himnos pdf
TRANSCRIPT
HIMNOS
H I M N O S D E L A I G L E S I A D E J E S U C R I S T O D E L O S
S A N T O S D E L O S Ú L T I M O S D Í A S
1 9 9 2
Publicado por La Iglesia de Jesucristo de los Santos
de los Últimos DíasSalt Lake City, Utah
D E R E C H O S R E S E R VA D O S
© 1992, 1996 por La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. Todos los derechos reservados
Aprobación del español, 6/96Aprobación del inglés, 6/96
Los himnos que llevan la información de derechos reservados © (año) SUD,los himnos que no la llevan, y otros materiales que se publican en este himnario
se pueden copiar sin fines de lucro para usarlos en la Iglesia o en el hogar. En los casos en que se desee copiar un himno que contenga dicha información,
ésta debe aparecer en todas las copias que se hagan.Los himnos cuyos derechos de autor hayan sido reservados por otra institución
o persona no deben copiarse sin la autorización previa de los propietarios a menosque se especifique lo contrario.
ABREVIATURASSUD = La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días
n. = nacidoapr. = aproximadamente
mod. = modificadoarr. = arregloalt. = alterada
34832 002Spanish
Í N D I C E G E N E R A L
Prólogo de la Primera Presidencia— IX
HIMNOS
La Restauración —1Alabanza y agradecimiento — 30
Súplica — 48La Santa Cena —101
La Pascua de Resurrección —121La Navidad —123
Temas varios —135Canciones para niños —195
Para mujeres —205Para hombres —206
El uso del himnario — 273
ÍNDICES
Escrituras — 282Temas — 286
Títulos y primeras frases — 298
P R Ó L O G O D E L A P R I M E R A
P R E S I D E N C I A
A los tres meses de organizada laIglesia, el Señor, por intermedio del profeta José Smith, le pidió a Emma, laesposa del Profeta, que hiciera una selección de himnos religiosos para la Iglesia:“Porque mi alma se deleita en el canto del corazón; sí, la canción de los justos esuna oración para mí, y será contestada con una bendición sobre su cabeza”(D. y C. 25:12).
Es con mucho placer que publicamos ahora un nuevo himnario en español,156 años después que se publicó aquel primer himnario de la Iglesia. Esta edicióncontiene muchos de los himnos originales, así como también muchos himnosnuevos; todos han sido seleccionados especialmente para los miembros de laIglesia de esta generación.
La música en nuestras reuniones de la Iglesia
La música es una parte esencial de nuestras reuniones de la Iglesia. Loshimnos invitan la presencia del Espíritu del Señor, inducen a la reverencia, nosayudan a sentirnos más unidos y nos dan la oportunidad de alabar al Señor.
El canto de los himnos muchas veces es en sí un elocuente sermón. Loshimnos nos instan a arrepentirnos y a hacer buenas obras, fortalecen nuestrotestimonio y nuestra fe, nos consuelan cuando nos sentimos tristes odesesperanzados y nos inspiran a perseverar hasta el fin.
Esperamos que las congregaciones canten más en las reuniones. Deseamosque todos los miembros canten los himnos, tanto los que tengan facilidad para lamúsica como los que no la tengan, y que los líderes, los maestros y los miembrosen general a menudo busquen en los hermosos versos de los himnos el tema parasus discursos.
IX
Los miembros de nuestra Iglesia siempre se han caracterizado por sus coros.Las ramas y los barrios de la Iglesia deben tener un coro que cante en las reunionescon regularidad, y les sugerimos que preparen su repertorio básico con himnosdel himnario.
La música en el hogar
La música tiene un poder ilimitado para influir en la familia y motivarla a sermás devota y espiritual. Como Santos de los Últimos Días debemos llenar nuestracasa de música que nos inspire.
Nuestro himnario se presta para cantar en casa así como en la capilla; por esoesperamos que tenga un lugar prominente en nuestros hogares junto con lasEscrituras y otros libros religiosos. Con el canto de los himnos podemos atraer alhogar un hermoso espíritu de paz que inspire amor y unidad en la familia.
Enseñemos a nuestros hijos a familiarizarse con los himnos: cantémoslos losdomingos, en la noche de hogar, al estudiar las Escrituras, antes o después de orar;cantémoslos mientras trabajemos y en cualquier momento en que estemos juntos;hagamos de ellos canciones de cuna para enseñar a nuestros pequeños a tenerfe y testimonio.
La música en nuestra vida diaria
Además de beneficiarnos como miembros de la Iglesia y como integrantes denuestra familia, los himnos pueden beneficiarnos en forma individual porque nosdan ánimo, valor y el empuje para que actuemos correctamente; nos llenan el almade pensamientos celestiales y nos dan paz espiritual.
Los himnos también nos ayudan a resistir las tentaciones de Satanás. Lessugerimos que memoricen los himnos que más les gusten y que estudien lasreferencias de las Escrituras que los acompañan. Si alguna vez tienenpensamientos impuros, canten mentalmente uno de esos himnos para desplazarlo malo y reemplazarlo con lo bueno.
Hermanos y hermanas, valgámonos de nuestros himnos para invitar alEspíritu del Señor para que esté presente en nuestras congregaciones, en nuestrohogar y en nuestra propia vida. Aprendámoslos de memoria, reflexionemosen lo que dicen, recitemos o cantemos la letra y permitamos que nos nutranespiritualmente. Recordemos que la canción de los justos es una oración para nuestro Padre Celestial, y “será contestada con una bendición sobre[nuestra] cabeza”.
La Primera Presidencia
X
PRÓLOGO DE LA PRIMERA PRESIDENCIA
HIMNOS
SPANISH HYMNS, page – 12 SPANISH HYMNS, page – 13
1q = 88-100
j
J
[ ]
&˙˙
œœ
˙
˙œ œ œ
œœ œ œ
œœ ˙
˙œœ
˙
˙œ œ
œ
?
Ó
œœ
˙
˙
œœ
œ
œ #
œ
œ
˙
˙
œ
œ˙
˙œ
&
∑Ó
œœ .
.œ
œœ
j
œœ œ
œ ˙˙
œ œ œ .
.œ
œœ
j
œœ œ
œœ œ
?
œœ
œ œ ˙˙
Œ∑ ∑ ∑
˙# œ
Letra: Parley P. Pratt, 1807–1857.Música: George Careless, 1839–1932.
Isaías 60:1–33 Nefi 16:7–20
[ ]
&
3
4 œœ
˙˙ œ
œ
˙
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Œœ
œœœ œ
œ
?
3
4
œ
œ
˙
˙
œ
œ
˙ # œœ
œœ
œœ
œœ ˙
Œ
œœ
œ
œœœ
œœ
˙
&
œ . œ œ
œœœ
œ .
.œ
œ
œ
j
# œœ
˙˙
Œ∑ ∑
˙
?
˙
˙
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
˙˙ œ
œ
˙œ
œ
˙˙ œ
œœ œ œ
˘
dad, el dí - a glo - rio - so a - ma - ne - cer.sús, ya res - plan - de - ce con su ful - gor.vil, en Ca - na - án siem - pre mo - ra - rá.drá, y a los su - yos re - ci - bi - rá.ver, y a Sus re -di - mi - dos gui - a - rá.
1.2.3.4.5.
˘
˘
Ya rom - pe el al - ba de la ver - dad y en Si -De an - te la di - vi - na luz hu - yen lasLle - gó la ple - ni - tud del gen - til; Is - ra - elVe - nid, gen - ti - les; es - cu - chad; a las na -La voz del pol - vo hoy da fe y án-ge - les
ón se de - ja ver, tras no che de obs -som - bras del e - rror. La glo - ria del gransus ben-di - cio - nes ten - drá. Ju - dá, ya lim - piacio - nes ha - bla Jeho - vá. Con bra - zo fuer - tetes - ti - mo - nio dan. La luz de Sión se
Ya rompe el alba
œ
œ
œ
œ
œ
˘
Con júbilo
cu - ri - dad, tras no - che de obs - cu - ri -Rey Je - sús, la glo - ria del gran Rey Je -de lo vil, Ju - dá, ya lim - pia de loÉl ven - drá. Con bra - zo fuer - te Él ven -de - ja ver, la luz de Sión se de - ja
SPANISH HYMNS, page – 14 SPANISH HYMNS, page – 15
El Espíritu de Dios2
&
bb 4
4 œœ
˙
˙
œ
œ
œ
œ
˙
˙
œ
œ
œ
œ
˙˙ œ
œ œœ œ .
.œœœ
j
œœ
= 96-112q
[ ]
?bb 4
4
œ
œ
˙
˙
œœ
œœ
˙ œœ
œœ
˙
˙
œ
œ
œ
œ
˙
˙
œ
œ
˙
1.2.3.4.
˘
Tal co - mo un fue - go se ve ya ar - dien - doAu - men - ta el Se - ñor nues - tro en - ten - di - mien - to;Ha - re - mos con fe a - sam - ble - as so - lem - nes;
¡Qué dí - a di - cho - so en que los le - o - nes
&
bb
œœ
˙
˙
œ
œ
œ
œ
˙
˙
œ
œ
œ
œ
˙˙ œ
œ œœ œ .
.œœœ
j
œœ
?bb
œ
œ
˙
˙
œœ
œœ
˙ œœ
œœ
˙
˙
œ
œ
œ
œ
˙
˙
œ
œ
˙
Vi - sio - nes y do - nes an - ti - guos ya vuel - ven,El co - no - ci - mien - to de Dios se ex - tien - de;y las ben - di - cio - nes y glo - rias del cie - loEn paz E - fra - ín go - za - rá ben - di - cio - nes,
?bb œ
œ
˙
˙
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙ .
.˙
el San - to Es - pí - ri - tu del gran Cre - a dor.tal cual al prin - ci - pio nos da Su po - der.el rei - no de Dios va - mos a ex - ten - der;con man - sos cor - de - ros se a - cos - ta - rán!
-
&
bb
œœ œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œœ
œ
œ
œ
œ
œœ
œœ
œœ
˙ .
.˙œ œ
?bb œ
œ
˙
˙
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙ .
.˙
&
bb
œœ œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œœ
œ
œ
œ
œ
œœ
œœ
œœ
˙ .
.˙˙
˘
y án - ge - les vie - nen can - tan - do lo - or.el ve - lo del mun - do se ve des - co - rrer.co - mo u na he - ren - cia po - dre - mos te - ner.y Cris - to, en glo - ria, del cie - lo ven - drá.
-
Con júbilo
SPANISH HYMNS, page – 14 SPANISH HYMNS, page – 15
&
bb
œœ
˙˙ œ
œ
œœ
˙˙ œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ n
œ
œœ œ œ œ˙ œ
?bb
œ
œ
˙
˙
œ
œ
œ
œ
˙
˙
œ
œ
œ
œ
˙
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œœœ
œ
œ
Can - te - mos, gri - te - mos, con hues - tes del cie - lo:
Letra: William W. Phelps, 1792–1872; se incluyó en el primer himnario SUD, 1835. Se cantó este himno en la dedicación del Templo de Kirtland en 1836.Música: Henry Tucker; apr. 1863.
Doctrina y Convenios 109:79–80Doctrina y Convenios 110
]
?bb
œ
œ
œ . œ
j
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœœ ˙ œ
œ
œ
œ
˙ .
.˙˙
˙
&
bb
œœ
œ . œ
j
œ œ œ œ œ
œ œ
œ
œ
œ
˙
˙
œ
œ
œœ
˙ .
.˙œ ˙ œ
œ ˙
de hoy pa - ra siem - pre, ¡a - mén y a - mén!
¡Ho - san - na, ho - san - na a Dios y Je - sús!
&
bb
œœ
˙ œ
œ
œ
œ ˙˙
œœ
œœ
˙
˙
œ .
.œ
œ
œ
j
˙ .
.˙œ œœ
?bb œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
œ
œ
œ
œ
˙
˙
œ .
.œ
œœ
J
˙ ..˙
&
bbœ
œ
œ
œœœ
œ
œ
œ
œ ˙˙
œ
œ
œ
œ
œ . œ
j
œ
œ n
œ
œœ œ œ œ˙ ˙ œ
A e - llos se - a da - do lo - or en lo al - to,
[
?bbœœ
œ œ
œ
œœ
œ ˙
˙œ
œ
œ
œ
œ . œ
j
œœ
œ
œ
œ
œœœ
œ
œ
œ œ˙
SPANISH HYMNS, page – 16 SPANISH HYMNS, page – 17
Ya regocijemos3
&
## 3
4 œ ..œ œ
œ œœœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœœ
œœœ
= 100-120q
?
##
3
4
œ .œ œ
œ
œ
œœœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œ
œ œœ œ
?
##
œœ
œœ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ ˙ œ .œœ œ œ ˙
œ
&
## œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ œ
œœœ
˙˙
œ . œœ
di - to; ya no su - fri - re - mos pe - sar y a - flic - ción. Elda - mos; se - a - mos u - ni - dos, de - jan - do el e - rror. Ycris - to nos guí - e en nues - tro pe - sar y do - lor, y
˘˘
1. Ya re - go - ci - je - mos; es dí - a ben -2. A - mé - mo - nos siem - pre y no con - ten -3. Te - ne - mos con - fian - za en que Je - su -
&
## œ .
œ
j
œ ..œ œ
œ˙˙ œ .
.œœœ
œœ
œœ
œœ
˙
˙œ
œ˙
?
##
˙
˙
œ .
.œ
œ
œ
˙
˙
œ ..œ
œœ
œœ œ œ
œ
˙
˙œœ
œ
vie - ne la ho - ra de la re - den - ción, enre - mos el dí - a de nues - tro Se - ñor, engo - zo ha - brá cuan - do ven - ga el Se - ñor! Y
˘
Con alegría
&
##
œœœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœœ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
gran E - van - ge - lio se es tá pro - cla - man - do yen - tre el te - mor y cla - mor de los ma - los ve -cuan-do la sie - ga y prue - ba pa - se - mos, ¡qué˘
˘
?
##œœ
œ
œœœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œ
œ œœœ
œœ
œœœ
SPANISH HYMNS, page – 16 SPANISH HYMNS, page – 17
&
##˙
˙# œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
j
˙
˙# œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
. .
&
##
œœœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœœ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
?
##˙˙ # œ . œ œ
œœ ..œ
œœ
J
˙˙ # œ . œ œ
œœœ
œœœ . œ œ . œ
que las pro - me - sas los san - tos re - ci - ban, yque las pro - me - sas los san - tos re - ci - ban, yto - da pro - me - sa ya re - ci - bi - re - mos; con
li - bres de per - se - cu - cio - nes es - tén. Lali - bres de per - se - cu - cio - nes es - tén. Laán - ge - les san - tos nos co - ro - na - rá. La
?
##
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ ˙ œ .œœ œ œ ˙
œ
&
##œœ
œœ
œœ
œœ œ
œœœ
œœ œ
œœœ
˙˙
œ . œœ
?
##œœ
œ
œœœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œ
œ œœœ
œœ
œœœ
tie - rra tal co - mo E - dén se - rá vis - ta; portie - rra tal co - mo E - dén se - rá vis - ta; portie - rra tal co - mo E - dén se - rá vis - ta, y
Letra: William W. Phelps, 1792–1872; se incluyó en el primer himnario SUD, 1835.Música: Henry Tucker; apr. 1863.
Moisés 7:61–67Artículo de Fe No. 10
[
]
Cris - to reu - ni - do se - rá Is - ra - el.Cris - to reu - ni - do se - rá Is - ra - el.Cris - to y Su pue - blo a - quí mo - ra - rán.
?
##
˙
˙
œ .
.œ
œ
œ
˙
˙
œ ..œ
œœ
œœ œ œ
œ
˙
˙
œ
&
## œ .
˙
œ
j
œ ..œ œ
œ˙˙ œ .
.œœœ
œœ
œœ
œœ
˙
˙
˘
SPANISH HYMNS, page – 18 SPANISH HYMNS, page – 19
Bandera de Sión4= 56-72h
˘
Oh pue - blo, con - tem - plad; al mun - do se al - zó.de en Si - ón al - zar al mun - do un pen - dón.y gen - te se di - rá a - llen - de de la mar:es sa - bia y ve - raz, y al mun - do re - gi - rá.
&
#
œœ
œœ œ œ
œ# œœ
˙
˙˙˙ œ
œ œœ #
œœ
œœ ˙ .
œ
˙ .
?
#
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œœ
˙
˙
˙
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙ ..˙
&
#
œ œ
œ œ œ ˙ . œ œœ œ # œ ˙ .
.˙
Œ Œ
œ œ œ ˙ . Œ Œœ œ œ
?
#Œ Œ œ œ œ ˙ .
œ ˙ ˙ ˙ .
.˙œ ˙ ˙˙ .
Œ Œ
œ œ
œ
Letra: Joel H. Johnson, 1802–1882.Música: Ebenezer Beesley, 1840–1906.
Isaías 2:2–3Isaías 5:26
˘˘
En mon - te de Si - ón es - tá;Cual es - tan - dar - te, lu - ci - rá;Su - ba - mos pa - ra a Dios ser - vir,De - be - mos por Su sen - da an - dar,
[ ]
˘
en al - ta cús - pi - de se e - le - va ya.a to - do pue - blo él a - tra - e - rá.ha - cer Su o - bra y Su ver - dad o - ír.y paz, ver - dad y sal - va - ción bus - car.
?
# Œ Œ œœ
œœ
œœ œ
#
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
œœ ˙ .
.˙˙
[ ]
&
#2
2œ
œœ
œœ
œ œœ
˙ ..˙ œ
œœœ
œ
œœ
œœœ ˙ .
.˙œ
œ
1.2.3.4. ˘
Ban - de - ra, al - to en el mon - te, se i - zó.Re - cuer - da Dios a - ún lo que nos pro - me - tió,Su tem - plo El ten - drá, Su glo - ria va a mos - trar,A - llí la ley de Dios se nos en - se - ña - rá;
?
# 2
2
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙ .
.˙
œ
œ
œ
œ
œœ
œœ
œ
œ
˙ .
.˙
&
#œ
œ
˙
˙
˙
˙
œ
œ
œœ œ
œœœ
˙˙
˙˙
˙ .
.˙
˘
Con resolución
SPANISH HYMNS, page – 18 SPANISH HYMNS, page – 19
Oh Dios de Israel 5
]
][
?
##
œ
œ
˙
˙
œ
œ
œ
œ
˙˙
# œœ
œœ
˙ .
.˙
&
##
œœ
˙
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
˙ .
.˙
&
##
œœ
œ .
.œ
œ
œ
j
œ
œ œ˙˙ œ
œœœ ˙ .œ œ œ ˙ .
Letra: William W. Phelps, 1792–1872; adaptación de Joseph Swain, 1761–1796. Se incluyó en el primer himnario SUD, 1835.Música: Freeman Lewis, 1780–1859.
Éxodo 13:21–221 Nefi 22:12
?
##œœ
œ
œœ ..œ
œœ
J
œœ
œœ
˙
˙
œ
œ
œ
œ
˙ ..˙
del mun - do e - res Rey y Se - ñor.ni en la vas - ta de - so - la - ción.mas li - bre Is - ra - el que - da - rá.se vis - lum - bra la gran re - den - ción.
a ti, nues - tro gran Re - den - tor,la cual has de guiar a Si - ón.ex - tra - ños, en yer - mos del mal.
las se - ñas pre - sen - tes es - tán.
= 84-100q
[
&
## 4
4œ œ œ
œœœ
œœ
˙˙
œœ œ
œ œœ ˙
˙ œœ
œœ ˙ .œ œ ˙ .
?
##4
4
œœ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
œ
œœœ ˙ œ
œ
œ
œ
˙ ..˙
˙
1.2.3.4.
Oh Dios de Is - ra - el, te ren - di - mos lo - orSa - be - mos que vie - nes tu grey a jun - tar,He - mos e - rra - do mu - cho, cla - man - do a ti,Nos re - go - ci - ja - mos, oh hi - jos de Dios;
de dí - a la som - bra, de no - che la luz,En va - lle de muer - te no nos de - ja - rás,Los ma - los se go - zan de nues - tro pe - sar,Se - a - mos va - lien - tes y fie - les al Rey;
&
##
œœ
˙
˙
œ œ œœ ˙
˙ œœ
œœ
˙˙
œœ œ
œ œœ œ
œ ˙˙
œ
?
##
œ
œ
˙
˙
œ
œ
œ
œ
˙
˙
œ
œ
œ
œ
˙
˙
œ
œœœ ˙̇
˘
Con ánimo
SPANISH HYMNS, page – 20 SPANISH HYMNS, page – 21
Israel, Jesús os llama6= 72-84q
4.
1.2.3.
Is - ra - el, Je - sús os lla - ma de las tie - rras de pe - sar.Is - ra - el, Je - sús os ha - bla; es - cu-chad al Sal - va - dor.De las cor - tes ce - les - tia - les án - ge - les des-cien-den ya,Is - ra - el, ¿por qué de - mo - ras aún en sen-das de e - rror?
&
b4
4œ .
.œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
œœœ œ
œ˙˙ ˙
˙ œ .œœ
j
œ
œœœ
œ
œœœ ˙ .
.˙
Œ
œ .
Letra: Richard Smyth, 1838–1914.Música: Charles C. Converse, 1832–1918.
Doctrina y Convenios 133:7–16Doctrina y Convenios 43:17–20
J?
b
œ ..œ
œœ
J
œœ
œœ
œ
œœœ
˙
˙
˙
˙
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙ ..˙
Œ
˘
Ba - bi - lo - nia va ca - yen - do; Dios sus to - rres vol - ca - rá.Ved rom-per un al - ba nue - va pa - ra el pue-blo del Se - ñor.y po - der dan a los hom - bres de lo - grar vol -ver a - llá.Ved el jui - cio que se - ña - la el cas - ti - go del Se - ñor.
&
bœ ..œ ##
œœ
j
œœ n
œœ
œœ œ
œ˙˙
˙
˙
œ .
.œ
œ
œ
j
œ
œœœ
œœ œ
œ ˙ ..˙
Œ
?b
œ .
.œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙˙˙
œ . œ
j
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙ .
Œ
œ . œ
J
˙ .
J
[ ]
&
b œ .
.œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
œœœ œ
œ˙˙ ˙
˙ œ ..œ
œœ
j
œœ œ
œœœ
œœ
˙ ..˙
Œ
?b
œ ..œ
œœ
J
œœ
œœ
œ
œœœ
˙
˙
˙
˙
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙ ..˙
Œ
A Si - ón ve - nid, pues, pres - tos, y Su i - ra e - vi - tad.A Si - ón ve - nid, pues, pres - tos; en sus cen- tros paz go - zad.A Si - ón ve - nid, pues, pres - tos; el Se - ñor ya vol - ve - rá.A Si - ón ve - nid, pues, pres - tos, y can - tad a Dios lo - or.
A Si - ón ve - nid, pues, pres - tos, y Su i - ra e - vi - tad.A Si - ón ve - nid, pues, pres - tos; en sus cen- tros paz go - zad.A Si - ón ve - nid, pues, pres - tos; el Se - ñor ya vol - ve - rá.A Si - ón ve - nid, pues, pres - tos, y can - tad a Dios lo - or.
Con entusiasmo
&
b œ .
.œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
œœœ œ
œ˙˙ ˙
˙ œ ..œ
œœ
j
œœ œ
œœœ
œœ
˙ ..˙
Œ
?b
4
4
œ ..œ
œœ
J
œœ
œœ
œ
œœœ
˙
˙
˙
˙
œ ..œ
œœ
J
œœ
œœ
œœ
œ
œ
˙ .
.˙ Œ
SPANISH HYMNS, page – 20 SPANISH HYMNS, page – 21
Id, vosotros mensajeros 7
&
#œ
œ
œ
œœœ
œœ #
œœ ˙̇
œ .
.œ
œ
œ
j
œ
œœœ
?
#œ œ
œ
˙˙
œ .
.œ
œœ
J
œœ
œ
œ
œœ
œœ
œœ œ
néis po - der de Dios; pu - bli - cad elda - to a cum - plir; a los hi - josban - zas os da - rán, y pre-mia - dover - sos can - ta - rán, y con glo - ria
Letra: John Taylor, 1808–1887.Música: F. Christensen; arreglo 1985 SUD.
1 Nefi 22:11–12Doctrina y Convenios 6:1–6
?
# 4
4
œœ
œœ
œ ..œ
œœ
J
œœ
œœ
œœ
œœ œ
œœœ
= 72-84q
[ ]
1.2.3.4.
Id, vo - so - tros men - sa - je - ros que te -Id al va - lle y al mon - te el man -Y ve - réis que los con - ver - sos a - la -Be - llos him - nos de gran go - zo los con -
&
#4
4 œœ
œœ
œ .
.œ œ
j
œ œ œ œ œ
œœœ
œ
œ
œ
œœ
J
œ b œ
&
#
œ œ œ œ œ
œœœ
œ œ
œ œ
œ
œœœ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
?
# œ
œ
œ
œ
œœ
œœœ
œœ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ œœ
œœ
˙
˙
][ U
u
E - van - ge - lio a los pue - blos en e - rror.de Ja - cob ha - ced - les a Si - ón ve - nir.por el cie - lo el ser - vi - cio fiel se - rá.co - ro - na - dos por el Rey Je - sús se - rán.
Con reverencia
SPANISH HYMNS, page – 22 SPANISH HYMNS, page – 23
¿Qué es lo que vieron en las alturas?8q = 69-80
££
?bb
b
3
4 œ œ œ œœ œ œ œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
£
œ œ œ œœ œ œ œ
œ
1.2.3.
˘¿Qué es lo que vie - ron en las al - tu - ras? Vi - mos un¿No se te - ní - a el E - van - ge - lio? Sí, e - xis -¿Qué su - ce - dió con el E - van - ge - lio? ¿De es - ta
&
bb
b3
4Œ
∑Ó œ
œœœ œ
œ
£
˘
?bb
b
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
£ £
œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ ˙
&
bb
b Ó œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
£ £
mun - do? El E - van - ge - lio de sal - va - ción,di - gio? El -re gre so de la ver - dad,cie - los, mien-tras lle - ga - ra un dí - a me - jor.
-
&
bb
bœœ
œœ
œœ œ
œ œœ
˙˙
η
£
£
?bb
b
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙œ œ œ œ
œ œ œ œ
££
œ œ œ œœ œ œ œ
˘ ˘
án - gel que vo - ló. ¿Tra - jo al - gún men - sa - je altí - a en la an - ti - güe - dad. ¿Qué es, en - ton - ces, es - te pro-tie - rra se re - ti - ró? Sí, fue lle - va - do has - ta los
Con resolución
SPANISH HYMNS, page – 22 SPANISH HYMNS, page – 23
J
£
£
£
£
£
]
&
bb
bœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œnœœ
œ
œ
œ
œ
j
œœ
œœ
˙
˙
?bb
b
œ
œ
œ
œ
#
n
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
˘
cio - nes y a ca - da ser mor - tal.ñan - do pa - ra vi - vir se - gún Su ley.tar - lo en la mo - ra - da es-pi - ri - tual.
Letra: John S. Davis, 1813–1882.Música: Evan Stephens, 1854–1930.
Apocalipsis 14:6Doctrina y Convenios 138:28–34
£ £
£
£
&
bb
b œ œ
j
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
J
œ
œœœ
œ œ
j
œ œ œœ
œ œ œ
?bb
b
œ œ œ œ
œ
œ
œœ œ
j
œœœ œ œ œ
œ œ
Jœ
œœ
œ œ œ
J
£ £
con po - der a pre - di - car - lo en ella que pre - di - ca - ron Pa - blo, Pe - dro
¿Y a - que - llos que mu - rie - ron sin po -
£
£
£
£ £
£
[
&
bb
b œ
œ
œœ
œ
œ
œ
J
˙
˙œœ
œœ
j
œœ
œœ
œ
œœœ
J
£
œ
?bb
b
œ
œ
œ
œœ œ
j
˙œ œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
J
œœ
œ
˙
œ œ
J
˘
mun - do te - rre - nal, en - tre to - das las na -y Je - sús el Rey, la que es - ta - mos en - se -der - lo es - cu - char? E - llos pue - den a - cep-
SPANISH HYMNS, page – 24 SPANISH HYMNS, page – 25
Un ángel del Señor9= 92-108e
[ ]
˘
= 100-116q
1.2.3. ˘
Un án - gel del Se - ñor del cie - lo des - cen - dió,Mo - ro - ni lo se - lló; por si - glos lo o - cul - tó,El Li - bro de Mor - món re - la - ta a - dón - de fue
que en Cu - mo - ra es - ta - ba el re - gis - tro san - to, li - bro fiel,El san - to li - bro ha - bla hoy y tes - ti - fi - ca del Se - ñor.Con - tie - ne en su ple - ni - tud el E - van - ge - lio de Je - sús.
˘
y con po -ten - te voz a un jo - ven re - ve - lóy en nues - tros dí - as él del pol - vo lo sa - có.el res - to de Is - ra - el, si - mien - te de Jo - sé.
Con reflexión
Con ánimo
&
#6
8œœ
j
œ œ œœ œ
j
œ ..œ
œœ
œœ
j
œœ
œœ
jœ
œœœ
J
œ ..œ œ
œœ œ
J
œ œ
J
&
#4
4œœ
j
œœ
œœ
œœ œ œ
j
œ ..œ
œ
œœœ œ
œ #œœ
œœ
j
œœ
œœœœ œ .
.œœœ
œ œ
J
?
# 4
4
œœ
J
œ
œ
œ
œ
œ
œœœ
œœ
J
œ .
.œœ
œ
œ œ œ œ
j
œ
œ
œ
œ
J
œ .
.œ
œ
œ
œ œ œ œ
J
?
# 6
8
œ
œ
J
œ œ œœœ
œœ
J
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
J
œ .
.œ
œ
œœ œ
J
?
# 4
4
œœ
œœ
œ
œœœ
œ
œœœ œ
œ œ œœ
œ
œ
œœ
œ
œœœ
œ
œœœ œ
œ œ œœ
œ œ
&
#4
4
œ
œ
œ
œœœ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœœ œ
œ
œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œœ
SPANISH HYMNS, page – 24 SPANISH HYMNS, page – 25
[ ]
Letra: Parley P. Pratt, 1807–1857.Música: John E. Tullidge, 1806–1873.
José Smith—Historia 1:30–34Doctrina y Convenios 128:20
&
#
˙˙ ˙
˙ œœ #
œœ
œœ
œœ
˙ .
.˙
?
#
˙
˙ ˙
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
nœ
œ
˙ ..
.
˙
˙
gis - tro san - to, li - bro fiel.tes - ti - fi - ca del Se - ñor.E - van - ge - lio de Je - sús.
4. El tiempo se cumplió que anhelado fue, y todo el mundo hoy a Dios tributo dé. Romped los sellos; todos ved Su luz y gloria renacer. Romped los sellos; todos ved Su luz y gloria renacer.
5. Reunido otra vez ya Israel será; la gran Jerusalén de nuevo fundará. Sión se ha de levantar, y con divina luz brillar. Sión se ha de levantar, y con divina luz brillar.
&
#
œ œœ
œœ œ
œ
œœ œ
œœ œ
œ
œ
œœ
œ
?
# œ
œ
œ
œ
# œ
œ
œ
œ n
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˘que en Cu - mo - ra es - ta - ba el re -El san - to li - bro ha - bla hoy yCon - tie - ne en su ple - ni - tud el
SPANISH HYMNS, page – 26 SPANISH HYMNS, page – 27
Te damos, Señor, nuestras gracias10q = 76-92
[
&
## 4
4œ .
œ œœ
œ . œ œ . œ œ ..œ
œœ
˙˙ œ
œ œ .œœ œ . œ œ œ
?
##4
4
œ . œ œ
œ
œ .
.œœœ
œ . œ œ .
.œ
œ
œ
˙
˙
œ
œœ . œ
œ œ œ
1.2.3.
Te da - mos, Se - ñor, nues - tras gra - cias queAl so - bre - ve - nir - nos pe - li - gros que aDe Dios can - ta - re - mos la gra - cia, bon -
]
&
##
œœ
œ ..œ œ
œœœ
œ ..œ œœ ˙ .
.˙ œ . œ œœ
œ . œ œ . œ œ ..œ
œœœ œ . œ œ
me
œ.
˘
man - das de nue - vo ve - nir pro - fe - tas con tu E - van -na zan qui - tar - nos la paz, te - ne - mos en Dios gran con -dad, com - pa - sión y a - mor. Go - za - mos de Su E - van -
-
Con alegría
- -
?
##
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
˙ .
.˙
œ . œ œ
œ
œ .
.œœœ
œ . œ œ .
.œ
œ
œœ œ
U
u
ge - lio, gui - án - do - nos có - mo vi - vir. Yfian - za; ven - ci - do se - rá Sa - ta - nás. Dege - lio, a - le - gres de ver su ful - gor. A -
&
##
˙˙
œœ
œœ œ
œœ ..œ
œœ œ
œœ ..œ œ
œ ˙ ..˙
œœ
?
##
˙
˙
œ
œ
œœ
œ ..œ
œœ œ œ .
.œ
œ
œ
˙ .
.˙
œ
œ
œ
œ œ
SPANISH HYMNS, page – 26 SPANISH HYMNS, page – 27
[
&
## œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œœ œ .
.œœœ ˙
˙ œœ œ . œ œ
œœ ..œ œ
œœœ
œ ..œ œ
œœ
Letra: William Fowler, 1830–1865.Música: Caroline Sheridan Norton, 1808–apr. 1877.
Doctrina y Convenios 21:1–5Mosíah 2:41
gra - cias por to - dos los do - nes ver - ti - dos por tu gran a -Dios no du-da - mos en na - da; pro - ba - mos ya bien Su bon -sí, a la di - cha e - ter - na, los jus - tos y fie - les i -
]
&
##
œ . œ œœ
œ ..œ œ
œ œœ
œ ..œ
œœ ˙ .œ ˙ .
?
##œ . œ œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
˙ ..˙œ
a ti, nues - tro gran Bien - he - chor.al fin sen - ti - rán su mal - dad.tal go - zo con Él no ten - drán.
˘
mor. Te - ne - mos pla - cer en ser - vir - tedad. Los que a Si - ón se o - pon - gan,rán, mas los que el men - sa - je re - cha - cen,
?
##
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
˙
˙
œ
œœ . œ œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œœ
&
##
˙ ..˙
œœ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œœ œ .
.œœœ ˙
˙ œœ
?
##
˙ .
.˙
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
˙
˙
œ
œ
SPANISH HYMNS, page – 28 SPANISH HYMNS, page – 29
Dios manda a profetas11
&
## 4
4œ
œœ
œ
œ
œ# œ œ œ œ
œ
œ œœ
œœ
œœ
œœœ œ œ
?
##4
4
œœ
œœ
œœ # œ œ nœ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ œ œ
= 80-96q
1.2.3.4.
Dios man - da a los pro - fe - tas, que pre -Obs - cu - ri - dad tan den - sa, que porLos san - tos de - po - si - tan su con -Pa - la - bras de ver - dad y luz en -
di can la- ver - dad; de - be - mos es - cu -si - glos do - mi - nó, por Cris - to di - si -fian - za en la luz y sa - ben qué su -ton - ces es - cu - chad. Pa - ra lo - grar la ex -
?
##
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œœ
œ
œ
œ
œ
œœ œ ˙ .
.˙
œ
&
## œ
œ œœ
œœ
œ # œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
# œ
œ
˙ .
.˙œ
char - les y Su nom - bre a - la - bar.pa - da es, y Dios Su faz mos - tró.ce - de - rá si nie - gan a Je - sús.al - ta - ción, Su san - ta ley guar - dad;
&
##œœ
œœ œ
œ œœ
œœ
œ
œ˙ ..˙ œ
œœ
œ
œ
œ# œ œ œ
œ
œ
œœ œ
?
##
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙ .
.˙œ
œœœ
œœ # œ œ nœ
œœœœ œ
˘
Con convicción
SPANISH HYMNS, page – 28 SPANISH HYMNS, page – 29
&
##
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ œ
œ œœ œ
œœœ œ
œœœ œ œ
œ œ œ
Nos die - ron le - yes del Se - ñor enPor a - se - chan - zas del e - rror, elA to - dos el Se - ñor man - dó: “MiSu e - ter - no rei - no ce - les - tial ha -
[
&
##œ œ œ œ œ œ
˙ .
.˙ œœ
œ
œ
œ
œ# œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
?
##
œ œ œ œ œ œ ˙ .
.˙
œœ
œœ
œœ # œ œ nœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
la an - ti - güe - dad, y un pro - fe - tamun-do se ce - gó, mas hoy al hom - brela - bra guar - da - réis; se - ña - les por labréis de he - re - dar, y siem - pre la fe -
Letra: Joseph S. Murdock, 1822–1899. Cuarta estrofa, Bruce R. McConkie, 1915–1985. SUD.Música: Joseph J. Daynes, 1851–1920.
José Smith—Historia 1:14–17Doctrina y Convenios 21:4–7
]
hoy ha res - tau - ra - do la ver - dad.el Se - ñor la sen - da a - cla - ró.fe ha - brá, que to - dos go - za - réis”.li - ci - dad po - dréis a - llí go - zar.
&
## œ
œ œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ œ
œ œœ
œœ œ
œ ˙ .˙ .
?
##
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ ˙ ..˙
œ
?
##
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œœ
œ œ œœ œ œ
˘
pa -
SPANISH HYMNS, page – 30 SPANISH HYMNS, page – 31
Pedimos hoy por ti12
Doctrina y Convenios 107:22Letra y música: H. A. Tuckett, 1852–1918; arreglo de Evan Stephens, 1854–1930.
&
## 4
4 ˙
˙
œ
œ
œœ
œ .
.œœœ
j
˙˙ ˙
˙œœ
œ
œww
˙
˙
œœ œ
œ
?
##4
4
˙˙ œ
œ
œ
œ
œ ..œ
œ
œ
J
˙
˙
˙ œ
œ
œ
œ
w
w˙
œ
œ
œ
œ˙ ˙
q
[ ]
= 72-88
&
##œ .
.œœ
œ
j
˙˙ ˙ œ
œ œ ww
˙˙ œ
œ œœ
œ ..œ
œ
œ
j
˙
˙˙ œ
?
##
œ ..œ
œœ
J
˙
˙# ˙˙
œœ
œœ
w
w
˙
˙
œ
œ
œ
œ
œ .
.œœœ
J
˙˙
?
##
˙ œ
œ
œ
œ
˙
˙
˙
˙
˙
˙œ
œœ
œ .
.œ
œ
œ
J
˙
˙˙ œ
œœ œ
˙œ ˙
œ
&
##
˙
˙
œ
œœœ
˙˙
˙˙
˙
˙
œœ œ
œ œ ..œ œ
œ
j
˙˙
˙
˙
œ
œ
œœ
][
?
##
w
w
˙
˙
œ
œ
œ
œ
œ ..œ
œœ
J
˙ ˙˙ œ œ
œ
w
w
˙ œ
&
##
ww
˙˙
œœ œ
œ œ ..œ œ
œ
j
˙˙ ˙ œ
œœ
œww˙
faz, que ha - ga Él bri - llar siem - pre tu faz.rás, por sen - das de ver-dad nos lle - va - rás.rá, y pa - ra siem - pre te ben - de - ci - rá.
˘˘
li - ci -dad en tu ve - jez; que Dios te dé sa- lud,dé Su luz, fuer - za y va - lor. Con gran se - gu - ri -dadcu - cha con pa - ter - no a - mor. En es - ta vi - da Él
1.2.3.
˘Pe - di - mos hoy por ti, Pro - fe - ta fiel; que ha - lles fe -Pe - di - mos hoy por ti, con gran a - mor; que Dios tePe - di - mos hoy por ti, con gran fer - vor. Dios nos es -
Con fervor
go - zo y paz; que ha - ga Él bri - llar siem - pre tunos gui - a - rás; por sen - das de ver-dad nos lle - va -te cui - da - rá y pa - ra siem - pre te ben - de - ci -
SPANISH HYMNS, page – 30 SPANISH HYMNS, page – 31
13
&
## 3
4 œ
œœœ œ
œ
œ .
.œœœ
j
œœ
œ
œ
œœ œ
œœ ..œ œ
œ
j
œœ
?
##
3
4
œœ
œ
œœœ
œ ..œ
œœ
J
œœ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
J
œ
œ
q = 76-96[ ]
?
##
œ
œ
œœ
# œœ
˙ .
.˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
œ
œ#
œ
œ
&
##
œœ œ
œ
œ
˙ .
.˙œœ
œ
œ
œœ
œ ..œ œ
œ
j
œœ #
œœ
œ
œ
œœ
œ
˘
con bien - es - tar. Se - a gra - ba - da en to - das laspor tie - rra y mar. To - dos ve - rán la luz, u - ni - dostus san - tos, Dios. A - lia - dos en a-mor, gra - cia y
Letra: Bernard Snow, 1822–1894, modificada.Música: Harry A. Dean, 1892–1987. 1985 SUD.
Doctrina y Convenios 107:223 Nefi 19:23
1.2.3. ˘
Ben - di - ce, Dios, a él, nues - tro Pro - fe - ta fiel,Tu rei - no cre - ce - rá; a to - do pue - blo i - ráSe - an en san - ti - dad u - ni - dos en ver-dad
Bendice, Dios, a nuestro Profeta
][
&
##œ ..œ œ
œ
j
œœ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
j
œ
œœœ
œœ œ
œ ˙ .˙ .
?
##
œ .
.œ
œ
œ
J
œ
œ
œœ
œœ œ œ .
.œ
nœ
œ
J
œœ
œ
œœ œ
œ
˙ ..˙
œ œ
al - mas su san - ta pa - la - bra de luz y ver - dad.en Je - sús; la sal - va - ción lo - gra - rán -al can - zar.com - pren-sión, e - ter - na - men - te va - lien - tes, Se - ñor.
Con devoción
SPANISH HYMNS, page – 32 SPANISH HYMNS, page – 33
La oración del Profeta14
&
bb 4
4œ ..œ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
˙˙
œ ..œ
œœ
?bb 4
4
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
œ .
.œ
œ
œ
= 84-92q
[
˘
1.2.3.4.
Qué her - mo - sa la ma - ña - na; qué bri-Con a - hín - co su - pli - ca - ba en fer-Des - cen - dió gran luz del cie - lo, más bri-
“Es - te es mi Hi - jo a - ma - do; da o -
Con firmeza
]
?bb
œ
œ
œ
œ
œœ
œœ ˙ .
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙ .
&
bb
œœ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ ˙
œ ..œ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ˙ .
˘
˘
llan - te e - ra el sol. Pa - ja - ri - tos y a -vien - te o - ra - ción, y la fuer - za del ma -llan - te que el sol, y glo - rio - sa, la co -í - do”, di - jo Dios. Su o - ra - ción fue con - tes -
?bb
œ
œ
˙
˙
œ .œ œ
œ œ œ œ
œ
œ
œ
˙ ..˙œ .
œ
œ
&
bb
œœ
˙˙
œ ..œ
œ
œ
œ
œ œ œ œœ n
œœ ˙ .
.˙œ
˘
be - jas da - ban vo - ces de lo - orlig - no de an - gus - tia le lle - nó.lum - na so - bre el jo - ven des - can - só.ta - da y es - cu - chó al Sal - va - dor.
