Himno nacional de Surinam Hombres del pas de la ascensinel suelo de Surinam te est llamandodonde siempre vinieron nuestros antepasadosdebemor cuidar de nuestro pas.No nos asusta pelearDios es nuestro lder,nuestra vida entera hasta la muerte,lucharemos por Surinam.

Himno nacional de Trinidad y Tobago Forjado del amor a la libertad,en los fuegos de la esperanza y del rezo,con la fe ilimitada en nuestro destino,solemnemente declaro:una al lado de la otra,las islas del azul mar Caribe,sta nuestra tierra nativa,te prometemos nuestras vidas.Aqu cada doctrina y razaencuentran un lugar igual,y Dios bendiga nuestra nacin,aqu cada doctrina y razaencuentran un lugar igual,Y Dios bendiga nuestra nacin.

Himno nacional de Uruguay EstribilloOrientales, la Patria la tumba!Libertad con gloria morir!Es el voto que el alma pronuncia,Y que hericos sabremos cumplir.ILibertad, libertad Orientales!Este grito a la Patria salvQue a sus bravos en fieras batallasDe entusiasmo sublime inflam.De este don sacrosanto la gloria merecimosTiranos temblad!Libertad en la lid clamaremos,Y muriendo, tambin libertad!IIDominando la Iberia dos mundosOstentaba su altivo poder,Y a sus plantas cautivo yacaEl Oriente sin nombre ni ser;Mas, repente sus hierros trozandoAnte el dogma que Mayo inspir,Entre libres y dspotas fieros,Un abismo sin puente se vio.IIISu trozada cadena por armas,Por escudo su pecho en la lid,De su arrojo soberbio temblaronLos feudales campeones del Cid:En los valles, montaas y selvasSe acometen con muda altivez,Retumbando con fiero estampidoLas cavernas y el cielo a la vez.IVAl estruendo que en torno resuenaDe Atahualpa la tumba se abri,Y batiendo saudo las palmasSu esqueleto, venganza! grit:Los patriotas el eco grandiosoSe electrizan en fuego marcial,Y en su ensea ms vivo relumbraDe los Incas el Dios inmortal.VLargo tiempo, con varia fortuna,Batallaron liberto, y seor,Disputando la tierra sangrientaPalmo a palmo con ciego furor.La justicia, por ltimo, venceDomeando las iras de un Rey;Y ante el mundo la Patria indomableInaugura su ensea, y su ley.VIOrientales, mirad la bandera,De herosmo fulgente crisol;Nuestras lanzas defienden su brillo,Nadie insulte la imagen del sol!De los fueros civiles el goceSostengamos; y el cdigo fielVeneremos inmune y gloriosoComo el arca sagrada Israel.VIIPorque fuese ms alta tu gloria,Y brillasen tu precio y poder,Tres diademas, oh Patria, se vieronTu dominio gozar, y perder.Libertad, libertad adorada,Mucho cuestas tesoro sin par!Pero valen tus goces divinosEsa sangre que riega tu altar.VIIISi a los pueblos un brbaro agita,Removiendo su extinto furor,Fratricida discordia evitemos,Diez mil tumbas recuerdan su horror!Tempestades el Cielo fulmina,maldiciones desciendan sobre l,Y los libres adoren triunfantede las leyes el rico joyel.IXDe laureles ornada brillandoLa Amazona soberbia del Sud,En su escudo de bronce reflejanFortaleza, justicia y virtud.Ni enemigos le humillan la frente,Ni opresores le imponen el pie:Que en angustias sell su constanciaY en bautismo de sangre su fe.XFestejando la gloria, y el daDe la nueva Repblica el Sol,Con vislumbres de prpura y oro,Engalana su hermoso arrebol.Del Olimpo la bveda augustaResplandece, y un ser divinalCon estrellas escribe en los cielos,Dulce Patria, tu nombre inmortal.XIDe las leyes el Numen juremosIgualdad, patriotismo y unin,Inmolando en sus aras divinasCiegos odios, y negra ambicin.Y hallarn los que fieros insultenLa grandeza del Pueblo Oriental,Si enemigos, la lanza de MarteSi tiranos, de Bruto el pual.

Himno nacional de Venezuela CoroGloria al bravo puebloque el yugo lanz,la ley respetando,la virtud y honor.(I)Abajo cadenas!gritaba el seor,y el pobre en su chozalibertad pidi.A este santo nombretembl de pavorel vil egosmoque otra vez triunf.(II)Gritemos con bro:Muera la opresin!Compatriotas fieles,la fuerza es la unin;y desde el Empreoel Supremo Autorun sublime alientoal pueblo infundi.(III)Unida con lazosque el cielo form,la Amrica todaexiste en Nacin;y si el despotismolevanta la voz,seguid el ejemploque Caracas dio.