˘
SPANISH HYMNS, page – 32 SPANISH HYMNS, page – 33
?bb œ . œ
œ ..œ
œ
œ
J
œœ
œœ
œ œ œœ œ . œœ . œ ˙ œ . œ
&
bb
œ . œ
œ .
.œœœ
j
œœ œ œ
œ
œœœ
œ . œœ . œ œ œ œ . œ
cuan - do en la ar - bo - le - da su - pli-Mas en Dios él es - pe - ra - ba y con-Vio dos Se - res ce - les - tia - les, Dios el
¡Oh qué go - zo en su pe - cho por - que
?bbœ ..œ
œ
œ
J
œœ
œœ ˙ .
.˙
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
[
&
bbœ .
.œœœ
j
œœ œ
˙ .
.˙ œ ..œ
œœ
œ
œœ
œœœ
œœœ œ œ
˘
có Jo - sé a Dios, cuan - do en la ar - bo -fia - ba en Su a - mor. Mas en Dios él es - pe -Pa - dre y Je - sús. Vio dos Se - res ce - les -vio Jo - sé a Dios! ¡Oh qué go - zo en su
]
&
bb
œœ ˙
˙œ ..œ
œ
œ
œœ
œœ
œœ œ
œ ˙ .œ
œ ˙ .
?bb
œ
œ
˙
˙œ ..œ
œœ œ œ œ
œ
œ
œ
˙ ..˙
œ œ
Letra: George Manwaring, 1854–1889.Música: Sylvanus Billings Pond, 1792–1871; arreglo de A. C. Smyth, 1840–1909.
José Smith—Historia 1:14–20, 25Santiago 1:5
˘
le - da su - pli - có Jo - sé a Dios.ra - ba y con - fia - ba en Su a - mor.tia - les, Dios el Pa - dre y Je - sús.pe - cho por - que vio Jo - sé a Dios!
SPANISH HYMNS, page – 34 SPANISH HYMNS, page – 35
= 76-96q
[ ]
1.2.3.4. ˘ ˘
Al gran Pro - fe - ta rin - da - mos ho - no - res. Fue or - de-Le re - cor - da - mos; mu - rió co - mo már - tir. To - do elGran - de es su glo - ria; su nom - bre es e - ter - no. Siem - pre ja -Mun - do, ¡a - ler - ta! en la lid de jus - ti - cia; to - do de-
&
2
4
œ œ . œœ
œœœ
œœ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ
œœœ œ
œ
œ ..œ œ
œœ œ . œ œ œ
?
2
4
œœœ
œœ ..œ
œœ œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ ..œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ .
.œœœ
15 Loor al Profeta
?
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
œœ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œœœ
œ ..œ
œœ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ ..œ
œœ
& œœ
œ ..œ œœ œ œ œ
œœœ
˙˙ œ œ . œ
œœ
œœ
œœ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ œ œ . œ œ
na - do por Cris - to Je - sús a res - tau - rar la ver - dad a losmun - do le hon - ra - rá. Por a - se - si - nos ver - ti - da, sumás él las lla - ves ten - drá. Jus - to y fiel, en - tra - rá en suli - to se de - be pa - gar. Por sa - cri - fi - cios se dan ben - di-
Con entusiasmo
?
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ .
.œœœ œ
œ
œ .
.œ
œ
œ˙˙
˘
hom - bres y en - tre - gar a los pue - blos la luz.san - gre por la jus - ti - cia a Dios cla - ma - rá.rei - no y en - tre pro - fe - tas se le pre - mia - rá.cio - nes; él co - no - ci - do por mi - les se - rá.
&
œ
œœœ œ
œ
œ ..œ œ
œœœ
œ ..œ œ
œ œ œ œœ
œœ ˙œ ˙
SPANISH HYMNS, page – 34 SPANISH HYMNS, page – 35
¡Loor al Pro - fe - ta, su - bi - do al cie - lo! Dés - po - tas
?
œ œ œ œ œ
œ œœ ..œ
œ
œ
œ œ œœ
œœ œ œ
œ ..œ
œ
œ
œ œ œ œœ
œ
œ .
.œ
œ
œ
&
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ œ œ œœ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ œ œœ
œ
œ .
.œ
œ
œœœ œ
œœ œ
U
u
lu - chan en va - no con - tra él, y en el cie - lo es
?
œ œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ nœ œ œ
œœ
œ œ
œ
J
œ
œ
J
œ œ œ œ œœ
œ ..œ
œœ œ
œ
œ
œ
œ
&
œœ
œ
œ
j
œ
œ
j
œ
œœœ
#
œ
œœœ œ nœ œ œ œ œ . œ
œœ
œœ
œœœ
œ œ œ œ œ œ . œ œ
[ ]
tá con el Pa - dre. Nun - ca la muer - te le po - drá ven - cer.
?
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ ..œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ .
.œœœ œ
œ
œ .
.œ
œ
œ˙˙
&
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ
œœœ œ
œ
œ ..œ œœ
œœ
œ ..œ œœ œ œ œ
œœœ ˙œ ˙
-
Letra: William W. Phelps, 1792–1872.Música: Cántico folklórico escocés.
Doctrina y Convenios 135
SPANISH HYMNS, page – 36 SPANISH HYMNS, page – 37
Un pobre forastero16e
[
= 96-112
?bb
bb6
8
œ
j
œœ œ œ
œœ
œœ
œ
œœœ
J
œœœ
J
œ œ œ œœ
œœ
J
œœœ
J
&
bb
bb 6
8œœ œ
œ œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œ
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœœ
j
]
&
bb
bbœ
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ
œœ œ
J
?bb
bb
œœ
œœ
œ
œœ œ
j
œ œ œœœ
œœ
J
œ œ
J
œ œ œ œœ
œœ
J
œ
œ
?bb
bb
œ œ œ œ œ œ
œœœ
œœ
œœ
J
œœ
œœ
J
œ œ œ œ
œ
œ
œ
J
œœœ
J
&
bb
bb œ œ œ
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœœ
j
œ
JSu nom - bre, su des - ti - na - ción, su o - ri - genLos dos co - mi - mos de e - se pan, que en man -Co - rrí, mi co - pa le a - cer - qué; be - bió, tresLe a - ten - dí, lo con - for - té, mi pro - pioSa - né su cuer - po y o - cul - té la he - ri - da
1.2.3.4.5.
˘
˘
Un po - bre fo - ras - te - ro vi por mi ca -El pan, es - ca - so pa - ra mí, co - mí - aAl a - cer - car - me al ma - nan- tial, se - dien - to yCa - yó la no - che in - ver - nal con es - pan -En el ca - mi - no lo ha - llé gol - pea - do, he-
˘tan - to a-fán que no lo pu - de re - cha-zar.se lo di; él lo ben - di - jo y lo par - tió.no al can- zó, y pa - re - ció bur - lar su sed.men - ta oí, y lo a - co - gí en mi ho - gar.mor ven - dé, su a - lien - to hi - ce re - co -brar.
˘˘
˘
Con calma
˘
˘
-
J J
&
bb
bb
œ œ œ œ
œ œ
j
œ œœ œ
œ œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœœ œ
J
œ
J
œ
?bb
bb
œ œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
J
œœ œ
œ
J
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
mi - no al pa - sar; él me ro - gó concuan - do él lle - gó, mas vi su ham - bre ydé - bil lo ha - llé; el a - gua cla - rato - sa tem - pes - tad. Su voz en la tor -ri - do, por mo - rir. Sus lla - gas con a -
SPANISH HYMNS, page – 36 SPANISH HYMNS, page – 37
&
bb
bbœ œ œ œ
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ
œœ œ
J
œ œ
J
?bb
bbœ œ œ œ œ
j
œ œ œœ œ
J
œ œ
J
œ œ œ œœ
œœ
J
œ
œ
7. Al forastero vi ante mí; Su identidad Él reveló; las marcas en Sus manos vi: reconocí al Salvador. Me dijo: “Te recordaré”, y por mi nombre me llamó. “A tu prójimo ayudaste y
así serviste a tu Señor”.
6. Lo vi esperando en prisión la muerte como un vil traidor. De la calumnia defendí a mi amigo con valor. En prueba de mi amistad me suplicó por él morir; la carne quiso rehusar, mas mi alma libre dijo “¡Sí!”
˘vi, le di mi a -mor; no sé por qué.fán ma - ná a mí me pa - re - ció.dio, y pa - ra siem-pre mi sed sa - ció.té, mas en E - dén cre - í dor - mir.dé; la paz mi co - ra - zón lle - nó.
˘˘ ˘
˘
J
&
bb
bb
œœ
œœ
œœ
œ
œ œ
j
œ œœ œ
œ œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œ
œ
œ
œ
j
œ
J
œ
?bb
bb
œ œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ œœ œ
œ
J
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œœ
J
no le pre - gun - té, mas cuan - do su mi - ra - dajar se con - vir - tió, pues al co - mer - lo con a -ve - ces la va - ció. Des - pués, me la lle - nó yle - cho le o - fre - cí. En du - ro sue - lo me a - cos -que te - ní - a yo, y des - de en - ton - ces la ol - vi -
Letra: James Montgomery, 1771–1854.Música: George Coles, 1792–1858; arreglo musical.
Mateo 25: 31–40Mosíah 2:17
Himno cantado a pedido del profeta José Smith pocas horas antes de ser asesinado. Véase Elementos de la historia de la Iglesia, pág. 403.
SPANISH HYMNS, page – 38 SPANISH HYMNS, page – 39
¡Oh, está todo bien!17
J
&
#4
4
3
4œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ .
.œœœ
j
œœ
œœ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
= 66-84[
q
?
# 4
4
3
4
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ .
.œ
œœ œ
œœ
œ
œ
œ
œ œ˙
˙
1.2.3.4.
˘
San - tos, ve-nid, sin mie - do, sin te - mor,¿Por qué de - cís que es du - ra la por - ción?Ha - cia el sol, do Dios lo pre - pa - ró,Aun - que mo-rir nos to - que sin lle - gar,
Con convicción
J
]
?
# 4
4
œ .œ ˙
˙
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ .
.œ
œ . œœ .
.œ
œ
œ
˙˙
œ
œ
&
#4
4œ .
.œœœ
˙˙
œ .
.œœœ
˙˙
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ .
.œœœ
j
mas con go - zo an-dad. Aun - que cru - el jor -Es e - rror; no te-máis. ¿Por qué pen-sáis ga -bus - ca - re - mos lu - gar do, li - bres ya de
¡oh, qué go - zo y paz! Po - dre - mos ya, sin
u
U
?
# 3
4
œœ œ
œœ
œ
œ .œ
œ œ˙
˙
œ . œ˙
˙
œ .
.œ
œ
œ
œœ
na - da és - ta es, Dios nos da Su bon-dad.nar gran ga - lar - dón, si lu -char e - vi - táis?mie - do y do - lor, nos per - mi - tan mo - rar.pe - nas ni do - lor, con los jus - tos mo - rar.
&
#3
4œœ
œœ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
œ .
.œœœ
˙˙
œ .
.œœœ
œœ
SPANISH HYMNS, page – 38 SPANISH HYMNS, page – 39
&
#
œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
?
# œ œ œ œ œ œœœœ
œœ
œœ œ œ œ
œœœ
œœ œ
œ
Me - jor nos es el pro - cu - rar a -Ce - ñid los lo - mos con va - lor; ja -Can - te - mos, sí, en al - ta voz; dadMas si la vi - da Dios nos da, pa -
?
# œ œ œ œœ œœœ œ œ œ
œœœ
œ ..œ
œœ
J
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
&
#
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ œ
jœœ
œœ
œ .
.œœ
Jfán i - nú - til a - le - jar, y paz se - rámás os pue - de Dios de - jar, y el re - fránglo-rias al Se - ñor y Dios, y so - bre to -ra vi - vir en paz a - llá, al - ce - mos al -
Doctrina y Convenios 61:36–39Doctrina y Convenios 59:1–4
Letra: William Clayton, 1814–1879.Música: Canto folklórico inglés.
?
# œ œ œ .œ
œœ
J
œ œ˙˙ œ . œ
˙
˙
œ .
.œ
œ
œ
˙˙
˙
&
#
œ
œ
j
œ
œ
œ
œ
˙
˙
œ .
.œœœ
˙˙
œ .
.œœœ
˙˙
el ga - lar - dón. ¡Oh, es - tá to - do bien!ya can - ta - réis: ¡Oh, es - tá to - do bien!do, el re - frán: ¡Oh, es - tá to - do bien!to el re - frán: ¡Oh, es - tá to - do bien!
SPANISH HYMNS, page – 40 SPANISH HYMNS, page – 41
Oh Sión, santuario de libertad18= 76-92q
[
1.2.3.4.
Oh mon - ta - ñas, que con - tra el cie - lo a - zul,Tus be - lle - zas el sa - bio po - drá des - pre - ciar,En tu nue - vo lu - gar ben - di - cio - nes ten-drás,Y a - llá can - ta - re - mos lo - or al Se - ñor;
&
bb 4
4œœ
œœ
œœ
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœœ œ
œ
œ ..œ
œœ
œœ
?bb 4
4
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
Con majestuosidad
]
?bb
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œœ
œ œ ˙ ..˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
&
bb
œœ œ
œ œœ
œ .
.œœœ
œ
œ
œ
œœœ
˙ .
.˙œœ
œœ
˘
se le - van - tan en gran ma - jes - tad, con tusmas sos - tén del hu-mil - de se - rás. Aun-que a -y po - drás sin te-mor pro - gre - sar. Las ri -de pro - fe - tas mo - ra - da se - rás. Ya se
&
bb
œœ
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœœ œ
œ
œ ..œ
œœ
œœ œ
œ œœ
?bb
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
rí - os tan be - llos y pu - ros tam-bién, hoy an -ta - quen los ma - los la o - bra de Dios, tu men -que - zas del mun - do, cual Dios re - ve - ló, tu ca -ve la au - ro - ra de tu re - den-ción, cuan - do
SPANISH HYMNS, page – 40 SPANISH HYMNS, page – 41
U
u?
bb 2
4
4
4
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ œ .
.œ
J
œ
œ
K
˙
˙
˙
˙
œ
œ
J
œ .
.œ
˙˙
œ
œ
J
œ .
.œœ
&
bb 2
4
4
4œœ
œ
œ
œ
œ
œœ œ .
.œ
j
œ
œ
k
˙
˙˙˙
œœ
j
œ .
.œ
˙
˙
œ
œ
j
œ .
.œœ
he - lo tu se - gu - ri - dad. Oh Si - ón, san - tua - riosa - je al mun - do da - rás. Oh Si - ón, san - tua - riobe - za po - drán co - ro - nar. Oh Si - ón, san - tua - rioto - da mal - dad mo - ri - rá. Oh Si - ón, san - tua - rio
Isaías 2:2–3Doctrina y Convenios 64:41–43
Letra: Charles W. Penrose, 1832–1925.Música: H. S. Thompson; apr. 1852.
u?
bb
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ ..œ
J
œ
œ
K
˙ .
.˙
]
U
&
bb
œœ
œ ..œ
œœ
œœ œ
œ œœ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œœ .
.œ
j
œ
œ
k
˙ .
.˙œ
˘˘
fu - gio se - rás; e - res cu - na de luz y ver - dad.can - do la paz; hoy dis - fru - to tu fe - li - ci - dad.mil - de se - rás, y la fuen - te de e - ter - na ver - dad.tem - plos ha - brá; son man - sio - nes de e - ter - na bon - dad.
[
&
bb ˙
˙ œœ
œ œ ˙ .
.˙œ ..œ
œœ
œœ
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœœœ
?bb
˙
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙ ..˙
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
de li - ber - tad, en tu se - no es - toy; mi re -de li - ber - tad, a los mon - tes hu - is - te bus-de li - ber - tad, for - ta - le - za de Dios al hu -de li - ber - tad, ben - di - cio - nes de Dios en tus
SPANISH HYMNS, page – 42 SPANISH HYMNS, page – 43
Salmos 95:1–7
19q = 88-104
[ ]
?bb
b
4
4 œ . œœ
œ .œ
œ œœ ˙ œ
œœœ
œ ..œ
œœ
J
œ
œnœ
œ
˙ .
.˙œ . œœ
œ .œ
œ ˙
&
bb
b4
4
œ . œœ
œ .œ
œ œ
œ
˙
˙
œ
œ
œ
œœ .
.œ
œ
œ
j
œœ œ ˙ .
.˙œ . œ
œœ .
œ
œ
œ
Letra: Felicia D. Hemans, 1793–1835; adaptación de Edward L. Sloan, 1830–1874.Música: Evan Stephens, 1854–1930.
&
bb
bœ ..œ
œœ
œœ n
œœ
œœ
œœ œ
œ œœ œ .
.œœœ
j
œœ œ .
.œœœ
œœ
œ
œ
œœ œ
œœœ ˙ .
.˙œ
?bb
b
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙ .
.˙
A Tus sier - vos has lla - ma - do que sie - guen con su hoz.Por do - quier he - mos su - fri - do per - se - cu - ción a - troz.por las bes - tias y los pe - ces, y pá - ja - ro ve - loz,Nues -tra tie - rra es - co - gi - da he - ren - cia es de Dios.
Con energía
&
bb
b
œœ
œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ
œ
œ .
.œ
œ
œœœ
œœ
œœ
nœœ
˙ .
.˙œ œ œ
œ œ œ
?bb
b
œ
œ
œ
œ
œœ œ œ œ
œnœ
œ
œ
œ
œ .
.œœœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ˙ .
.˙œ œ œ œ œ œ œœ
[ ]
Por Tus do - nes lo-or can - ta - mos, oh Dios, e - ter - no Dios.
&
bb
bœ ..œœœ
œœ
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
œ
œ œ ˙˙
Œ œœ ˙
˙ ˙ ˙ .b œ œ œ œ œ ˙ .
?bb
b
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ bœ ..œœœ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
œ
œ
œ
œ
˙
˙Œ
œ
œ
˙
˙
˙
˙
˙ ..˙
A Tus hi - jos fuer - za dis - te; a - len - tas - te con Tu voz.mas nos dis - te re - sis - ten - cia; nos lle - nas - te de va - lor.por las fuen - tes de las a - guas y be - lle - za te - rre - nal,An - te Tu al - tar ren - di - mos re - ve - ren - cia y a - mor.
Por Tus dones loor cantamos
1.2.3.4.
Por Tus do - nes lo - or can - ta - mos, oh Dios, e - ter - no Dios.Por las o - bras de los i - ni - cuos su - fri - mos gran do - lor,Por go - zar de Tu in - flu - en - cia, Tu don es - pi - ri - tual,Ha que - da - do en nues - tras ma - nos Tu fa - ro, oh Se - ñor.
SPANISH HYMNS, page – 42 SPANISH HYMNS, page – 43
Gozoso día llega ya 20h = 69-84
[ ]
?
2
2
œ ˙
˙
˙˙ ˙ . œ
œ
œœ ˙
˙
˙ .
.˙
œ
œ
˙˙
˙
˙œœ . œ
J
œ
˙
&
2
2 œ˙
˙
˙
˙
œ ..œ
œœ
j
œ
œœ
œ
œœ ˙ ˙ .
.˙
œ
œ
˙
˙˙˙œ
˙ œœ
Letra: Philo Dibble, 1806–1895; se incluyó en el primer himnario SUD, 1835.Música: Ebenezer Beesley, 1840–1906.
Doctrina y Convenios 128:20–21Hechos 3:19–21
?
œ œ œ œ œ
œ
˙
˙
œ œ ˙ .
.˙
œ
œ
˙
˙
˙
˙
˙ .
.˙
œ
œ
˙ .˙
&œ œ œ œ œ
œ ˙˙
œ # œ ˙ .
.˙œœ
œœ œ
œœœ
œœ ˙ .
.˙
œ
œ˙.˙
˘
la ver - dad es - tá, y án - ge - les delbri - lla la ver - dad, y pue - blos que e -dí - a que pre - vió, en que Su o - bra ha-Cris - to pre - di - car. Los án - ge - les des -
[ ]
&
œ
œ
œ
œ
œœ œ
œ˙˙ œ
œ
œ
œ˙ .
œœ ˙ œ
œ
œ
œ
˙
˙
˙ ˙ .
.˙œ œ œ œ œœ œ œ
?
˙
˙
˙
˙
˙ .
.˙
œ
œ
œ
œ
# œ
œ
œ
œ#
œ
œ
˙ œœ œ
œ ˙ ˙
˙
˙ .
.˙
œ # œ ˙
Rey Je - sús a - nun - cian la di - vi - na luz.rran - tes van, reu - ni - dos en Si - ón se - rán.rí - a Dios de dar al hom - bre sal - va - ción.cien - den ya el E - van - ge - lio a pre - go - nar.
˘
Con alegría
1.2.3.4.
Go - zo - so dí - a lle - ga ya; fun - da - daEl E - van - ge - lio es - cu - chad; a - ho - raY A - bra - ham pro - fe - ti - zó de es - teEn es - te dí - a es - cu - chad la voz de
¡Salve, Sión! Es tu día ilustre21
&
bbœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœœ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
j
œ
œ
˙
˙
Œ
?bb
œ
œ
œ
œ
b œ
œ
œœ
œ
œœœ œ . œ
j
œ
œ
˙
˙Œ
œ . œ
J
[ ]
pues ya em - pie - za Si - ón a rei - nar.del cau - ti - ve - rio a su li - ber - tad.Yer - mos flo - re - cen y can - tan lo - or.
¡Vi - vas! se o - yen por la sal-va - ción.
Letra: Thomas Hastings, 1784–1872.Música: Edwin F. Parry, 1850–1935.
Isaías 35:1–2, 102 Nefi 8:3, 11
q = 92-104][
1.2.3.4.
¡Sal - ve, Si - ón! Es tu dí - a i - lus - tre.¡Sal - ve, Si - ón! Es tu dí - a i - lus - tre,En los de - sier - tos las flo - res ya cre - cen,
¡O - ye! De tie - rras le - ja - nas se al - zan
&
bb 3
4
œœ
œœ .
.œ
œœ
j
œœ œ
œœ ..œ
œ
œ
j
œœ œ
œœœ
Œ
œœ
œ
œ
?bb 3
4 œœ
œœ .
.œ
œ
œ
J
œ
œ
œ .
.œ œœ
J
œ œœ
œ
œŒ
œœ
œœ
œ
˘
Pue - blos dor - mi - dos ya des - per - ta - rán.pro - fe - ti - za - do en la an - ti - güe - dad.rí - os y fuen - tes se ven por do - quier,can - tos de glo - ria al gran Je - ho - vá.
?bb
˙
˙
œ .
.œ
œ
œ
˙œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ˙
˙
Œ˙
Con júbilo
&
bb ˙
˙
œ .
.œ
œ
œ
˙
˙
œ .
.œœœ
œœ
œ
œnœœ
˙
˙
Œ
J
Se - an cal - ma - dos el due - lo y el llan - to,Ve a mi - lla - res de pue - blos vol - vien - doy de las ci - mas los e - cos res - pon - den.Ca - en pa - ra siem - pre las tra - mas de la gue - rra.
?bb
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œŒ
&
bb
œ ..œ œ
œ
j
œœ
œœ
œœ
œ
œ
œœ œ .
.œ
œœ
j
œœ œ
œœœ œ
œ
Œ
En las cumbres de los montes 22
Letra: Thomas Kelly, 1769–1854.Música: A. C. Smyth, 1840–1909.
1 Nefi 22:14–191 Nefi 21:15; 20:10
q= 92-112[ ]
1.2.3. ˘
En las cum - bres de los mon - tes, Sión cui - da porAun - que la a - mis - tad ter - mi - na - ra, aun-que mu - rie - raPor tu Dios se - rás pro - ba - da, y más luz re -
&
## 3
4 œ œ œ
œœ œ œ
œœœ
œœ
œ
œœ ˙
œ
œœœ
œ
œ
œœ
œ
œ˙ ˙œ
˙ œ
da
?
##
3
4
œ œ œœ
œ œ œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
˙˙
œ œ œœ
˙ ˙œ
œœ œ
œ
œœ
œœ
-
Con firmeza
Dios es - tá. El que con - tra e - lla lu - che,la pie - dad, aun - que to - do pe - re - cie - raci - bi - rás, mas no de - ja Dios de a - mar - te,
&
### œ
œ
œœ
˙ ..˙
œœ
œœ œ
œ œ œ œœ
œ œ
œ
œ
œœ
# ˙˙˙ ˙ œ œ
?
##
˙
˙
œ
œ
˙ ..˙
˙
˙
œ
œ
œ œ œ
œ
œœ
œœ
œœ
œ
œ
˙
˙˙
&
## œ
œ œ
œ
œ
˙
˙
œ œ ˙˙
# œœ
˙ .
.˙œœ
œœ
œœ
œœ ˙
˙œ œ
?
##
# œœ
œœ
œœ
˙
˙
œ
œ
˙
˙
œ
œ˙ .
.˙
œœ
œœ
œœ
œœ ˙
˙
][
&
##œœ
œœ
œœ
œœ ˙
˙
˙˙
œœ
œœ
œœ
˙˙
œœ ˙ .
˙˙ .
?
##
œœ
œœ
œœ
œœ ˙
˙˙˙
œœ
œœ
œ
œ˙
˙
œ
œ
˙ ..˙˙
Si - ón ben - di - ta, Dios tu pro - tec - ción se - rá.Cris-to no cam - bia; siem - pre Su a - mor nos da.Dios te pro - te - ja, oh Si - ón, ciu - dad de paz.
en el fin pe - re - ce - rá. Si - ón ben - di - ta,y no hu - bie - ra ca - ri - dad, Cris - to no cam - bia;pues tú e - res Su so - laz. Dios te pro - te - ja,
Bella Sión23
&
b ˙˙ œ
œ ˙ ..˙
œ ..œ
œœ
J
œœ
œœ œ
œ œœ
˙˙
œœ
˙ ..˙
?b
˙
˙
œ
œ
˙ .
.˙
œ .
.œ
œ
œ
J
œ
œ
˙
˙
œ
œ
˙ œœ
˙ .
.˙œœ
del Se - ñor; puer - tas cual per - las de pri - mor,Rey Je - sús. Be - llos los can - tos de lo - or,por - ta - rán, ro - pas her - mo - sas ves - ti - rán
&
b3
4 œ ..œ
œœ
j
œœ
œœ
œœ
˙˙ œ
œ˙ ..˙
œ ..œ
œœ
j
œœ
œœ œ
œ
œœ
˙
?b
3
4
œ ..œ
œœ
J
œœ
˙˙
œœ
˙
˙
œ
œ
˙ ..˙
œ .
.œ
œ
œ
J
œ
œ
œœ
œ
œ˙
q = 104-120[ ]
1.2.3.
Be - lla Si - ón de mi a - mor, be - lla mo - ra - daBe - llo lu - gar de paz y luz, be - llo ho - gar delBe - llas co - ro - nas lu - ci - rán, be - llas pal - mas
&
b œ ..œ
œœ
j
œœ
œœ œ
œ œœ
˙˙
œœ
˙ ..˙ œ œ œ ˙ œ
œ∑ Ó
?b
œ .
.œ
œ
œ
J
œ
œ
˙
˙
œ
œ
˙ œ ˙ .
.˙œ œ œ ˙ œ
œœ
œœ
∑ Ó
be - llo el tem - plo del Se - ñor. El que en la cruz cla -be - llo el co - ro del Se - ñor. Al Sal - va - dor a -los que con Cris - to ven - ce - rán, don - de i - ré a
˘
Con suavidad
&
b œœ Œ œ
œœ
œœœ
œœ
œœ
˙˙
œœ
˙ ..˙
˙ ˙
?b
œœ
Œ
œœ
œœ
œ
œœ
œœ
œ
˙
˙
œ
œ
˙ ..˙˙
˙
][
ón; ¡Si - ón, ciu - dad de nues - tro Dios!
&
b œ .
.œœœ
j
œœ
œ œ Œ œ ..œ œ
œ
j
œœ
œœ œ
œŒ
œ ..œ œ
œ
j
œœ˙
?b
œ ..œ œ
j
œœ œ
Œ
œ .
.œ
œ
œ
J
œ
œ
˙
Œ
œ .
.œ
œ
œ
J
œ
œœ
J
œ ˙ ˙
Be - lla Si - ón; lin - da Si - ón; no - ble Si -
Letra: George Gill, 1820–1880.Música: Joseph G. Fones, 1828–1906.
Apocalipsis 7:9–17Apocalipsis 21:2, 21–23
&
bœœ œ œ
œ˙ ..˙
œ
œœœ
œœ œ œ œ ˙
˙ œœ ˙ .œ
˙œ ˙ .
?b
œ œœ
œ
˙ .
.˙œœ
œ
œ
œ
œ˙
˙ n
œ
œ
˙
˙
b œ
œ
˙ ..˙
˙
va - do fue puer-tas a - brió do pa - sa - ré.la - ba - ré; lo - or e - ter - no can - ta - ré.ver Su faz y a Sus pies bus - car so - laz.
El alba ya rompe24
&
bb
œ ..œ
œœ
j
œœ
œœ
œœ œ
œœœ œ
œ œœ
˙˙
œœ
?bb
œ .
.œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙˙ œœ
]
hu - yen las som - bras de obs - cu - ri - dad; sebran - do por me - dio de Su po - tes - tad, enDios se com - pla - ce en la le - al - tad; sitan - do ya lim - pios de to - da mal - dad; el
[ ]
dí - a ben - di - to de luz y ver - dad.fe en el dí - a de luz y ver - dad.nar en el dí - a de luz y ver - dad.Dios en Su dí - a de luz y ver - dad.
&
bb
œœ
œœ œ
œœ
œœ
œ
œ œ.
œœ
j
œœ
˙
˙œ œ.
&
bb 3
4 œœ
œ
œœœ
œœ œ
œ
œœ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œœœ
[
q = 112-126
1.2.3.4.
El al - ba ya rom - pe, el mun - do des - pier - ta, yLos san - tos, en tem - plos de Dios re - u - ni - dos, o -Ja - más du - de - mos y siem - pre ve - le - mos, puesY lue - go con Cris - to Je - sús vi - vi - re - mos, es -
?bb 3
4
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ œ
œ
œ
œ
œ
&
bbœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œœœ
œœ
œœ œ
œœœ œ
œ œœ
?bb œ
œ
œ
œ
œœ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
o - yen cla - mo - res, se ven las se - ña - les delbien de sus pa - dres tra - ba - jan go - zo - sos, conso - mos cons - tan - tes, a Cris - to ve - re - mos rei -mun-do en - te - ro ven - drá a reu - nir - se con
Con júbilo
.
?bb
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œœœ
œ ..œ
œœ
J
œ
œ˙
˙
Doctrina y Convenios 29:11Doctrina y Convenios 45:59
Letra: Joseph L. Townsend, 1849–1942.Música: William Clayson, 1840–1887.
q. = 56-63
Dí - a de go - zo, luz y paz;Dí - a de go - zo, luz y paz;
?bb 9
8Π.
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œŒ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
J
œ
œ‰
bri - lla el al - ba de so - laz.bri - lla el al - ba de so - laz.
?bb Π.
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œŒ
œ
œ
J
œœ
œœ
J
œœ
‰
la al - bo - ra - da del Se - ñor.la al - bo - ra - da del Se ñor.
&
bb
œœ
œœ œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
j
œ œ œ œ .
.œ
œ .
.œœ œ
J
?bb Π.
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœœ
J
œœ œ
j
œ .
.œ
œ .
.œ
œ
J
Ve - mos bri - llar su res - plan - dor:Ve - mos bri - llar su res - plan - dor:
?bb Π.
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
J
œœ
œ
œ
J
œ .
.œ
œ
œ‰
&
bb
œœ œ
œ
œœ
œ .
.œ
œ
œœ
œ
j
œ œœ œ .
.œœœ
‰
œ œ
J
&
bb
œœ œ
œ
œœ
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ‰
&
bb 9
8 œœ œ
œ
œœ
œ .
.œ
œ
œœ
œ
j
œ œœ œ .
.œœœ
‰
œ œ
J
-
25
&
b ˙
˙
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
nœœ
œœ
˙ .
.˙
?b
˙
˙
œ
œ
œ .
.œœœ œ
œœœ
œœ
œ ˙ .
.˙
œ
me - ce; se a - nun - cia ya Su ley.ni - da con te - rri - ble des - truc - ción.duer - men pron - to re - su - ci - ta - rán.la - dos, mas los jus - tos vi - vi - rán.
[
q= 96-108
1.2.3.4. ˘
A - pa - re - ce en Su glo - ria Je - ho-De be - lle - za re - ves - ti - da, Dios re -En la tie - rra y en el cie - lo Sus pa-Hon - ra - rán a Dios los cie - los; Su jus-
&
b4
4
œ . œœ œ œ œ œ
˙
˙
œ
œ
œ .
.œ
œ
œœ . œœ œ œ œ œ
?b
4
4 œ . œœ œ œ œ œ
˙
˙
œ
œ
œ ..œ œ
œœ . œœ œ œ œ œ
]
vá, del cie - lo Rey, y la tie - rra se es - tre -ve - la a Si - ón y pre - pa - ra Su ve -la - bras so - na - rán. Los que en la tum - bati - cia can - ta - rán. Los i - ni - cuos se - rán ta -
&
b œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙ .
.˙ œ . œœ œ œ œ œ
œ . œœ œ œ œ œ
?b
œœ
œœ
œœ œ
œ œœ
˙ .
œ . œœ œ œ œ œ˙ .
œ . œœ œ œ œ œ
Jehová aparece en Su gloriaCon energía
?b
œ ..œ œ
œ ˙˙
œœ
œ ..œ œ
œ ˙˙
œœ
œ .
.œœœ
&
bœ ..œ œ
œ ˙˙
œœ
œ ..œ œ
œ ˙˙
œœ
œ .
.œ
œ
œ
Letra: William Goode, 1762–1816.Música: Evan Stephens, 1854–1930.
Doctrina y Convenios 45:40–50Doctrina y Convenios 43:17–18, 22–26, 29–33
[
?b
œ œœ
œœ
œ
œ
˙ .
.˙
œ ..œ
œœ
œœ
œ ..œ œ
œ œ œ .
.œ
œ
œ
œœ . œ
&
b˙
˙œœ œ . œ œ
œœœ
œ
œœœ ˙ .
.˙œ . œ
?b
˙
˙
œ
œ
œ .
.œ
nœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙ ..
.
˙
˙
]
¡Es - cu - chad - lo! ¡Es - cu - chad - lo! Án - ge -Las tor - men - tas, las tor - men - tas pron - to
¡Le - van - ta - os! Le - van - ta - os al granEn jus - ti - cia, en jus - ti - cia el Se -
ñor
les pro - cla - man ya. ¡Es - cu - chad - lo! ¡Es - cu-Él des - a - ta - rá. Las tor - men - tas, las tor-jui - cio del Se - ñor. ¡Le - van - ta - os! Le - van-
nos juz - ga - rá. En jus - ti - cia, en jus-
chad - lo! Án - ge - les pro - cla - man ya.men - tas pron - to Él des - a - ta - rá.ta - os al gran jui - cio del Se - ñor.ti - cia el Se - ñor nos juz - ga - rá.
&
bœ
œ
œ
œœ
œœœ ˙ .
.˙œ ..œ
œœ
œœ
œ ..œ œ
œ œœ
œ .
.œ
œ
œ
Hijos del Señor, venid26
?bb 4
4
œ .
.œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ˙
˙
&
bb
œ .
.œœœ
j
œœ
œœ œ
œ
œ
œ ˙˙
œ
œœœ
œœ
œœ
œœ
˙
˙
œ
œ
?bb
œ .
.œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ˙
˙
A - la-ban - zas ya ren - did al Se - ñor, que rei - na - rá.dan - do fin a la mal - dad, ¡oh, qué tiem - po de pla - cer!Cán - ti - cos de gran lo - or al - za - re - mos con bon - dad.
Letra: James H. Wallis, 1861–1940.Música: Melodía española; arreglo de Benjamin Carr, 1768–1831.
Doctrina y Convenios 133:25, 33, 56Apocalipsis 7:9–17
&
bb 4
4œ .
.œœœ
j
œœ
œœ œ
œ
œ
œ ˙˙
œ
œœœ
œœ
œœ
œœ
˙
˙
œ
œ
= 96-112q
1.2.3.
Hi - jos del Se - ñor, ve - nid en a - cuer - do a can - tar.Cuan - do vea - mos al Se - ñor en Su glo - ria des - cen - der,Re ves - ti - dos de a - mor vi - vi - re - mos en ver - dad.
?bb
œ .
.œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ˙
˙
&
bb
œ .
.œœœ
j
œœ
œœ œ
œ
œ
œ ˙˙
œ
œœœ
œœ
œœ
œœ
˙
˙
œ
œ
]
Hom - bres ya no pe - ca - rán; paz y vi - da go - za - rán.¡Oh, qué go - zo rei - na - rá! Nues - tro mie - do hu - i - rá.de a - mor re - bo - sa - rá, y en go - zo mo - ra - rá.
-
Con júbilo
&
bb œ .
.œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
œ .
.œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
[
˘En el mun - do só - lo ha - brá gran fe - li - ci - dad y paz.
¡Oh, qué can - tos de a - mor al - za - re - mos al Se - ñor!Con el mun - do lim - pio ya, to - do ser la paz ten - drá;
?bb
œ . œ
j
œ œ œ . œ
j
œ œœ . œ
J
œœ
œ œœ œ ˙
˙œ . œ
J
œœ
œ œœ œ ˙
˙
Oh Rey de reyes, ven
Doctrina y Convenios 45:39, 44Isaías 35:10
27= 84-100q
[
1.2.3.4.
˘
Oh Rey de re - yes, ven en glo - ria a rei -Da fin a la mal - dad y lim - pia el mun - doEl pue - blo can - ta - rá ho - san - nas a su
¡Oh sal - ve, Rey de paz, del mun - do Sal - va -
?
# 4
4
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
j
œ
œ
œœ œ ˙ .
.˙
œ
œ
œœ .
.œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
&
#4
4œœ
œ .
.œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙ .
.˙œœ
œ ..œ
œœ
j
œœ #
œœ
œœ œ
œ
]
?
# ˙ .
.˙
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙ .
.˙
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
&
#
˙ ..˙
œœ
œ .
.œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ ˙ .
.˙
œ œ œ ..œ
œœ
j
#
œ
œœœ# œ
˘nar, con paz y sal - va - ción, tu pue - blo a li - ber -hoy. Los san - tos al - za - rán en - ton - ces en u -Rey, y glo - ria ro - de - a - rá a Su triun-fan - tedor! Por sal - va - ción que das, te da - mos gran lo -
tar. Ven tú al mun - do a mo -nión, sus can - tos de fe - li - ci -grey. Al cie - lo lle - ga - rá elor. A ti na - cio - nes hon - ra -
Ven tú al mun Ven tú- al -mun do a mo -
&
#
˙ . œœ
˙ .
.˙
œ
œ
˙ .
.˙
œ
œ
˙ .
.˙
# œœ
˙ .
?
#Œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ˙ ..˙ Œ
œœ
œœ
œœ
œœ
œ œœ
&
#˙ .
.˙œ
œ
œ
œœ
œœœ
œ
œ
˙
˙
˙
˙
˙ .
.˙
?
# œ œ ˙ .
.˙
˙ .
.˙œ
œœ œ œ
œœ
œ
˙˙
˙˙
[ ]
˘
rar, e Is - ra - el a con - gre - gar.dad, y bien - ve - ni - da a ti da - rán.son de a - la - ban - zas de Si - ón.rán; a ti lo - o - res te da - rán.
rar,
Letra: Parley P. Pratt, 1807–1857.Música: Compositor desconocido; apr. 1889.
Con firmeza
Himno de batalla de la República28q = 84-104
[ ]
&
bb 4
4 œ . œ œ ..œ
œœ
œ ..œ œ
œ œ ..œ
œœ
œ .
.œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ
œœ . œ
?bb 4
4
œ . œœ . œ
œ . œœ .
.œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ . œ œ ..œ
œœ
œ
œ
Mis o - jos ya per - ci - ben la gran glo - ria del Se- ñor,He le - í - do la pa - la - bra que en - se - ña la ver-dadHa lla - ma - do a la car - ga y no re - tro - ce - de - rá.Fue a - llen - de de los ma - res que el Rey Je - sús na - ció,
1.2.3.4.
Con energía
cuan - do Él es - té ven-cien - do la mal - dad y el e - rror.que se - gún el hom - bre siem - bre, e - so mis - mo se - ga - rá,A los hom - bres que lo si - guen Je - su - cris - to pro - ba - rá.y con per - fec - ción su - bli - me Él la luz a to - dos dio.
Ya des - nu - da Su es - pa - da cual un ra - yo de fu - ror;y Je - sús a la ser-pien - te la ca - be - za he - ri - rá,
¡Oh, sé pres - ta, pues, mi al - ma a se - guir - le don - de va!Sed va - lien - tes, pues, vo - so - tros y lu - chad cual Él lu - chó.
&
bb
œ . œ œ ..œ
œœ
œ ..œ œ
œ œ ..œ
œœ
œ .
.œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ
œœ . œ
?bb œ . œ
œ . œœ . œ
œ .
.œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ .
.œ
œœ
œ . œ œ ..œ
œœ
œœ
&
bbœ .
.œ
œ
œœ ..œ
œœ
œ ..œ
œœ
œ ..œ #
œœ
œ ..œ œ
œ œ ..œ
œœ œ .
.œ œœ
œœ
?bb
œ .
.œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
a - van - za Su ver - dad.y Dios a - van - za - rá. ¡Glo - ria, glo - ria, a - le-Pues Dios a - van - za ya.Pues Dios a - van - za ya.
&
bbœœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
˙ .
.˙
Œœ ..œ œ
œ
j
œ ..œ
œœ
œ .
.œ
œ
œ
?bb œ œ
œ
œ
œœœ
œœ œ ˙ .
.˙Œ
œ .
.œ
œ
œ
J
œ .
.œ
œ
œ
œ .
.œ
œœ
lu - ya! ¡Glo - ria, glo - ria, a - le - lu - ya! ¡Glo - ria,
Letra: Julia Ward Howe, 1819–1910.Música: Compositor desconocido; apr. 1861.
Alma 5:50Doctrina y Convenios 65:1–6
glo - ria, a - le - lu - ya! A - van - za Su ver - dad.
][
&
bb
œ ..œ
œœ
œ .
.œ
œ
œ
˙
˙œœ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
˙ .
.˙
?bb
˙œ œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ .
.œ
œœ
˙ œ
œ
œ
œœœ
œœ œ ˙ .
.˙
&
bb ˙
˙˙˙ œ .
.œœœ
j
œ ..œ #
œœ
œ ..œ œ
œ ˙˙ ˙
˙
œ ..œ œ
œ
j
?bb
˙̇ ˙
˙
œ .
.œ
œ
œ
J
œ .
.œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
˙
˙
˙
˙
œ .
.œ
œ
œ
J
Ven, oh día prometido29
&
## œ . œ
j
˙ w
w˙˙
˙˙
˙
˙˙˙ ˙ œ
œœœ
˙˙ ˙
˙˙ œ œ ˙
?
##
œ œ ˙˙˙
# ˙˙
w
w
˙
˙
˙
˙ ˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙ œ œ
˙
˙
par - ce ya en que Is - ra - el dis - per - sodu - ra - rá? Ya re - di - me a tu pue - blo;Is - ra - el. E - li - mi - na su mi - se - ria
Letra: Alexander Neibaur, 1808–1883.Música: A. C. Smyth, 1840–1909.
3 Nefi 5:25–26Jeremías 31:10
j
?
##
œ # œ˙
˙ ˙
˙
˙
˙
˙
˙˙
# ˙˙
w
w
∑ ∑
&
##
˙
˙
˙
œ œ œ œœ . œ
˙ w
w
˙ ˙˙˙ ˙
˙˙ ˙ ˙ œ œœ œ œ
œ
con - gre - ga - do se ve - rá; con ho - san - nas,sus pe - ca - dos bo - rra ya. Rey de Is - ra -y su ac - ti - tud in - fiel, gran Me - sí - as,
&
## 2
2 ˙˙
˙˙
˙
˙˙˙ ˙ œ
œœœ
˙˙ ˙
˙ ˙
˙
˙
œ œ œ œ
˙ ˙ ˙ ˙
h = 63-72[ ]
1.2.3.
Ven, oh dí - a pro - me - ti - do; tu ful - gor es -Oh Se - ñor, ¿por cuán - to tiem - po tu e - no - joTu Es - pí - ri - tu en - ví - a a tu pue - blo
?
##
˙ œ œ∑ ∑˙
˙˙ ˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
ww
[ ]
con ho - san - nas, al Se - ñor a - la - ba - rá.el, tu pue - blo pi - de hoy su li - ber - tad.gran Me - sí - as, Prín - ci - pe de Is - ra - el.
Con fervor
&
## ˙
˙
˙
˙
œœ
œ œ ˙˙
˙
˙
˙
˙ œ œ œ . œ
j
˙ w˙
˙ ˙ ˙ œ œ w
?
##2
2
œ œ ˙ ˙
˙
œ #œ˙
˙ ˙˙ ˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙ œ œ
˙
˙˙
˙
˙
˙
˙
A Cristo Rey Jesús 30q = 92-108
[ ]
1.2.3.
A Cris - to Rey Je - sús con go - zo a - do - rad.Ya rei - na el Se - ñor, el Dios de sal - va - ción;Su rei - no du - ra - rá; de to - do es Se - ñor.
Letra: Charles Wesley, 1707–1788.Música: Horatio Parker, 1863–1919.
Filipenses 4:4Salmos 32:11
[ ]
&
œ
œœ ..œ
œœ
j
bœœ
œ
œœ ..œ
nœœ
j
œ
œ #
œ
œ
œ .
.œœ
j
œ œ ˙
˙
˙
˙ .
.˙œ
J
œ œ ˙
?
œ
œ
œ .
.œœ
œ
J
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œœ
J
œœ
œœ
œ .
.œœ
j
œ œ ˙˙˙
˙ .
.˙œ
J
œ œ ˙
Al - zad la voz y a - la-bad, can - tad al Rey, lo - or can - tad.
Con entusiasmo
& œ œ . œ # œ # œ œ œ œœ
˙ .
œœ
˙ .
.˙œ œ . œ œ œ œ œ œœ ˙ # œ
?
œ œ . œ # œ # œ œ œ œœ
˙ .
.˙
œ
œ
˙ ..˙
œ œ . œ œ œ œ œ œœ
˘
Re - go - ci - ja - os y a Él lo - or can - tad.Su tro - no Él to - mó cum - pli - da Su mi - sión.So - bre la muer - te y el in - fier - no Él triun - fó.
.
&
4
4 œœ .
œ
j
œœ
˙ .
.˙ #
œ
œœœ œ œ œ
œ œœ
ww
œœ .
œ
J
œœ œ
?
4
4
œœ .
œ
j
œœ
˙ ..˙
œœ
œ
œ n
œ
œ
œ
œ
œ
œ
w
w
œœ .
œ
J
œœ
&œ
œ ..œ
œœ
j
œ
œ
œœ ..œ
œœ
j
œ
œ #
œ
œœœ
œœ
œ
œ #
œ
œœ ..œ #
œœ
j
œœ œ œ
?
œ
œ
œ . œœ
J
œœ
œ
œ
œ . œ
j
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
J
œ
œ
œ . œ . œ
J
Al - zad la voz y a - la -bad, can - tad al Rey, lo - or can-tad.
Oh, creaciones del Señor31
]
zad la voz y dad lo - or : ¡A - le - lu - ya!bes que por el cie - lo van, ¡A - le - lu - ya!vues-tro Cre - a - dor can - tad: ¡A - le - lu - ya!be - ne - fi - cios sin i - gual, ¡A - le - lu - ya!
= 66-76h
[
1.2.3.4.
Oh, cre - a - cio - nes del Se - ñor, al -Vien - to ve - loz, cual hu - ra - cán, nu -Fuen - tes de a - gua de cris - tal, aTú, ma - dre tie - rra, con cau - dal de
Con júbilo
&
bb
b3
2˙ œ œ œ
œ œœœ
œœ
w
˙˙ œ œ œ ˙ ˙ ˙
?bb
b
3
2
œw
˙˙
œœ
œœ
œ
œ œ œ
œ
œ
œ
œ
˙
œ œ œœ
œœ
&
bb
bœœ
œœ
œœ œ
œœ
œœ
w ˙ ˙˙
œ ˙ ˙
œœ
œœ œ œ
?bb
b
wœœ œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
œ œ œœ
œ
œ
˙
˙
˙
˙
&
bb
bœ
œ
˙ ˙
˙
˙œœ
œœ œ
œ œœ
œœ
œ
œ œ œœ b œ
œ
œ
U
u
¡A - le - lu - ya! Tú, sol ra - dian - te de ful -¡A - le - lu - ya! Al - ba, en - to - na tu can -¡A - le - lu - ya! Tú, fue - go que, con tu ar -¡A - le - lu - ya! Ri - ca co - se - cha, be - lla
?bb
b
˙œ
œ
œ
œ
œ
œnœœ
˙
˙
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
&
bb
b œœ
œœ ˙ ˙
œœ
œœ ˙ ˙
˙
œ
œ
˙ ˙
˙œ œ ˙ œ œ
œ
œ œ œ
¡A - le - lu - ya! ¡A - le - lu - ya! ¡A - le - lu - ya!
?bb
b
œ œœ
œ
œ
œ ˙
˙
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œnœœ
˙
˙
gor, lu - na de be - llo res - plan - dor,tar; a - la - ba, luz cre - pus - cu - lar :dor, luz das al hom-bre, y ca - lor,flor, mag - ni - fi - cad al Cre - a - dor:
&
bb
b w˙ œ
œ
œ œœ œ œ
œœœ
w
˙ ˙ œ œœ œ
œ œœ œ
?bb
b
˙˙ ˙ w
˙
œ œ œ œ œœ
œœ
œ
œ
œœ œ
œ œœ œ œ œ œ
Salmos 148Doctrina y Convenios 128:23
Letra: San Francisco de Asís, 1182–1226.Música: Geistliche Krichengesänge, Köln 1623; arreglo de Ralph Vaughan Williams, 1872–1958. Música reimpresa del con permiso de Oxford University Press. Se prohíbe hacer copias sin permiso escrito del propietario de los derechos de autor.
¡A - la - bad - le! ¡A - le - lu - ya!
][
&
bb
b
œ œ ˙ ˙ œœ b
œœ w . w
w
œ œ œ œ œ œ˙ w
?bb
b
œ œ ˙ww
œ œ
œ
œnœœ
œ
œ nœœ
œ
œœœ
˙˙ ˙ ˙
˙
English Hymnal
Baluarte firme es nuestro Dios32
Letra: Martín Lutero, 1483–1546, arreglo.Música: Se atribuye a Martín Lutero.
ter - na. Am - pa - ro gran-de es nues - tro Dios; los
U U]
uu?
##
œœ
œ œ œœ
œ
œ
œœ
œ
œ
œœ
œœ
œ
œœ
œ œ œœ œ
œ
œ
œ
œ
&
##œœ œ
œ œœ œ
œ
œ
œœ
œ
œœœ
œ
œ
œœ
œ œ#œœ œ
œ
œœ
œœ
U
uu
U
?
##
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ œœ
# œœ
œ œ
œœ
&
##
œœ œ
œœ
œœ
œœ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ
der. Res - ca - ta a to - do ser. Con po - tes - tad o -˘
2 Samuel 22:2–3Salmos 18:1–2
U
u
[
q = 60-80
&
## 4
4
œ
œ
œœ
œ
œœœ
œ
œ
œœ
œ œ#œœ œ
œ
œ
œ
œœ œ
œœ œ
œœ
œ œ œ
?
##4
4
œ
œ
œœ
œ
œ
œœ
œœ
œ
œœ
œ œ œœ œ œ
œœœ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
# œ
Con firmeza
U
u
&
## œ
œœ œ
œœ œ œ
œ œœ œ
œ œ œ
œœ
œœ
œ # œœœ œ œ
œ œ œ œ
?
##
œœ
œœ
œ
œ
œœ œ
œœ œ œ
œœœ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ# œœ
˘ma - les Él su - je - ta. Su - pre - mo es Su po -
U U U
uuu
?
##
œ
œ
nœœ
œœ
œ nœ
#
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ
œ
œ
œ
œœ œ
œœ œ œ
œœ œ # œœ
&
##
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ œ œœ #
œœ
nœ
œ
œœ
œœ œ œ œ œ
œ œœ œ
œ œœ œ œ
œ
bró. Él to - do lo cre - ó, y pa - ra siem - pre rei - na - rá.
Ba - luar - te fir-me es nues - tro Dios, de pro - tec - ción e -
Honor, loor y gloria 33q = 96-112
][
?
4
4
œ
œœ
œœ
œ
œœœ
œ œœ
˙
˙
œ
œ
œ œœ
œœ œ
œ œ ˙ .
.˙
&
4
4
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œœ
˙ œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙ .
.˙œ
œœ
œ
œ œ œ
1.2.3. ˘
˘
Ho - nor, lo - or y glo - ria al Rey y Re - den - tor,El co - ro de los cie - los te a la - ba con fer - vor,Te die - ron a - la - ban - zas po - co an - tes de mo - rir.
Salmos 148Juan 12:12–13
Letra: Theodulph de Orleans; apr. 760–821.Música: Melchior Teschner, 1584–1635.
[ ]
˘˘
en hu - mil - dad vi - nis - te al mun- do a re - di - mir.no - so - tros hoy lo ha - ce - mos con cán - ti - cos de fe.a - cep - ta el a - mor que te da - mos, dul - ce Rey.
?
œ œ ˙ œ œœ
œ œ œœœ œ œ
œ œœ
œ
œ
œœ
œœ œ
œ
œ
œ œ
˙ ..˙
&œœ œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œœ œ œ
œ ˙ .œ œ ˙ .
?
œ œ œ œœ
œ
œ œ œ œ#
œ
œ
œ
œ
œ
œ#
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
˙ ..˙
&
œ
œ #
œ
œœœ #
œœ œ
œœ
œ
œ
œœ œ
#œœ ˙ .
œ
œ
œ
œœœ œ œ ˙ .
˘
Tú e - res Rey de Is - ra - el e hi - jo de Da - vid;Te re - ci - bió con pal - mas el pue-blo he-bre - o fiel;Si tú los re - ci - bis - te, re - cí - be - nos tam - bién;
Con devoción
˘
a quien los ni - ños da - ban ho - san - nas con fer - vor.y cuan - to tú cre - as - te tam -bién te da lo - or.A - ho - ra te a - la - ba - mos, rei - nan - te, ya, sin fin.
?
œ
œœ
œœ
œ
œœœ
œ œœ
˙
˙
œ
œ
œ œœ
œœ œ
œ œ ˙ .
.˙
&œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œœ
˙ œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙ .
.˙œ
œœ
œ
œ œ œ
-
Oh, Santo Dios, omnipotente ser34
Salmos 33:12Eter 2:12
Letra: Daniel C. Roberts, 1841–1907.Música: George W. Warren, 1828–1902.
?bb
b
4
4
∑ ∑ ˙˙
œ .
.œ
œ
œ
J
˙ .
.˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
q = 92-112[ ]
&
bb
b4
4˙ ...˙
˙
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ ˙
˙œ ..œ
œœ
j
˙ ..˙
œœ
œœ œ œ
œœœ
£
œ
&
bb
b ˙ œ . œ
j
˙ . œb œ
œœœ
œœ
nœœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
£
˙ œ . œ
J
b
b
˙ .
.
.˙˙
nb œœ
˙ .
.˙
Œ
?bb
b
˙ œ . œ
j
˙ . œ œœ
b œ
œ
œ
œ
œ
œ
n˙ ..˙
Œ
˙ œ . œ
J
˙ . œ
b w w
˙ .
&
bb
b
˙
˙
œ œ ˙ .
.˙
œœ œ
œ bœœ œ œ
œ ˙ .
.˙
Œ
œ . œ
J
œ
?bb
b
˙˙ œ . œ
j
˙ ..˙
b
n
œ
œ
œ
œœ œ œ
œ
˙ ..˙ Œ
œ . œ
J
œ œ œ
˘
Con gra - ti - tud ren - di - mos hoy lo - or.y tu E - van - ge - lio se - a nues - tra ley.tu san - ta paz que - re - mos ob - te - ner.
˘
ha - ces bri - llar los mun - dos con ful gor.Sé nues - tro De - fen - sor, Guar - dián y Rey,que tu E - van - ge - lio lle - ne nues - tro ser :
1.2.3.
Oh, San - to Dios, om - ni - po - ten - teA nues - tros pa - dres guias - te con a -De la mal - dad, de gue - rras y te -
(Se toca esta introducciónantes de cada estrofa.)
&
bb
b œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
˙˙
œ ..œ
œœ
j
˙ .
.˙ n
œ
œ
œ
œœœ
œœ
nœœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
£ £
˙ .
.˙Œ
˙ .
.˙
Œ
?bb
b
˙ ..˙ Œ
˙
˙
œ .
.œ
œ
œ
J
˙ .œœ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙ .
.˙Œ
˙ .
˘
ser, tú que los as - tros ri - ges con po - der,mor a su he - re - dad y li - ber - tad, Se - ñor.mor, se - a tu bra - zo nues - tro de - fen - sor;
-
Con energía
Œ
Œ
Œ
35
J
]
˘ ˘
pue - blo el Se - ñor, por cu - ya ma - jes - tuo - sagri - tos y el cla - mor. Cons-tan - te só - lo es tu a -flor que se se - có, y nues - tra glo - ria de a -
&
bb
bb
œ .
.œœœ
j
œœ
œœ
œ ..œ œ
œ
j
œœ
œœ
œ ..œ œ
j
œœ
nœœ
œ
J
?bb
bb
œ .
.œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
Letra: Rudyard Kipling, 1865–1936.Música: Isaac B. Woodbury, 1819–1858.
1.2.3.
q = 69-80[
De nues - tros pa - dres san - to Dios, de nues - troVa - no po - der los rei - nos son; hue - cos losNues- tro do - mi - nio y po - der son cual la
?bb
bb
3
4
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
œ ..œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
&
bb
bb 3
4œœ
j
œœ
œœ
œ ..œ œ
j
œœ
nœœ
œ .
.œ
œœ
j
œœ
œœœ
J
2 Reyes 17:38–391 Nefi 17:37–40
Con devoción
?bb
bb
œ ..œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
j
œ œœ
J
œ œ
[
&
bb
bb
œ .
.œ
œœ
j
œœ
œœ
œ .
.œœœ
j
œœ
œœ
œ ..œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
œ
voz pu - die - ron do - mi - nar e - rror. No nos re -mor; al com-pun - gi - do da per - dón. No nos re -yer cual Ní - ni - ve se des - plo - mó. Tus jui - cios
]
&
bb
bb œ .
.œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
œœ ..œ
œœ
j
œœ
œœ œ œ œ
œœ œ .
.œœ œ
œœ
?bb
bb
œ . œ
j
œœ
œœ
œ .
.œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ œ .
.œ
œ . œ
Jœ
ti - res tu a - mor; haz-nos pen - sar en ti, Se - ñor.ti - res tu a - mor; haz-nos pen - sar en ti, Se - ñor.cal - ma con a - mor; haz-nos pen - sar en ti, Se - ñor.
Haznos pensar en Ti, Señor
36
[
q = 88-108
1.2.3.4.
Pa - dre ben - di - to, ve - ni - mos a Ti, dán - do - teCon gra - ti - tud por Tu don de a - mor, him-nos can -Do - nes sin fin del men - sa - je de paz Tú con a -Fuer-za con - cé - de - nos hoy en la lid; fir - mes, po -
&
b
œœ
œœ
Œ
œœ œ
œ
Œ
œœœ
œ
œ
œ
œ
œ ..œ
# œœ
j
˙˙
Œ
œ
¡Nun - ca, nun - ca, nun - ca nos de - jes du - dar!
?b
œ
œ
œ
œ
Œœ
œ
œ
œ
Œ
œœ
œœ œ œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
J
˙
˙Œ
œ
]
re - mos go - zar; nun - ca nos de - jes du - dar.pue-des bri - llar; nun - ca nos de - jes du - dar.dre-mos ga - nar; nun - ca de - be - mos du - dar.dre-mos mo - rar; nun - ca de - be - mos du - dar.
&
b œ
œœœ œ
œ ˙˙
Œ œœ œ
œœ œ
œ œœ n
œœ ˙
Œœ
˙
?b
œœ
œ
œ
œ
œ
˙
˙ Œ
œ
œœœ
œ
œ
œœ œ œ
œ
˙˙ Œ
œ
Con resolución
Padre bendito, venimos a Ti
gra - cias por ver - nos a - quí. De Tu pre - sen - cia que -ta - mos de gran - de lo - or. En nues - tras vi - das Túmor en Si - ón nos da - rás. Tu sa - cer - do - cio po-dre - mos el mal re - sis - tir. En tu pre - sen - cia po-
&
b3
4 œœ œ œ
œœœ
œœ
œœ œ
œœœ
œœ
˙˙
Œ œœ
œ œœœ œ
?b
3
4
œ
œœœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
˙˙
Œ
œ
œ
# œ
œ
œ
œ
&
b œœ
œœ œ
œ œœ
œ
œ
nœœ
˙
˙
Œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙œ ..œ
œœ
?b
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ œ œ
œ
˙
˙ Œ
œœ
œœ
œœ
˙˙
œ .
.œœœœ
Glorias cantad a Dios 37
Salmos 119:10Doctrina y Convenios 14:7
Letra: Charles W. Penrose, 1832–1925.Música: Ebenezer Beesley, 1840–1906.
= 88-104[ ]
1.2.3.
q
Glo-rias can - tad a Dios con po - de - ro - sa voz.Cris - to, el Sal - va - dor, li - bró al pe - ca - dor.Sue - ne el son triun - fal de hues - te ce - les - tial.
?b
3
4
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙ ..˙
œœ
œ
œ
œ
œ
˙ œ
œ
˙ .
.˙
œœ
&
b3
4œ
œœœ œ
œ
œœ
œœ
œœ
˙ ..˙
œœ
œ
œ
œœ
œ . œœœ œ
œ ˙ ..˙œ
[ ]
Letra: James Allen, 1734–1804.Música: Felice de Giardini, 1716–1796.
Apocalipsis 5:9–13
&
b
œœ
œœ
Œ
œœ
˙
˙
œ
œ
œœ œ
œœœ œ
œœœ
˙ .
.˙
¡Siem-pre, siem-pre, siem-pre de - be - mos o - rar!
?b
œ
œ
œ
œ
Œœ
œ
˙
˙
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ˙ .
.˙
œ
][
u
U
Con fervor
&
b œœ
œ˙ .
œœ
œœ
œœ œ .
.œ œ
œ
j
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œ˙ .
?b
œœ
œ˙ .
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œœœ
J
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ˙ .
Glo - rias can - tad. Por com - pa - sión o - bró, mil pe - nasGlo - rias can - tad. Su triun - fo pro - cla-mad; de muer - teGlo - rias can - tad. Gran - de Tu dig - ni - dad, hon - ra y
&
b œ ..œ œ
œ
j
œœ
œœ
œœ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
j
œ
œœœ œ
œ œ
œ˙ ..˙
?b
œ .
.œœœ
J
œœ
œœ
œ
œœœ
œ ..œ
œœ
J
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙ ..
.
˙
˙
a - guan-tó y en la cruz mu -rió el Re - den - tor.li - ber - tad nos dio por Su bon-dad el Re - den - tor.ma - jes - tad por la e - ter - ni - dad, oh Re - den - tor.
Santos, avanzad38
Letra: Marvin K. Gardner, n. 1952; basada en 2 Nefi 31:20. 1985 SUD.Música: Vanya Y. Watkins, n. 1938. 1985 SUD.
&
b4
4 œœ
œœ
œ
œœ
œ
˙ .
.˙ œœ
œ œœ
œœ
œ
œ˙ ..˙œ
?b
4
4
˙ ..˙ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙ .
.˙œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
q= 104-116[
]
1.2.3.
San-tos, a - van - zad con fe en el Se - ñor,En la pa - la - bra de Je - sús go zad.Sed fir - mes en las ví - as del Se - ñor.
[ ]
¡A - le - lu - ya, a - le - lu - ya, a - le - lu - ya!
&
b œ
œ
b ˙
˙
˙
˙œ
œ œœ
œœ
œœ
œœ
œ
œ
œœ œ
œ ww
?b
œœ
˙
˙b
˙
˙œœ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
ww
w
Con resolución
&
b
œ ˙˙˙
œ
œ
œ
œœœ œ
œ˙
n˙˙ ˙ .
Œ
œ œ œœ œ ˙ .
?b
œœ ˙
˙
œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
nœ œ œ œ
˙
˙
˙
œœ
œœ
œœ Œ
-
&
b˙˙
œ
œœ
œ
˙ .
œœ
œœ
œ
œ
œ œ ˙ .
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
?b
˙œ
œ
œ
œ
˙ . œ
œ
œ
œ
œ œœ
œ
œ
œœ
œœ
œœ
œ
œ
œ œ œ
œ œ˘
A - mad a Dios y a la hu-ma - ni - dad.La luz e - ter - na Él a to - dos da.La vi - da e - ter - na Él nos brin - da - rá.
˘
2 Nefi 31:20Helamán 3:28–30
˘
con es - pe - ran - za en el co - ra - zón.Su nom - bre re - ci - bid y a - la - bad.Per - se - ve - rad, pues Él os da Su a - mor.
Jehová, sé nuestro guía 39q = 88-104
1.2.3.
[ ]
Je - ho - vá, sé nues - tro guí - a al lu - gar de pro - mi-sión.Da- nos, Cris - to, ben - di - cio - nes que nos lle - ven a Si - ón;Al sen - tir tem - blar la tie - rra, da - nos fuer - zas y va - lor.
Letra: William Williams, 1717–1791. Se incluyó en el primer himnario SUD, 1835.
Éxodo 13:21–22Doctrina y Convenios 45:57
J J
&
#
œ .
.œ
œ
œ
j
œœ
œœ
œœ
œ œ œ
œœœ
œ ..œ
œœ
j
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ ˙˙
œ
?
#œ ..œ
œœ
J
œ
œ
œ
œ
œœ
œœ
œœ
œœ
œ .
.œ
œ
œ
J
œ
œœœ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
&
#œ .
.œ
œ
œ
J
œ
œœœ
œ .
.œ
œ
œ
j
œœ
œœ œ
œ œœ
œœ
œœ
œ .
.œœœ
j
˙̇
Con humildad
Sien - do dé - bi - les, con-fia - mos en Tu ma - no y Tu don.el pi - lar y nu - be de - ja que nos guí - en en u-nión.Al ve-nir Tus gran - des jui - cios, cui - da - nos con tu a - mor,
&
#œ .
.œ
œ
œ
J
œ
œœœ
œ .
.œ
œ
œ
j
œœ
œœ œ
œ œœ
œœ
œœ
œ .
.œœœ
j
˙̇
?
#œ ..œ
œœ
J
œœ œ œ .
.œ #
œ
œœœ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
˙˙œ
Música: Annie F. Harrison.
Da - nos, Cris - to, tu so - co - rro; lí - bra-nos de ten - ta - ción.Gran Me - sí - as, gran Me - sí - as, mán - da - nos tu pro - tec - ción.en Tu rei - no a - la - ban - do en Tu nom - bre con fer - vor;
Da - nos, Cris - to, tu so - co - rro; lí - bra - nos de ten - ta - ción.Gran Me - sí - as, gran Me -sí - as, mán - da - nos tu pro - tec-ción.en Tu rei - no a - la - ban - do en Tu nom - bre con fer - vor.
&
#4
4
œ .
.œ
œ
œ
J
œ
œœœ
œ .
.œ
œ
œ
j
œœ
œœ œ
œ œœ
œœ
œœ
œ .
.œ
œ
œ
j
˙˙
?
# 4
4
œ ..œ
œœ
J
œœ œ œ .
.œ #
œ
œ
J
œœ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œœœ
œ .
.œ
œ
œ
J
˙
˙œ
?
#œ ..œ
œœ
J
œœ œ œ .
.œ #
œ
œ
J
œœ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
J
˙˙œ
Qué firmes cimientos40
&
bb
bb
˙ .
.˙œœ
˙
˙
œ
œ
œœ
˙
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œœ
œœ
˙ ..˙
?bb
bb ˙ .
.˙
œœ
œ
˙
˙
œ
œ
œ
œ
˙˙
œœ
œœ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙ .
.˙
]
˘Dios, ten - éis por la fe en Su pa - la - bra de a - mor!lor, a ri - cos y po - bres que ten - gan Su - luz,ré, que soy vues tro Dios y so - co - rro ten - dréis;
&
bb
bb 4
4œœ
˙
˙
œ
œ
œ
œ ˙˙
œœ
œœ œ
œ œœ œ
œ
œœ
?bb
bb4
4
œœ œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
œ
œ
œ
œ
˙
˙
œ
œ
œ
œ ˙
= 100-112q
[
¿Qué más, pues, -ha rá Cris to ya - pa ra- vos,en mar o en tie - rra, en to - do lu gar,y fuer - za y -vi
-da y paz os da - ré,
1.2.3.
¡Qué fir - mes ci - mien - tos, oh san - tos deEn vi - da o -muer - te, sa lud o do -
“Pues ya -no te maís, y es - cu - do se -
-
-
?bb
bb
œ
œ
˙
˙
œ
œ
œ
œ
˙˙
œœ
œ
œ
˙
˙
œ
œ
œ
œ
˙
˙
&
bb
bb
œ
œ
˙
˙
œ
œ
œ
œ
˙
˙
œ
œ
œ
œ˙˙
œœ œ
œ œœ
œœ œ
œ
Œ
?bb
bb ˙
˙
œ
œ
œ
œ
˙
˙
˙ ˙œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙œœ
œœ ˙ œ
œ
&
bb
bb
œœ œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œœ œ
œœœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ˙
si ya os pro - me - te, si ya os pro - me - te,de -to do pe - li - gro, de -to do pe - li - gro,y sal - vos de -ma les, y sal - vos de -ma les,
Con firmeza
Œ
Letra: Atribuida a Robert Keen; apr. 1787. Se incluyó en el primer himnario SUD, 1835.Música: Atribuida a J. Ellis; apr. 1889.
Isaías 41:10; 43:2–5Helamán 5:12
][
si ya os pro - me - te ser vues-tro De - fen - sor?de -to do pe - li - gro os li - bra Je - sús.y sal - vos de -ma les vo - so tros se - réis”.
?bb
bb
˙ œœ
œ
œœ
œ
˙˙
œœ
œœ
œ b œ œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙ .
.˙
&
bb
bb
œ
œ
˙
˙
œ
œ
œ
œ
˙
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœœ
œœ
˙ ..˙
-
4. “Y cuando torrentes tengáis que pasar, los ríos del mal no os pueden turbar, pues yo las tormentas podré aplacar, salvando mis santos, salvando mis santos, salvando mis santos de todo pesar.”
5. “La llama no puede dañaros jamás si en medio del fuego os ordeno pasar. El oro del alma más puro será, pues sólo la escoria, pues sólo la escoria, pues sólo la escoria se habrá de quemar.”
6. “Mi amor invariable, eterno y leal, constante a mi pueblo mostrarle podré. Si blancos cabellos ya cubren tu sien, cual tierno cordero, cual tierno cordero, cual tierno cordero yo os cuidaré.”
7. “Al alma que anhele la paz que hay en mí, no quiero, no puedo dejar en error; yo lo sacaré de tinieblas a luz, y siempre guardarlo, y siempre guardarlo, y siempre guardarlo con grande amor.”
˘ ˘
˘
˘ ˘
41= 58-72q
[
2.3.4.
1.
˘
Se- ñor, mi Dios, al con - tem-plar los cie - los,Al re - co - rrer los mon - tes y los va - llesAl re - cor - dar el gran a - mor del Pa - dreY cuan - do Dios me lla - me a Su pre - sen - cia,
&
bb 4
4 œœ
j
œœ
œœ œ .
.œ
œœ
j
œ œ œœ
œœ œ
œ
œ ..œœ
œ
?bb 4
4
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
J
œ
œœœ
œ
œ
œ
œœœ
œ .
.œ
˘
al oír tu voz en los po - ten - tes true - nosal es - cu - char el can - to de las a - vesa - quel Je - sús que por sal - var - me vi - nole a-do - ra - ré can - tan - do la gran - de - za
&
bb
œœ
j
œœ
œœ œ .
.œ
œœ
j
œ œ œœ
œœ œ
œ
œ ..œœ
œ
?bb
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
J
œ
œœœ
œ
œ
œ
œœœ
œ .
.œ
]
˘
˘˘
y ver bri - llar el sol en su ce - nit;y el mur - mu - rar del cla - ro ma - nan - tial;y en la cruz por mí su - frió y mu - rió;de Su po - der y Su in - fi - ni - to a - mor;
&
bb
œœ
j
œœ
#
œ
œœ ..œ œ
œ
j
œœ
œœ œ
œœ
œ˙˙
œœ
j
?bb œ
j
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
J
œ
œ n
œ
œ
œ ..œ œ
J
˙
˙
œ
œ
J
˘
Con reverencia
¡Grande eres Tú!
˘˘
˘
˘˘
el fir - ma - men - to y las es - tre - llas mil;y ver las be - llas flo - res al pa - sar;que des - de el cie - lo al Sal - va - dor en - vió,al dul - ce ho - gar, al cie - lo de es-plen - dor,
?bb œ
j
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
J
œ
œ n
œ
œ
œ ..œ œ
J
˙
˙
œ
œ
J
&
bb
œœ
j
œœ
#
œ
œœ ..œ œ
œ
j
œœ
œœ œ
œœ
œ˙˙
œœ
j
?bb ˙
˙
œ
œ
j
œ
œ
j
œ
œ
œ
œ
˙
˙
œ
œ
J
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
U
u
&
bb
œœ œ
œ ˙˙
œœ
jœ
œ
j
œœ
œœ
˙˙
œœ
j
œ
œ
j
œ
œ œœ
˙
˙
œ
œ
j
?bb
œ
œ
œ
œ
˙
˙
œ
œ
J
œ
œ
J
œœ
œ
œ
˙
˙
œ
œ
J
nœ
œ
J
œ
œ
œ
œ˙
˙
œ
œ
J
˘ ˘Tú! ¡Gran-de e - res Tú! Mi al - ma can - ta a mi Se -
˘ ˘ñor y Dios: ¡Gran-de e res Tú! ¡Gran-de e - res Tú!-
Salmos 8:3–9; 9:1–2Mosíah 4:5–13
Letra: Stuart K. Hine, 1899–1989.Música: Melodía folklórica sueca, apr. 1891; arreglo de Stuart K. Hine.Derechos reservados 1953 por Stuart K. Hine.Derechos reservados 1955, renovados 1981 por Manna Music, Inc., 17519 Warm
Springs Drive, Canyon Country, CA 91351. Protección internacional de derechos de autor. Usado con permiso. Se prohíbe hacer copias sin permiso escrito del propietario de los derechos de autor.
˘ ˘
?bb œ
œœ
œ
J
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
œ
œ
J
œ
œ
J
œ œ
Mi al - ma can - ta a mi Se - ñor y Dios: ¡Gran-de e - res
&
bb
œœ
j
œœ
œ
œ
œ .
.œbœœ
J
œœ n#
œœ
œœ œ
œ ˙˙
œœ
jœ
œ
j
œ
œ
œœ
&
bb
˙˙
œœ
j
œœ
j
œœ œ
œ ˙˙
œœ
j
œœ
j
œœ
œ
œ
œ .
.œbœœ
J
œœ n#
œœ
Jesús es mi luz42q = 72-92
[ ]
?
# 4
4
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
j
œœ
œœ
œ
œ
œ
œœ
j
œœœ
J
œ
J
œ
&
#4
4œœ
œœ
œ .
.œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
j
œ œœœ
œœ
œ .
.œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
œ œœ
œœ
œ
œ
j
œ
œ
œœ
j
œ
[
&
#
œœ
#œœ
œ
œ œ . œ
j
œœ
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
œœœ
œœ
œ .
.œ
œ
œ
j
œ œ . n œ
J
?
#œ œ
œ
œ
œ
œ ..œ
œœ
J
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
j
œ
luz; mi go - zo es, y can - ción, ysús es mi luz; mi go - zo es, y can-ción, y
&
#
œ œœ œ .
.œœ
j
œ . œ˙ œ
œ . œ ˙œ
œœ
£
œ‰ Œ
‰ . œ
K
œ . œ œŒ Œ œ . œ œ
?
# œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
Œ ‰ .œ
œ
K
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ Œ Œ
œ ..œœœ
œœ œ
œ
1.2.3.4.
˘
Je - sús es mi luz, y no te - me - ré. Él es mi po - der; so -Je - sús es mi luz, y en os - cu - ri - dad la fe que yo ten - go, aJe - sús es mi luz; Él es mi po - der, y con Su a - mor po-Je - sús es mi luz, a - mor y so - laz, y hu - ye el e - rror de
˘
laz yo ten -dré. Él es quien me sal - va de mal y do - lor, yÉl bus - ca - rá. Don-de Él rei - na siem-pre hay glo - ria y a - mor. ¿Por -dré yo ven- cer. Mis fal - tas, con gra - cia Él pue - de bo- rrar; an -an - te Su faz. Él es mi ben - di - to Am - pa - ro y Rey; con
]
&
#
œ œœ
œ
œ
œ
œ œ œ
œ
œ
œ
œœ œ
œ
œ
œ
œ
œœœ
˙
˙
œ
œ
œ .
.œ
œ
œœ œ œ
?
# œ œœ
œ
œ
œ
œ œ œœ
œœ œ
œ œ
œœœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ
sé que yo siem - pre ten - dré Su a - mor.qué en ton- ces -de que- dar en e - rror? Je - sús es midan - do por fe fuer - zas he de co - brar. Je - sús es mi luz, Je -san - tos y án - ge - les le hon - ra - ré.
Con resolución
he
œ
œ
Salmos 27:1Isaías 12:2
Letra: James Nicholson, 1828–1876.Música: John R. Sweney, 1837–1899.
Por la belleza terrenal 43
[
˘
por la pro - tec - ción del mal que nos das con tan - to a - mor,por el or - be ce - les - tial, por el ár - bol y la flor,nos a - cer - can hoy a - quí y a los que par - tie - ron ya,
&
#
œœ
œ œ œ
œœœ
œ
œ
œ
œ
˙
˙ œ œœ
œœ œ
œ œœ
œœ
˙˙
œ œ
?
# ˙ ˙
˙
œœ
œœ œ
œ œœ
œœ œ
œœœ ˙ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œœ
˘
]
?
# œ
œ œœ ˙ ˙
˙
œ œœœ œ œ
œ œœ
˙ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œœ
œœ
&
#
œ
œ
œ
œœœ
œ
œ
œ .œ
j
˙
˙ œ œœ
œœ
œ
œ
œ œ ˙
˙œ œ œ œ . œ
Jgra - ti - tud y gran lo - or te ren - di - mos, oh Se - ñor.
= 88-116q
1.2.3.
˘
˘˘
˘
Por la be-lle - za te - rre - nal, por el cie - lo y su ful - gor;Por la no - che y su paz, por el dí - a y su pri - mor,Por los la - zos del a - mor que en fa - mi - lia y a - mis - tad
?
# 4
4
˙ ˙
˙
œœ
œœ œ
œ œœ
œœ œ
œœœ ˙ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œœ
&
#4
4 œœ
œœ
œœ
œ
œœœ
œ
œ
œ
œ
˙
˙ œ œœ
œœ œ
œ œœ
œœ
˙˙
œ
Salmos 95:1–6Salmos 33:1–6
Letra: Folliott S. Pierpoint, 1835–1917. Traducción de la tercera estrofa, F. J. Pagura, 1962, Methopress Ltd. Usado con permiso de Asociación Ediciones La Aurora, Buenos Aires, Argentina.Música: Conrad Kocher, 1786–1872.
Con alegría
U
u
?
# œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œœ
œœ
œ .
.œ
œ
œ
˙ ..
.
˙
˙
&
#
˙
˙
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œœ
œœ œœ ˙
˙œœ œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ
œœ ..œ
œ
œ˙ .
.˙
£
siem - pre ja - más me guí - a, sí, a Si - ón.siem - pre ja-más y siem - pre ja-más me guí - a, sí, a Si - ón.
El sublime Creador44
Letra: Thomas R. Taylor, 1807–1835. Se incluyó en el primer himnario SUD, 1835.Música: Thomas C. Griggs, 1845–1903.
1 Juan 4:7–8Moisés 6:63
][
&
#
œ
œœ
œ
œœ #
˙ .
.˙
œœ
œœ œ
œ œœ
˙
˙
œ
œ
˙ .
.˙n˙ ˙
?
# œœ œ
œ˙ .
.˙
˙˙
œ œ œœ œ
œ
œ
œ
˙˙
œœ
˙ .
.˙
˙ œ
del a - mor del su - bli - me Cre - a - dor.de lo - or al su - bli - me Cre - a - dor.de a - mor del su - bli - me Cre - a - dor.
q = 84-104[ ]
&
#3
4˙˙
œœ
˙˙ œ œ
œ
œœ œ
œ
˙ .
.˙
˙
˙
œ
œ
˙
˙
œ œœ œ
?
# 3
4
˙œœ ˙
˙œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ ˙ . ˙˙
œœ
˙œ
œ˙
œ˙ . ˙
1.2.3. ˘
De la tie - rra, flo - res mil, con a - ro - maEl mur - mu - llo y la can - ción de la vas - taEs - pe - ran - za y bon - dad, hon - ra - dez y
Con suavidad
&
#
œœ
œœ
#œœ ˙ .
˙
˙œœ
˙
˙
œ
œ
œ ..œ œ
œ
j
œœ #
œœ
˙ ..˙˙ .
?
#˙ œ
œ
˙ ..˙
˙œœ ˙
˙ œ ˙ œ
œ
˙ .
.˙
˙ ˙ œ ˙
tan su - til, de los as - tros, el ful - gorcre - a - ción e - cos mil des - per - ta - ránca - ri - dad, fe, vir - tud y gran so - laz,
#
& œœ œ
œ
œœ ˙
˙œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙ .
.˙
˙
˙œ
œ œœ
œœ
œ
œœ
?
# ˙
˙
œ
œ
˙
˙
œ
œ
˙ œ ˙ .
.˙
˙
˙
œ
œ
˙
˙
œ
œ˙ œ
de su be - llo res - plan - dor tes - ti - fi - canque al cie - lo su - bi - rán cual un him - nolim - pio co - ra - zón y paz son los do - nes
Oración de gratitud 45
&
##
œ
œ
œ ..œ
œ
œ
j
œ
œ
œ . œ
j
œ
œ
œ .
.œœœ
j
#œœ ˙
˙œ œ
?
##
œœ
œ .
.œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
# œœ
œ
œ
œ .œ
j
œ
œ
˙˙
œœ
Letra: Autor desconocido; de Holanda, apr. 1626.Música: Compositor desconocido; de Holanda, apr. 1625; arreglo de Edward Kremser, 1838–1914.
Salmos 100:4–5Doctrina y Convenios 88:86
[ ]
&
##
œœ .
.œ
œ
œ
j
œ
œœœ
œ ..œ
œœ
j
œœ
œœ
œ
œœ ..œ œ
j
˙œ œ
J
˙
?
##
œœ
œ .
.œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
œœœ
œ
œ
œ
œ
œ
œœœ
œ .
.œ
œœ
J
˙˙
= 92-112[ ]
qCon ánimo
1.2.3.
˘
Hoy a - gra - de - ci - dos a Dios su - pli - ca - mosSi só - lo te - ne - mos, oh Dios, Tu a - yu - da,Tu nom - bre a-la - ba - mos, e - ter - no Dios nues - tro.
˘
Sus san - tos de - cre - tos nos dé a sa - ber;Tu rei - no di - vi - no po - dre - mos fun - dar.Am - pa - ra a Tus san - tos, oh gran De-fen - sor.
&
##
œœ
œ ..œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ . œ
j
œ
œ
œ
œœœ œ˙ œ
?
##
œœ
œ .
.œœœ
J
œ œœ
œœ
œœ
˙
˙œ œ œ
œœœ
œ œ œ
que nos ha - ga fuer - tes en las a - flic - cio - nesEs por Tu bon - dad que la lu - cha se ga - na;Pro - té - ge-nos siem - pre en tri - bu - la - cio - nes;
y li - bres nos man - ten - ga con Su gran po - der.ro - ga - mos que te dig - nes Tu gra - cia en - viar.la glo - ria se - a tu - ya, y tam - bién el ho - nor.
?
##
3
4
œœ
œ ..œ
œœ
J
œœ
œ
œ
œœ
œœ
œ .
.œ
œ
œ
J
œœ œ
œœœ
&
## 3
4 œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
j
œ
œœœ
œœ
œ
œœ .
.œœœ
j
œœ
œœ œœ
Elevemos nuestros himnos46
&
b
œ ..œ
œœ
j
œ
œœœ
œœ
œ
œ
˙
˙
œ .
.œ
œ
œ
j
œ
œœœ
œœ
œ
œ
˙
˙
?b
œ
œ
œ œ ˙
˙
œ . œ
jœ
œ
œ œœ .
.œ
œ
œ
J
œœ
œ
œœ
œ . œ
J
œœ b
œ
œœ
˙
˙
˘
Ya la sie - ga ter - mi - nó; la co - se - cha se guar - dó.To - do gra - no bro - ta - rá, y la es-pi - ga cre - ce - rá.
Doctrina y Convenios 86:1–7Marcos 4:26–28
Letra: Henry Alford, 1810–1871. Traducción, J. R. de Balloch; usado con permiso de Asociación Ediciones La Aurora, Buenos Aires, Argentina.Música: George J. Elvey, 1816–1893.
= 96-108q
[ ]
1.2.
E - le - ve - mos al Crea- dor nues - tros him - nos de lo - or,Es - te mun - do es de Dios, el e - ter - no Sem - bra - dor,
?b
4
4
œ . œ
j
œ œ . œ
j
œ ˙
˙
œ . œ
J
œœ œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙ œ . œ
J
œœ œ
œ
œœ
œ
][
&
bœ . œ
j
œœ œ
œ
œ . œ
j
˙˙
œœ
œ
œ
œ
œ œœœ œ
œ ˙˙œ
# œœ
œ œ
?b
œ œ b œ#œœ
œ
œ
œ
œ œ nœ œœ
œ
œ
˙
˙œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
˙˙
El in - vier - no lle - ga - rá, pe - ro na - da fal - ta - rá.Pa - dre, Dios, que - re - mos ser gra - no pu - ro de tu mies.
Con energía
&
b œ .
.œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
œœ . œ
j
˙
˙
œ
œ
nœ
œ
œ
œœœ œ
œ nœœ ˙œ œ
?b
œ
œ
œ
œ
˙
˙
œ œ œ œœ ..œ
œœ
J
œœ
œœ
œ œœ
œœ
œœ œ
œ
˙˙
˘ ˘ ˘
pues los cam - pos vi - si - tó con Su ri - ca ben - di - ción.y en Su mies han de cre - cer has - ta el fin el mal y el bien.
&
b4
4 œ .
.œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
œœœ
œœ
˙˙
œ .
.œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
œœœ
œœ #
˙
˙
Caros niños, Dios os ama 47
Salmos 37:3–5Doctrina y Convenios 41:1; 76:5
Letra: Charles L. Walker, 1832–1904.Música: John Menzies Macfarlane, 1833–1892.
?bb 3
4
˙
˙
œ
œ
˙
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
˙
˙
œ
œ
˙
˙
œ
œ
q = 92-112[ ]
&
bb 3
4 ˙˙ œ
˙
˙œœ
œ œ œœ
œœ ˙
˙ ˙˙ œ
˙
˙ œœ
œ˙
œ
Con suavidad
1.2.3.
Ca - ros ni - ños, Dios os a - ma; Él es quien osNi - ños, án - ge - les es - cu-chan ca - da co - saNi - ños, Dios de - se - a da - ros luz por la ins -
&
bb
˙ œœ
˙ œ œ œ œœ
˙ .
.˙˙˙ œ
œœœ ˙
˙œœ
œ œ œ ˙
?bb
˙ œ
œ
œ œ œ
œœ œ œ
œ˙ .
.˙
∑ ∑
œœ
˙ ˙
si vi - vís con rec - ti - tud. Él os cui - da,cuan - to bien o mal ha - céis. ¡Sed vir - tuo-sos!os da - rá el ga - lar - dón. ¡Oh, sed fie - les,
&
bb˙
˙
œ
œ
œ
œ
˙
˙
˙
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œœœ ˙
˙œœ
˙ .
.˙
][
˘
Él os cui - da, si con - fiáis en Su a - mor.¡Sed vir - tuo - sos! Y el Se - ñor os pre - mia - rá.oh, sed fie - les, al Se - ñor y a la ver - dad!
?bb ∑ ∑
˙
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ ˙ .
.˙
œ
&
bb
˙˙ œ
œ˙ ..˙
˙˙
œœ
œœ œ
œ œœ
˙˙
# œœ
œœ
˙˙
da sa - lud, y de - se - a ben - de - ci - rosque de - cís, y es cri - ben en un li - bropi - ra - ción. Si en el cum - plir sois pres - tos,
?bb ˙ œ ˙ .
˙
˙
œ
œ
˙
˙
œ
œ
˙ œ
œ
œ
œ
˙
˙œ
œœ ˙ .
œœ
Divina Luz48= 54-72h
[
&
#3
2œ
œœ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
j
œ
œ
œœ œ
œ
œ˙˙ w
˙˙
˙˙
˙ ˙ .
.˙œ œ w œœ
?
# 3
2
œœ
œœ
œœ
œ ..œ œ
œ
j
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
˙˙ ˙
˙˙˙ ˙
˙ œœ ˙ œ˙ ˙ ˙
˙ .
]
&
#
œœœ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
j
œ
œ
œœ œ
œ
œ˙˙ w
w˙˙
˙ .
.˙œœ
˙˙
wwœ œ
?
#
œ
œ
œ
œ
œ
œœ ..œ œ
œ
j
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
˙ w ˙˙
˙ .
.˙
œ
œ
˙
˙
ww˙
˙˙
Salmos 43:3Salmos 119:133–135
&
#
˙
˙ #
˙
˙
˙
˙
ww
˙
˙
œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ w.# ˙ ˙ ˙˙ n˙
?
#˙˙ ˙
˙ œœ ˙ ˙ ˙
˙œ
œ
œ
œ
˙
˙
˙
˙
˙ ˙ ˙
˙ # w w .
Muy le - jos de Tu pa - be-llón es - toy,Mas hoy de - plo - ro e - sa ce - gue - dad;Ve - ré des - pués el dí - a des - per - tar,
u
U
&
#
˙
˙
˙
˙
˙ ˙ ..˙
œœ œ
œ œœ ˙
˙
˙ .
.˙œœ
˙˙
œ
œœ # œ
?
# ˙
˙
œ œ ˙
˙
˙ .
.˙œœ
œœ
œ
œ
˙˙ . œ ˙
˙œ
œ˙˙ ˙ ˙
Letra: John Henry Newman, 1801–1890.Música: John B. Dykes, 1823–1876.
Os - cu - ras son la no - che y la sen - da; mi Guí - a sé.con- fian - do en mi pro - pia ex - pe - rien - cia; no tu - ve fe.los va - lles, mon - tes, ris - cos y to - rren - tes con fir - me pie.
Con humildad
1.2.3.
Di - vi - na Luz, con es- plen-dor be - nig - no, a - lúm - bra - me.Mo-men- tos hu - bo en que Tu a - yu - da no su - pli - qué,Gui - an - do Tú, la no - che res -plan - de - ce, y cru - za - ré
y al ho - gar de las al - tu - ras voy.prés - ta - me, Dios, Tu gra - ta cla - ri - dad.y me guia - rás de vuel- ta a mi ho - gar.
Señor, te necesito 49
Letra: Annie S. Hawks, 1835–1918.Música: Robert Lowry, 1826–1899.
2 Nefi 4:16–35Salmos 143:1
= 60-72q
[ ]
&
#3
4 œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
œ
˙
˙
œ
œ
œ . œ
j
œœ ˙
˙˙ œ
?
# 3
4œ
œ
œ .
.œ
œœ
J
œ œ ˙
˙
œ
œ
˙˙
œœ ˙
˙
œ œ œ
1.2.3.4.
Te ne - ce - si- to, sí, ben - di - to ser.Te ne - ce - si- to, sí, con - sue - lo das.Te ne - ce - si- to, sí, en mal o bien.Te ne - ce - si- to, sí, mi Sal - va - dor,
Con fervor
&
#
œ
œ .
.œ
œ
œ
j
œ
œ
˙
˙œœ
œ ..œ
œœ
j
œœ #
œœ ˙œ œ œ ˙
?
# œœ
œ ..œ
œœ
J
œœ
œœ
˙œœ ˙ œ œ ˙
˙˙ ˙
œ
Nin - gu - no co - mo Tú paz pue - de dar.En mal, po-der no hay si Tú es - tás.Con - mi - go a mo - rar oh pron - to ven.y tu - yo, por a - mor, se - ré, Se - ñor.
?
#
œ
œ
œ .
.œœœ
J
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
œ .
.œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
œœ
œœ
&
#
œœ
œ ..œ œ
œ
jœœ
œœ
œœ ˙
˙œ .
.œœœ
j
œ
œ
œ
œ
œ
œœœ
Se - ñor, te ne-ce - si - to; sí, te ne-ce - si - to.
[ ]
?
# œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙˙
œœ
˙
˙
&
#
œœ
œ ..œ
œœ
j
œœ œ
œ œœ
œœ
œœ
œ .
.œœ
œ
j
œ
œ
˙
˙
Ben - dí - ce-me, oh Cris - to; ven - dré a ti.
50
&
b ˙
˙
œ
œ
œ
œ
œ .
.œœœ
j
˙
˙
˙
˙
œ
œ
œ
œ
œ ..œ œ
œ
j
˙˙
?b
˙˙
œœ
œœ
œ ..œ
œ
œ
J
˙˙
˙˙
œ
œ
œœ
œ .
.œ
œ
œ
J
˙
˙
˘
Aún can - ta - ré a - sí: Más cer - ca, Dios, de Ti,Aún so - ña - ré es - tar cer - ca del san - to ho-gar,Y án - ge - les ha-brá que me con - du - ci - rán
&
b4
4 ˙˙ œ
œ œœ
œ ..œ œ
œ
j
˙˙ ˙
˙
œœ
œœ ˙ .
.˙
Œ
?b
4
4
˙
˙œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
J
˙
˙
˙œœ
œ
œ
˙ .
.˙ Œ˙
q = 63-76[
1.2.3.
˘
Más cer - ca, Dios, de Ti quie - ro es - tar,Aun - que e - rran - te voy, en so - le - dad,La sen - da ha - lla - ré que al cie - lo va;
Con suavidad
Más cerca, Dios, de Ti
&
b ˙˙ œ
œ œœ
œ ..œ œ
œ
j
˙˙ œ
œ
œœ
œœ
œ
œ˙ ..˙
Œ
?b
˙
˙œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
J
˙
˙
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙ ..˙
Œ
]
˘aun - que en u - na cruz me ha - yan de al - zar.cú - bren - me Tu a - mor y Tu bon - dad.en e - lla Tu bon-dad me sos - ten - drá.
&
b ˙˙ œ
œ œœ
œ ..œ œ
œ
j
˙˙ œ
œ
œœ
œœ
œ
œ˙ ..˙
Œ
?b
˙
˙œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
J
˙
˙
œœ œ
œ
œ
œ
˙ ..˙
Œ˙
más cer - ca, Dios, de Ti, cer - ca de Ti.
4. Y luego al despertar, te alabaré. Humilde, un altar te levantaré. Allí mi corazón dirá su oración: más cerca, Dios, de Ti, cerca de Ti.
5. Si astros, luna y sol dejo atrás, gozoso volaré a ver tu faz. Ya cantaré así: Más cerca, Dios, de Ti, más cerca, Dios, de Ti, cerca de Ti.
Letra: Sarah F. Adams, 1805–1848.Música: Lowell Mason, 1792–1872.
Doctrina y Convenios 88:63Génesis 28:10–22
Guíame, oh Salvador 51
˘ ˘ ˘
q = 58-72£
?bb 3
4
œ .
.œ
œ
œ
œ .
.œ
# œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
J
˙
˙
œ .
.œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ˙
˙
£
&
bb 3
4
œ .
.œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
j
œ œœ ˙
˙
œ .
.œ
œ
œ
œ .
.œœœ
j
œœ
œœ
˙
˙œ œ
J
2.3.
1. Guí - a - me, oh Sal - va - dor, por las o - las de te - mor.A las o - las ha - bla - rás, y su i - ra cal - ma - rás.Los es - co - llos de la mar me a - ba - ten al lle - gar;
Con humildad
Letra: Edward Hopper, 1818–1888.Música: John Edgar Gould, 1822–1875.
Marcos 4:39–41Salmos 48:14
[ ]
£
&
bb œ .
.œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
j
œ œœ ˙
˙
œ .
.œ
œ
œ
œ .
.œœœ
j
œœ
œœ
˙
˙œ œ
J
?bb œ .
.œ
œ
œ
œ .
.œ
# œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
J
˙
˙
œ .
.œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ˙
˙
£
Mi ti - món es Tu a - mor. Guí - a - me, oh Sal - va - dor.En los ma - res de fu - ror, guí - a - me, oh Sal - va - dor.Mas Tu voz es - cu - cha - ré: “Cal - ma; yo te gui - a - ré”.
&
bbœ .
.œ
œ
œ
œ .
.œ œ
j
œ œ˙ œ .
.œ
œ
œ
œ .
.œ œ
j
œ œ˙
œ
J
œ œ œœ œ œ
J
œ œ œ œ œ
?bb
œœ œ
œœ œ
œ ..œ
œœ
œ ..œ
œœ
J
œœ
œœ
˙ œ ..œ
œœ
œ ..œ
œœ
J
œœ
œœ
˙
˘
Fuer - te es la tem - pes - tad; den - sa la os - cu - ri - dad.La fu - rio - sa tem - pes - tad cum - pli - rá tu vo - lun - tad.a - me - na - zan con hun - dir al que quie - re a Ti ve - nir.
52
&
bb
b œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
œ
j
œ .
.œœ .
.œ
œ
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
œ
j
œ .
.œ
?bb
b
œ ..œ
œœ
œœ
J
œ
œ
œ
œ
J
œ .
.œ
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
J
œœ
œœ
J
œ ..œ
En la pro - fun - di - dad de la obs - cu - ri - dad,De - ja tu gran po - der mi al - ma pro - te - ger,Mi al - ma mo - ri - rá y go - zo no ha - bráDe - ja tu gran pie-dad, a - mor y ca - ri - dad
Letra y música: Orson Pratt Huish, 1851–1932. Alma 38:9Salmos 48:14
e = 100-120[
&
bb
b6
8œ . œ
œ œ
jœ
œ
nœœ
j
b œ .
.œ œ œ
j
œœ œ
œ
j
œ . œ
‰
œ . œ
J
œ œ
J
œ . œ
]
&
bb
bœ . œ
œ œ
jœ
œ
nœœ
j
b œ .
.œ œ œ
j
œœ œ
œ
j
œ . œ
‰
œ . œ
J
œ œ
J
œ . œ
Con fervor
?bb
b
6
8
œ ..œ
œ
œ
œœ
J
œœ
œœ
J
œ .
.œ
œœ
œœ
J
œ
œ
œ
œ
J
œ ..œ
œœ ‰
1.2.3.4.
Cris - to, mi Sal - va-dor, guí - a - me a Ti.Del mun - do de do - lor, guí - a - me a Ti.Cuan - do en ten - ta-ción, guí - a - me a Ti.La muer - te vie - ne ya; guí - a - me a Ti.
Da - me tu gran a - mor; guí - a - me a Ti.Mi vi - da haz me - jor; guí - a - me a Ti.Cuan - do en a - flic-ción, guí - a - me a Ti.Con - sue - lo me da - rás; guí - a - me a Ti.
?bb
b
œ ..œ
œ
œ
œ
œ
J
œœ
œœ
J
œ .
.œ
œœ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
J
œ ..œ
œœ ‰
&
bb
bœ . œ
œ œ
jœ
œ
nœœ
j
b œ .
.œ œ œ
j
œœ œ
œ
j
œ .
.œœœ
‰
œ . œ
J
œ œ
J
?bb
b
œ ..œ
œ
œ
œ
œ
J
œœ
œœ
J
œ .
.œ
œœ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
J
œ ..œ
œœ ‰
Oh fa - ro de ver-dad, guí - a - me a Ti.mi for - ta - le - za ser; guí - a - me a Ti.si no me guí - as ya; guí - a - me a Ti.gui - ar - me con ver-dad; guí - a - me a Ti.
Guíame a Ti
¡Oh Jesús, mi gran amor! 53
[ ]
q = 54-69
Dúo
£
£
?
3
4
œ . œ œ .œ
jœ .
œ œœ œ œ œ œ . œ
j
œ . œ ˙
Œ˙ . ˙ .
˙ .
˙
&
3
4œ . œ œ .
œ
jœ . œ œ
œ œ œ œ œ .œ
j
œ .œ ˙
Letra: Charles Wesley, 1707–1788.Música: Joseph P. Holbrook, 1822–1888.
Isaías 25:4Salmos 62:1–2, 7–8
£ £ ££
££££
Guár - da - me ya del fu - ror; de las o - las lí - bra - me.Sin Tu guí - a y con - sue - lo no me de - jes, oh Je - sús.
&œ . œ œ œ# œ œ œ œ œ œ
œ œ . œ œ œ # œ œ œœ œ
˙
?
œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ . œ œ œ œ œ œ
œ œ˙
Œ ˙ .˙ .
˙ .˙
[ ]£
£
A Tu puer - to guí - a me, y mi al - ma paz ten - drá.A mi al - ma, con a - mor, lle - va a don - de Tú es - tás.
?
œ .
.œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
J
œœ
œ
œ
J
œœ œ .
.œ
œ
œ
œ .
.œœœ
J
œ .
.œ
œ
œ
˙˙˙
& œ ..œ
œœ
œ .
.œ
œ
œ
J
œ œœ œ
œ œœ
œ .
.œœœ œ .
.œœ
j
œ ..œ œ
œ ˙
œœ
Jœ
J
˙
--
˘
Con reverencia
Armonía
£
£
&œ ..œ
œœ
œ .
.œ
œ
œ
J
œ œœ œ
œ œœ
œ .
.œœœ œ .
.œ œœ
j
œ ..œ
œœ
˙˙
œœ
J
?
œ .
.œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
J
œœ
œ
œ
J
œœ œ .
.œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
J
œ .
.œ
œ
œ
˙
˙˙
Sal - va - dor, a - lé - ja - me del e - rror y la mal - dad.Yo en Ti con - fí - o por el so - co - rro que me das.
1.2.
¡Oh Je - sús, mi gran a - mor! En Tu se - no cú - bre - me.Mi re - fu - gio e - res Tú; só - lo cuen - to con Tu luz.
Paz, cálmense54q
[
. = 52-66
?
6
8
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ ..œ
œ
œ
œ
œ
J
œ œ
œ œ
œ
œ
œ
j
œ .
.œ
œ
œ
œ œ œ
&
6
8 œœ
œœ œ
œœœ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œœœ
œœ
J
œœ œ
œ œœ œ
œœœ
j
œ ..œ
œœ
]
&œœ
j
œœ
œœ œ
œœœ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œœœ
œœ
J
œœ œ
œ œœ
œœ
œœ
j
œ .
.œ
œ
œ
‰
?
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ ..œ
œ
œ
œ
œ
J
œœ
œœ œ œ œ .
.œ
œ
œ ‰œ œ œ œ œ
J
˘
Obs - cu- ros los cie - los se mues - tran, te - rri - bles y sin pie - dad.Do - lo - res mi al - ma a-con - go - jan. Oh mán-da -me Tu so - laz.El sol en el mar se re - fle - ja y sien - to un gran so - laz.
& œœ
œœ
œœ
œ œ œœ .
.œ
œ .
.œ
œ
œ
œ
œœœ
œœ
# œœ
j
œ .
.œœœœ œ œ
?
œ
œ
œ
œ
œ
œ
# œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ #
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
J
œ .
.œ
œ
œ
¿No te da pe - na el ver - nos? ¿Pue - des a ún- dor - mirO - las de ma - les me cu - bren, vén - ce - me su fu - ror,
¡Guár-da - me siem - pre, oh Cris - to! Ya no me de - jes más,
Con fervor
1.2.3. ˘
Cris - to, el mar se en - cres - pa, y ru - ge la tem - pes - tad.Cris - to, con gran-des an - gus - tias in - cli-no an-te Ti mi faz.Cris - to, el mie - do ya pa - sa y to - do es - tá en paz.
& œœ
œœ
œœ
œœ œ
œœœ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œœœ
œœ
J
œœ œ
œ œœ
œœ
œœ
j
œ .
.œ
œ
œ
?
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ ..œ
œ
œ
œ
œ
J
œœ
œœ œ œ œ .
.œ
œ
œ
œ œ œ œ œ
J
˘cuan-do el mar a - me - na - za su - mir - nos en vas - ta pro - fun - di - dad?y pe - rez - co, pe- rez - co, oh Cris - to. Oh sál - va - me del do - lor.y me fon - de - a - ré en Tu puer - to, se - gu - ro do Tú es - tás.
?
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œœ
J
œœ
œœ
J
b œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Se - an los ma - res que ru - jan más, o dia - blos que bra-men con
& œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œ
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Letra: Mary Ann Baker; apr. 1874.Música: H. R. Palmer, 1834–1907.
Mateo 8:23–27Marcos 4:36–41
&œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ #
œœ
j
œœ
œœ
œœ #
œœ
œœ
œœ
œœ
œ
œ
j
œ
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
œ
œ
œ
?
œœ
œœ
œœ
œ
œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œœ
J
œœ
œœ
J
œœ
œœ
œœ
j
?
œ
œœœ
J
œ
œ
œ
jœ
œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
J
œ .
.œ
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
j
˙ .
.˙
œ
J
& œœ œ
j
œœ
œ
jœ
œ
œ
œ
œœ œ
œ œœ œ
œ
j
œ ..œ œ .
.œ œœ
œ
œ
j
˙ ..˙œ
J
œ
J
œ
œ
¡Cál - men-se!” Mas to - dos e - llos se do - ma-rán. “¡Paz, cál - men - se!”
jU
u?
œ œ œ œ œ
j
œœ
jœ
œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
J
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
j
œ .
.œ
œ œ œœ œ
J
œœ
J
&
œ
œœœ
œ
œ œ
jœ
œ
œ
œ
œœ œ
œ œœ œ
œ
j
œ ..œ œ
œ œœ
j
œ ..œ
œ
œ
œ
œ
J
œ
œ œ
J
œ
œ
cie -los y de la mar. Mas to - dos e - llos se do - ma-rán. “¡Cál - men-se!
fuer- te cla-mor, las a - guas al bar - co no da - ña - rán del Rey de los
& œœ
j
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œ
œ
œ
œ
j
œ .
.œœ ..œ
œœ
œœ
j
œ ..œ
œ ..œ
?
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œœ
J
œ ..œ
œ
œ
œ
œ
j
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
J
œ .
.œ
Las o - las y vien-tos oi - rán Tu voz: “¡Cál - men - se!”“¡Cál - men-se, cál - men-se!”
Dios da valor55
Letra: William E. Hickson, 1803–1870.Música: Ernst Moritz Arndt, 1796–1860.
Doctrina y Convenios 58:27–28Alma 27:27, 30
[ ]
&œœ œ
œ œœ œ
œ
˙
˙
œ .
.œ
œ
œ
J
˙ .
.˙Œ
˙ œ ..œ
œœ
j
˙ ..˙
Œ
˙
?
œ œ œ œ ˙ œ ..œ
œœ
J
˙ .
.˙ Œ ˙
˙
œ .
.œ
œ
œ
j
˙ .
.˙ Œœ œ œ œ ˙
dón la - bre - mos. Dios da va - lor. Dios da va - lor.bien los ma - les; Dios da va - lor. Dios da va - lor.to bus - que - mos; Dios da va - lor. Dios da va - lor.
[ ]
= 66-80h
1.2.3.
Nues - tras vo - ces e - le - ve - mos; Dios da va - lor.Por cons-tan - cia pe - di - re - mos, Dios da va - lor.Con fir - me - za y pa- cien - cia, Dios da va - lor.
&
2
2 œ . œ
jœ
œœ . œ
j
œœ
˙ œ ..œ
œœ
j
˙ ..˙
Œœ . œ
J
œœ
œ . œ
J
œœ
˙
?
2
2
œ . œ
jœ
œœ . œ
j
œœ
˙
œ .
.œ
œ
œ
j
˙ .
.˙ Œœ . œ
J
œœ
œ . œ
J
œœ
˙
&œ . œ
jœ
œœ . œ
j
œœ
˙ œ ..œ
œœ
j
˙ ..˙
Œœ . œ
J
œœ
œ . œ
J
œœ
˙
?
œ . œ
jœ
œœ . œ
j
œœ
˙
œ .
.œ
œ
œ
j
˙ .
.˙ Œœ . œ
J
œœ
œ . œ
J
œœ
˙
En Su cau - sa tra - ba - je - mos; Dios da va - lor.Si per- de - mos, no llo - re - mos; Dios da va - lor.Sin te-mor ni ne - gli-gen - cia, Dios da va - lor.
Con firmeza
&
œ .
.œ
œœ
j
œœ œ
œœœ œ
œœ
œœœ œ .
.œœœ
j
œœ œ
œ
Con a - fán por Dios lu - che - mos; nues - tro ga - lar -Co - mo prín - ci - pes re - a - les, so - por - te - mosLas tris - te - zas ol - vi - de - mos y el é - xi -
?
œ .
.œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
œ
œ œœ
œœ
œ
œ
œ . œ
j
œ œœ . œ
J
œ œ
Jehová mi Pastor es 56
[
&
#œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
j
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œœ
œœ
œ
œœ œ
?
#œ
œ
œ
œœœ
œœ
œ ..œ
œœ
J
œœ œ
œ
œ
œ˙
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
˘
ver- des pra - de - ras des - can - so me da. Por a - guas tran -Tú me am - pa - ras, te - mor no ten - dré. Tu va - ra y ca -co - pa re - bo - sa de gran ben - di - ción. Un - ción con a -
]
&
#
œ
œœ .
.œœ
j œœ
œœ n
œœ
œ œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œœ
j
œ
J
˙ œ œ
J
?
# œ
œ
œ .
.œ
œœ
J
œ
œ
œ
œ #
œ
œ˙˙
œœ
œ
œ
œ
œ #
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
J
qui - las me con - du - ci - rá. Si an - do e - rran - te, meya - do me con - for - ta - rán. El mal no me hie - re, nicei - te cos - to - so me das. Tu ma - no me cu - bre; no
q = 63-76
?
# 3
4œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
jœ
œ
œ
œ
œ
œ
˙˙
œœ œ
&
#3
4œ
œœ
œœ
œ
œ
œ
œœ .
.œ
œ
œ
j
œ œ œ ˙
˙œœ œ
œœ œ
œ
œœ
˘
1.2.3.
Jeho - vá mi Pas - tor es; no me fal - ta - rá. EnY cuan - do por va - lles de muer - te i - ré, siMi me - sa la col - mas don - de hay a - flic - ción. Mi
Con serenidad
[ ]
&
#œ
œœœ
œœ ˙ œ
œ
œ #
œ
œ
œ
œ n
œ
œ
œ .
.œœ
j œ
œœœ
œœ ˙˙ œ
œ
J
˙
res - ca - ta - rá. Si an - do e - rran - te, me res - ca - ta - rá.pe - nas ha - brá. El mal no me hie - re, ni pe - nas ha - brá.pi - do yo más. Tu ma - no me cu - bre; no pi - do yo más.
?
#œ
œ
œ
œ #
œ
œ
˙
˙
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙˙
˙
Salmos 23Isaías 26:3–4
Letra: James Montgomery, 1771–1854.Música: Thomas Koschat, 1845–1914.
El amor del Salvador57
&
##
˙
˙
œ
œœœ
˙ .
.˙
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ œw
œ œœ ˙
?
##
˙œœ
œ
œ˙ .
.˙
œ
œ
œœ œ œ # œ
œ ˙˙
˙ œ œ
w
Su luz pe - ne - tra nu - bes de do - lor.es nues - tro guí - a en la a - flic - ción.Te da - mos gra - cias por la Re - den - ción.
Letra: Edward L. Hart, n. 1916. 1977 SUD.Música: Crawford Gates, n. 1921. 1977 SUD.
Juan 15:12–14Doctrina y Convenios 34:1–4
[ ]
q = 84-96
?
##4
4
˙
˙
œœ
œœ
˙ .
.˙
œ
œœœ
œœ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
&
## 4
4 ˙˙
œ
œœœ
˙ .
.˙œœ œ œ
œœœ
œœ
œœ œ
œ˙˙œ
[ ]
&
## ˙˙
œ
œœœ
˙ . œ
w
w
œ
œ œ œœ
œœ w
wœ œ œ
œ œ
?
##
˙
˙
œ
œ
œ
œ
˙ . œœ œ
œœœ
œœ œ
œ œœ
œ œ
œ
œ
œ
www
w
œ œ œ
œ
1.2.3.
˘
˘
Tal co - mo el sol es el a - mor del Sal - va - dor.Nos ha - bla Su Es - pí - ri - tu al co - ra - zón;Es - cu - cha, Pa - dre, nues-tra hu - mil - de o - ra - ción.
Con reverencia
&
## ˙
˙
œ
œœœ ˙ . œ
œœœ
œ
œœœ
œœ
œ œœ
˙˙
œ œ œœ
?
##
˙
˙œœ
œ
œ ˙ ..˙
œœ
œ
œœœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
A - lum - bra nues - tra ví - a ha - cia Su ho - gar,Da es - pe - ran - za an - te du - das y te - mor;A - ca - ta - re - mos, Dios, Tu sem - pi - ter - na ley,
˘˘
y en Su man - sión po - dre - mos des - can - sar.nos u - ne a Dios con la - zos de a - mor.con gran a - mor por Cris - to, nues- tro Rey.
Roca de eternidad 58q= 60-80
?bb 3
4
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
˙
˙
œ
œ
œœ
œ .œ
œ
J
œ
œ
œ
œ˙
˙
œ .
&
bb 3
4 œ ..œ
œœ œ
œ œœ
œ .
.œ œœ ˙
˙
œœ
œ
œ
œ .
.œ
œœ
j
œœ
œœ
˙
˙
Letra: Augustus M. Toplady, 1740–1778.Música: Thomas Hastings, 1784–1872.
2 Samuel 22:2–3, 32–33Moisés 6:57–60
Con devoción
[ ]
?bb
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
˙
˙
œœ
œœ
œ ..œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ˙
˙
&
bb
œ ..œ
œœ œ
œ œœ
œ .
.œ œœ ˙
˙
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
j
œœ
œœ
˙
˙
˘
mis pe - ca - dos la - va - ré y pu - re - za bus - ca - ré.Só - lo pue - des Tú sal - var; só - lo en ti he de con - fiar.Ro - ca de e - ter - ni - dad, sé mi fa - ro de ver - dad.
?bb œ . œ œ . œ
œ
J
œ
œœœ
˙
˙
œ .
.œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
J
œ
œœœ
˙
˙
œ . œ œ .
&
bb
œ .
.œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
j
œœ
˙
˙
œ ..œ
œœ
œ .
.œ
œ
œ
j
œœ
˙
˙œ œ œ œ
En la san - gre que bro - tó de Tu cuer - po que mu - rió,por mis cul - pas y mal - dad no po - drí - a yo pa - gar.Tu pre - sen - cia bus - ca - ré; en Tu tro - no te ve - ré.
1.2.3. ˘
Ro - ca de e - ter - ni - dad, sé mi fa - ro de ver - dad.Aun - que o - bra - ra con pie - dad y llo - ra - se sin ce - sar,Cuan - do ten - ga que mo - rir y a Tu mo - ra - da ir,
Mirad al Salvador59
?b
œœ
œœ
œœ
œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ œ œ œœ
&
b œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ œ œœ
œœ
œœ
œœ œœ œ
œ œœ œ
œ œœ
œœœœœ œ œ œ
[ ]
&
bœ
œ
œ
œ
˙˙
œœ
œœ œœ
œœ ˙ .
.˙œ œ ˙
˙ ˙˙ ˙
Œœ ˙
?b
‰
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
œ œ ˙˙
ŒŒ∑
˙
[
q= 84-104
?b
4
4 œ
œ ..œ
œœ
J
œ
œ
œœ ˙ .
.˙œ
œœœ
œœ
œœ
œ
œ
˙ .
.˙œ
œ œ
&
b4
4
œœ . œ
j
œœ
œœ ˙ .
.˙ œœ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ œ ˙ ..˙
œœ . œ
J
œ œ œ
1.2.3.
Mi - rad al Sal - va - dor al rí - o des - cen - der,¿Po - dre - mos a - fir - mar sa - ber me - jor que DiosJe - sús, que-re - mos hoy ha - cer Tu vo - lun - tad.
]
?b œ
œ ..œ
œœ
J
œ
œ
œœ ˙ .
.˙œ
œœœ
œœ
œœ
œ
œ
˙ .
.˙œ
œ
œœ œ œ
&
b
œœ . œ
j
œœ
œœ ˙ .
.˙ œœ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ œ ˙ ..˙ œ
œ
œœ . œ
J
œ œ œ œ
˘
˘en Su di - vi - ni - dad, al Pa - dre a com - pla - cer. EnSu plan? ¿O es - pe - rar ga - nar un don ma - yor, yEs - ta - mos an - te Ti con go - zo y hu - mil - dad. Que -
Con humildad
el Jor - dán se bau - ti - zó y los des - pre - cios re - sis - tió;no cum - plir con es - ta ley, ni ser - le fiel a nues - tro Rey,re - mos hoy a Ti se - guir y dar - te gus - to al cum - plir,
y los des - pre - cios re - sis - tió.ni ser - le fiel a nues - tro Rey?y dar - te gus - to al cum - plir.
y los des-pre - cios re - sis - tió.
Letra: Matthew Bridges.Música: Lowell Mason, 1792–1872.
Mateo 3:13–17Juan 3:5
4. Bajamos a la mar a recibir Tu don; de muerte signo es, y de resurrección. Morimos sepultados, sí; subimos para ir a Ti. Subimos para ir a Ti.
5. Gran Padre, venos hoy; dispersa el temor y danos hoy Tu don con gracia y amor. Iremos, pues, gozando, sí, cumpliendo con Tu ley aquí, cumpliendo con Tu ley aquí.
60Venid a Cristo
Letra y música: Orson Pratt Huish, 1851–1932. Mateo 11:28–302 Nefi 26:33
?bb
œ .
.œ
œ .
.œ
œ .
.œœœ
œ
œ
J
˙ ..˙ œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
J
œ .
.œ
œ .
.œ
[
&
bb
œ ..œ
œ .
.œ
œ ..œ œ
œ
œ
œ
j
˙ ..˙ œ .
.œœœ œ
jœ ..œ œ .
.œœ
J
U
u
]
&
bb
œ ..œ
œœ
œœ
j œ .
.œ
œ .
.œ
œ .
.œ œœ
œ
œ
j
œ .
.œœœ
œœ
j
˙ . ˙ .
.˙œ . œœ
J
?bb
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
J
œ .
.œ
œ .
.œ
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
J
œ ..œ œ œ
œ
j
œ . œ . ˙ .
.˙
œ
˙ .
al be - llo puer - to don - de des- can - so ha - brá, ha - brá.mor Él os bus - ca y os da - rá Su ver - dad, ver - dad.án - ge - les san - tos de Su e - ter - na man-sión, man - sión.Su voz di - vi - na: “Ve - nid a mí a mo - rar, mo - rar”.
˘
sa - res Él lle - va - rá. Él os in - vi - tasen - das de la mal - dad. Con in - fi - ni - to a -cad - le en o - ra - ción. Él os en - ví - aja - nas is - las del mar. A to - dos lla - ma
?bb 6
8
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
J
œ .
.œ
œ .
.œ
œ .
.œ
œ
œ
œœ
J
œ ..œ
œ .
.œ
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
J
q . = 50-58
1.2.3.4.
Ve - nid a Cris - to, des - con - so - la - dos; vues - tros pe -Ve - nid a Cris - to; Él os a - tien - de, a - un enVe - nid a Cris - to, Él os es - cu - cha, y su - pli -Ve - nid a Cris - to de to - da tie - rra y de le -
&
bb 6
8œ ..œ
œœ œ
jœ ..œ œ .
.œœ ..œ
œ
œœœ
j
œ .
.œ
œ .
.œœ ..œ
œœ
œœ
j
œ
J
Con suavidad
61 Venid a mí
[ ]
& œ nœ œ
˙ .
.˙
œ
œ
œ
œœœ
˙
˙ œ˙˙ œ
œ ˙ .œ œ ˙ .
?
˙ .
.˙
œ # œ
œ
˙
˙
nœ
œ
# ˙˙
œœ
n œœœ
œœ ˙
˙ ˙ ..˙
& ˙˙
œœ
œ œœœ
˙ ..˙
b œœ
œœ
œœ b
˙˙
œœ
˙
?
œ
œ
˙
˙
œ
œ
˙
˙
˙ .
.˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙˙
œœ
en di - vi - na luz; só lo- a - sí, portor con - sue - lo da. La paz se - rá elmil - de, y ha - ced lo que os man - domor man - dó a - sí, y en Sus bra - zos
Letra: John Nicholson, 1839–1909.Música: Samuel McBurney, n. 1847.
Mateo 4:192 Nefi 31:10–21
6. Su gran ejemplo nos mostró; la senda Él nos indicó: “Venid a mí a descansar, en paz y gloria a morar”.
˘
˘ ˘
?
3
4
œ
œœœ
œ
œ
˙
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙ .
.˙ #
œ
œ
œ
œ
œ
œ
= 69-76q
[ ]
1.2.3.4.
“Ve - nid a mí”, man - dó Je - sús. An - de - mos“Se - guid - me hoy”, nos lla - ma ya; el gran Pas -“Lle - vad mi yu - go, y sa - bed que soy hu -“De - jad ve - nir los ni - ños a mí.” Con gran a -
&
3
4œœ œ
œœ
˙˙
œœ
œ
œœœ
œœ ˙ .
.˙œœ
œœ
#œœœ
Con humildad
˙
Su po - der, u - no con Dios po - de - mos ser.ga - lar - dón de los de lim - pio co - ra - zón.y ve - réis la glo - ria que re - ci - bi - réis”.los to - mó y ben - di - cio - nes Él les dio.
5. “Así cual niños os haréis, si en mi reino entrar queréis para mi gloria heredar y vida eterna allí gozar”.
No desmayéis, oh santos 62
&
bb
b ˙˙ œ
œœœ
˙ .
.˙
œ
œ
œ
œ b
œ
œ
œ
œnœœ
˙
˙w
?bb
b
˙
˙œœ
œœ
˙ .
.˙
œœ
œœ n
œœ
œœ
œœ
ww
Bri - lla el sol tras nu - bes de pe - sar;¿No vol - ve - rá la flor pri - ma - ve - ral
So - bre la cruz Su vi - da o - fre - ció;
Isaías 61:1–2Hebreos 12:1–3
Letra: J. Crystal.Música: Felix Mendelssohn, 1809–1847.
&
bb
b4
4 ˙˙ œ
œœœ
œ ˙ œœ œ œ
œœœ
œ˙˙ ˙
˙˙ . œ œ
?bb
b
4
4
˙
˙œœ
œœ
˙ .
.˙
œ
œ
œœ œ
œ œœ œ
œ
w
w
[
q = 80-92
1.2.3.
No des - ma - yéis, oh san - tos del Se - ñor,An - tes del sol, la no - che rei - na - rá,Á - ni - mo, pues, co - bre-mos al an - dar;
]
mas en ad - ver - si - dad mos - trad va - lor.mas la au - ro - ra pron - to lle - ga - rá.en la Pa - sión de Cris - to me - di - tad.
&
bb
b
b˙˙
œœ
œ
œ
˙ .
.˙œœ œ œ
œ
œ .
.œœœ
j
wœ
w
?bb
b
˙ œœ œ
œ ˙ ..˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
J
ww
˙
Con serenidad
?bb
b
b ˙˙ œ
œœœ
˙ .
.˙œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
J
ww
su luz ha - rá las nu - bes di - si - par.des - pués del rau - do frí - o in - ver - nal?la vo - lun - tad de Dios glo - ri - fi - có.
&
bb
b˙ œ n
œœ
˙ ..˙ œ
œ œ œœ
œ .
.œœœ
j
w˙ œœ
w
Aunque colmados de pesar63
[ ]
&
## w
w
˙
˙
œœ
# œœ
˙˙ œ
œœœ ˙ . œ ˙ .
Œ
˙ ˙ ˙ .
?
##
w ˙˙
œ
œ
œ
œ
˙
˙
œ
œ
œ
œ
˙
˙
˙
˙
˙ ..˙ Œ
˙ .nœ
?J
&
## œ œ œ œ ˙ .
.˙# œ ˙
˙œ . œ
j
˙ ..˙
œœ #
˙
˙
˙
˙˙ ˙
Œ
œ . œ
J
##
˙˙ ˙ .
Œ
˙
˙
# œ .
.œ
œ
œ
˙ .
.˙
œ
œ
˙
˙#˙˙∑ ∑
su - rrec - ción su luz e - ter - na mos - tra -hues - te fiel, al mun - do pron - to ba - ja -réis en Él por más que rei - ne el e -
rá, su luz e - ter - na mos - tra - rá.rá, al mun-do pron - to ba - ja - rá.rror, por más que rei - ne el e - rror.
&
##˙ ..˙
œ
œ˙˙
# ˙˙
˙ ..˙
Œ ˙˙
œ ..œ ##
œœ
j
˙ ..˙
œ
œ
?
##
˙ .
.˙œ ˙
˙
˙
˙
˙ .
.˙Œ
˙ œ . œ
j
˙ . œœ
∑ ∑
˘
san - tos; a - van - zad. Ya pron - to la Re -pres - to pa - sa - rá y Cris - to, con laDios con fe y fer - vor. Re - po - so ha - lla -
= 80-96q
[ ]
1.2.3.
˘
Aun - que col - ma - dos de pe - sar, se - guid, ohAun - que a - quí el mal pro - báis, el tiem - poAl - zad con go - zo el co - ra - zón; can - tad a
&
## 4
4 ˙˙ œ
œ œœ ˙ .
.˙
œ
œ
˙
˙˙ ˙ .
.˙
Œ˙
˙œ .
.œœœ
j
œœ
?
##4
4
˙
˙
œ
œ
œ
œ
˙ . œ ˙˙
œ
œœ
œ
˙ .
.˙ Œ
˙
˙
œ .
.œ #
œ
œ
J
˙ .œ
Con alegría
Letra: Eliza R. Snow, 1804–1887.Música: George Careless, 1839–1932.
Doctrina y Convenios 58:2–4Juan 16:33
Venid, los que a Dios amáis 64
Isaías 12:5Romanos 8:28
Letra: Isaac Watts, 1674–1748.Música: Aaron Williams, 1731–1776.
6. Aunque se oponga Satanás, las profecías de ayer no se revocarán jamás; su cumplimiento se ha de ver. Su cumplimiento se ha de ver.
7. Glorias alzad a nuestro Dios; Él a Sus siervos manda ya a proclamar la salvación que a los hombres paz dará; que a los hombres paz dará.
q = 80-96[
&
b4
4
œœ
œœ
œœ
œ
œ
œ
œ n
œ
œ
˙ .
.˙
œ œ œ
œœ
œœœœ œ
œ ˙ ..˙œ
œ œ
?b
4
4
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ˙ ..˙
œ œœ
œ œœ
œ
œ
˙ .
.˙œ œ œ
œ œ œ œ
]
?b
œœ œ œ
œ
œœ
œœ
œœ œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙ ..˙œ
&
b œ
œ
œ
œœœ
œ
œ œœœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œœ œ
œ ˙ ..˙œ
œ
Lo - or can - tad con gra - ta voz; Su nom- bre a - do - rad.mas el que es un sier - vo fiel pro - cla - ma Su a - mor.Las nu - bes pu - so a Sus pies; el mar Su voz o - yó.a quien la fuer - za de Su voz nos lle - va con a - mor.
1.2.3.4.
Ve - nid, los que a Dios a - máis en san - ti - dad.No can - ta - rá a - quel que nie - ga al Se - ñor,Del Dios del cie - lo es el mun - do que for - mó.Es és - te nues -tro Dios, el Pa - dre y Se - ñor,
˘
Con entusiasmo
˙ .
4. Aunque haya gran persecución y os despojen con furor, tenéis promesa de Jehová; todo Su plan se cumplirá. Todo Su plan se cumplirá.
5. La obra se extenderá; el Evangelio avanzará. La piedra está cortada ya y todo el mundo llenará; y todo el mundo llenará.
¿Sin contestar?65q
1.2.3.4.
= 72-84[
˘¿Sin con - tes - tar, la o - ra - ción fer - vien - te cuan-do al Se -¿Sin con - tes - tar, cuan-do por vez pri - me - ra se e - le -¿Sin con - tes - tar? Mas no te de - sa - ni - mes; tal vez cum-¿Sin con - tes - tar? La fe ja - más va - ci - la, pues en la
?b
4
4
œ
j
œ œ œ . œ
j
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ . œ
j
œ œœ
J
œ œ œ . œ
J
œ œ . œ
J
œ œ
&
b4
4 œ
œ
j
#
n
œ
œ
œ
œœ .
.œ
œ
œ
j
b
œ
œ
œ
œœœ b
œœ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
œ
]
&
b œ .
.œ
œ
œ
j
œ
œ
# œ
œ
œ
œ
œ
œ˙
˙
‰œ
j
œ œœ .
.œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
j
œœ b
œœ
œ
J
œ b œ
?b
œ . œ
j
œœ
œœ
œœ
œœ
˙‰
œ
j
œ œ œ .
.œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
œ . œ
J
˙ œ
J
œ œ
ñor pe - dis - te al su - frir? ¿Ha muer - to ya tu fe y tes - ti -vó a Dios tu pe - ti - ción? Con mu - cha an - sie-dad le su - pli-plir con tu de - ber fal - tó. La o - bra em - pe - zó al su - pli-Ro - ca tie - ne su sos - tén. En to - da tem - pes-tad que a - me-
Con humildad
&
b œ
œ
œ .
.œ
œœ
j
œœ œ
œœ ..œ
œ
œ
j
nœœ
œœ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
‰ œœ
J
œœ œ
œ
?b
œ œ .
œ
j
œ
œ œ .
.œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙ ‰œ
j
œ œœ œ .
œ
J
œ œœ
J
œ œ
˘
mo - nio? Tu es - pe - ran - za de - be re - vi - vir. ¿Por qué du-cas - te y de - rra - mas - te a Él tu co - ra - zón. Aun-que loscar - le, y Dios da - rá lo que te pro - me - tió. Mas si tuna - ce, nos sal - va - rá la o - ra - ción de fe. Tu fe ja -
?b
œ . œ
j
œ œ œ œ œ . œ
j
œ œ œ œ œ . œ
jœ . œ
Jœ œ œ œ œ . œ
J
œ œ œ œ œ . œ
J
&
bœ ..œ œ
œ
J
œœ n#
œœ
bn
œœ #
œœ
œ ..œ
œœ
j
œœ œ
œœœ
œœ
œ ..œ œ
œ
j
dar de Dios y Su po - der? Él pue - de tu de - se - oa - ños han pa - sa - do ya, tu llan - to el Se - ñor con -fe en Él pue- des guar - dar, po-drás Su luz y glo - riamás su fuer - za per - de - rá, y tus an - he - los Dios con -
Cuán dulce la ley de Dios 66
Letra: Ophelia G. Adams.Música: Charles Davis Tillman, 1861–1943.
2 Nefi 4:35Doctrina y Convenios 98:1–2
][
&
b œœ
œœ œ
œ œ
œ
œœ œ
œœœ œ
œ
œ
œ˙˙
˙ ˙ ˙
?b
œœ œ
œ
œœ œ
œœ
œ œ
œ
œœ œ
œ
˙˙
˙
˙˙ ˙
˙
tro pe - sar; en Su a - mor con - fiad.vi - da dan tam - bién nos cui - da - rán.an - te Dios; Su dul - ce paz bus - cad.pies pon - dré, y go - zo me da - rá.
= 76-88q
[
&
b3
4 œœ
œœ œ
œ
œœ œ
œ œœ
œ
œ˙˙
œb œ
?b
3
4
œ
œ
œ
œœœ
œ
œ
œœ
œ
œ
˙˙
œœ
˙
1.2.3.4.
¡Cuán dul - ce la ley de Dios! ¡Cuán¡Cuán gran - de la pro - tec - ción queNo os de - jéis ven - cer por
¡Cuán fir - me Su a - mor; cons -
Con suavidad
&
b œ ..œ œ
œ
j
œ ..œ œ
j
œ œ œœ b
œœ
œ .
.œœœ
j
œ ..œ
œ
œ
j
˙
˙
‰œ
J
œ b œ
?b
œ . œ
j
œ . œ
j
œ œ œ œ œ . œ
œ
j
œ .
.œœœ
j
˙
˙
‰œ . œ
J
œ . œ
J
œ œ œ œ œ .
con - ce - der; Él pue - de tu de - se - o con - ce - der.tes - ta - rá; tu llan - to el Se - ñor con - tes - ta - rá.con - tem - plar; po-drás Su luz y glo - ria con - tem - plar.ce - de - rá; y tus an - he - los Dios con - ce - de - rá.
&
bœœ œ
œ
œœ
œœ œ
œ
œœ
˙˙
œœ
œœ œ
œ
œ
œœœ
œœ
œ
œ
]
?b
œœ
œ
œ
œœ
œœ ˙
˙
œ
œ
œœ
œ
œ
œœ
œœ
˙
˙˙
˙
gran - de Su bon - dad! Tra - ed a Él vues -Dios a to - dos da! Sus ma - nos que laprue - bas que ven - drán. Pe - did con - sue - lotan - te Su bon - dad! Mis fal - tas a Sus
Letra: Philip Doddridge, 1702–1751.Música: Hans Georg Nägeli, 1773–1836; arreglo de Lowell Mason, 1792–1872.
1 Juan 5:3Salmos 55:22
Si la vía es penosa67
[
q = 84-100
?bb 4
4
œ .
.œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
&
bb 4
4œ ..œ
œœ
œ ..œ
œœ
œœ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
?bb œ . œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ .
œ
&
bb
œ ..œ
œœ
œœ
œœ
œœ œ
œ œœ œ
œ ˙ ..˙
œœ
œœ
1.2.3.
Si la ví - a es pe- no - sa en laSi tris - te - zas nos al- can -zan en laSi des - di - cha nos a - se - cha en la
sa - res nos a - bru - man en la lid, si laliz se - rá ma - ña - na en la lid; hoy su -
nun - ca nos des - e - cha en la lid; Él ja -en la lid,
]
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œœ œ
˙ ..˙
œœ
œœ
lid, si pe -lid, más fe -lid, Cris - to
en la lid,
Con resolución
?bb
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœœ
œœ
œ
œ
&
bb
œ ..œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ œ .
.œœœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœœ
˘
vi - da es a - mar - ga, nues - tra di - cha no se tar - da, y elfri - mos ve - ja - cio - nes y en - fren - ta - mos ten - ta - cio - nes, mas ten-más nos a - ban - do - na; nues - tras fal - tas Él per - do - na; hay que
Letra: W. H. Flaville.Música: John R. Sweney, 1837–1899.
Doctrina y Convenios 64:33–34Doctrina y Convenios 24:8
][
?bb
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œœ
œœ
œœ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
&
bb
˙ .˙ .
.˙ œœ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœœ
œœ œ œ œ œ
rá a los que lu-chan en la lid.rá, Él man-da - rá a los que lu-chan en la lid, en la lid.
&
bb
œ ..œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œœ
œœ
˙ .
œ œ œ œ
Œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œœ
œœ
?bb
œ ..œ
œœ
œœ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œŒ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
go - zo se a - lar - ga en la lid. No te can - ses de lu -dre - mos ben - di - cio-nes en la lid. No te can - ses,dar - le siem - pre hon-ra en la lid.
en la lid.
char; sé fir - me en la lid. Dios des - can-so man-da -can-ses de lu-char; sé fir - me en la lid, en la lid. Dios des - can-so man-da -
?bb
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œœœ
J
œœ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œŒ
œ
œ
œ
œ
œœ
œœ œ œœ œ
&
bb
˙˙˙ .
.˙
œ
œ
œ ..œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ w
œ
œ
œ
œœœ
œœ
œ
œbœœ
La fe68
J J
& œ ..œ
œœ
j
œ œœ
œ ..œ
œœ
j
œœ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
?
œ ..œ
œœ
J
œ œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
œœ # œ
œœ nœ
œ
œ œ
˘el Se- ñor. Su Es - pí - ri - tu me da gran paz, fir -
U
u
&
œ .
.œ
œ
œ
j
œ
œœœ
œœ # œ
œœœ
œœœ
œœ
œ
œ œœ
œ
?
œ ..œ
# œœ
J
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
me - za y se - re - ni - dad. Yo siem - pre an - te
J
?
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ œœ
J
œ
œœœ #
œ ..œ
œœ
J
œœœ
œ
&œ ..œ œ
œ
j
œœ
œœ
œ ..œ œ
œ
j
œœ
œœ
œ ..œ œ
j
œœ œœ
J
œ
Dios ten - dré con - fian - za, hu - mil - dad y fe, y
[ ]U
u
& œ ..œ
œœ
j
œœ œ
œ . œ
j
œ
œœœ œ .
.œ œœ
j
œœ
œœ ˙
˙ ˙˙ ˙ .œ
œ œ˙ .
?
œ .
.œ
œ
œ
J
œ
œ
b œ
œ
œ
œ
œœ
œœ
œ
œ
œ .
.œ #œœ
J
œ œ
œ˙ ˙
˙
˙ ..˙
œ ˙
sien - to en mi co - ra - zón que con la fe no hay te - mor.
[ ]
q = 69-88
&
4
4
œœ ..œ
œœ
j
œœ
œœ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œœ
j
œœ n
œœœ œ
?
4
4œœ
œ .
.œ
œ
œ œ
œ œ
œœœ œ œ
œœœ
œ .
#
œ
œ
œ
œ
œœ
œœ .
˘Al a - bru-mar - me el do - lor, con - sue - lo ha - llo en
Con serenidad
Doctrina y Convenios 6:36–37Alma 58:10–11
Letra: Naomi W. Randall, n. 1908. 1985 SUD.Música: Stephen M. Jones, n. 1960. 1985 SUD.
¿Dónde hallo el solaz? 69
][
˘
&
## ˙
˙
œœ
œœ œ
œ œ
˙˙ œ
œœœ ˙ .
.˙
Œ
œ œ # œ œ nœ
?
##
˙
˙
œ
œ
œ
œ œœ
œœ œ œ ˙
˙œ
œ
œ
œ
˙ ..
.
˙
˙
Œœ œ
y me a - par - to a me - di - tar?¿Quién pue - de com-pren - der? Nues - tro Se - ñor.Con gran bon - dad y a - mor me da va - lor.
&
##˙˙ œ
œ œœ
œœ
œœ
˙˙
˙
˙
œ
œ
œ
œ
˙
˙ ˙̇
?
##
˙
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙˙˙
#
œ
œ
œ
œ
˙
˙ n
˙
˙
˘˘
cuan - do muy tris - te es - toy o e - no - ja - do¿dón - de ha-llo a un ser que me con - sue - le?Él sa - be dar la paz que tan - to quie - ro.
q= 80-100[
&
## 4
4 ˙˙ œ
œ œœ
œœ
œœ
˙˙
˙
˙
œ
œ
œ
œ
˙˙˙œ
œ
?
##4
4
˙
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
˙˙
bn
œœ
œœ ˙
˙˙
˙
1.2.3.
˘˘˘
˘¿Dón - de ha-llo el so - laz, dón - de, el a - li - vioCuan - do la pe- na es tal que lan -gui - dez - co,Él siem- pre cer-ca es-tá; me da Su ma - no.
Con reflexión
Letra: Emma Lou Thayne, n. 1924. 1973 SUD.Música: Joleen G. Meredith, n. 1935. 1973 SUD.
Juan 14:27; 16:33Hebreos 4:14–16
]
&
##
˙˙
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ #
œ
œ
œ
œ˙˙
œœœ
˙ .Œ
œ˙ œ
?
##
˙
˙œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œœ
œœ
˙
˙œœ
œœ
˙ .
.˙Œ
œ
cuan - do mi llan - to na - die pue - de cal - mar,cuan - do las cau - sas bus - co de mi do - lor,En mi Get - se - ma - ní, es mi Sal - va - dor.
Sé humilde
&
3
4œœ
œœ
œœ œ
œ
œ
œœ
œœ œ
œ œ œ
œ .
.œ
œ
œ
j
œœ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œœ œ œ
1. Sé hu - mil - de y re - co - no - ce to - das tus de - bi - li - da - des,2. Sé hu - mil - de en tus de - be - res, y de Dios ten - drás con - se - jos
?
3
4
œ
œ
œ
œ
œœ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœœ
œœ
œ .
.œ
œ
œ
J
œ
œœœ
œœ
œ ..œ
[
Con calma q = 63-76
˘˘
&œ
œ
j
#
œ .
.œ
œ
œ
j
œ œœœ
œœ n
œ
œœœ
œœ
œœ œ œ
œ˙˙œ œ
œ
y Dios se - rá tu guí - a si a Él te dig - nas ir.de có - mo dar ser - vi - cio con a - mor y her - man - dad.
?bœœ
j
œ .
.œ
œ
œ
J
n
œ
œ #
œ
œ
œ
œ
œ
œœœ
œ
œœ œ œ
œœ
œ
˙
˙
œ œ
]
& œœ
œœ
œœ œ
œ
œ
œœ
œœ œ
œœœ
œœ
œ .
.œ
œ
œ
j
œœ
œœ
#
œ
œœ ..œ
œ
Sé hu - mil - de al ha - blar - le, y sa - brás que Él te a - ma,Sé hu - mil - de en tus an - he - los, y por Él se - rás gui - a - do
?
œ
œ
œ
œ
œœ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ# œœ
œ .
.œ
˘
& nœœ
j
#
œ .
.œœ
j
œœ #
œ
œ n
œ
œœœ
œ
œœœ
œœ
œœ
œœ
œœ ˙
œ
J
˙
que siem - pre te re - cuer - da y te quie - re ben - de - cir.a Su ho - gar e - ter - no pa - ra siem - pre a - llá mo - rar.
?bœœ
j
œ .
.œ#
œ
œ
J
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙˙
[ ]
( )
˘
Letra y música: Grietje Terburg Rowley, n. 1927 1985 SUD.
Doctrina y Covenios 112:10Eter 12:27
70
Más santidad dame 71
Letra y música: Philip Paul Bliss, 1838–1876. 3 Nefi 12:483 Nefi 27:27
£
&
## 4
4 œœ
œœ
œ
œ
œ
œ# œœ
œ
œ œœ
œœ
œœ
œœ
œœ œ
œ
££
= 46-52q
[
£ £
?
##4
4
œ
œ
œ
œœœ
œœ # œ œ
œœœ
œœ œ
œ œœ
˙
˙œ
£
£
?
##
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙˙
&
##nœ
œ
œ
œ
œœ
œœ
œœ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
£
][
££
˘
˘
más ce - lo en ser - vir - te, con más o - ra - ción.Más hu - mil-dad quie - ro, cual Cris - to mos -tró.más jus - ti - fi - ca - do, más co-mo el Se - ñor.
?
##œœ
œœ
œœ
œœ
œœ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙˙
&
## œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœœ ˙
££
˙
˘
˘
más ri - ca es - pe - ran - za, más ab - ne - ga - ción,Más lá - gri - mas vier - ta por lo que su - frió.más dig - no del rei - no, más li - bre de e-rror,
Con humildad
1.2.3. ˘
˘
Más san - ti - dad da - me, más con - sa - gra-ción;Más gra - ti - tud da - me, más fe en el Se - ñor,Más ín - te - gro haz - me, más tris-te al pe - car,
]
£
£
?
##
œ
œ
œ
œœœ
œœ # œ œ
œœ
œœ œ
œ ˙
˙œ œ œ œ
&
##
œœ
œœ
œ
œ
œ
œ# œœ
œ
œ
œ
œ# œœ
œœ
œœ
˙
˙
£ £
˘˘
más pa - cien - cia da - me, más re - sig - na - ción,más go - zo en Su glo - ria, más fuer - za y va - lor.más pu - ro y lim - pio, más pron-to en a - mar,˘
Creo en Cristo72= 88-104q
[ ]
1.2.3.4.
Cre - o en Cris - to; ¡Él es mi Rey! Con to - do miCre - o en Cris - to; me da sos - tén. Na - ció de Ma -Cre - o en Cris - to, el Cre - a - dor; lo a - la - ba -Cre - o en Cris - to, Hi - jo de Dios. En ad - ver - si -
&
## 4
4 ˙˙
œœ
œ ˙˙ ˙
˙
˙ #
œ
œ
œ
œ˙ ..˙ œ
œ ˙œ œ
œn ˙ ˙
œ œ
?
##4
4
œ œ œ
œ
˙˙
˙
œ
œ
# œ
œ
˙
˙
˙
˙ ˙
œ
œ
˙ .
.˙
œœ œ œ
œœœ
Con fervor
&
##
œœ
œ
œ
œ
œ
œœ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœœ ˙̇
?
##
œ
œ
œœ
œœ
œ
œ
œ
œ # œœ
œ
œ
œœ
œœ #
œœ
˙˙
mi a - mor; le can - ta - ré con gran lo - or.Él mo - ró y del pe - ca - do los sal - vó.es Je - sús, y fuen - te de ver - dad y luz.ce - de - ré; con - ti - go siem - pre es - ta - ré”.
˘ser lo a - la - ba - ré. Le doy go - zo - sorí - a en Be - lén. En - tre los hom-bresré con gran fer - vor. Ci - mien - to fir - medad oi - ré Su voz: “El rei - no te con -
&
##
˙ ..˙
œ ˙ . œ ˙ ..˙ œ
œ
œœ
œœ
œœ
œ œœ ˙ # ˙
œ
?
##
˙
˙
œ œœ œ
˙ .
.˙
œ
œ ˙
˙ .
.˙
œœ
œœ
œ
œ
œ
œ œ
Letra: Bruce R. McConkie, 1915–1985. 1972 SUD.Música: John Longhurst, n. 1940. 1985 SUD.
2 Nefi 25:23, 26, 29Mormón 7: 5–7
˘
˘
Cre - o en Cris - to; Dios lo man - dó. Al mun - doCre - o en Él; la sen - da mar - có, y el rei - no delCre - o en Cris - to; me sal - va - rá, de Sa - ta -Cre - o en Cris - to, mi Sal - va - dor; le a - com - pa - ña -
&
##
˙ ..˙
œ ˙ . œ ˙ ..˙ œ
œ
œœ
œœ
œœ
œ œœ ˙ # ˙
œ
?
##
œ œœ œ
˙ .
.˙
œ
œ
˙
˙ ˙
˙ .
.˙
œœ
œœ
œ
œ
œ
œ œ
˘
˘
vi - no y en - se - ñó. A los en - fer - mosPa - dre he - re - dó. “Se - guid - me”, Él nosnás me li - bra - rá, y vi - vi - ré enré cuan - do en ful - gor a es - ta tie - rra
&
##
œœ
œ
œ
œ
œ
œœ
œœ
œ
œ
œ
œœœ
˙˙ ˙ ˙ .
.˙
Œ
œ œ
[ ]
˘
Él sa - nó y a los muer - tos le - van - tó.man-da ya, a fin de ir do Dios es - tá.paz y a - mor en las man - sio - nes del Se - ñor.vuel - va Él pa - ra rei - nar en Is - ra - el.
?
##
˙œ
œ
œœ
œœ
œ
œ
œ
œ # œœ
œ
œ
œœ
œœ #
œœ œ
œ
˙ ..˙ Œ
?
##
œ œ œ
œ
œ˙
˙
˙
œ
œ
# œ
œ
˙
˙
˙
˙ ˙
œ
œ
˙ .
.˙
œœ œ œ
œœœ
&
##
˙˙
œœ
œ ˙˙ ˙
˙
˙ #
œ
œ
œ
œ˙ ..˙ œ
œ ˙œ œ
œn ˙ ˙
œ œ
Yo sé que vive mi Señor73= 72-84
u
U
q
[ ]
Unísono&
#4
4œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœœ
œœœ
œœœ
œœ
œ œœ
œ
œœ œ œ
?
# 4
4œ
œ œ œœ œ ˙
˙
œ
œ
Œ
œ œ œœœ ˙ ˙
?
#œ ˙
˙
œ
œ
Œ
œœ œ
œ œœ
œ
œ
u
U
&
#
œ
œ
œ
œ
œœœ
œœœ
œœœ
œ œ . œ
j
œœ
œ œ
œ œ . œ
J
œœ
&
#
˙ .œ œ œ .
.œœ
œ
j
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙ .
.˙
œ œ œ œ œ
?
#
œœ œ œ œ ˙
˙ ˙
˙
˙ .
.˙
˙ .œ # œ
fue y siem - pre Su a - mor ten - dré.char y o - í - dos a mis que - jas dar.ré: Él vi - ve, mi Se - ñor y Rey.vor: Yo sé que vi - ve mi Se - ñor.
Con serenidad
˘
1.2.3.4.
Yo sé que vi - ve mi Se - ñor; con - sue - lo esÉl vi - ve pa - ra sos - te - ner y con Su ma -Él vi - ve, mi a - mi - go fiel; me a - ma pa -Él vi - ve, y yo lo hon - ra - ré. A Cris - to siem -
˘
po - der sa - ber que vi - ve aun - que muer - tono pro - te - ger. Él vi - ve pa - ra es - cu -ra siem - pre Él. Él vi - ve y siem-pre can - ta -pre a - la - ba - ré. Go - zo - so, can - to con fer -
&
#
œœ
œ .
.œœœ
j
œœ
œœ
œœ
œœ ˙ .
.˙ œœ
œ .
.œœœ
j
œ œ
Armonía
?
#œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙ .
.˙
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
J
˘
Él vi - ve pa - ra ben-de - cir, y an - teÉl vi - ve pa - ra a - len - tar y mis an -Por Él la vi - da yo ten - dré; la muer - teÉl vi - ve, y yo lo hon-ra - ré. A Cris - to
u
U ][
&
#
œ
jœ ..œ
œ
œ
j
œœ œ
œœ
œœ
œœ n
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
j
œœ
œœ
œœ
œœ
œœœ
J
œ
˘
˘˘˘
ven - ció la muer - te y el do - lor, mi Rey, mi Luz, mi Sal - va - dor.El fa - ro del ca - mi - no es, des - te - llo de la e - ter - ni - dad.la fe de an-dar en so - le - dad, ca - mi - no a la e - ter - ni - dad.
?
# œ
œ
J
œ .
.œ
œ
œ
J
œ
œœœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ #œœ œ . # œ
j
œ
œ #
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
Letra: Samuel Medley, 1738–1799. Se incluyó en el primer himnario SUD, 1835.Música: Lewis D. Edwards, 1858–1921.
Job 19:25Salmos 104:33–34
Letra: Gordon B. Hinckley, n. 1910. 1985 SUD.Música: G. Homer Durham, 1911–1985. 1985 SUD.
Doctrina y Convenios 76: 22–24, 41–42Job 19:25
Vive mi Señor 74= 80-92q
[ ]
&
#4
4œ
œ ..œ
œœ
j
œœ œ
œ œœ
œœ
œ ..œ
œ
œ
j
œ .
.œ
œ
œ
j
œœ
œœ œ
œ #œœ œ .œ œ .
Con convicción
3.
1.2.
Yo sé que vi - ve mi Se -ñor, el Hi - jo del e - ter - no Dios;Él vi - ve, ro - ca de mi fe, la luz de la hu - ma - ni - dad.Oh, da - me siem - pre e - sa luz, la paz que só - lo tú da - rás,
?
#
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙ .
.˙ œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˘
Dios por mí pe - dir. Él vi - ve pa - ra sus - ten -gus - tias so - se - gar. Él vi - ve pa - ra a - yu -yo con - quis - ta - ré. Mi gran man - sión pre - pa - ra -siem pre a - la - ba - ré. Go - zo - so, can - to con fer -
&
#
˙˙
œœ
œ œ œ ..œ œ
j
œœ
œœ œ
œœœ
˙ .
.˙œ œ
J
][
?
# ˙œœ
œ # œ œ .
.œ
œ
œ
J
nœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙ ..
.
˙
˙
˙œ
tar y a mi al - ma a - len - tar.dar y a mi al - ma con - so - lar.rá, y vi - vi - ré con Él a - llá.vor: Yo sé que vi - ve mi Se - ñor.
&
#
œœ
œœ
œœ
œœ ˙ .
.˙œœ œ
œ œ ..œ œ
œ
j
œœ
œœ
œœ œ
œ
-
?
# 4
4
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ .
.œ # œœ
J
œ .
.œ
# œ
œ
J
œ
œ #
œ
œ
œ
œœ
œ
œ ..œ
76
Testimonio75
]
&
##
œœ
œœ
œœ œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œœœ
jœ
œœœ œ
œ
œ
œ˙ ..˙œ
?
##
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œœ
œœ œ œ .
.œ
œ
œ
J
œœ
œœ œ
œ
˙ .
.˙œ œ œ
q
[
= 80-96
&
## 4
4œ
œœ
œœ œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œœ
œ
j
œœ œ
œ œœœ
˙ .œ œœ
˙ œ
?
##4
4
œœ
œ
œ
œ
œœœ
œœ
œ œ œ ..œ
œœ
J
œ
œœœ
œ
œ #
œ
œ
˙ .
.˙
œ œ
= 72-88q
[ ]
&
#3
4œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙˙
œ
œ
˙
œœ
˙ .
.˙ œ œ œ
˙
˙ #
œ
œ
˙ .
.˙œœ œ œ œ
?
# 3
4
œ œ œ
œ
˙
˙
œ
œ
˙
˙
œ
œ
˙ ..˙
œœ œ
œ œœ ˙ œ
œ ˙ ..˙
œ œ ˙
1.2.3.4. ˘ ˘
Por el Es - pí - ri - tu de Dios mi tes - ti - mo - nio doy,Yo sé que Je - su - cris - to es Au - tor de sal - va - ción;La voz del San - to Es -pí - ri - tu me ha - bla al co - ra - zón;Re - nue - va el Es - pí - ri - tu mi vi - da te - rre - nal;
˘
y me a - cer - co más a Él, pues hi - jo su - yo soy.si si - go a Su pro - fe - ta fiel, ten - dré ex - al - ta - ción.Su tes - ti - mo - nio da so - laz en me - dio de a - flic - ción.vis - lum - bro ya el res - plan - dor del rei - no ce - les - tial.˘
Letra: Loren C. Dunn, n.1930. 1985 SUD.Música: Michael Finlinson Moody, n. 1941. 1985 SUD.
Con reflexión
Con reverencia
1 Corintios 2:9–13Alma 5:45–46
1.2.3.4.
Tan só - lo con pen - sar en Ti me lle - no de so - laz,Ja -más el hom - bre o - i - rá tan me - lo - dio - so sonEl de su - mi - so co - ra - zón, en Ti per - dón ten - drá.Sé nues-tro go - zo, oh Je - sús; del ma - lo ten pie - dad;
Tan sólo con pensar en Ti
Deja que el Espíritu te enseñe 77q = 60-80
[
&
b3
4 œœ
œœ
œ
œœœ
œ
œœœ ˙
˙œœ
œœ
œ
œ œœœ œ
œ ˙œ ˙
?b
3
4
œ
œ
œœ
œœ
œ
œ
œœ
œ
œ
˙
˙
œ
œ
œœ
œœ nœ
œ
œ
œ
b œ
œ
˙˙
]
?b
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œœ
b
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙˙
œ .œ
J
˙
&
bœœ
œœ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ˙˙
œœ
œœ
œ
œ œœœ œ
œ ˙œ ˙
˘ ˘
˘ ˘
1.2.3.
˘˘ ˘
De - ja que el Es - pí - ri - tu te en - se - ñe la ver-dad,De - ja que el Es - pí - ri - tu te a - yu - de a de - ci - dir.De - ja que el Es - pí - ri - tu te so - sie - gue el co - ra - zón.
los derechos de autor.
Letra: Penelope Moody Allen, n. 1939. 1985 SUD.Música: Martin Shaw, 1875–1958. Derechos reservados 1915 por J. Curwen & Sons, Ltd. Reimpreso con permiso de G. Schirmer, Inc., su representante en los Estados Unidos. Se prohíbe hacer copias sin permiso escrito del propietario de
Moroni 10:5–7Doctrina y Convenios 11:12–14
Con suavidad
˘˘
tes - ti - fi - que de Je - sús y te guí - e en san - ti - dad.Ha-cia el Pa - dre Ce - les - tial Él te pue - de con - du - cir.Si e - res pu - ro, te da - rá Su di - vi - na ins - pi - ra - ción.
[ ]
&
#œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙ #
œ
œ˙˙ #
œœ ˙ . œ œ
œ
œ
˙ œ
œ
˙ .
.˙˙ . œ œ
œœ
?
# œ
œ
œ
œ
# œ
œ
˙
˙
œ
œ
˙
˙œœ
˙ . œ
œ
œ
œ
œœ
˙˙
œœ
˙ .
.˙
˙ nœ
Salmos 104:34Enós 1:27
Letra: Atribuida a Bernard de Clairvaux; apr. 1091–1153. John B. Dykes, 1823–1876.Música:
˘
y por Tu gra - cia, oh Je - sús, ve -ré Tu san - ta faz.co - mo Tu nom - bre, oh Je - sús; Tú das la sal - va - ción.Al pe - ca - dor que vuel - va a Ti, la re - den - ción da - rás.da-nos Tu glo - ria ce - les - tial por la e - ter - ni - dad.
Oh dulce, grata oración78
& œœ
œœ
j
œœ œ
j
œœ
œœ
j
œœ
œœ
j
œœ
œœ
j
œœ œ
œ
j
œ
J
a - flic-ción, al Pa - dre pue - des a - cu - dir ype - ti - ción. Al Rey e - ter - no lle - ga - rás; Susso - la - ción; al ver la muer - te a - cer - car, el
?
œ
œ
œ
œ
j
œ
œ
œœ
J
œ
œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
J
q . = 42-48
&
6
8
œ
j
œœ
œœ
j
œœ
œœ
j
œœ
œœ
j
œœ œ
œ
j
œœ œ
œ
j
œ œ œœ
J
œ œ œ
?
6
8œœ
J
œ
œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
J
œ œ œœ
J
œ
1.2.3.
Oh dul - ce, gra - ta o - ra - ción, que cal - mas to - daOh dul - ce, gra - ta o - ra - ción, tú lle - va - rás miOh dul - ce, gra - ta o - ra - ción, an - he - lo tu con -
Con serenidad
&œœ œ
œ
j
œœ œ
j
œœ œ
œ
j
œ
œœ
jœ
œ
œœ
j
œœ œ
œ
j
œ
J
œ
?
œ
œ
œ
œ
J
œ
œ
œœ
J
œ œ
œ
j
œœ
œ
œ
J
œ
œ
œœ
J
œœ
œ
œ
J
œ
an - te Él, por mí pe - dir. En las tris - te - zasben - di - cio - nes pe - di - rás. Al in - vi - tar - memie - do pue - des a - le - jar. Cuan - do la vi - da
?
œ
œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
J
œ
œ
œœ
J
œ œ
œ
j
œœ
œ
U U
uu
]
j
& œœ
œœ
j
œœ
œœ
j
œœ
œœ
j
œœ œ
œ
j
œœ œ
œ
j
œœ œ
j
œœ œ
œ
j
œœ
J
œ
se li - bró de ten - ta - ción en dul - ce, gra - ta o - ra - ción.a - bri - ré mi co - ra - zón en dul - ce, gra - ta o - ra - ción.can - do a Sus pies per-dón en dul - ce gra - ta o - ra - ción.
Letra: Atribuida a William W. Walford, 1772–1850.Música: William B. Bradbury, 1816–1868.
Salmos 55:16–17, 22Filipenses 4:6–7
&œœ œ
œ
j
œœ
œœ
jœ
œ
œœ
j
œœ œ
œ
j
œœ œ
œ
j
œœ œ
j
œ
J
?
œ
œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
J
œ
œ
œœ
J
œœ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
J
œ
œ
œœ
J
[
y pe - sar mi al - ma pu - do des - can - sar, ymi Se- ñor a fiar en Él y Su a - mor, lede - je ya, i - ré al Pa - dre Ce - les - tial, bus -
& œœ
œœ
j
œœ
œœ
j
œœ
œœ
œœ œ
œ
j
œœ œ
œ
j
œ œ œ œœ
œœ
j
œœ œ
j
œ œ œ œ
J
?
œ
œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
J
œ œ œœ
J
œ
œ
œ
œ
j
œ
œ
œœ
J
œ
se li - bró de ten - ta - ción en dul - ce, gra - ta o - ra-ción; ya - bri - ré mi co - ra - zón en dul - ce, gra - ta o - ra-ción; lecan - do a Sus pies per-dón en dul - ce gra - ta o - ra-ción, bus-
La oración del alma es79
de so - laz que sur - ge en elhu - mil - dad, de quien con - fí - ain - fan - til, su - bli - me co - rohom - bre fiel. Al cie - lo en - tra
?
##
˙
˙
œ
œ
˙˙
œ
œ
˙
˙
œ
œ
œœ œ
œ˙
&
##
˙˙
# œœ
˙˙
nœœ
œœ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ œ
œ
[ ]
&
##
œ ..œ
œœ
j
œœ œ
œœœ œ
œ
œ
œ œœ
œœ
œœ ˙
˙ œœ ˙ .˙ .
?
##
˙
˙
œ
œ
˙
˙œ œ œ œ
œ ˙ œ
œ
˙ ..˙
œ œ
œ
˙
co - ra - zón y da e - ter - na paz.en su Dios en ho - ras de so - le - dad.en u - nión de to - do el re - dil.al mo - rir o - ran - do siem - pre él.
3 Nefi 13:5–13; 18:15–20Santiago 5:16
Letra: James Montgomery, 1771–1854.Música: George Careless, 1839–1932.
= 76-96q
[ ]
&
## 3
4
œ
œœ
œ
œ
œ
˙
˙œœ
œ œœœ ˙ . œ
œ
œœ
œœ
˙ ˙ .
?
##
3
4
œ
œœœ
œ
œ
˙˙
œ
œ
˙
˙
œ
œ
˙ ..˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
2.1.
3.4.
La o - ra - ción del al - ma es el me - dioLa o - ra - ción sus - pi - ro es, y man - saLa o - ra - ción sen - ci - lla es de bo - caLa o - ra - ción la vi - da es pa - ra el
5. Es voz, también, del pecador que deja de pecar, y ángeles proclamarán:
“Miradle, pues, orar”.
6. Al inclinarse en oración, los santos uno son, y con el Padre y Jesús encuentran comunión.
7. No sólo en la tierra, pues, se hace oración: Jesús suplica ante Dios, buscándonos perdón.
8. La senda de la oración has recorrido ya; oh Cristo, nuestro Salvador, enséñanos a orar.
Con serenidad
Secreta oración 80
Mateo 6:6Alma 33:3–11
Letra y música: Hans Henry Petersen, 1835–1909.
u
]U
&
##
œ œ œœ
œœ
œœ œ
œœœ
œœ
œœ
œœ
œœ œ
œœœ œ œ
œ ˙ .œ œ ˙ .
?
##œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œœ
œ
œ
œ
˙ ..˙œ
œ œ
del mun - do se a - le - ja en se - cre - ta o - ra - ción.tan só - lo se en - cuen - tra por se - cre - ta o - ra - ción.mi al - ma se con - sue - la en se - cre - ta o - ra - ción.a mi Se - ñor e - le - va - ré se - cre - ta o - ra - ción.
&
##œ ..œ œ
œ ˙˙
œ ..œ
œœ
œ ..œ œœ ˙ .
.˙œ ..œ œœ ˙
˙œ ..œœœ
œ ..œ œœ ˙ .
.˙
?
## Œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œŒ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Ren - di - ré mi co - ra - zón en se - cre - ta o - ra - ción;Ren - di - ré mi co - ra - zón en se - cre - ta o - ra-ción;
= 72-92q
[
&
## 4
4œ œ œ
œœœ
œœ œ
œœœ
œœ
œœ
œœ œ
œœœ
œœ œ
œ œ
œœ ˙ .
.˙œ œ
?
##4
4
œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœœ
˙ .
.˙œ
1.2.3.4.
˘
Hay u - na ho - ra de so - laz en que mi co - ra - zónLa sen - da que nos lle - va - rá a la ce - les - tial man - siónAl na - ve - gar por e - se mar de des - es - pe - ra - ción,Y cuan - do ten - ga que an - dar por en - tre ten - ta - ción,
Con reflexión
&
##
œ ..œ
œœ
˙˙
œ ..œ œœ
œ ..œœœ
˙ ..˙
œ ..œœœ œ
œ œœ œ
œ
œ
œ˙ ..˙
ga - na - ré por e - se don, con el cie - lo co - mu - nión.ga - na - ré por e - se don,
?
## Œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œœ œ œ
œ
œ
œ
˙ .
.˙
œ
¿Pensaste orar?81
¿Su - pli - cas - te por la gra - cia y am- pa - ro es - te¿No pe - dis - te, mi her - ma - no, que, al ver - te o - fen-Cuan - do lle - no de pe - sa - res, ¿a tu Dios le su - pli -
?bb
b
œ .
.œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙˙˙
œ .
.œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œœœ
œœ
&
bb
bœ ..œ
œœ
j
œœ
œœ œ œ ˙
˙
˙
˙œ ..œ
œœ
j
œœ
œœ œ
œœœ
œ œ
?bb
b
4
4
œ .
.œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œœœ
œœ
˙˙
˙˙
œ .
.œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
˙ .
.˙Œ
= 72-88q
[ ]
&
bb
b4
4 œ ..œ
œœ
j
œœ
œœ œ
œœœ ˙
˙˙
œ ..œ
œœ
j
œœ œ
œ ˙ ..˙
Œ
˙
1.2.3.
¿Con fer-vor o - rar pen - sas - te al a - ma - ne - cer?¿Con fer-vor o - rar pen - sas - te al en - fu - re - cer?¿Con fer-vor o - rar pen - sas - te al en - tris - te - cer?
&
bb
b
˙˙˙ œ .
.œœœ
j
œ ..œ
œœ
j
˙ .
.˙
Œ œ ..œ
œœ
j
œœ œ
œ #n œœ
œœ
˙
?bb
b
˙
˙
˙
˙
œ .
.œ
œ
œ
J
œ .
.œ
œ
œ
J
˙ ..˙ Œ
œ .
.œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
dí - a en tu o - ra - ción?di - do, die - ras el per - dón? ¡Qué re - po - so al can-cas - te al a - ma - ne - cer?
?bb
b
˙
˙
˙
˙
œ .
.œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙ .
.˙Œ
&
bb
b
˙
˙˙˙ œ .
.œ
œœ
j
œœ œ
œ œœ œ
œ ˙ ..˙
Œ
sa - do es la hu-mil- de o - ra - ción!˘
Con reflexión
Trae con-sue - lo al he - ri - do, paz al co - ra - zón.
][
?bb
b
œ .
.œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œœœ
œœ
˙
˙
˙
˙
œ .
.œ
œ
œ
J
œ .
.œ
œ
œ
J
˙ ..˙ Œ
&
bb
b œ ..œ
œœ
j
œœ
œœ œ
œœœ ˙
˙˙ œ .
.œœœ
j
œ ..œ
œœ
j
˙ .
.˙
Œ
˙
Padre en los cielos 82
j
&
#4
4 ˙˙
œœ
œœ
˙
˙
˙
˙
œ
œ #œœ
œœ
œœ n
˙˙
˙˙
˙
˙
œ
œ
œ
œ
?
# 4
4
˙˙
œœ
œœ
˙
˙
˙
˙œœ
œœ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
˙
˙˙ œ œ˙ œ œ
q = 92-100[ ]
1.2.3.
˘˘
˘Pa - dre en los cie - los, con a - mor e - ter - no, o - ye a TusLlé - na - nos siem - pre de Tu a-mor di - vi - no; paz y con-Pa - dre, ben - di - ce to - das las na - cio - nes; da - les Tu
Con devoción
Letra: Mary A. Pepper Kidder, 1820–1905.Música: William O. Perkins, 1831–1902.
Salmos 5:3, 12Marcos 11:24–25
Salmos 29:11Juan 14:27
Letra: Angus S. Hibbard.Música: Friedrich F. Flemming, 1778–1813; arreglo de Edwin P. Parker, 1836–1925.
&
#
œ .œ
j
˙
˙œ ..œ
œœ
j
œœ
œœ
˙˙ #
˙˙ n
˙
˙œœ
œœ
œ . œ ˙
# ˙ ˙ ˙
?
#˙˙
˙˙
œ .
.œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
˙
˙
˙
˙
˙œœ
œœ ˙
˙˙˙˙
hi - jos con lo-or can - tan - do. Te a - la - ba - mossue - lo da al a - fli - gi - do. En Ti con - fia - mos;paz con Tus e - ter - nos do - nes. Han de can - tar - te
[ ]
&
#
œ .
.œ
œ
œ
j
#
œ
œ
œ
œœœ #
œœ ˙
˙
˙œœ
œœ
˙ ˙ w˙ w w
?
# œ . œ
j
œœ
œœ
œ œ ˙œ
œ
œ
œ
˙ ˙ ww
w
œ . œ
J˙
˙˙
˙w
por la paz que brin - das: Tu paz nos brin - das.siem - pre nos am - pa - ras: Tú nos am - pa - ras.gran - des a - la - ban - zas: Tus a - la - ban - zas.
Entonad sagrado son83
&
#œ œ œ
œ
˙
˙
œ
œ
œ œ
#
œ
œ˙˙
œ œ œœ
œœ
#œœ ˙˙ ˙ œ ˙
?
# œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙˙
œœ
œ œœ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
œ
œ
˙˙
œ
o - ra - ción, cual Dios man - dó, cual Dios man - dó.
de - vo - ción. Hoy re - po - sad; hoy re - po - sad.dul - ce paz que Dios nos da, que Dios nos da.nues - tro don, y en u - nión, y en u - nión,
Letra: William W, Phelps, 1792–1872. Se incluyó en el primer himnario SUD, 1835.Música: Thomas C. Griggs, 1845–1903.
Doctrina y Convenios 59:8–14Isaías 58:6
= 76-92q
[ ]
&
#3
4 œœ
œ
œ˙˙ œ
œœ
œ
œ
˙ .
.˙
˙
˙œ
œ˙˙
œ œ
˙œ ˙ œ
?
# 3
4
˙
˙
œ
œ
˙
˙
œ
œ
œœ
œœ ˙ .
˙˙ œ
˙˙ œ
œ
˙˙ . œ
&
#œ .
.œ
œ
œ
œ . œ œ œ
œœ . œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œœœ œ
œ œœ # œ
œœœ n
œœ
œœ
œœ
˙ ˙
?
#œ . œ ˙ œ
œ˙
˙
œ
œ
œœ
œœ
œœ œ
œ œœ # œ
œœœ n
œœ
œœ
œœœ . œ ˙
? ˙ œ ˙
Al Se - ñor las gra - cias dad por Sus do - nesHoy to - mad la San - ta Ce - na en me - mo - riao - fre - ce - mos al Se - ñor un con - tri - toPa - ra dar - nos Su a - mor, es - te dí - a
[ ]
&
#
˙˙
# œœ
˙
˙
œœ nœ
œ œ .
.œ
œ
œ
j
œ œ ˙˙
œ
œ
˙
˙
œ
œ
˙ .
.˙Œ
œ
#˙˙ œ
œ˙
˙ Œ˙ œ ˙
˙
œ
œ
˙˙
œœ
˙ .
.
y bon - dad, por Sus do - nes y bon - dad.del Se - ñor, en me - mo - ria del Se - ñor.co - ra - zón, un con - tri - to co - ra - zón.con - sa - gró. Es - te dí - a con - sa - gró.
1.2.3.4.
En - to - nad sa - gra - do son y ve - nid conDí - a san - to de so - laz; hoy bus - cad laAl com - pás del dul - ce son, hoy tra - e - mosE - le - vad vues - tra can - ción; a - yu - nad con
Con devoción
84
5. Ya no tendré más tentación, faltas, dolor, ni aflicción; habré vencido la maldad, y yo tendré felicidad.
6. Entonces bien comprenderé lo que en vida ignoré, y con divina potestad moraré por la eternidad.
= 84-96q
[
&
#3
4œœ
œœ
œœ
˙
˙
œ
œ
˙
˙
# œœ
˙ .
.˙œ œ
œœœœ
?
# 3
4
œ
œ
œ
œ œœ
˙
˙
œœ
˙ œœ
˙ .
.˙œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
&
#œ œ œ
œ
˙ .
.˙ œœ
œœ
œ
œ˙˙ œ
œœœ
œœ
œœ
˙ .
.˙˙
[ ]
Tú nos das y que nos lle - na de so - laz.zón, Se - ñor, re - bo - se de bon - dad y a - mor.fec - tas son; cuán in - fi - ni - to Tu a - mor.de Tu faz, go - zan - do de su - bli - me paz.
?
# œœ
œ
œ
œ
œ
˙ .
.˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ ˙ .
.˙
œ
Letra: Isaac Watts, 1674 –1748.Música: John J. McClellan, 1874–1925.
Salmos 92:1–5Enós 1:27
&
#
˙˙
œ
œ
˙
˙œœ
˙ .
.˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
œœ
?
# ˙
˙
œœ
˙ œ
œ
˙ ..˙
œœ
œœ
œœ
˙ œ˙ ˙ n œ
]
me ren - dir lo - or por el a - mor quequie - ro ve - ne - rar. Haz que mi co - ra -se - as, gran Se - ñor. Tus o - bras, cuán per -dad en - sal - za - ré al ver - me cer - ca
˘
Con fervor
1.2.3.4.
Dul - ce Tu o - bra es, Se - ñor; con - cé - de -Dul - ce me es el a - do - rar; con fe teMi co - ra - zón es tu - yo hoy; ben - di - toCon cuán - to go - zo can - ta - ré; Tu gran bon -
Dulce Tu obra es, Señor
El día santo del Señor85
]
?
##
∑œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
J
œ ..œ
œœ
&
##œœ
œœ
j
œ ..œ œ
œœœ
œœ
œœ œ
œ
j
œ . œœ . œ
en a - mor, dí - a de re - po - sar.al gran Rey, dí - a de re - po - sar.gran Se- ñor; dí - a de re - po - sar.
&
## 6
8œ
j
œ œ
j
œ œ œœ
j
œœ
œœ
j
œ ..œ
œ
J
œ œ
J
œ
?
##6
8‰
∑ ∑
[
q. = 66-80
&
##
œ
œ
j
œ
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
œ
j
œœ
œœ
j
œœ œ
œ
j
?
##
œœ
J
œ œ
j
œ
œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
J
œ œ
J
˘
El dí - a san - to del Se - ñor,Al hom - bre un dí - a da - do fue,Her - mo - so dí - a de a - mor,
1.2.3.
&
##
œ œ œ œœ
œœ
j
œ ..œ
œœ œ
j
œ œ
j
œ œ œœ
j
œ œ œ œ
J
œ œ
J
œ
?
##œœ
œœ
œœ
œ
œ
œ
œ
J
œ .
.œ
œ
œ‰
∑
Ve - ni - mos hoy a sa - lu - dar, elHu - mil - de - men - te hoy o - rad; conNos man - da Dios la fe guar - dar, Su
dí - a de re - po - sar, nos san - ti - fi - cadí - a de re - po - sar, de a - cer - car - sedí - a de re - po - sar. Es - cú - cha- nos, oh
Con alegría
u
U
?
##
œ
œ
œ
œ
J
œœ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
J
œ œ
J
œ
œ
œ
œ
J
œ
&
##
œœ
œœ
j
œ œ œœ
j
œœ
œœ
j
œœ
œœ
j
œ
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
œ
j
œ œ
j
Letra: George Manwaring, 1854–1889.Música: Robert Lowry, 1826–1899.
Marcos 2:27Mosíah 13:16–18
Re - po-sar, re - po-sar, dí - a de re - po - sar.
UU
u
u
&
##
œœ
œœ
j
œ ..œ
œ œ œœ
j
œ .
.œœœ
œœ
œœ
œœ œ
œ
j
œ . œœ
œ . œ
?
##
œ
œ
œ
œ
J
œ .
.œ œœ
œœ
J
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
J
œ ..œ
œœ
ho - me - na - je a pa - gar, a Dios la gra - ti -re - ve - ren - cia a - do- rad; las gra - cias al Se -san - to dí - a con - sa-grar, di - vi - no cul - to
&
##œœ
œœ
j
œœ œ
œœœ œ
œœœ
œœ
œœ œ
œ
j
œ . œ .œ . œ .
?
##
œ
œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
J
œ ..œ
œ ..œ
tud mos - trar, por el dí - a de re - po - sar.ñor can - tad, por el dí - a de re po - sar.ce - le - brar, en el dí - a de re - po - sar.
Re - po-sar, re - po-sar, dí - a de re - po - sar.
&
##
œœ
œœ
j
œ ..œ œ
œœœ
j
œ ..œ œ
œœœ
œœ
œ
œ
œœ
j
œ ..œ
œœ
‰
?
##
œ
œ
œ
œ
J
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
J
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
J
œ .
.œ
œ
œ ‰
Nuestro bondadoso Padre86
&
## 3
4˙˙
œœ
˙˙
œœ
œœ
œ
œ
œœ œ
œ ˙˙
˙˙
œœ
?
##
3
4
˙˙
œœ
˙
˙
œ
œ
˙
˙
œ
œ
œ
œ
˙
˙
˙
˙
œ
œ
q
[ ]
= 84 -96
Letra: Charles Denney, hijo, 1849–1937.Música: George Careless, 1839–1932.
Alma 13:28–29Doctrina y Convenios 42:29
1. Nues - tro bon - da - do - so Pa - dre, Tú que2. En Tu dí - a con - gre - ga - dos, la ver -3. Dios, a - yu - da a Tus hi - jos a ven -
&
##œ ..œ
œœ
j
œœ
œœ œ .
.œœœ˙˙
˙˙
#
œ
œ˙˙
# œœ
˙˙
nœ
œ
?
##
˙ œ˙ œ œ
œ
˙
˙
˙
˙œœ
˙
˙
œ
œ
˙
˙
œ
œ
][
?
##
œœ œ ˙˙ .
.˙
˙
˙œ œ
œœ œ
œ ˙ œ
œ
˙ ..˙
&
##
˙ ..˙
˙˙
œœ
œ
œ
œ
œ œœ ˙
˙ œœ ˙ .˙ ˙ .
˘
mil - des hi - jos; llé - na - nos de Tu a -man - da - mien - tos; haz - nos fe en Ti sen -Tus ca - mi - nos a ga - nar la ex - al - ta -
˘
mor. Llé - na - nos de Tu a - mor.tir. Haz - nos fe en Ti sen - tir.ción; a ga - nar la ex - al - ta - ción.
Con reverencia
&
## ˙
˙œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙ .
.˙
˙
˙
œ
œ
˙ œœ
œœ
?
##
˙ ˙ œ ˙ œ˙
˙ œœ œ œ
# œœ
˙ .
.˙
˙ œ ˙ œ
rei - nas en ful - gor, ve - nos, Tus hu -dad a re - ci - bir, da - nos hoy Tuscer la ten - ta - ción. Guí - a - nos en
Cual rocío, que destila 87
&
bb
œ ..œ
œœ
j
œœ œ
œ œ ..œ #
n œœ
j
œœ
n
˙
˙
œ œ ˙ .
.˙œ b œ
?bb
˙
˙
œ
œ
˙˙
œœ
˙
˙
œœ
˙ .
.˙
[ ]
lle - ga a Tu pue - blo fiel.el e - ter - no bien - es - tar.cual ro - cí - o al ca - er.mues - tra de Tu gran a - mor.
Letra: Thomas Kelly, 1769–1854.Música: Joseph J. Daynes, 1851–1920.
Deuteronomio 32:2Isaías 55:10–11
= 60-72q
[ ]
&
bb 3
4 œ . œ
j
œ œ ˙
˙œœ œ . œ
j
œœ ˙
˙
œ
œ˙ œ ˙ œ
?bb 3
4
˙
˙
œ
œ
˙˙
œœ
˙˙ œ
œ ˙
˙
œ
œ
œ
˘
&
bb
œ . œ
j
œœ
n
˙
˙
œ
œ
œ .œ
j
##
œœ
œœ
œœ # œ
˙ œ n˙ ˙ .
?bb
˙
˙
œ
œ
˙
˙
œ
œ
˙
˙
œ
œ
œ˙
˙ .
1.2.3.4.
Cual ro - cí - o que des - ti - laDe - ja, Pa - dre bon - da - do - so,Ve, oh Pa - dre, a Tu pue - bloNues - tra pe - ti - ción es - cu - cha
?bb
˙
˙
œ
œ
˙
˙
œ
œ
˙˙
œœ
˙
˙
œ
œ
&
bb ˙
˙
œ
œ
œ
œ
œ .œ
j
œœ b
˙
˙
œ œ œ . œ
j
œœn˙ œ ˙
en la yer - ba del ver - gel,Tu doc - tri - na des - ti - lar,y per - mi - te des - cen - dery de - rra - ma, e - ter - no Dios,
Tu pa - la - bra sal - va - do - raben - de - ci - da pa - ra dar - nosde Tu tro - no ben - di - cio - nesTu Es - pí - ri - tu su - bli - me,
Con calma
Placentero nos es trabajar88= 96-116q
[
?
# 4
4
œ ..œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
˙ .
.˙
œ .
.œ
œœ
1.2.3.
Pla - cen - te - ro nos es tra - ba - jar en laLa - pa - la - bra de Dios es - cu - chad con a -
¡Oh her - ma - nos, a - diós, pues, a - diós! El mo-
]
?
# œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙ .
.˙
Œ Œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ . œ
œŒ
pue - blo Su ley y Su luz. Por Su luz, por Sure - za, ver - dad y a - mor. Con a - mor, con a -re - mos a - ún más a - llá. Más a - llá, más a -
Por Su luz,
?
#
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
˙ .
.˙
œ .
.œ
œœ
&
#
œœ œ
œœœ
œœ
œ ..œ œ
œ ˙ ..˙
œ .
.œ
œ
œ
˘
ro - so nos es pre - di - car a Susiem - pre ja - más re - cor - dad Su pu-da - mos la fe en el gran Dios, nos ve -
Con entusiasmo
&
#4
4 œ .
.œ
œ
œ
œœ œ
œœœ
œœ
œ ..œ œ
œ ˙ ..˙
œ .
.œ
œ
œ
?
# œ œ . œœœ
œ .œ ˙ .
.˙
œ ..œ
œœœ œ . œ œ . œ
vi - ña del gran Rey Je - sús, y hon-hín - co, leal - tad y fer - vor. Pa - ramen - to de ir vi - no ya. Si guar-
&
#
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œœ
œ
˙ .
.˙œ .
.œ
œ
œ
&
#
œ
œ
œ
œœœ
œœ
œœ
œœ
˙ .
.˙
œ ..œ
œœ
˙ ..˙
œ ..œ œ
œ
&
#
˙ ..˙
œ ..œ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ œ
œ œœ
?
#
œ Œ Œ œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œŒ œ œ œ
luz, pla - cen - te - ro nos es tra - ba -mor, la pa - la - bra de Dios es - cu -llá. ¡Oh her - ma - nos, a - diós, pues, a -
por Su luz,
Letra: Andrés C. González.Música: Joseph P. Webster, 1819–1875.
Doctrina y Convenios 21:9Moroni 10:34
&
#
˙ ..˙ œ
œ œœ œ
œ
œœ
œœ œ
œ œœ
œœ
˙ .
.˙
?
# œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙ .
.˙
luz, mo - ri - re - mos en Él sin pe - sar.mor, la ban - de - ra de Dios em - pu - ñad.llá, mo-ra - re - mos con Dios en a - mor.
por Su luz,
?
#œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Œ Œ
œ . œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
jar. Por Su luz, por Suchad. Con a - mor, con a -diós! Más a - llá, más a -
tra - ba - jar. Por Su luz,
&
#
˙ ..˙
œ ..œ
œœ
˙ ..˙ œ .
.œ œ
œ
89
& œ ..œ
œœ
œœ
œ œ .
.œœœ œ
œ
˙˙ œ .
.œ œœ˙
œ
Has - ta ver, has - ta ver, has - taHas - ta ver, has - ta ver, has - ta ver,
?
Œ Œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
= 66-80q
[
3.4.
1.2.
Pa - ra siem-pre Dios es - té con Vos; con SuPa - ra siem-pre Dios es - té con Vos; con SusPa - ra siem-pre Dios es - té con Vos; cuan - doPa - ra siem-pre Dios es - té con Vos; que os
?
4
4
œ .
.œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ ˙
˙œ .
œ
œ
J
œ œ .
&
4
4œ ..œ
œœ
j
œœ
œœ
œœ
œœ
œ
œ œœ
˙˙
œ .
.œ
œœ
j
u
U]
&˙˙ ˙
˙œ ..œ
œœ
j
œœ œ
œœ œ œ
œ œœ œœ œ œ
?
˙
˙
˙
˙
œ .
.œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
œœ
œœ œ œ
œ
œœ
œ
?
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
˙
˙
œ ..œ
œœ
J
œœ
œœ
œ
œ
œ
œ
&œœ
œœ
œœ
œœ
˙˙ ˙
˙œ .
.œœœ
j
œœ
œœ
œ œœ œ
voz él os sos - ten - ga; con Su pue - blo os man -bra-zos Él os cu - bra; Su a - mor Él os des -el te - mor os ven - ga, en Sus bra - zos él osguí - e Su ban - de - ra; que la muer - te no os
ten - ga. Pa - ra siem-pre Dios es - té con Vos.cu - bra; pa - ra siem-pre Dios es - té con Vos.ten - ga; pa - ra siem-pre Dios es - té con Vos.hie - ra; pa - ra siem-pre Dios es - té con Vos.
Con reverencia
Para siempre Dios esté con Vos
Padre, antes de partir 90q = 72-88
[
1. Pa - dre, an - tes de par - tir, for - ta - le - ce nues - tra fe2. Cual cor - de - ros del Pas - tor, guí - a - nos en la ver - dad;3. Pa - dre, bon - da - do - so Ser, al ser - vir - te con fer - vor,4. Lí - bra - nos ya del e - rror y de to - da ten - ta - ción.
&
b4
4
œ œœœ
œœ
œ
œ
œ
œ
˙
˙œœ
œœ
œœ
œ œ œœœ ˙
˙œ œ
œ œ
?b
4
4
œœ
œœ œ
œ
œ
œ
œœ
œœ ˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œœ
œ
œ
˙
˙˙ œ
]
?b
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙œ . œ
j
œ ..œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
˙˙
˙
œ . œ
J
Con resolución
Letra: Jeremiah E. Rankin, 1828–1904. Música: William G. Tomer, 1833–1896.
2 Tesalonicenses 3:16Números 6:24–26
Letra: George Manwaring, 1854–1889.Música: Benjamin Milgrove, 1731–1810; arreglo de Ebenezer Beesley, 1840–1906.
Salmos 119:33–35
U
u
&
œ .
.œœœ œ
œ
˙ ..˙
œ ..œ œ
œ
j
œœ œ
œ œ œ œœ œ
œ ˙œ œ ˙
?
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
œ ..œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
œœ
œœ œ œ
œ
˙˙
œ
has - ta ver, pa - ra siem - pre Dios es - té con Vos.has - ta ver, has - ta ver,
˘
y a - yú - da - nos a vi - vir de a - cuer - do con Tu ley.da - nos fuer - za y va - lor pa - ra ha-cer Tu vo - lun - tad.que ha - lle - mos gran pla - cer; que sin - ta - mos Tu a - mor.Vi - das pu - ras de a - mor vi - vi - re - mos en u - nión.
ver - nos con el Rey, has - ta ver,con el Rey, has - ta ver,
?
œ .
.œ
œ
œ
J
œœ
œœ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Œ Œœ
œ
œ
œ
œ
œœ œ
&œ ..œ
œœ
j
œœ œ
œ œœ ˙ .
.˙œ ..œ
œœ
œœ
œ
œ˙
œ
&
b œœ
œœ œ
œ œœ
œœ
œœ
œœ œ
œ ˙˙
œ .
.œ
œ
œ
j
œ .
.œ
œœ
j
œœ œ
œ ˙̇
Al partir cantemos91
& œ ..œ œ
j
œ
œœ
˙˙ ˙
˙
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
j
˙ .
.˙
Œ
œ
J
œ
?
œ .
.œœœ
J
œœ
œ
œ
˙
˙
˙
˙
œ
œ
œœ
# œ ..œ
œ
œ
j
˙ .
.˙
Œ
al E - ter - no Pa - dre por Su gran a - mor.cán - ti - cos a - le - gres lle - guen al Se - ñor.a tus fie - les san - tos díg - na - te mi - rar.
& œ .
.œœœ
j
œ
œœœ
œ ..œ
œœ
j
˙˙
œ .
.œ
œ
œ
j
œ
œœœ ˙ .
.˙
Œ
?
œ . œ
j
œ œ ˙
˙
˙
˙
œ ..œ
œœ
J
œœ
œ
œ
˙ .
.˙
Œœ . œ
J
œ œ
˘
Por Sus gra - tos do - nes, por cui - da - do fiel,Por las ben - di - cio - nes que nos man - da DiosSál - va- nos, oh Cris - to; guár - da - nos de e - rror.
= 84-100q
[ ]
1.2.3.
Al par - tir can - te - mos him - nos de lo - orPor mi - se - ri - cor - dia, gra - cia, y a - mor,Re - den-tor, o - íd - nos him - nos e - le - var;
?
4
4
œ .
.œœœ
J
œœ
œ
œ
˙
˙
˙
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ ˙ .
.˙
Œœœ
&
4
4œ ..œ œ
j
œ
œœ
˙˙ ˙
˙
œ
œœœ
œ
œ
œœ ˙ .
.˙
Œ
œ
J
œ œ
Con reverencia
& œ ..œ
œœ
j
œœ
œ
œ
œ œ œ œ œ ..œ
œ
j
œœ œ
œ ˙ .˙ ˙
œ
J
˙ .
Œ
?
œ .
.œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
˙˙
˙
˙
œ .
.œ œ
j
œ œ
œ
˙ ..˙ Œ
œ
J
œ
[ ]
Letra: George Manwaring, 1854–1889.Música: Ebenezer Beesley, 1840–1906.
Salmos 147:1Alma 26:8
su - ban nues - tros him - nos siem - pre ha - cia Él.de - mos a - la - ban - zas con a - le - gre voz.Va - mos a ser - vir - te y mos-trar a - mor.
92
[
= 80-96q
&
bb
bb 4
4œ œ œ œ
œ
œ
œœœ
œ
œ
œ
œœœ œ
œœœ
œœ
œœœ œ nœ
?bb
bb4
4
œœ
œœ
œœ
œ
œœœ
œ œ œœ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ n
œ
œœ
œ
1.2.3.
He - mos sen - ti - do Tu a - mor en es - ta re - u -Va - mos, re -suel - tos a vi - vir se - gún Tu vo - lun -Dios, al par - tir te e - le - va - mos can - tos de lo -
] ][
&
bb
bb
œœ
œœ œ
œœœ
˙ ..˙
œœ
œ
œœœ
œœ
œœ
w
œ ˙ .
?bb
bb
œ
œ
œ
œœœ
œœ
˙ .
.˙
œ
œ
œ
œ
œ
œœœ
œœ œ ˙ .
w
Letra: Mabel Jones Gabbott, n. 1910. 1985 SUD.Música: Robert P. Manookin, n. 1918. 1985 SUD.
Doctrina y Convenios 59:9–12Mosíah 4:11–13, 26
˘ ˘
de Tu Ex - pia - ción, de Tu gran Ex - pia - ción.dar nues - tra a -mis - tad, y dar nues - tra a - mis - tad.nom-bre del Se - ñor, en nom - bre del Se - ñor.
Con reflexión
?bb
bb
œ ˙ œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œn
œ
œ
œ
œœœ
œœ
œ œ
˙ . b œ
&
bb
bb˙ . œ
œ
œ
œ
œ
œ n
œ
œ
œœ œ
œ b
œ
œ n
œ
œ
œ
œœ ˙
˘nión, y a - quí to - ma - do los em - ble - mastad, a a - pren - der a per - do - nar yor; Tu ben - di - ción pe - di - mos en el
Hemos sentido Tu amor
93
&
#6
4œ #
œœ n
œœ
˙ .
.˙
œ
œ
œ
œœœ
˙ ..˙ œ
œœ
œœœ œ
?
# 6
4Œ Ó œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
Œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙ Œ
[
= 76-92q
1. A Ti, Se - ñor, rin - do ho - nor y gra - cias2. De- ja, Se - ñor, mis o - jos ver Tu be - llo3. Oh al - za ya, al - ma, Tu faz; la a - flic -
?
#˙˙
Œœ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
œ
œ
œœ
œœ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ˙ .
.˙
]U
u
&
#
n
œ
œ
œ
œ œ˙ .
.˙œœ
œœ b
œœ
˙ .
.˙ œ #œœ n
œœ
˙ .
.˙
œœ
¡Dul-ce Tu voz, oh Re - den - tor! Sé Tú miLle - na mi al - ma con Tu luz pa - ra se -Al re - na - cer por Tu bon- dad, y al lu -
&
#œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ œ
œœ
bœœ
˙ .
.˙
œ
œœ
œ
œ
œn œ ˙
?
#œœ œ œ œ
œœœ ˙
˙
œ
œ
˙ .œœ œ œœ œ ˙ ˙ . œ œ
Con serenidad
A Ti, Señor
1. A Ti, Se - ñor, rin - do ho - nor
&
#
˙ ..˙
œœ œ
œ œœ
˙ ..˙ œ
œœ
œœ
˙ .
.˙œ
?
#œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙ Œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
Œ
œœ
œœ
œœ
doy por Tu a - mor. Mi co - ra - zónplan des - en - vol - ver. Mi co - ra - zón,ción de - ja a - trás; de - ja las sen -
y gra - cias doy por Tu a - mor. Mi co - ra -
sien-te so - laz por Tu es - pí - ri - tu de paz.en su do - lor, pi - de per - dón a Ti, Se - ñor.das del e - rror; re - ci - be ya a tu Se - ñor.
zón sien - te so - laz por Tu es - pí - ri - tu de paz.
Ya termina el día 94q = 60-72
[
?bb
bb4
4
œ œœ
œ œœ
œœ
˙ ˙ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ œ
œ œ œœ
œœ
w
&
bb
bb 4
4œœ
œœ
œœ
œ œ ˙˙
˙˙
œœ
œœ
nœœ
œ œ ˙˙
œ œ œ w
1.2.
Ya ter - mi - na el dí - a, y la luz se va;Cris - to, al can - sa - do da Tu dul - ce paz;
&
#
œ œœ n
œœ
˙ .
.˙
œ
œœœ b
œœ
˙ .
.˙ œœ
œ
œ
œ
œ˙ .
.˙
œ
u
U
?
#˙
˙
Œœ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
œ
œ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ ˙ .
.˙
˘
pue-da cum - plir, y en Tu ley siem-pre vi - vir.en Tu man-sión y me - re - cer la ex - al - ta - ción.da - me, Se - ñor; con-cé - de - me Tu gran a - mor.
J
Letra: Sabine Baring-Gould, 1834–1924.Música: Joseph Barnby, 1838–1896.
Proverbios 3:24Alma 37:37
U
u
&
#œ
œ
œœ œ œ
œ #œœ
#n
œœ
˙ .
.˙œ #
œœ n
œœ
˙ .
.˙
œœ
?
#œ
œœœ
œœ œ ˙ .
.˙ Ó Œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙ ˙ œ
Que con a -
guí - a, oh Se - ñor. Que con a - morguir te, oh Je - sús. Quie-ro vi - virchar con la mal - dad, Tu pro - tec - ción
-
Con calma
Letra y música: Joseph H. Dean, 1855–1947. Salmos 119:103–105Doctrina y Convenios 97:8– 9
mor pue - da cum - plir, y en Tu ley siem-pre vi - vir.
]
&
bb
bb
œ .
.œ
œ
œ
j
nœœ
œœ ˙ ˙ œ . œ
j
œ œ ww
˙ ˙ œ . œ
J
œ œ
?bb
bb
nœ
œœ
œ
œ
œ
˙ ˙ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
w
wœ . œœ b œ œ b œ
˘vie - ne el o - ca - so; to - do quie - to es - tá.al ce-rrar los o - jos, da - nos Tu so - laz.
El fuego del Espíritu95
J JJ
[ ]
q= 56-66
2.1. Hoy Tu Es - pí - ri - tu, Se - ñor, con-mue - ve
El fue - go del Es - pí - ri - tu i - lu - mi -
?bb
b
3
4
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ.
.œœœ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œœ
œ
œ
&
bb
b3
4 œœ
j
œœ
œœ
œ ..œ œ
j
œœ
œœ œ .
.œœœ
j
œœ
œ
œœ
J
&
bb
b œ .
.œœ
œ
j
œ
œ
œ
œ
œ .
.œœœ
j
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ œ
œ œ .
.œ
[ ]
?bb
b
œ œœ . œ
œ
J
œœ
œœ œ .
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ ..œ
˘en el Si - na - í, sen - ti - mos Tu pre - sen - cia a - quí.e - mos por Su voz en to - dos nues-tros he - chos, Dios.
Letra: Frank I. Kooyman, 1880–1963. 1948 SUD.Música: Alexander Schreiner, 1901–1987. 1948 SUD.
Mosíah 5:2Lucas 24:32 (13–35)
Con fervor
&
bb
b œœ
œœ
œœ œ
œœ ..œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
œ
œ .
.œœœ
j
nœœ
œœ
?bb
b
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œœ
J
œœ
œœ
œ ..œ
œœ
J
œ
œ
œ
œ
nues-tro co - ra - zón y nos re - cuer - da Tu bon -na el al - ma fiel, nos da an - he - lo de ser -
&
bb
b# œ .
.œœœ
j
œœ
nœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
nœ œ .
.œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
œœ œ
?bb
b
œ œ œ .nœ .
.œ
œ
œ
J
œœ #
œœ œ
œ
œœ
# œœ
œ .nœœ
J
œœ
œœ
dad y nues - tra san - ta co - mi - sión. Cual zar - zavir y nos en - se - ña el de - ber. Que nos gui -
El ocaso viene ya 96= 63-72q
[ ]
&
bb
b œœ œ
œœ
œœ #
œ
œœœ œ
œ n˙˙
œœ
œœ
œ œ œ œ œœ
œœ
˙˙
œ œœ
?bb
b
œ
œœœ
œ
œ
œ
œnœœ
œ
œ
˙
˙
œ
œ
b
n
œ
œ
œ
œœ œ œ
œ
œœ ˙
˙
œ œ
&
bb
b4
4 œœ œ
œœ
œœ #
œ
œœœ œ
œ n˙˙
œœ
œœ
œœ b
œœ
œ
œ œœ
˙˙
œ
?bb
b
4
4
œ
œœœ
œ
œ
œ
œnœœ
œ
œ
˙
˙
œ
œ
œ
œ
nœœ
b
n
œ
œœœ
œ
œ
˙˙
El o - ca - so vie - ne ya; la luz se ex - tin - gui - rá.
Al de - jar de la - bo - rar, quie - ro con mi Dios ha - blar.
Con calma
?
]
?bb
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙œœ
œœ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ ˙
˙
˙
œ
&
bb
œœ
#œœ
œœ
œœ
œœ œ
œ#œœ
˙˙
œ
œ
œ
œ
œ
œœœ
œœ
# œœ
˙˙
Eter 3:2Deuteronomio 4:29
Letra: William Hammond, 1719–1783.Música: Harry A. Dean, 1892–1987. 1948 SUD.
97q = 66-80
[
&
bb 4
4 œœ
#œœ
œœ
œœ œ
œœœ # œ
œ˙˙
œœ
œœ œ
œ œœ
œœ œ ˙
˙œ œ
bb 4
4
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
˙˙
œ
œ
œ
œœœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ# ˙˙
1. An - te Ti, Se - ñor, Tu grey, a Tus pies se - gún Tu ley,2. Haz ve - nir de don-de es - tás un men - sa - je de so - laz.3. Co - mo di - ces Tú, Se - ñor, te bus - ca - mos con a - mor.4. Al en - fer - mo da sa - lud. Qui - ta la es - cla - vi - tud.
Con humildad
Letra: George W. Doane, 1799–1859.Música: Carl Maria von Weber, 1786–1826; arreglo de Henry Greatorix, 1813–1858.
Salmos 55:16–17Alma 37:37
Ante Ti, Señor, Tu grey
˘
in - vo - ca - mos Tu sos - tén; no nos mi - res con des - dén.Es - pe - ra - mos hoy Tu don; da - nos, pues, Tu ben - di - ción.Go - zo y con - sue - lo da don- de la a - flic - ción es - tá.Tú, que sa - bes per - do - nar, gra - cia haz - nos en - con - trar.
Conmigo quédate, Señor98
J J
= 60-69q
[ ]
1.2.3.
Con - mi - go qué - da - te, Se - ñor; el dí - a ce - sa ya.Con - mi - go qué - da - te, Se - ñor; ar - dió mi co - ra - zónCon - mi - go qué - da - te, Se - ñor, y haz - me des - can - sar.
?bb
b
3
4
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
J
œ ..œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
&
bb
b3
4 œœ
œ ..œ
œœ
j
œ .
.œœœ
œ ..œ œ
œœ ..œ
œœ
j
œ ..œ
œœ
j
œœ
œœ ˙
˙
&
bb
b œœ
œ ..œ
œœ
j
œ .
.œœœ
œ ..œ œ
œœ ..œ
œœ
j
œ ..œ
œœ
j
œœ
œœ ˙̇
?bb
b
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
J
œ ..œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
J
œ .
.œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
˙˙
&
bb
bœ
œ .
.œ
œ
œ
j
œ .
.œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ .
.œœœ
j
œ ..œ
œ
œ
j
nœœ
œ
œ
˙
˙œ
?bb
b
œœ
œ . œ
j
œ .œ œ .
.œœœ
œ ..œ
œ
œ
J
œ ..œ
œœ
J
œ
œnœœ
˙
˙
œ . œ
J
œ . œ
?bb
b
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
œ .
.œœœ
œ ..œ
œ
œ
J
œ .
.œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
˙
˙
&
bb
b œ bœ œ œ .
.œ
œ
œ
œ .
.œœœ
j
œ .
.œœœ
j
œœ
œœ ˙
˙
œœ .
.œœœ
J
œ œ
El man - to de la no - che cae y to - do cu - bri - rá.al ca - mi - nar con - ti - go hoy, los dos en co - mu - nión,Mal - dad, ti - nie - blas y te-mor te rue - go a - le - jar.
Con devoción
Oh per - ma - ne - ce, Sal - va-dor; la no - che vie - ne ya.
Sé hués - ped de mi co - ra-zón; po - sa - da te da - rá.y Tu es - pí - ri - tu de paz por siem - pre que - da - rá.Da a mi al - ma e - sa luz que siem - pre bri - lla - rá.
Acompáñame 99
Letra: Lowrie M. Hofford.Música: Harrison Millard, 1830–1895.
Lucas 24:29 (13–32)
Oh per - ma - ne - ce, Sal - va-dor; la no - che vie - ne ya.
][
&
bb
b œœ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œœœ
œ .
.œ œœ
jœ ..œ
œœ
j
œœ
œœ ˙
œ .
.œ
œ
œ
J
˙
?bb
b
œ
œœ .
.œ
œ
œ
J
œ œ œ ..œ
œ
œœ ..œ
œ
j
œ .
.œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
˙˙
œ œ œ
J
Letra: Henry F. Lyte, 1793–1847.Música: William H. Monk, 1823–1889.
Lucas 24:29Juan 15:4–12
]
&
bb
bnœœ
œœ w ˙
˙œœ
œ
œœœ œ
œ œœœ ˙
˙ ˙˙ ww œ w
?bb
b
œ
œ
œ
œ
ww
˙ œœ
œœ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
˙ . œ ww
˙
˙ ˙
= 72-84q
&
bb
b4
4 ˙˙
œœ
œœ ˙
˙
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œœœ w
w˙˙
œœ
œ
œ˙
?bb
b
4
4
˙
˙
œ
œ
œ
œ
˙
˙˙
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
w
w
˙
˙œ
œ
œ
œ
1.2.3. ˘
˘Ven, oh Se - ñor; la no - che vie - ne ya. To - do es os -Ve - loz se va la vi - da con su a - fán. Su glo - ria,Siem - pre Tu gra - cia quie-ro yo te - ner. ¿Quién más po-
Con reverencia
[
?bb
b
˙
˙
˙˙
œ
œœ
œ
œ
œ œœ
w
w
œ œ œ
œ
œ
œ
˙
˙
œ œ œ œ
˙
˙ œ . œ
J
&
bb
b˙
˙
˙
˙œœ œ œ
œnœœ
w
w˙˙
œœ
œœ ˙
˙
˙
œ
œœœœ ˙
cu - ro y te - mor me da. No hay am - pa - ro; gran mal -sus en - sue - ños pa - sa - rán. Gran de - ca - den - cia por do -drá a Sa - ta - nás ven - cer? Só - lo en Ti mi guí - a
dad se ve. En las ti - nie - blas a - com - pá - ña - me.quier se ve. Ven, oh Se - ñor, y a - com - pá - ña - me.ha - lla - ré. En sol y som - bra, a - com - pá - ña - me.
SPANISH HYMNS, page – 134 SPANISH HYMNS, page – 135
Dios, bendícenosq= 76-96
[ ]
?bb
b
4
4
œ
œ
œ œ œœ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ œ œœ
œœ
œ œ œ
œ
œœ œ œ œ
˙˙œ œ œ œ
œ œ
&
bb
b4
4 œœ
œ œ œ œ œœ
œœ
œ œ œ
œ œ œ œœ
œœ œ œ œ œ
˙œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
&
bb
b œœ
œ œ œ œ œœ
œœ
œ œ œ
œ
œ
œ œ œœ
œœ œ œ œ œ
˙œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
?bb
b
œ
œ
œ œ œœ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ œ œœ
œœ
œ œ œ
œ
œœ œ œ œ
˙˙œ œ œ œ
œ œ
Haz que ca - da ser me - jo - re en su lu - cha con el mal.Que a - bun - de en las vi - das fru - to de su es - plen - dor.
Da - nos fuer - za, da - nos fuer - za; en el yer - mo sé so - laz.Fie - les siem - pre, fie - les siem - pre, en la fe y al Se - ñor.
?bb
b
œ œ œ œœ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ œ œ œœ
œœ
œ
œ
œ
œ
˙˙œ œ œ œ œ œ
Letra: John Fawcett, 1740–1817.Música: Jean-Jacques Rousseau, 1712–1778.
Salmos 31:23–24Doctrina y Convenios 6:13
&
bb
b œœ
œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œœ
œœ
œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙œ œ œ
&
bb
b œœ
œ œ œ œ œœ
œœ
œ œ œ
œ œ œ œœ
œœ œ œ œ œ
˙œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
?bb
b
œ
œ
œ œ œœ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ œ œœ
œœ
œ œ œ
œ
œœ œ œ œ
˙˙œ œ œ œ
œ œ
Da - nos fuer - za, da - nos fuer - za; en el yer - mo sé so - laz.Fie - les siem - pre, fie - les siem - pre, en la fe y al Se - ñor.
100Con resolución
1.2.
Dios, ben - dí - ce - nos al ir - nos, con Tu gra - cia pa - ter - nal.Por el don del E- van - ge - lio da - mos gra - cias y lo - or.
SPANISH HYMNS, page – 134 SPANISH HYMNS, page – 135
Dios, escúchanos orar
Letra: Annie Pinnock Malin, 1863–1935.Música: Louis M. Gottschalk, 1829–1869; adaptación de Edwin P. Parker, 1863–1925.
Doctrina y Convenios 59:9–122 Nefi 10:24–25
?
# ˙
˙
œ
œ
˙ ..˙ œ œ œ
œ
œœ
œœ œ ˙
˙œœ ˙ .
.˙# ˙
œ
[ ]
&
#
#
˙
˙
œ œ ˙ .
.˙œ œ œ
œœœ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
œ
œ
˙ .
.˙œ
# ˙
101
&
#3
4˙˙ #
œ
œœœ
œœ
œ
œ
˙
˙
œ
œ
˙ .
.˙
˙
˙ #
œ
œ
?
# 3
4
œœ # œ
œ
œ
œœ
œ
˙˙
œœ ˙ .
.˙
˙˙
œœ
˙ ˙
q= 69-84[ ]
Con devoción
1. Dios, es - cú - cha - nos o - rar y Tu2. Da - nos, Pa - dre, Tu so - laz, la son -3. Con el a - gua, Tú nos das Tu es -
&
#
œœ n
œœ
œ
œ #
˙
˙
œ œ ˙ .
.˙ ˙˙ #
œ
œœœ
œœ
œ
œœ
?
#œ œ œ
œ˙˙
œ
œ
˙ ..˙
œœ # œ
œ
œ
œœ
œ
˙
˙ ˙
gra - cia su - pli - car. To - ma - re - mosri - sa de Tu faz. Ve - nos hoy elpí - ri - tu de paz. Hoy per - dó - na -
con a - mor los em - ble - mas del Se - ñor.pan to - mar y Tu ben - di - ción bus - car.nos, Se - ñor; nues - tra vi - da haz me - jor.
SPANISH HYMNS, page – 136 SPANISH HYMNS, page – 137
Hoy con humildad te pidoq
[ ]
&
b3
4 ˙˙
œœ œ œ œ
œ˙ œ
œ œœ œ
œœœ
˙
˙œ
œ˙˙
œœ œ œ œ
œ ˙ .˙ œ œ˙
˙ .
1.2. ˘
Hoy con hu - mil - dad te pi - do que Tu Es - pí - ri - tu me desLle - na nues - tro co - ra - zón de to - le - ran - cia y a - mor.
˘˘
al to - mar el pan y el a - gua en Tu nom - bre o - tra vez.In - ter - ce - de an - te el Pa - dre por no - so - tros, oh Se - ñor.
&
b˙˙
œœ œ œ œ
œ˙ œ
œ œœ œ
œœœ
˙
˙œ
œ˙˙
œœ œ œ œ
œ ˙ .˙ œ œ˙
˙ .
&
b ˙
˙
œ
œ #
œ
œœœ œ
œ˙˙
œœ
œœ n
œœ œ
œ˙˙
œœ
œœ
œœ
œ
œ
œœ œ
œ œœ ˙ .
œ ˙
?b
˙˙
œœ
œ œœ
œ
˙
˙
œ
œ
˙ œ
œ
˙
˙
œ
œ
˙ œ
œ
˙
˙
œ
œ
œ
œ
˙
˙ œ œœ
œ
œ œ
102
?b
3
4
˙˙
œ
œ
œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
œ
œ
˙˙
œœ
˙
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙ ..˙˙
?b
˙˙
œ
œ
œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
œ
œ
˙˙
œœ
˙
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙ ..˙˙
[ ]
&
b œœ
œ
œœ
œœ
œ
œœ
œœœ œ œ œœ œ
œ
˙
˙
œ
œ
œ œ œœ
˙˙ œ
œ ˙ ..˙
˙ œ ˙ œ œ ˙
?b
˙ œœ
œœ
œœ
œ
œ
˙
˙
œ
œ
˙
˙
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
œ
œ
˙ ..˙
œœ
œœ
œ
œ ˙
= 72-84Con humildad
Letra: Mabel Jones Gabbott, n. 1910. 1948 SUD.Música: Rowland H. Prichard, 1811–1887.
2 Nefi 2:7Doctrina y Convenios 59:9
No me de - jes ol - vi - dar que fue por mí, oh Sal - va - dor,Y al ser ha - lla - dos dig - nos de Tu ac - to re - den - tor,
que su - fris - te en el Cal - va - rio, pa - de - cien - do mi do - lor.dé - ja - nos al fin vol - ver a Tu pre - sen - cia, Sal - va - dor.
SPANISH HYMNS, page – 136 SPANISH HYMNS, page – 137
La Santa Cena
?
3
4
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙# œ
œ
˙
˙
nœ
œ
˙ .
.˙
œœ
# œ
œ
œ
œ
q = 72-88
1. La San - ta Ce - na, al to - mar, a Cris - to2. Por mi Su san - gre de - rra - mó, y en la3. En i - no - cen - cia Él mu - rió; a la jus -4. Ya nos po - dre - mos le - van - tar y, co - mo
103Con reverencia
& œ œ œœ
˙ .
.˙
œ
œ
œ
œœ
œ
˙
˙œœ
˙
˙
œ
œ
˙ .
.˙# ˙
?
˙ œ#˙ ..˙ nœ œ œ
œ œ œ
œ
˙ œ œ œ œ ˙˙
œ
œ ˙
˙ ..˙
]
co - ra - zón que lim - pio soy por Su per - dón.y do - lor mu-rió, li - bró al pe - ca - dor.ex - ten - dió, y a los hom - bres res - ca - tó.y do - lor, pa - ra rei - nar con el Se - ñor.
Letra: John Nicholson, 1839–1909.Música: Samuel McBurney, n. 1847.
Doctrina y Convenios 20:40Alma 5:19, 21
& #
˙
˙œœ #
#˙˙ œ
œ˙ .
.˙œ œ
œ œ ˙˙
œœœ œ
?
˙
˙
œ
œ
˙
˙
# œ
œ
˙ ..˙
#œœ
œœ
œœ ˙ œ˙ œ
[
quie - ro re - cor dar, mos-trán - do - le decruz Él pa - de - ció. En a - go - ní - ati - cia Él pa - gó. Mi - se - ri - cor - diaÉl, re - su - ci - tar, li - bres de muer - te
&
3
4œœ
œœ
œœ
˙˙ œ
˙˙ œ
œ ˙ .œœ #
#œœ œ
œ ˙ . œ
SPANISH HYMNS, page – 138 SPANISH HYMNS, page – 139
Oh Dios, Eterno Padreq= 69-84
[ ]
&
## 4
4 œœ
œ œ . œ
j
˙˙ œ
œ œœœ
œœ
œ .
.œ
œ
œ
j
˙ .
.˙
œœ
œ œ . œ
J
œ
?
##4
4
œœ
œ œ . œ
j˙
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ . œ
j
˙ ..˙
œœ
œ œ . œ
J
œ . œ
J
1.2.3.4.
Oh Dios, e - ter - no Pa - dre, del cie - lo al - to Rey,Son pa - ra re - cor - dar - nos a - quel di - vi - no don:Re - cuér - da - nos, oh, siem - pre al Hi - jo que ba - jóCon in - fi - ni - ta cien - cia el plan se pre - pa - ró
Letra: William W. Phelps, 1792–1872; se incluyó en el primer himnario SUD, 1835.Música: Felix Mendelssohn, 1809–1847.
Doctrina y Convenios 20:77, 79Isaías 53:2–5
][
&
##
œœ
œœ
œœ .
.œœœ
j
˙˙ œ
œ
œ
˙
˙ ˙˙ .
œœ
˙ ..˙
œœ ˙ œ œ œ
?
##
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ ..œ œ
j
˙˙
œœ œ
˙
˙
˙
˙
˙ .
.˙
œ
œ
˙ ..˙
œ
J
œ
104Con devoción
&
##
œœ
œœ
œœ .
.œœœ
j
˙˙ œ
œ
œ
œ
œ œœ .
.œ œœ
j
˙ ..˙
œœ œ
?
##
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ ..œ œ
j
˙˙
œœ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
J
˙ ..˙
œ
J
en nom - bre de Tu Hi - jo pe - di - mos hoy Tu grey,o - fren - da de cle - men - cia, a - mor y re - den - ción.del cie - lo tan glo - rio - so; con san - gre nos sal - vó.y sal - va - ción per - fec - ta en Él se pro - ve - yó.
˘
ben - di - tos a las al - mas que a to - mar - los van.y en u - ni - dad lo - gre - mos Tu gra - cia y per - dón.mas fue el pro - me - ti - do y san - to Sal - va - dor.y la a - mar - ga co - pa con gus - to a - cep - tó.
que se - an ben - de - ci - dos el a - gua y el pan,Que pue - dan los em - ble - mas li - gar - nos en u - nión,No tu - vo her - mo - su - ra y pa - de - ció do - lor,De car - ne re - ves - ti - do, el Hi - jo des - cen - dió
?
##
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
˙˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙ .
.˙
&
##
œœ
œ .
.œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
œ
˙
˙œœ
œœ
œœ #
#œœ
œœ
œœ ˙ .
.˙
SPANISH HYMNS, page – 138 SPANISH HYMNS, page – 139
Jesús de Nazaret
?bb
b
4
4
˙˙
œœ
œœ
œ .
.œœœ
J
˙
˙
˙
˙
œ
œ
œ
œ
n˙ .
.˙
Œ
q = 80-92[ ]
1.2.3.
˘
¡Je - sús de Na - za - ret, Rey, Sal - va - dor!Co - me - mos es - te pan con hu - mil - dad,Be - bien - do el a - gua hoy, con gra - ti - tud,
&
bb
b ˙˙
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
J
˙˙
n˙˙ n
#œœ
œ
œn˙ .
.˙Œ
?bb
b
˙
˙
œ
œ n
œ
œ
œ .
.œ
nœ
œ
J
˙
˙
˙
˙
œ
œ
œ
œ
˙ .
.˙Œ
˘ ˘
So - bre la muer - te Él es triun - fa - dor.pen - san - do en el Se - ñor y en Su bon - dad.re - ve - ren - cia - mos a Cris - to Je - sús.
&
bb
b ˙˙
œ
œœœ
œ ..œ
œœ
j
˙
˙
œ
œ œœ
œ .
.œœœ
j
˙ .Œ
˙ .
?bb
b
˙
˙
œ
œ
œœ
œ .
.œ
œœ
J
˙˙ œ œ œ .
.œ
œ
œ
J
˙ ..˙ Œ
œ œ
[ ]
˘
Letra y música: Hugh W. Dougall, 1872–1963. Juan 6:38–40Juan 15:13
Cum - plió Su gran mi-sión; Su vi - da dio.de muer - te y do - lor nos res - ca - tó.y al fin, en Su ho - gar nos re - ci - bi - rá.
&
bb
b4
4˙
˙
œ
œ
œ
œœ ..œ œ
œ
j
˙˙
˙˙ œ œ
œ˙ .
.˙
Œ
œ
105Con devoción
?bb
b
˙
˙
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
J
˙
˙˙
˙
œ
œ
œ
œ n
˙ .
.˙Œ
&
bb
b˙˙ # œ œ
œ nœ .
.œœœ
j
˙˙
˙
˙œœ
œœ ˙ . Œ
œ ˙ .
Del ce - les - tial ho-gar Él des - cen - dió.Por la hu - ma - ni-dad Él pa - de - ció;En nues - tra vi - da Él nos gui - a - rá,
SPANISH HYMNS, page – 140 SPANISH HYMNS, page – 141
Cuán grato es cantar loor
con Su san - gre nos sal - vó. Can - tad ho - san - nas
?bb
b
˙˙
œœ
˙˙
œœ
˙
˙
œ
œ˙
˙ œ˙
œ˙ œ
œœ
˙œ
˙
&
bb
b˙˙
œ
œ
˙
˙œ
œ
nœ œ œœ
˙
˙œ
˙œ
˙œœ˙
œ˙
œ˙
U
u
?bb
b
˙
˙
œ
œ
˙
˙œ œ ˙
˙œœ
˙˙
œ
œ
œ œ œœ
˙
˙
œ
œ
œœ
œœ
˙˙
œœ
œ ˙ ˙
&
bb
b ˙˙ œ
œ ˙˙
œ œ ˙
˙
œ
œ
˙
˙œœ
œ œ œ
˙
˙
œ
œ
œœ
œ œ œ œœœ ˙ œ ˙ œ ˙
gran a - mor al mun - do vi - no a su- frir y por los hom- brespan to - mar a la ma - ne - ra del Se -ñor, mos - tran - do nues - troen u - nión al - zan - do can - tos de lo - or a Cris - to por Su
106
[ ]
h. = 44-52
&
bb
b6
4œœ œ
œ ˙˙
œœ
˙˙ œ
œ˙˙
œœ
˙˙ œ
œ ˙ œ œ œ œœ˙ œ ˙
?bb
b
6
4
œ
œ
˙
˙
œ
œ
˙
˙
œ ˙
˙
œ
œ
˙
˙
œ
œ˙˙
œœ
œ œ œ
œ
œ
˙
Con reverencia
1.2.3. ˘
Cuán gra - to es can - tar lo - or a Él que por SuQué gra - to es o - fren - da dar y el a - gua y elEn dul - ce, gra - ta co - mu - nión nos con - gre - ga - mos
&
bb
b ˙ ..˙ ˙ .
.˙ ˙ . ˙
œ
œ
˙
˙
œ
œ
˙˙
œ
œ
˙
˙
œœ
˙˙ œ
œ˙ . ˙
?bb
b
˙ . ˙ .
.˙
˙ ..˙
˙˙
œœ ˙
˙
œ
œ
˙
˙
œ
œ
˙˙
œœ
˙
˙
œ
œ
˙ .
a mo - rir.gran a - mor. Pues el Se - ñor Su vi - da dio ygran a - mor.
SPANISH HYMNS, page – 140 SPANISH HYMNS, page – 141
y lo - or a Cris - to por Su gran a - mor.
?bb
b
œ œ œ
œ
˙˙
œœ ˙
˙œœ
˙˙
œœ ˙ . ˙ .
.˙
˙ ..˙
˙˙˙
˙ .
U
u
[ ]
Mateo 20:28Moroni 6:5–6
Letra: George A. Manwaring, 1854–1889.Música: Ebenezer Beesley 1840–1906.
107q
[
= 72-84
&
bb
bb 3
4œœ
˙˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ œ
œ œœ ˙
˙ œœ œ
œ
œ
œœœ
˙˙
nœœ
˙˙
5. Que paz abunde con amor, unión y hermandad; que tenga gozo cada ser por la eternidad.
4. Vivamos cual hermanos, pues, en hermandad y paz, y perdonemos con amor a todos los demás.
Letra: Andrew Dalrymple, n. 1817.Música: George Careless, 1839–1932.
1 Pedro 2:21, 24Mosíah 4:12–13
?bb
bb
3
4
œ
œ
˙
˙
œ
œ
œ
œ
œœ
œœ
˙
˙
œ
œ
˙
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
œ
œ
˙˙
]
&
bb
bb
œ
œœbœœ
˙
˙œ
œœ
bœœ
˙
˙
œ
œ
œ œ
n
œ
œœ
œ œœ
˙
˙œ n˙ œ ˙
˙ ˙
?bb
bb Œ
∑ ∑ ∑Ó
œœ
˙ œœ œœ œ n
œ
œ ˙ œ ˙
˙
1.2.3.
Pe - di - mos Tu Es -pí - ri - tu, Se - ñor de sal - va - ción;Que - re - mos siem - pre re - cor - dar el su - fri - mien - to cruelA - yú - da - nos a com - pren - der la gra - cia que nos das:
to - me - mos los em - ble - mas hoy con lim - pio co - ra - zón.que pa - de - cis - te en la cruz, y siem - pre ser - te fiel.la sal - va - ción a to - dos los que bus - can ver tu faz.
Con humildad
Pedimos Tu Espíritu
&
bb
bœ œ œ
œ˙˙
œœ
˙˙ œ œ œ œ
œ˙ ..˙ ˙ .
.˙ ˙ . ˙˙ œ ˙ ˙ . ˙
SPANISH HYMNS, page – 142 SPANISH HYMNS, page – 143
Mansos, reverentes hoy108q = 76-88
[ ]
&
bb
b3
4 ˙˙ œ
œ ˙ œ
œ œ œœ ˙ .
.˙ ˙˙
œ œ ˙
˙œœ
œ .œ
j
œœ ˙ .
.˙˙ œ ˙
œ ˙œ
?bb
b
3
4
˙ œ ˙
˙
œ
œ
œ . œ
j
œœ˙
˙œ
œ
˙
˙
œ
œ
˙
˙
œ
œ
˙ .
.˙œ . œ
J
œ œ ˙ œ
˙ .
.˙
Con reverencia
Doctrina y Convenios 45:3–5Doctrina y Convenios 19:16–19
Letra: Joseph L. Townsend, 1849–1942.Música: Ebenezer Beesley, 1840–1906.
1.2.3.4.
Man-sos, re - ve - ren - tes, hoy, in - cli - na - dos an - te Dios,Es - te pan em - ble - ma es de Su cuer - po que Él dio.Bus - ca - re - mos san - ta paz, com-pa - sión y her - man - dad.Cris - to rue - ga an - te Dios; Él es nues- tro me - dia - dor.
&
bb
b ˙
˙
œœ ˙ œ œ
œ nœœ œ n
˙ .
.˙
˙
˙
œ
œœ œ œ
˙
˙ n
œ
œ ˙ .˙ œ œ ˙ œ ˙ .
?bb
b
˙˙ œ
œ˙
˙
œ
œ
˙
˙
# œ
œ
˙ .
.˙
˙
˙
œ
œ
˙
˙
œ
œ
˙
˙
œ
œ
˙ ..˙
Él Su san - gre de - rra - mó; nues - tra sal - va - ción ga - nó.Le de - be - mos re - cor - dar, pues nos dio la li - ber - tad.En hu - mil - de o - ra - ción bus - ca - re - mos ben - di - ción,Di - ce Él: “O - be - de - ced; fie - les y hu - mil - des sed.
&
bb
b ˙˙ œ
œ ˙˙ œ
˙
˙
œ
œ˙ ..˙
œ œ œ œ œ œ ˙˙ œ
œ˙ .
.˙œ
œœ œ
œ œœ œ
œ œœ œ
œ
?bb
b
n˙
n
˙
˙
œ
œ
˙œœ
˙˙
œ
œ
˙ .
.˙ ∑ ∑˙
˙
œ
œ
˙ ..˙
Dio Su vi - da con a - mor; Él es nues - tro Re - den - tor.En la cruz Su vi - da dio; por no - so - tros pa - de - ció.y Su gra - cia nos da - rá; co - mo fuen - te ma - na - rá.Si mos - tráis a - mor y fe, vues - tro Sal - va - dor se - ré”.
][
?bb
b
œ ˙˙
˙œ
œ
˙
˙œ
œ
˙
˙
œ
œ ˙ .
œœ
œ
œ
œ
œ˙
˙
œ
œ
˙
˙
œ
œ
˙ ..˙
˘˘
re - cor - de - mos al Se - ñor, que la li - ber - tad nos dio.Es - ta a - gua sig - no es de Su san - gre que ver - tió.Per - do - nan - do a los de - más, Cris - to nos per - do - na - rá.Cual a - mi - go nos a - mó con un in - fi - ni - to a - mor.
&
bb
b ˙˙ œ
œ ˙˙ n
œœ ˙
œœ
œ ˙ œœ
œœœœ
˙
˙œœ
˙˙
œœ
˙ .
.˙˙ ˙ .
SPANISH HYMNS, page – 142 SPANISH HYMNS, page – 143
Cantemos todos a Jesús
?bb 3
4
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
œ
œ
˙˙
œœ
˙
˙
œ
œ
q = 76-88[ ]
1.2.3.4.
Can - te - mos to - dos a Je - sús ho -Él de la tum - ba se al - zó; laVen - ció la muer - te y el mal, yEl pan y el a - gua sig - nos son del
Letra: Richard Alldridge, 1815–1896.Música: Joseph Coslett, 1850 –1910.
2 Nefi 9:5, 10–12Moisés 4:20–21
[ ]
&
bb
œ œœ œ œ
œ œœ
œœ œ
œœ
˙ œ
œ
˙
˙
œ ˙
˙œ . œ
J
œ œ . œ œœ
œ
?bb
˙
˙
œ
œ
˙
˙
œœ
˙œœ ˙ œ
œ
˙
˙œ . œ œ˙
vi - da dio: es nues - tro Sal - va - dor.del e - rror a re - ci - bir Su don.li - ber - tó; a muer - tos vi - da dio.y mos - trad la fe que le te - néis.
&
bb 3
4 œœ
œ
œ
œ
œœœ
œœ œ
œ œœ œ .
.œœœ œœ œ
œœœ œ
œ
œœ
?bb
˙
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙œ
œ
˙
˙
œ
œ
œœ œ
œ˙
&
bb
˙˙
œœ n
œœ
œ
œ
œ
œ
œ œ œœ œ .
.œœœ œ
œ œœ œ .
.œœœ
œœ
œœ
˙
109Con fervor
nor y gran lo - or; Él en la cruz Susal - va - ción la - bró. Al hom - bre lla - maa Sa - tán hi - rió. A los cau - ti - vossa - cri - fi - cio a - quel; to - mad - los, san - tos,
SPANISH HYMNS, page – 144 SPANISH HYMNS, page – 145
110
?
3
4
œ
œ
œ
œ
J
# œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œœœ œ
œ
J
œœ
œ
œ
= 50-66q
[£
£
££
£
£
1.2.3.
En me - mo - ria de tu muer - te, hoy ve - ni - mos,Pu - ri - fi - ca nues - tras al - mas; lím - pia - nos deCuan - do ven - gas en Tu glo - ria, co - mo Rey y
&
3
4œœ
œœ ##
œœ #
œ
œœœ
œœ œ œ
œ œœ
œ
œ œœ
œ
œ
œ
œ œ
Jœ œ
J
[
£
£
£
£
£
£
£
£
£
£
£
£
&
œ œ
j
œ
œ œ œ œœ # œ
j
œ œ œ œ œ
œ
œ
œ
œœ œ
j
œœ #
œ
œ
j
œœœ
œ œ
J
œ œœ
J
œ œ
J
œ
J
?
œ # œ
j
œ œ œ
j
œ
# œ œ œ œ œ œ œ œ
j
œ # œ
j
œ
œ∑ ∑Ó
œ œ œ œ
£
£ £
£ £
£
£
£
£
£
£
& #œœ
œœ
j
œ œœ
œœ
œœ
j
˙ œ œ
jœ # œ
j
œ
œ œ œ œœ # œ
J
˙œ
nœ œ œ œ œ
J
?
nœ œœ
j
œœ
œ
œœ
œ
œ
œ
J
˙˙
œœ œ œ # œ
j
œ œ œ œœ
η
mues - tras de tu gran a - mor. Al deu - dor ya per - dode Tu don es - pi - ri - tual. Cuan - do ven - gan ten - ta -con los jus - tos o - tra vez, que po - da - mos ser con-
J
-
Con reverencia
En memoria de Tu muerte
?
]£
£
£
£
£
£
£
& œ œ œ œœ œ
œœœ œ
œ
j
œ œœ
œœœ
j
œ # œœœ
œ
J
œ œ œ # œ
J
œ
œ
œ
œ
j
˙
˙
œ
œ
œ
œ
j
# œ
œ
œ
œ
œœ
œœ
J
œ œ
œ
œ
oh Se - ñor, a to - mar de tus em - ble - mas,to - do mal. Que nos con - ser - ve - mos dig - nosco - mo Juez, a to - mar la San - ta Ce - na
na - mos sus o - fen - sas con a - mor. Oh per - do - nacio - nes, da - nos de Tu gran po - der. Guár - da - nos ata - dos en Tu me - sa, oh Se - ñor, re - cor - dan - do
SPANISH HYMNS, page – 144 SPANISH HYMNS, page – 145
En el Calvario, en la cruz 111
]
£
£
£
£
£
£
£ £
£
?
œ
œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ œœ œ œ
œ
j
˙˙
# œ œ
J
œœ
œ
œ
&œ
œ œ œœ œ
œœ œ œ œ
œ œœ
j
œœ
œœ œ
œ œœ œ
œ
j
˙
œ œ
J# œ œ
J
˙
&
#œ
œ #
œ
œ
œœ œ
œœœ œ
œ #œœ œ œ
œ nœœ
œœ
œœ œ
œ˙ .
.˙œ
?
#œ
œ
œ
œ#
œ
œ
œ
œ#
œ
œ
œ
œœœ
œœ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙ ..
.
˙
˙
œ
]
mas con Su san - gre nos sal - vó de muer - te y do - lor.la muer - te ya la puer - ta es a la e - ter - ni - dad.a to - do hom - bre con el don de la re - su - rrec - ción.
Doctrina y Convenios 20:75–79Doctrina y Convenios 27:5
Letra y música: Evan Stephens, 1854–1930.
Letra: Vilate Raile, 1890–1954. 1948 SUD.Música: Leroy J. Robertson, 1896–1971. 1948 SUD.
Lucas 23:33, 46Helamán 14:14 –19
?
# 4
4
œ œ œ œœ
œœ
œœ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ ˙ .
.˙œ œ œ
q = 66-80[
1.2.3.
En el Cal - va - rio, en la cruz, mu - rió el Sal - va - dor,En u - na cruz Je - sús su - frió por la hu - ma - ni - dad;En u - na cruz el Sal - va - dor mu - rió, mas vi - da dio
Con solemnidad
nues - tras fal - tas y pe - ca - dos, Sal - va - dor.to - da ho - ra; no nos de - jes pe - re - cer.nue - va - men - te Tu a - mor al pe - ca - dor.
&
#4
4œœ
œœ œ
œ
œ
œ #
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œœœ
œ
œ
˙ .
.˙
.
SPANISH HYMNS, page – 146 SPANISH HYMNS, page – 147
112 El Padre tanto nos amó
&
bb
b2
2˙ œ
œœœ
œœ
œœ
˙
˙
˙
˙˙˙
˙
˙
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ˙
?bb
b
2
2
œ˙˙
œ œœ œ
œ œœ ˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙˙ œ
œ œœ œ
œœœ
h = 50-56U
u
[ ]
1.2.3. ˘
El Pa - dre tan - to nos a - mó que a Su Hi - joY, aun-que Hi - jo es de Dios, ba - jo el a - zo - te
¡Qué gran a - mor mos - tró Je - sús! Le de - bo mu - cha
&
bb
b
˙
˙˙ ˙
˙˙˙
œœ
œœ
œœ
œœ
˙˙ œ
œ œœœ œ
U
u
?bb
b
œ œ œ œ œ
˙
n˙˙
˙
˙
˙ œ œ œ œœ
b
n
˙
˙
œ
œ
œ
œ
U
uu
U [ ]
&
bb
b˙˙
˙˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙ œœ
œœ ˙
œœ ˙
?bb
b
˙˙˙ ˙ œ
œ œœ œ
œ nœœ
˙˙
œ
œ
œ
œ
˙˙
vir; de - be - mos Su e - jem - plo se - guir.frió y del pe - ca - do nos re - di - mió.yó; ten - go lu - gar en Su co - ra - zón.
5. El pan y el agua emblemas son del cuerpo y sangre del Señor. Prometo al comer y beber que siempre le recordaré.
4. Sus leyes quiero acatar, y mis deseos sujetar a Su divina voluntad, mostrándole mi lealtad.
Letra: Edward P. Kimball, 1882–1937.Música: Alexander Schreiner, 1901–1987. 1948 SUD.
Juan 3:16–17Doctrina y Convenios 34:3
˘
nos man - dó pa - ra mos-trar - nos có - mo vi -se hu - mi - lló. Sin me - re - cer - lo Él su -gra - ti - tud. En Su o - fren - da me in - clu -
˘ ˘˘
Con solemnidad
SPANISH HYMNS, page – 146 SPANISH HYMNS, page – 147
Ya nos juntamos otra vez 113q
[ ]
= 72-88
1.2.3.4.
Ya nos jun - ta - mos o - tra vez enDe - jó la cor - te ce - les - tial. AlOh haz - nos, Dios, re - co - no - cer elSe - a - mos dig - nos de to - mar el
Helamán 5:9Mormón 9:29
Letra: Eliza R. Snow, 1804–1887.Música: George Careless, 1839–1932.
[ ]
?
# ∑Ó
œ
œ
˙
˙
œ œ ˙
˙
œœ
œ œ
˙
˙
œ
œ
˙˙
&
#
œœ .
œ
j
œ œœ . œ
j
œœ œ
œ
œ .œ
j
œ œ ˙œ ..œ
œœ
j
œœ
œœ
˙˙ œ œ ˙ œ
˙ ˙ œ ˙
hi - zo Él al res - ca - tar - nos del do - lor.sal - va - ción y a la muer - te con - quis - tar.to - do mal, tra - yén - do - nos e - ter - na luz.Sal - va - dor y Su e - ter - na ex - pia - ción.
Con reflexión
&
#3
4œœ
œœ
n
œ
œ
œ
œ œœ
œ œ œ .œ
j
œ œ ˙˙
œ
œ˙ œ ˙ œ
?
# 3
4
œ
œ
œœ œ
œ
˙
˙
œ
œ
˙
˙
œ
œ
˙
˙
œ
œ˙
&
#
#
œ
œ
œ
œœ
œ
œ œœ œ œ . œ
j
œ œ ˙˙ œ ˙ # œ ˙
œœ
œ ..œ
œœ
j
œœ
œœ
œ ..œ
œœ
j
œœœœ
?
# œ œœ
œ
˙
˙
œœ
œœ ˙ œ
œ
˙˙ Œ
∑ ∑
˙
˙
˘
es - ta me - sa del Se - ñor, con fe en lo quemun - do vi - no a mo - rar a dar a to - dossa - cri - fi - cio de Je - sús, que nos sal - vó depan y el a - gua, los que son em - ble - mas del gran
SPANISH HYMNS, page – 148 SPANISH HYMNS, page – 149
Cristo, el Redentor, murió114
&
bb 3
4œœ
œœ
œœ
˙
˙
œœ ˙
˙ œ
œ˙ ..˙
œœ
œœ
œœ
q = 69-84[ ]
?bb 3
4
œ
œ
œ
œ
œ
œ˙
œ
œ
˙˙ œ ˙ .
.˙
œ
œ
œ
œ
œ
˙ œœ
1.2.3.4.
Cris - to, el Re - den - tor, mu - rió; a la jus -Él fue cla - va - do en la cruz; a - llí su -En a - go - ní - a Él col - gó y en si -E - ter - na vi - da con - quis - tó y Sus em -
Letra: Eliza R. Snow, 1804 –1887.Música: George Careless, 1839–1932.
Doctrina y Convenios 18:11Lucas 22:42; 23:46
][
?bb
˙ ..˙
œœœ œ
˙
˙
œ
œ
˙
˙
œ
œ˙ .
.˙
œ œ
&
bb
˙ ..˙
œœ
œœ
œ
œ
œ œ nœ œœ
œ b ˙˙
œœ
˙ .
.˙˙ œ
&
bb
˙˙
œœ ˙
˙ nœœ ˙ .
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙˙ œ
œ˙ .
?bb
˙˙
œ
œ˙ œ
œ
˙ ..˙ ∑ ∑
˙
ti - cia Él pa - gó. Por los pe - ca - dosfrió el Rey Je - sús. In - ju - rias mil Ellen - cio pa - de - ció. Su gran mi - sión des -ble - mas nos de - jó. La San - ta Ce - na
Con reverencia
&
bb
˙˙ œ
œ ˙ ..˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
œ œ ˙˙
nœœœ
?bb ∑ ∑
œ
œ
œœ n
œœ ˙
œ
œ
˙
˙
œ
œ˙
pa - de - ció, por los pe - ca - dos pa - de -a - guan - tó. In - ju - rias mil Él a - guan -em - pe - ñó, Su gran mi - sión des - em - pe -hoy to - mad, la San - ta Ce - na hoy to -
ció. Vi - da e - ter - na Él nos dio.tó. Con car - dos se le co - ro - nó.ñó. Al Pa - dre Él glo - ri - fi - có.mad, y Sus con - ve - nios a - cep - tad.
SPANISH HYMNS, page – 148 SPANISH HYMNS, page – 149
Nos reunimos, Padre, hoy 115
&
### œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
# œ#œœ
œœ
œ œœ
œ
œ
œ
œ
nœ
œœ n œ
?
##
œ
œ #
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ œ
œ
œ
œ
u
U
˘
re - cor - da - mos a Je - sús, que por no - so - trosmar - ga co - pa a - cep - tó y en el Cal - va - riopro - me - te - mos re - cor - dar la Ex - pia - ción delun sin - ce - ro co - ra - zón y se a - cuer - den
q
U
u
[ ]
= 63-76
&
## 4
4œ œ
œœœ
œœ œ
œ œœ
œ œ œœ
œœœ
œ
?
##4
4
œ
œ
œ œœœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œœ
œ
œ
1.2.3.4.
˘
Nos re - u - ni - mos, Pa - dre, hoy, yEl Cris - to, en Get - se - ma - ní, la a -To - ma - mos los em - ble - mas hoy yA los que par - ti - ci - pen hoy con
U
uu
U ][
&
## œ
œœ œ
œ œ œœ
œ
œ
œ
œ
œœ œ œ
œ œœ œ
œ œ œ
?
##
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ œ
œ œœ œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œœ
Letra: Frank I. Kooyman, 1880–1963. 1948 SUD. Música: Alexander Schreiner, 1901–1987. 1948 SUD.
Doctrina y Convenios 20:75Doctrina y Convenios 19:18–19
Con devoción
pa - de - ció y dio Su vi - da en la cruz.muer - to fue; Su sa - cri - fi - cio Él cum - plió.Re - den - tor, cuan - do nos vi - no a sal - var.del Se - ñor, oh Pa - dre, da Tu ben - di - ción.
SPANISH HYMNS, page – 150 SPANISH HYMNS, page – 151
Jesús, en la corte celestial116q = 66-76
[ ]
&
b3
4
œ
œ
œ
œ
œœœ
œ œ
œ
œ
œ œ œ ˙˙
œ
œœ ˙˙ œ
?b
3
4
œœ
œ
œœœ
œœ
œ œ
#
œ
œ˙˙
œ
œ
˙
˙ œ
œ˙
Las estrofas 1, 2, 5 y 6 son especialmente aptos para la Santa Cena.
5. Comamos y bebamos, pues, con mansa humildad, pues dio Su vida el Señor por la humanidad.
6. Oh cuán glorioso y cabal el plan de redención: merced, justicia y amor en celestial unión.
Letra: Eliza R. Snow, 1804–1887.Música: Thomas McIntyre, 1833–1914.
Moisés 4:1–2Alma 42:14–15
1.2.3.4.
Je - sús, en la cor - te ce - les - tial, mos -Su vi - da li - bre - men - te dio; SuPor o - be - dien - cia a Su Dios, elMar - có la sen - da y nos guió a
U[ ]
u
&
b œœ œ
œœœ
˙
˙ œœ œ
œœ
œ
œ œ
œœ
˙˙
˙˙
?b
œ œ œœ ˙
˙
œ
œ
˙˙
œœ
˙˙
œ
œ
˙˙
˙
˙
a ve - nir y ser el Sal - va - dor.de a - mor al mun - do res - ca - tó.tad ha - ré”, hu - mil - de, re - pi - tió.vir con Dios por la e - ter - ni - dad.
Con serenidad
&
b
œœ
œ
œ œœ
œ
œ
˙
˙
œ
œ
œ
œ
nœ
œ
b œ
œ
˙
˙
œœ
˙ ˙
?b
˙
˙
œ
œ
˙
˙
œ
œ
˙˙
œ
œ
˙ œœ ˙
œ
œœ œ
˙
tró Su gran a - mor al o - fre - cer - sesan - gre de - rra - mó. Su sa - cri - fi - ciopre - mio Él ga - nó. “Oh Dios, Tu vo - lun -e - sa gran ciu - dad do he - mos de vi -
SPANISH HYMNS, page – 150 SPANISH HYMNS, page – 151
¡Murió! El Redentor murió 117
[ ]
q= 69-80
&
3
4 œ
œ
˙
˙
œ
œ
˙
˙œœ
œ .œ
j
œ œ ˙˙
œ
œ
œ œ œœ
œ œ œ ˙
?
3
4œœ
˙˙
œœ
˙˙
œ
œ
œœ œ ˙
˙œœ
˙œ œ
œ
˙ œœ
&
œ œ œ œ œ .# œ
jœ œ ˙
˙œœ
˙ œ ˙ œœ ..œ #
œœ
œœ
œœ œ .
.œ ##
œœœœ œ
œ
?
œ . œ
j
# œœ
˙
˙
Œ∑ ∑˙
˙
œ
œ ˙
[ ]
&œ œ ˙
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
œœ œ . œ
j
œœ ˙
œ ..œ #
œœ
œœ
œœ œ œ ˙
?
∑Ó œ
œ
˙ œ œœ ˙ œ œœ
œ œ œœ œ
œœ ˙ œ
œ˙
cu - re - ció; la tie - rra de do - lor tem - bló.a - cep - tad, pre - cio - sas go - tas de vir - tud.vues - tro Rey, que vi - ve aun - que ya mu - rió.Rey lle - vó; con glo - ria se le co - ro - nó.
Con fervor
Letra: Isaac Watts, 1674–1748, alt. Se incluyó en el primer himnario SUD, 1835.Música: George Careless, 1839–1932.
Mateo 27:35, 45, 51; 28:5–6Mosíah 3:7–10
el por Él llo - ró. El mun - do se obs -ter - na gra - ti - tud. Su san - ta san - grece - les - tial de - jó. Can - tad lo - or ace - les - tial ba - jó; en al - to a su
1.2.3.4.
¡Mu - rió! El Re - den - tor mu - rió, e Is - ra -Ve - nid, oh san - tos, y mos - trad a Él e -
¡Cuán gran - de sa - cri - fi - cio fue! Su glo - riaJe - sús la tum - ba do - mi - nó; un co - ro
SPANISH HYMNS, page – 152 SPANISH HYMNS, page – 153
Asombro me da118q = 66-84
1.2.3. ˘
A - som - bro me da el a - mor que me da Je - sús.Me cues - ta en - ten - der que qui - sie - ra Je - sús ba - jarCom- pren - do que Él en la cruz se de - jó cla-var.
&
bb
bb
œ
j
œ
œ
œ
œ
œœœ
œœ œ
œ
œœ
œœ
œœ
œ ..œnœœ
b œ ..œœ
J
œ
?bb
bb ‰ ˙ . ˙ .
˙ .œ œ .
˘
Con - fu - so es - toy por Su gra - cia y por Su luz,del tro - no di - vi - no pa - ra mi al - ma res - ca - tar;Pa - gó mi res - ca - te; no lo po - dré ol - vi-dar.
&
bb
bb
œœ
j
œœ
nœœ œ
œ
nœœ
œœ
œœ
œœ œ
œ œœ œ .
.œ nœœ ˙b ˙
?bb
bb ‰
˙ . ˙ .
˙ .˙ .
por mí, tan in - dig - no, Su san - gre Él de - rra - mó.y me re - di - mie - ra y die - ra Su gran a -mor.mi vi - da y cuan - to yo ten - go a Él da - ré.
Con reflexión
Dúo
&
bb
bb
œœ
j
œœ
œ
œœœ
œœ œ
œœœ
œœ
œ
œœœ
œ ..œ
œœ
œ ..œ
?bb
bb ‰
˙ . ˙ . ˙ .
œ œ .
y tiem - blo al ver que por mí Él Su vi - da dio;que Él ex - ten - die - ra per - dón a tal pe - ca-dorPor siem - pre ja - más al Se - ñor a - gra - de - ce - ré;
&
bb
bb 3
4œœ
œœ
œ
œœœ
œœ œ
œœœ
œœ
œ
œœœ
œ .
.œœœ œ .
œ .
?bb
bb
3
4Œ
˙ . ˙ . ˙ . œ œ .
SPANISH HYMNS, page – 152 SPANISH HYMNS, page – 153
En un lejano cerro fue 119q = 72-84
[
?bb
b
4
4
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ ˙ ..˙
œ œ
Mosíah 3:5–8Juan 15:13
Letra y música: Charles H. Gabriel, 1856–1932.
Letra: Cecil Frances Alexander, 1818–1895.Música: John H. Gower, 1855–1922.
Juan 19:16–20Hebreos 13:12
]
que en la cruz Je - sús ex - pió del mun- do la mal - dad.mas pa - ra dar - nos sal - va - ción Él en la cruz mu - rió.Él nos a - brió la puer - ta ha - cia la ex - al - ta - ción.y en Su re - den - ción con - fiar y o - be - dien - tes ser.
Con reverencia
1.2.3.4. ˘
En un le - ja - no ce - rro fue, a - llen - de la ciu - dad,Ja - más po - dre - mos com - pren-der las pe - nas que su - frió,Tan só - lo Él fue dig - no de e - fec - tuar la Ex - pia - ción.Su gran a - mor de - be - mos hoy sa - ber co - rres - pon - der,
]
?bb
bb
œ . œ ˙œœ œ
œ œ œ .
.œ
nœ
œ
˙
˙
nœ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ˙
˙
œ . œ ˙ œ
&
bb
bb
œ ..œ œ
œ˙˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
˙
˙
œ .
.œœœ
œœ
œœ
˙
˙
Él por mí. Cuán a - som - bro - so es lo que dio por mí.
Armonía
&
bb
b4
4 œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œ ..œ œ
œ
j
œœ
œœ
œ
œ
œœ
œœ
œœ
˙ .
.˙
?bb
b
œœ œ
œ bœœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙ ..˙
&
bb
b œ
œ
œ
œ n
œ
œ
œ
œœœ
œœ œ
œ œ
œœœ
œ
œœœ
œœ œ
œ˙ .
.˙
[
?bb
bb
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
&
bb
bb œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ ..œ œ
œœœ
œœ œ
œ œœ
˘Cuán a - som - bro - so es que por a - mar - me a-sí mu - rie - ra
Tan humilde al nacer120
&
##
œœ œ
œœœ
˙˙
Œ ˙
˙œœ
˙˙ œ
œ
œœ œ
œ
œœ ˙
˙Œ
˙
˙
œ
œ
?
##
˙
˙
œ
œ
˙
˙ Œ˙˙
œ
œ
˙
˙
œ
œ
˙˙
œ
œ
˙
˙ Œ
˙
˙
œ
œ
con po - der. An - tes el do - lor su - frió; hoy elgran Yo Soy. El que en la cruz mu - rió hoy dees - plen - dor. El que re - cha - za - do fue hoy se -es el Rey. To - do cuan - to pa - de - ció pa - ra
&
## 3
4 ˙
˙œœ
˙˙ œ
œ
œœ œ
œ
œ
œ ˙˙
Œ
˙˙
œœ
˙˙ œ
œ
?
##
3
4
˙˙
œ
œ
˙
˙
œ
œ
˙˙
œœ ˙
Œ
˙ œœ
˙
˙
œ
œ
˙ ˙
q = 76-88[ ]
Con solemnidad
1.2.3.4.
Tan hu - mil - de al na - cer, Cris - to vie - neCual cor - de - ro Él vi - vió; hoy es Él elAn - tes a - guan - tó do - lor; hoy ven -drá conEl que hu - mi - lla - do fue, de los cie - los
[ ]
&
## ˙
˙œ
˙œ
˙ Œ
˙˙
œœ
˙˙ œ
œ œœ œ
œœœ ˙ .
œ˙
œ
˙
˙ .
?
##
˙
˙
œ˙
œ
˙
Œ
˙ œœ
˙
˙
œ
œ˙
˙
œ
œ
˙ ..˙
œ˙
œ
˙ ˙
Letra: Parley P. Pratt, 1807–1857.Música: Giacomo Meyerbeer, 1791–1864.
Lucas 2:7Mateo 25:31
rei - no he - re - dó. Hoy el rei - no he - re - dó.glo - ria se cu - brió. Hoy de glo - ria se cu - brió.rá del mun - do Rey. Hoy se - rá del mun - do Rey.Él ya ter - mi - nó. Pa - ra Él ya ter - mi - nó.
Himno de la Pascua de Resurrección 121
&
4
4
œ . œœ
j
œœ œ
œœ
œœ
œœ
œœ
œ
œ
œ œ œœ
œ
œ
œ . œ œ
?
4
4œ ..œ
œ
œ
j
œ
œ
œœ
œœœ
œœ
œœ œ œ œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ
q = 92-104[ ]
1.2.3.
¡Cris - to ha re - su - ci - ta - do! Pro - cla - mad conEn - to-nad sa - gra - dos him - nos; dad - le glo - riasCris - to ha re - su - ci - ta - do y el cie - lo
&
œœ
œ
œ˙
˙œ . œ
œ
j
œœ œ
œœ
œœ
œœ
œœœ . œ
?
œ
œœœ
˙
˙œ ..œ
œ
œ
j
œ
œ
œœ
œœœ
œœ
œœœ
voz triun - fal. Se u - nió al ter - cer dí - aal Se - ñor. No hay nu - be que o - pa - quenos a - brió. De la muer - te so - mos sal - vos,
con Su cuer - po in - mor - tal. Cris - to li - ber -la ma - ña - na de ful - gor cu - ya ter - sadel pe - ca - do nos li - bró, y la Pas - cua
&
œ
œ
œ œ œœ
œ
œ
œœ
œ
œ˙
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
?
œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œœœ
˙
˙
œ
œ
œ œœ
œœœ œ œ œ œ
Con júbilo
][
&
œ
œ
œ
œ
˙
˙œ . œ
j
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙œ œ
?
œ œ œ # œ œœ œ
œœœ
œ œœ œ ˙
˙
œ
œ œ ˙œ œ
tad nos dio, y la muer - te con - quis - tó.lu - ci - dez de la Pas - cua sig - no es.nos trae - rá luz que siem - pre bri - lla - rá.
Letra: Cecil Frances Alexander, 1818–1895.Música: Joachim Neander, 1650–1680.
Marcos 16:6–7Mosíah 16:7–9
Cristo ha resucitado122
][
&œ œ œ
œœœ
œœ
œœ
œ
œ
œ œœ
œ
œœ
œœ œ
œœ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ ˙
˙œ œ œ
˙œ œ œ
?
œ œ œ
œœœ
œ
œœ œ
œ
œ
œ
œ œœ .
œ
j
œ
œ
œ
œ
œ
œœœ ˙ ˙
˙
œ
œ œ ˙ œ œ œœ
œ
œ
Cie - lo y tie - rra en - to - nad:y la tum - ba con - quis - tar; ¡A - le - lu - ya!En ful - gor se le - van - tó;
Letra: Charles Wesley, 1707–1788.Música: Compositor desconocido; se publicó en Lyra Davídica, 1708.
Mateo 28:5–61 Corintios 15:20, 53–57
&
œ œ œ
œ œœœ
œ
œ
˙
˙œ œ œ
œœ œ œ œ
œ #œœ ˙œ .
# œ
J
œ ˙ œ # œ œ ˙
?
œ
œ
œœ
œœ œ œ .
œ
j
˙
˙
˙ œ œ
œœ
œ
œ . œ
j
˙˙œ nœ œ œ
œ œ œ œ
˙
˘
Con trom - pe - tas pro - cla - mad:Él mu - rió pa - ra sal - var, ¡A - le - lu - ya!Su a - go - ní - a ter - mi - nó;
= 96-108q
[ ]
?
4
4œœ
œ
œ
œ
œœœ
œ
œ
œ
œ
œœ
œœ
˙ œœ œ
œœ
œ
œ . œ
j
˙˙œ œ œ œ
˙
Con júbilo
& œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ œ
œœœ œ
œœ œ œ
œœ œ œ œ
œ œœ ˙œ œ ˙ œ œ œ ˙
?
œ
œ
œœ
œ œœ
œœ œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙ œœ œ
œœ
œ
œ . œ
j
˙˙
œœ œ œ œ œ
˙
Hoy go - zo - so oíd el can - to:y la muer - te fue ven - ci - da; ¡A - le - lu - ya!Re - den - ción Él nos ha da - do;
˘&
4
4
œœœ
œœ œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ œ œ
œœ œ œ œ
œ œœ ˙œ œ ˙ œ œ œ ˙
1.2.3.
Cris - to ha re - su - ci - ta - do;Nues-tro Rey hoy tie - ne vi - da; ¡A - le - lu - ya!Su a - mor lo ha lo - gra - do;
¡Regocijad! Jesús nació 123
J
a re - ci - bir al Rey, a
?
## œ . ‰ Œ ‰
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙œ .
œ
J
nad a re - ci - bir al Rey, a re - ci - bir almar lo - or re - so - na rá, lo - or re - so - na -dor qui - tó la mal - di - ción, qui - tó la mal - di -rás y Tú se - rás su Dios, y Tú se - rás su
-
?
##
œ . œ
j
˙
˙
œ .
.œ ‰ ˙ ˙ ˙
œ . œ
J
Sal - va - dor; y ca - da co - ra - zón tor -en u - nión; y en la tie - rra y en elpaz ten - drá. La ben - di - ción del Sal - va -Is - ra - el, la li - ber - tad Tú le da -
˘
q
[ ]
&
## 2
4
œ
œ
œ ..œ œ
œ œ ..œ œ
œ
j
œœ œ
œ œ .
œ
j
œ ..œ
œœ
j
œ .
œ
J
?
##
2
4
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ ..œ
œ
œ
J
œ .
.œ
œ
œ
Jœ
= 76-96Con júbilo
Letra: Isaac Watts, 1674–1748; se incluyó en el primer himnario SUD, 1835.Música: George F. Handel, 1685–1759; arreglo de Lowell Mason, 1792–1872.
Alma 5:50Salmos 97:1; 98:4–9
re - ci - bir al Rey,
[ ]
?
##
œ . œ
j
œ
j
œœ
œ
J
œ .
.œ
œ
œ
J
œ
œ
œ œ ˙˙
œ œ œ œœ .
œ
&
##œ ..œ œ
œ œœ œ
j œ
œœœ
j
œ ..œ œ
œ œœ
j
œœ
j
œœ œ
œ ˙œ
J
˙
1.2.3.4.
¡Re - go - ci - jad! Je - sús na - ció, del mun - do¡Re - go - ci - jad! Él rei - na - rá; can - te - mosYa la mal - dad ven - ci - da es; la tie - rra
¡Glo - rias a Dios can - te - mos hoy! Se - ñor de
&
## œ .
.œ
œœ
j
˙
˙
œ .
.œ
œ
œ
j
œ
œ
œœ œ
œ œœ
œ ..œ œ
œ œœ
j œ
œ
j
œ
œ
œœ œ
œ œœ
&
##œ ..œ œ
œ œœ
j
œœ
j
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œ ..œ œ
œ œœ œ
œœœ
œœ
œœ
œœ
Rey. Ve - nid a re - ci - bir al Rey.rá, y gran lo - or re - so - na - rá.ción; Je - sús qui - tó la mal - di - ción.Dios, Se - ñor, y Tú se - rás su Dios.
Venid, adoremos124
&
#
˙ œœ œ
œœ œ œ œ
˙˙ #
œ ..œ œ
j
˙ .
Œ˙
˙
œ œœ
˙ ˙˙
œ # œ ˙ ˙ œ
J
˙ . œ œ œ œ
?
# ˙˙
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
œ .
.œ
œœ
J
˙ ..˙ Œ
˙ œœ
œ
œ˙˙
˙
˙˙
q = 88-104[ ]
1.2.3.
Ve - nid, a - do - re - mos, con a - le - gre can - to; ve -Can- tad - le lo - o - res, co - ros ce - les - tia - les; re -Se - ñor, nos go - za - mos en Tu na - ci - mien - to; oh
Con majestuosidad
Letra: Atribuida a John F. Wade; apr. 1711–1786; Atribuida a John F. Wade.Música:
Lucas 2:8–20Salmos 95:6
nid al pue - bli - to de Be - lén. Hoy ha na - ci - dosue - ne el e - co an - ge - li - cal. Glo - ria can - te - mosCris - to, a Ti la glo - ria se - rá. Ya en la car - ne,
&
#4
4 œœ
˙˙ œ
œ
œ
˙
˙ ˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
œ
œœ
œœ ˙
?
# 4
4
œ
œ
˙
˙
œ
œ
œ
œ
˙˙
˙˙ œ œ
œ œ œ
œ
˙˙
œœ
œœ
œ œ
el Rey de los án - ge- les. Ve - nid y a - do - re - mos, ve - nid yal Dios del cie - lo. Ve - nid y a - do - re - mos, ve - nid yVer - bo del Pa - dre. Ve - nid y a - do - re - mos, ve - nid y
?
#œœ œ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œœœ
J
œœ
œ œ œ œ œ ˙ œœ œ œœ
Œ∑ ∑
Ó
&
#
œ
œ
œ
œœœ
œœ œ .
.œ œ
j
œœœ
œœ
œœ
œœ
œ
œ˙˙ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
J
œ œ
[ ]
&
#
œ
œ
œ
œ˙˙ œ
œœœ
œ œœ œ
œ #
œ
œ˙˙
œœ
œ
œ
˙
˙
œ .
.œ
œ
œ
j
˙ .
.˙œ œ
?
# œ œ œœ
œ œ
œœœ
œ
œ œœ
œœ
˙ œ
œ
œ
œ
˙˙
œ ..œ
œ
œ
j
˙ .
.˙Ó Ó
Œ œ nœ
a - do - re - mos, ve - nid y a - do - re - mos a Cris - to Je - sús.a - do - re - mos, ve - nid y a - do - re - mos a Cris - to Je - sús.a - do - re - mos, ve - nid y a - do - re - mos a Cris - to Je - sús.
Jesús en pesebre 125
&
bœ œ œ
œœœ
œ
œœ œ
œ œœ œ
œ œœ
œ˙˙
œ œ
œ œ
?b
œ œ œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
œ
œ
Su tier - na ca - be - za en he - no dur - mió.mas Cris - to fue bue - no y nun - ca llo - ró.a - mán - do - me siem - pre, co te a - mo a Ti.
œ
œ
mo-˘
Lucas 2:7Lucas 18:15 –17
Letra: Autor desconocido; apr. 1883, Filadelfia, Pensilvania.Música: William J. Kirkpatrick, 1838–1921; arreglo de Rosalee Elser, n. 1925. 1980 Rosalee Elser. Esta publicación del arreglo está autorizada. Se permite hacer copias para usarlas una sola vez. Este aviso de derechos de autor debe aparecer en cada copia que se haga.
q= 60-80[ ]
?b
3
4
œ
œ
œœ
œœ
œ œœœ
œœ
œ œœ œ œ
œ
˙˙
œœ œ œ
&
b3
4
œœœ
œœ
œœ
œœ œ œ
œ
œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ˙
˙œœ œ
Con reverencia
1.2.3.
Je - sús en pe - se - bre, sin cu - na, na - ció;Los bue - yes bra - ma - ron y Él des - per - tó,Te pi - do, Je - sús, que me guar - des a mí,
][
&
bœ œ œ
œœ œ
œœ œ
œ œœ œ
œ œ œ ˙
˙
œ œ œ œ œœ œ œ
?b
œ œ œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ
œ˙
˙
œ
œ
al ni - ño dor - mi - do, pe - que - ño Je - sús.a - quí en mi cu - na, pen - san - do en Ti.y haz - nos más dig - nos de Tu gran man - sión.
&
b
œœ
œ
œœ
œœ
œœ œ œ
œ
œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙œ œ
œ œ
?b
œ œ œœœ
œ œœœ
œœ
œ œœ
œ
#œœ ˙
œœ
œœ œ œ œ ˙
Los as - tros, bri - llan - do, pres - ta - ban su luzTe a - mo, oh Cris - to, y mí - ra - me, sí,A to - dos los ni - ños da tu ben - di - ción,
126
&
b œœ
œœ
œœ
œ
œ
œ . œ
j
˙˙
œœ œ
œœœ
œ
œœ . œ
j
˙œ œ œ œ ˙
?b
œ
œ
œ
œ
œœ
œœ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ .œ
j
˙˙
œ œ
]
las mon - ta - ñas e - co dan co - mo fiel con - tes - ta - ción.cuán glo - rio - so es el son de su me - lo - dio - sa voz.a Je - sús el Sal - va - dor, al re - cién na - ci - do Rey.
&
b4
4 œœ
œœ
œœ
œ
œ
œ . œ
j
˙˙
œœ œ
œœœ
œ
œœ . œ
j
˙œœ œ œ ˙
= 96-116q
[
1.2.3.
˘Can- tan san - tos án - ge - les con ce - les - te en - to - na - ción;Los pas - to - res sin ce - sar sus lo - o - res dan a Dios;A Be - lén ve - nid y ved al que a - nun - cia - do fue,
?b
4
4
œ
œ
œ
œ
œœ
œœ
œ
œœ
œ
˙
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ .œ
j
˙˙
œ
œ
Con júbilo
Cantan santos ángeles
Glo - - - ri - a
&
b ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ .
.œ œ
j
˙œ
œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ
J
˙
?b
˙˙
˙ ˙
˙˙ ˙
˙˙
œœ œ
œ ˙œœ
œœ
œœ œ œ
a Dios en lo al - to. Glo - -
&
bœœ
œœ
œœ
œœ
˙˙ œ
œ
Œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œœœ œ ˙ œ œ œ ˙
?b
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
œ
œŒ
˙˙
˙ ˙
˙˙
œœ
œœ
Noche de luz 127
- ri - a a Dios en lo al - to.
][
&
b ˙ œ œ œ œ œ .
.œ œ
j
˙œœ
œœ
œœ
œœ
˙˙ ˙
˙ ww
œ œ œ ˙ œ
J
˙
?b
˙
˙˙
œœ œ
œ ˙ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙ .œ w
w
œœ œ œ w
Letra: Villancico francés; apr. 1862.Música: Villancico francés.
Lucas 2:8–20Salmos 95:6
&
bb
˙˙
œœ
œ ..œ œ
œ
j
œœ œ .
.œœœ
j
œœ ˙ .
.˙
˙
˙
œœ
œ ..œ œœ
j
œœ œ .
.œœœ
j
œœ ˙ .
.˙
?bb
˙
˙
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
J
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
J
œ
œ
˙ .
.˙˙
œ
œœ ..œœœ
J
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
J
œ
œ
˙ .
.˙˙
do el ni - ño dor - mi - do es - tá, men - sa - je - ro del Dios de ver-dad.luz ce- les - te en gran ple - ni - tud, san - tos co - ros que can - tan sa - lud.Es el al - ba de la re-den-ción; Dios, por Él, nos da - rá sal-va - ción.
?bb 6
4
œ .
.œ
œ
œ
J
œ
œ
˙ .
.˙
œ .
.œ
œ
œ
J
œ
œ
˙ .
.˙
˙˙
œœ ˙ . ˙
˙
œ
œ
˙ .
.˙
˙ .
&
bb 6
4 œ ..œ
œœ
j
œœ ˙ .
.˙
œ ..œ
œœ
j
œœ ˙ .
.˙
˙
˙
œ
œ˙ .
.˙
˙
˙
œ
œ˙ ..˙
q = 80-100[ ]
1.2.3.
No - che de luz, no - che de paz; rei - na ya gran so - lazNo - che de luz, no - che de paz; al pas - tor mos - tra - rásNo - che de luz, no - che de paz; Ved la luz de Su faz.
[ ]
&
bb˙
˙
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
j
œœ
˙ .
.˙
˙
˙Œ œ .
œ
j
œœ
œ ..œ œ
œ
j
œœ ˙ . ˙
Œ
˙˙ . ˙
?bb˙˙
œœ
œ .
.œœœ
J
œ ˙ .
.˙
˙
˙Œ
˙ œ œ .
.œ
œ
œ
j
œ
œ
˙ ..˙
˙˙
Œœ ˙ œ
Con calma
Letra: Joseph Mohr, 1792–1848.Música: Franz Xaver Gruber, 1787–1863.
Lucas 2:7–14Alma 7:10–12
Duer - me, ni - ño, en paz; duer - me, ni - ño, en paz.Hoy na - ció el Se - ñor; hoy na - ció el Se - ñor.
¡Oh ben - di - to Je - sús! ¡Oh ben - di - to Je - sús!
128
J J
A medianoche se oyóq. = 44 -54
[ ]
1.2.3.
A me - dia - no - che se o - yó a - quel dul - ce re - fránEn glo - ria ved - los des - cen- der, los án - ge - les de Dios;El tiem - po ya pre - di - cho fue, por sier - vos del Se - ñor,
Con alegría
&
bb 6
8 œœ
j œ
œ
œ
œ
j
œ œœ œ
œœœ
j
œœ
œœ
j
œ œ œ œ œ œ œ .
.œ
œ
œœ œ
J
œ œ
J
nœ œ
J
?bb 6
8
œ
œ
J
œ
œ
# œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
œ
J
œ œ
j
œœ
œ
œ
J
œ ..œ
œœœ œ œ
?bb œ
j
œ
œ
# œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
J
œ œ œ œ .
.œ
œ
œ
œ
J
œ œ
J
de án - ge - les que en u-nión las gra - tas nue - vas dan:el tris - te mun - do o - i - rá su re - so-nan - te voz.y en el mun - do rei - na-rán la paz y el a - mor.
&
bb
œ
j œ
œ
œ
œ
j
œ œœ œ
œœœ
j
œœ
œ
j
œœ
œœ
j
œ œ œœ .
.œ
œ
œœ
J
œ œ
J
œ
J
œ œ
J
JJ J J
&
bb œ
œ
j
œ
œ œ
j
œ nœ # œ œœ
œ
œ
j
œ
œ
œ
œ
j
œ œ œ œ œ œ œ . œœ
J
œ œ
J
œ œ
J
nœ œ
J
œ . œ
?bb œ
j
œ# œœ
J
œ œ œ œ
œ
# œœ
J
œ œ
œ
œœ œ œ œ œ œ .
.œœœ
œ
J
œ œ œ
œ
œ œ œ œ
][
?bb
œœ
J
œ
œ
# œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
J
œ œ œ œ .
.œ
œ
œ
œ œ
J
El mun - do en quie - tud o - yó el son an - ge - li - cal.di - cien - do que de Dios ba - jó al mun - do re - den - ción.y can - ta - re - mos o - tra vez el can - to de so - laz.
Letra: Edmund H. Sears, 1810–1876.Música: Richard S. Willis, 1819–1900.
Lucas 2:8–17Alma 5:50
&
bb
œ
j œ
œ
œ
œ
j
œ œœ œ
œœœ
j
œœ
œ
j
œœ
œœ
j
œ œ œœ .
.œ
œ
œb œ
J
œ œ
J
œ
J
œ œ
J
“La paz y bue - na vo - lun- tad del gran Rey ce - les - tial”.En las lla - nu - ras de Be - lén se o - ye su can - ción,En - ton - ces el Se - ñor se - rá el Prín - ci - pe de Paz,
Oh pueblecito de Belén 129q= 84-100
[
&
b4
4 œ
œ
œ
œ
œ
œ
#
n
œ
œ
œ
œb
œ
œ
œ
œ œœ
œœ
œœ
œ œ œ
œ œ
˙ .
.˙œ œ
?b
4
4
œ œ œ œ œ # œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ
œ
œ
œ
˙ ..˙œ œ œ œ œ
œ
1.2.3.
Oh pue - ble - ci - to de Be - lén, cuan quie - to tú es - tás.Na - ci - do el Me - sí - as ha, y en Su de - rre - dor,Oh, cuán in - men - so el a - mor que nues - tro Dios mos - tró
Con serenidad
][
&
b œœ
œœ
œ
œ
#
n
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œœ
œ œ
œ
n
œ
œ
œ .
.œ b
œ
œ
j
˙ .
.˙œ œ
?b
nœ
œ
œ
œœœ œ œ # œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ .
.œœœ
J
˙ .
.˙
œ œœ
Letra: Phillips Brooks, 1835–1893.Música: Lewis H. Redner, 1831–1908.
Miqueas 5:2Lucas 2:4–16
?b
œ
œ
œ
œ
œ
œœœ
n#
œœ ˙ œ œ
œœ œ œ
œœ # ˙ .
.˙˙ œ
œ œ œ
&
b œœ
œœ
œœ œ
œ œœ #
˙˙
œœ
œœ œ œ œ œ
œ
˙ ..˙œ œ œ
]
?b
œ œ b
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œœ
œ
œ
œ
˙ ..˙œ œ
œ
&
b œ
œ
œ
œ
œ#
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ œœ
œœ
œœ
œ œœœ
œœ ˙ .œ
œ˙ .
que da a to - do hom - bre la e - ter - na sal - va - ción.que a los hom - bres dan la paz y bue - na vo - lun - tad.a - ún lo pue - de re - ci - bir el man - so co - ra - zón.
Mas en tus ca - lles bri - lla la luz de re - den - ciónA - lá - ben - lo los as - tros; las nue - vas pro - cla - madAun - que Su na - ci - mien - to pa - só sin a - ten - ción,
Los as - tros en si - len - cio dan su be - lla luz en paz.los san - tos án - ge - les de Dios vi - gi - lan con a - mor.al en - vi - ar un Sal - va - dor; Su Hi - jo nos man - dó.
Escuchad el son triunfal130
&
b
œœœ
œ ..œ
œœ
j
œ
œ
œœ
œ œœ
œœœ
œ ..œ œ
œ
j
œœ n
œœ ˙œ
˙˙
?b
œœ
œœ
œ ..œ œ
œ
J
œœ
œ
œ
œ nœ œ
œ n
œ
œ
œ . œ
j
œœ œ
˙˙
˙œ
œœ
Paz y bue - na vo - lun - tad; sal - va - ción Dios os da - rá.luz y vi - da con vir - tud, en tus a - las la sa - lud.
&
b4
4
œœœ
œ ..œ
œœ
j
œœ
œœ
œœ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ . œ
j
œœ œ
œ˙˙
œ œœ
?b
4
4
œœ
œœ
œ ..œ œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
˙
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
q = 92-112[ ]
1.2.
Es - cu - chad el son triun - fal de la hues - te ce - les - tial:¡Sal - ve, Prín - ci - pe de Paz! Re - den - ción tra - í - do has,
Con entusiasmo
&
b œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œœ œ
œœœ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œœ œ
œœœ œ
œœ œ
?b
œ œ œ œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ œ œ
Can-te hoy to - da na - ción la an - ge - li - cal can - ción;De Tu tro - no has ba - ja - do y la muer - te con - quis - ta - do
?b
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙œ œ œ .
œ
j
œ
œ
œ
œ
˙
˙
œ œ œœ
es - tas nue - vas to - dos den: Na - ció Cris - to en Be - lén.pa - ra dar al ser mor - tal na - ci - mien - to ce - les - tial.
&
bœœ
œœ
œœ œ
œ œœ #
œœ
˙˙ œ
œœ œ œ .
.œ œœ
j
œœ
œœ
˙˙œ
Asombro dio a los magos 131
Ho - san - na, ho - san - na, ho - san - na al Rey Je - sús.
[ ]
?
#œ œ ˙
˙
œ
œ
œ
œ˙
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙ ..
.
˙
˙
œ
&
#œ œ ˙
˙œœ n
œœ
˙
˙ #œœ
œœ œ
œ
œ
œœœ
œœ
œœ
˙ .
.˙œ
Letra y música: Autor y compositor desconocidos; de Laudis Corona, Boston, 1885.
Mateo 2:1–11
J
[
q = 112-126
1.
4.
2.3.
A - som - bro dio a los ma - gos ver na - cer un nue - vo as - troSi - guie - ron la es - tre - lla, que bri - lla - ba en el cie - lo,A - sí que hoy se re - pi - te la tra - di - cio - nal his - to - ria,En to - do pue - blo la es - tre - lla ya es - tá bri - llan - do;
&
#4
4œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œœ œ
œ
œ
œ
œ
œœœ
œœ
œœ
œ .
.œ œœ
j
˙˙ œ
œœ
?
# 4
4
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
˙
˙
œ
œ
Con alegría
Es - cu-chad el son triun - fal de la hues - te ce - les - tial.
][
?b
œ ..œ
œœ
j
œœ œ
œ œœ #
œœ
˙ œ
œ
œ œ .œ
j
œ
œ
œ
œ
˙˙
˙
w œœ
œ nœœ œ
œ
&
bœ ..œ
œœ
J
œœ œ
œ œœ #
œœ
˙˙ œ œ œ œ .
.œ œœ
j
œœ
œœ ˙
˙
œœ
Letra: Charles Wesley, 1707–1788.Música: Felix Mendelssohn, 1809–1847.
Lucas 2:8–143 Nefi 25:2
U
u
&
#
œ œœ
œ
œ
œœ œ
œœœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œœ
œœ
œ œ œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ
?
# œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
# œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ˙
˙
œœ
y en la no - che es - cu - char los án - ge - les can - tan - do:la que los guió a don - de en - con - tra - ron al pe - que - ño.y se en - to - na por do - quier el can - to de Su glo - ria.la paz y bue - na vo - lun - tad con - ti - nua -rá sem - bran - do.
La primera Navidad132
&
## œœ
œ
œœœ œ œ
œ
œœ
œ
œœœ œ
œ ˙˙
œœ
œœ
œ
˘
mil - des pas - to - res el cie - lo can - tó, y unno - che si - len - te en Ju - de - a bri - lló. El pe -
?
##
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œœœ œ
œœ
œœ œ ˙
˙
œ
œ
œ
œ
œ œ œ
q = 80-92
&
## 3
4 œ œ œ ..œ
œ
œ
j
œœ
œœ
˙˙
œ
œ
œ
œ
œœ
œœ œ
œ ˙˙
œ
œ
œ
œœ œ
?
##
3
4
œ
œœœ
œ ..œ
œœ
J
œ
œ
œ
œ
˙œœ
œœ
œ œ ˙
˙
œ œ
œ
œ œœ
œœ œ œ œ
1.2. ˘
La pri - me - ra Na - vi - dad un co - ro se o - yó; a hu -La es - tre - lla de Be - lén a los ma - gos gui - ó; en la
Con suavidad
án - gel les ha - bló, ro - de - a - do de luz, a - nun - cian - do lase - bre en-con - tra - ron si - guien - do la luz y le die - ron pre-
?
##
œ ..œ
œœ
J
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ œ
œœœ œ
œœœ
œ œ ˙
˙
œ œ œœ
œ
œ
œ
œœ œ œ
&
##
œ . œ
œ
j
œœ
œœ
œœ
œœ
œ
œ
œ
œ
œœ
œœ œ
œ ˙˙
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œœœ
œ .
&
##
œ œœ
œœ
œ
œœœ œ
œ ˙˙
œ œ œ . œ
j
œ œ ˙
˙
œ œœ
œ˙
œœ
?
##
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œœ œ ˙
˙
œ œ ˙˙
œ
œ
˙˙
œ
œœ œ œ
œ
[
Na - ti - vi - dad de Je - sús.No - el, No - el, No -
sen - tes al ni - ño Je - sús.
Campanas de Navidad 133
?bb
b
œ ..œ
œœ
J
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
J
œœ
[]
pre - go - nar de paz y bue - na vo - lun - tad.cris - tian-dad la paz y bue - na vo - lun - tad.y mal-dad, sin paz ni bue - na vo - lun - tad.le - ce - rán con paz y bue - na vo - lun - tad”.í can - tar de paz y bue - na vo - lun - tad.
&
bb
b
n
œ .
.œ
œ
œ
j
œœ
œ œœ
œœ
œ
œ
œ
œ œ .œœ
j
œœ œ . œ
Letra: Henry Wadsworth Longfellow, 1807–1882.Música: John Baptiste Calkin, 1827–1905.
Lucas 2:14Doctrina y Convenios 3:1–3
q = 76-92[ ]
&
bb
b4
4œ
œ ..œ # œ
j
œœ b
œœ n
œ .
.œœœ
j
œ
œ
nœœœ œ
J
?bb
b
4
4
œœ
œ . œ
j
œ
œ n
œ
œ
œ . œ
j
œœ #
œœœ
œ
œ
œ
˘
1. O - í cam-pa - nas re - pi - car el2. Sa - bí - a que el ca - ri - llón can -3. Mas no po - dí - a ha - llar so - laz, pues4. El son lle -gó más fuer - te ya: “Dios5. El mun - do se me trans - for -mó; la
?bb
b
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ ..œ
œœ
J
œœ
œ
œœ ..œ
œœ
J
œ
œ œœ
˘
&
bb
b œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ .
.œœœ
j
œœ
œ
œ
œ .
.œœœ
j
œœ
œ
œ
˘
dí - a de la Na - vi - dad, su dul - ce can - tota - ba el a - le - gre son cla - man - do a lano ve - í - a yo la paz. Ha - bí - a o - diovi - ve y ve - lan - do es-tá. Los jus - tos pre - va -no - che en dí - a se tor - nó. Su - bli - me son o -
Con reflexión
Letra y música: Villancico tradicional inglés de siglo XVII. Lucas 2:8–20Mateo 2:1–11
&
## ˙˙
œœ ˙
˙œ
œ
œ
œ
œœœ œ
œœœ
œœ
œ
œœœ œ
œ ˙˙
œ
el, No - el. Hoy ha na - ci - do el Rey de Is - ra - el.
]
˘
?
##
œ ..œ
œœ
J
œœ
œœ
˙˙ œ
œ œœ
œœ
œ
œ
œ œœ œ ˙
˙
œ
œœœ œ œ œ œ
œ
En la Judea, en tierra de Dios134
][
&
bœœ
œ
œ
˙
˙
œ . œ
j
œ .
.œœœ
j
œœ œ
œ ˙œ œ œœ
J
˙
vo - lun - tad! ¡Paz y bue - na vo - lun - tad!
?b
œ
œ
œœ
˙ œ . œ
j
œœ
œœ
œœ
œœ
J
œ œ œ ˙˙˙
œ œ œœ
J
œ
œ
Letra y música: John Menzies Macfarlane, 1833–1892. Lucas 2:8–20Doctrina y Convenios 45:71
?b
4
4
œ
œ
œ
œœ
œ
˙
˙ .
œ
q= 92-112[ ]
1.2.3.4.
En la Ju - de - a, en tie - rra de Dios, fie - les pas - to - res o -Dul - ces los cán - ti - cos de Su a - mor, dul - ce men - sa - je deY con los án - ge - les san - tos de Dios, siem - pre can - te - mos conDí - a ven-drá que en to - do lu - gar hom - bres ven-drán en u -
Con júbilo
?b ˙ ˙
œœ
œ ..œ
œœ
œ Œœ œ . œ œ œ œ
œ œ œ ˙œ
Œ
¡Glo - ria a Dios en lo al - to!
ye - ron la voz:paz y lo - or: ¡Glo - ria a Dios, glo - ria a Dios,al - ma y voz: ¡Glo - ria a Dios en lonión a can - tar:
&
b4
4 œ œ . œ œœ
œ ..œ
œœ
œœ
œ ..œ œœ ˙
˙ œœ
œ ..œ
œœ
œœ œ
œ
œœ
œ œ . œ
&
b œœ œ
œœœ œ
œ œœ
œ . œ œœ
Œ œ
œ
œ .
.œ
œ
œœœ
Œœœ œ
œœ . œ
?b
˙ œœ
œœ œ
œ œœ
œ
œ
˙
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ . œ œ . œ
¡Glo - ria a Dios en lo al - to!
glo - ria a Dios en lo al - to! ¡Paz y bue - naal - to!
&
bœ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ œ œœ œ
œ ˙˙ œ
œ œœ
œœ
œœ
œœ œ œ
Hoy sembramos la semilla 135q = 69-80
[ ]
?bb
b
3
4
œ ..œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ
œœœ
œ ..œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
˙
˙
&
bb
b3
4œ . œ œ
œœœ
œ ..œ
œœ
œœ œ œ . œ œ .
.œœœ
j
œœ
œ
œ˙˙œ . œ œ œ . œ
1.2.3.4.
Hoy sem - bra - mos la se - mi - lla: u - na bien, la o - tra mal;la se - mi - lla que el ai - re en - tre pie - dras es - par - ció;la se - mi - lla que, sin tie - rra, pe - re - ció en el ca - lor;Tú que ves nues - tras fla - que - zas, no re - ti - res Tu sos tén;-
&
bb
b œ .
.œœ
œ
œœ
œ
œ
œ .
.œ
œœ
œ œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
˙œ .
œ œ œ
?bb
b
œ .
.œ
œœ
œ œœ
œ ..œ
œœ
œ œœ
œ ..œ
œœ
œ œœ œ .
.œ œœ
œ œœ
œ . œœ
˙
en te - rre - no pre - pa - ra - do u - na par - te se sem - bró;la se - mi - lla que se siem - bra en du - do - so co - ra - zón;Las pa - la - bras que ha - bla - mos siem - bran o - dio o a - mor;has - ta ver ri - ca co - se - cha, u - na sie - ga sin i - gual,
Con resolución
&
bb
bœ . œ œ
œœœ
œ ..œ
œœ
œœ œ œ . œ œ
œ
œ
œ
œ nœœ œ ˙
˙œ . œ œ œ . œ œ œ
?bb
b
œ ..œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ
œœœ
œ ..œ
œ
œ
œœ
œœ œ
nœœ
˙
˙
œ
u - na en - tre tie - rra bue - na, o - tra en - tre pe - dre - gal;la se - mi - lla que al la - do del ca - mi - no se que - dó;la se - mi - lla que flo - re - ce, muer - to ya el sem - bra - dor.a Tus án - ge - les en - car - ga la se - mi - lla a - ten - der
][
&
bb
bœ . œ œ
œœœ
œ ..œ
œœ
œœ œ œ . œ œ
œ œœ œ
œ ˙œ . œ œ œ . œ œ œ ˙
?bb
b
œ ..œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ
œœœ
œ ..œ
œ
œ
œœ
œœ œ œ
œ
˙˙
œ
˘o - tra par - te no dio fru - to, y en - tre pie - dras se que - dó;la se - mi - lla cul - ti - va - da en hu - mil - de o - ra - ción;i - gual - men - te nues - tros he - chos sie - gan vi - da o do - lor.re - co - gien - do de la siem - bra la he - ren - cia ce - les - tial.
Letra: Autor desconocido; de Pure Diamonds, Cleveland, 1872.Música: Henry A. Tuckett, 1852–1918.
Doctrina y Convenios 6:33Salmos 126:5–6
Todos los santos136
&
#4
4Œ
œœ œ ˙ .
œ œœ œ
œ
˙ . œ
&
#4
4Œ
œ
œœ
œœœ
œœœ
˙ ..˙ œ œ
œ
œœ
œœœ œ
˙ ..
.˙˙
œœœ
˙ œ œ œ
?
# 4
4œ
œ œ œ œ œ œ
œ
œ
˙ œœ œ œ
œ œ
œ
œ
œœ
ß
Í
q= 96-116
[ ]
Unísono
?
#œ
œ œ #
œ
œ
˙ ˙ œ
œœ œ
œ
œ
˙ .œ œ œ # œ œ œ œ n
œœ
ß
Í
˘˘
1. Te da - mos gra - cias, bon - da - do - so Rey, por2. Per - se - ve - ra - ron fie - les has - ta el fin; co -5. Y al sa - lir triun - fan - tes so-bre el mal, con
˘
to - dos los san - tos que des - can - san ya des -mo e - llos a - yer, que - re - mos hoy lu - char, yto - dos los san - tos po - dre-mos des - can - sar; i -
ß
Í
&
#
˙ œœ
œ
œ
˙˙˙˙
œœœ
œœœ
œœ
œ
œœ
œ
œ œ œ œ ˙˙˙
˙
œ œ œ œœœ
nœœ
&
#
˙ œ œ
˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙
?
# ˙ ˙
œ œ œ œ œ œ œœ
œ œ œœ
œ œ œ œ
pués de ha - ber - te se - gui - do por la fe.u - na co - ro - na po - dre - mos re - ci - bir. ¡A -re - mos con Dios al Rei - no Ce - les - tial.
Con majestuosidad
&
#
˙ œ œ ˙ œ œ œ œœ œ ˙ . œ
&
#
#
˙˙˙
œ
œœœ ˙ œ
œœœ
œœ
œ
œœ
œœœ #
œœ ˙ .
.˙œœ
˙
&
#
Œœ
œœœ œ
œ ˙ ..˙ œ œ
œ
œœ
œ
œ œ
w
w
˙
˙
œ
œœœ ˙
˙
œœ
œœœ œ
?
#Œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙ .
.˙œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
w
w
˙˙
œœ
# œ
œ
˙
˙ #
œ
œ
œ
œœ
Armonía
˘3. Tú e - res nues - tra ro - ca y po - tes - tad; en la ba - ta - lla,4. Y cuan-do re - cia la ba - ta - lla es, a la dis - tan - cia se
&
#
˙˙
˙ œ
œ
œ œ ˙
˙ . œ œ œ
œ
œ
œ
˙ w
w
œ nœ œ œ # œ ˙œ nœ
œ œ
?
#
˙ ˙
˙
œ
œ
œ
œ
˙
˙
œ œ œ œ œœ œ
˙ ˙
œ
œ
œœ
œœ œ
œw
w
dad.¡A - le - lu - ya! ¡A - le - lu - ya!
fe.
Letra: William Walsham How, 1823–1897.Música: Ralph Vaughn Williams, 1872–1958. Reimpreso del English Hymnal con permiso de Oxford University Press.
Se prohíbe hacer copias sinpermiso escrito del propietario de los derechos de autor.
2 Timoteo 4:7–8Apocalipsis 14:12–13
le - lu - ya! ¡A - le - lu - ya!
ß
Í
[ ]
&
# œ œ œ ˙
˙ ˙ . œ œ œœœ
œœœ
˙ www
˙˙ œ œ œ œ
œœ
œœ
œœ
œœ
&
# œ œ œ ˙
˙ . œ œ œ œ ˙ w
?
# ˙ ˙ ˙ . ˙ .
œœ œ œ œ œ œ œ
œ
œ œ œ œ œ œ
œ
w
w
&
#
œœ
œ
œœœ #
œœ ˙ . œ
œ
˙˙
œœ
œ
œ
˙
˙
œ
œ
œ
œœœ
œœ
œ œ œ œ˙ .
œœ
?
#œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙ ..˙ n
œœ
˙ œ
œ
œ
œ
˙
˙
œ
œœœ
œ
œ
œ
œœ œ
œœ
œœ
˘
ca - pi - tán te - naz. Tu luz nos guia - rá en la os - cu - ri -o -ye un son triun - fal; a - fir - ma el bra - zo, a - lien - ta nues -tra
Tú me has dado muchas bendiciones, Dios137h
[
Unísono
?bb
bb2
2Œ
Œ œ
œ œŒ œ
œ œœ
˙ œ Œ ˙
w w w ˙ .
&
bb
bb 2
2œœ
œœ
œœ
œ œœ
œœ
œœ
œœ
œœ œ
œ œœ
˙˙
˙ .œ˙ œ
1.2.3. ˘
Tú me has da - do mu-chas ben - di - cio - nes, Dios;Me has cui - da - do y am - pa - ra - do bien, Se - ñor,Por tan - tas ben - di - cio - nes que me das, Se - ñor,
?bb
bb
œ˙
Œ œ
œ œŒ œ
œ œ ˙ ˙
˙œ œ˙ œ
w w
˙
&
bb
bb
œœ
œœ
œœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœ
œœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ n
œ
œœ
˙˙˙
˘
˘
˘˘
A mi her - ma-no a - ten - de - ré, su gran do - lor mi - ti - ga - ré;De mi sus - ten - to voy a dar, y del am - pa - ro de mi ho -gar;Mi gra- ti - tud quie-ro ex-pre - sar sir-vien-do a o- tros con bon - dad,
&
bb
bb
œœ
œ
œ
œ
œ
œœ
œœ
œœ
œ
œ n
œ
œ
œ
œ b
œ
œœœ
˙˙
œœ
]
?bb
bb œ Œ
œ
œœ Œ œ
˙Œ
œœ œ œ
œ
œ ww
w
˘˘
por e - so quie - ro dar tam- bién, se - gún Tu voz.y a - ho - ra yo de - se - o dar de mi a - mor.a los que ne - ce - si - ten yo da - ré mi a-mor.
Broadman Press.
Letra: Grace Noll Crowell, 1877–1969. Tomado de Light of the Years, derechos reservados 1936 por Harper and Row. Renovados en 1964 por Grace Noll Crowell.Música: Phillip Landgrave, n. 1935. Derechos reservados 1975 por
Todos los derechos reservados. Amparado por derechos de copyright internacional. Usado con permiso.Se prohíbe hacer copias sin elpermiso escrito del propietariode los derechos de autor.
Jacob 2:17–19Mosíah 18:27–29
= 48-58Con suavidad
[ ]
&
bb
bb
n
œ
œ
œ
œœœ
œ œœ
œœ
˙ .
œwww
˙ ...˙
˙œ œœ œ œ
?bb
bb n˙
Œ œ œ œ œœ ˙ Œ œ
œ œ ˙ .
w ˙ . œ
w ˙ .
˘˘
a mi pró - ji - mo mi a - mor da - ré.a mi pró - ji - mo quie - ro a - yu - dar.y a - sí ha - ré Tu vo - lun - tad.
Señor, yo te seguiré 138
][
˘
&
## œ .
.œ
œ
œ
j
œœ œ
œ œ .
.œ
œ
œ
j
œ
œœœ ˙ œ
œœœ
œ ..œ
œœ
j
˙˙ ˙
?
##
œ .
.œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ œ ..œ
œœ
J
# œœ
œ
œ
˙˙
˙
œœ
œ
b œœ
œ
œ .œ
œ
J
˙˙
œ .
.œ
q
[
= 76-96
?
##4
4
œ .
.œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ œœ
œœ
œœ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
J
˙
˙
&
## 4
4 œ ..œ
œœ
j
œœ
œœ
œ .
.œ
œ
œ
j
œœ œ
œ œ
œ
œ
œœ
œœœ
œ ..œ œ
œ
j
˙˙
˘
˘
Quie - ro a-mar - te, Sal - va - dor; Se - ñor, yo te se - gui -ré.Yo a na - die juz - ga - ré; Se - ñor, yo te se - gui -ré.Quie - ro a mi her - ma - no dar; Se - ñor, yo te se - gui -ré.Quie - ro a-mar a los de-más; Se - ñor, yo te se - gui -ré.
1.2.3.4.
˘
˘ ˘˘
Quie - ro a-mar - te, Sal - va-dor, y por Tu sen - da ca - mi - nar,Yo a na - die juz - ga -ré; es im - per - fec - to mi en - ten - der;Quie - ro a mi her - ma - no dar, sin - ce - ra - men - te y con bon-dad,Quie - ro yo a - mar a to -dos, pues yo ten - go Tu a - mor.
&
##
œœ
œœ
œœ œ
œœœ
œœ
œ
œœœ
# œœ
œœ
œ
œœœ
œœ
œ
œ
˙
˙
?
##
œ œœ
œ
œœ
œ
œ
œ
œœ
œœ
œ
œ
œ
œ
œœ #
œœ
œ œ
œ
# œ
œ
˙
˙
œœ œ
]
Con humildad
Letra: Susan Evans McCloud, n. 1945. 1985 SUD.Música: K. Newell Dayley, n. 1939. 1985 SUD.
Juan 13:34 –351 Juan 3:16–19; 4:21
˘˘
˘re - ci - bir de Ti la fuer - za pa - ra a o - tro le - van - tar.en el co - ra - zón se es-con - den pe - nas que no pue - do ver.el con - sue - lo que a - ño - ra y a - li - viar su so - le - dad.Mi de - se - o es ser - vir - te; pi - do que me des va - lor.
Ama el Pastor las ovejas139
?
# ˙ . ˙ . œ ˙ .˙ .
.˙
˙ .
.˙
œœ œ ˙
Œœ
œ ˙ . ˙
&
#
œ
œ
#
#
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
#
#
œ
œ
˙ .
.˙˙ .
.˙ #
œ
œœœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ n
˙ .
.˙
˙
˙
Œ
˘˘
A - ma el Pas - tor Su re - ba - ño, con un a - mor sin i - gual.los que a ve - ces, per - di - dos, se o-yen ge - mir de do - lor.A - ma la que, des - ca -rria - da, por el de - sier - to de - jó.He-nos a - quí, oh Ma - es - tro; Tu co - mi- sión da nos hoy.
&
#œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙ . ˙ ..˙
œœ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œœœ ˙ .
.˙˙˙
Œœœ œ
?
#˙ .
.˙
˙ .
.˙
˙ .
.˙
˙ .
.˙˙ ..˙ ˙
œ ˙ .
.˙
˙
˙ Œ˙ .
h. = 40-52[ ]
Dúo
?
# 6
4
˙ . ˙ . œ ˙ . ˙ .
.˙
˙ .
.˙
œ ˙
Œœœ
œœ
&
#6
4œ
œ
#
#
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
#
#
œ
œ
˙ .
.˙˙ .
.˙
œœ #
œœ
œœ
œœ œ
œ œœ ˙ .
.˙˙˙
Œ
1.2.3.4.
˘˘
˘ ˘
A-ma el Pas - tor las o - ve - jas, con un a - mor pa - ter - nal.A-ma el Pas - tor Sus cor - de - ros, con in - fi - ni - to a - mor,A - ma las no- ven- ta y nue - ve que en el a - pris - co guar-dó.Son de - li - cio - sos Tus pas - tos, quie - tas Tus a - guas, Se - ñor.
-
˘A - ma el Pas - tor Sus cor - de - ros que des - ca - rria - dos es - tán,Ved al Pas - tor, con - mo - vi - do, por los co - lla - dos bus - car.
¡O - ye! La voz del Ma - es - tro lla - ma con tier - no a - mor:Haz-nos o - bre - ros fer - vien - tes; llé - na - nos de Tu a - mor
Con calma
U
u
&
#
œœ
œœ
œ
œ
œ
œ
#
#
œ
œ
œ
œ
˙ .˙ .
.˙
œ
œ
œ
œ
œ
œœœ
œ
œ
œ
œ
˙ .
.˙
˙
˙
Œnœ œ œ
?
#
˙ .
.˙ ˙ . ˙ .
.˙
˙ .
.˙
˙ ..˙
œœ
œœ
œœ ˙ .
.˙
˙
˙
Œ˙ .
y con - mo - vi - do los bus - ca por don - de - quie - ra que van.Vuel -ven ya to - dos go - zo - sos; sal - vos por Él se ve - rán.
“¿No bus - ca - réis mis o - ve - jas, las que pa - de - cen do - lor?”por las o - ve - jas per - di - das de Tu re - dil, buen Se - ñor.
A Dios el Padre y a Jesús 140
&
#4
4 œœ
œœ
œœ œ
œœœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
A Dios el Pad-re y a Je - sús y al Es - pí - ri - tu de luz
?
# 4
4
œœ
œœ œ
œœœ œ
œ
œœ œ
œœ œ œ
œ
œ
œ
œœ
œœ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ œ
q = 58-72[
uu
U U
˘
Con majestuosidad
Letra: Mary B. Wingate, n. 1899.Música: William J. Kirkpatrick, 1838–1921.
Lucas 15:4–71 Pedro 5:2–4
Sí - gue- les pues el Ma - es - tro; vuél-ve - les a Su re - dil.
?
# œœœ
œœ
œ
œœœ
œœ ˙ .
.˙
˙ .
.˙
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ ˙ .
.˙
˙
˙
Œœ
U
u
][
&
#
n
œ
œ
œ
œœœ
œœ œ
œœœ
˙ .˙ .
.˙
œ
œ
œ
œ
œ
œœœ
œ
œ
œ
œ
˙ .
.˙
˙
˙
Œnœ œ œ
Armonía
&
#
œ œ œœ œ œ #
˙ ..˙
˙ .
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œœ
œœ
˙ . ˙ Œœ œ œ
œ œ œ˙ .
# œœ œ ˙
?
# œ œ œœ œ œ
˙ .
.˙
˙ .
.˙
œœ
œœ
œœ œ
œœœ
œœ
œœ œ ˙
Œœ œ œ
œ œ œ˙ . ˙
An-dan en yer-mos, e - rran - tes, tris - tes, can - sa - dos, sin Él.
&
#
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœœ œ
œœœ
œœ
œ
œ
œ
œœœ
œœ
œœ œ
œ œœ œ
œ
al - zad can - cio - nes de lo - or por ben - di - cio - nes de a - mor.
]
u u
U U
?
# œœ œ
œœ œ
œœ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œœ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ
œ
œ
œ œ
œ
œ œ œ
Letra: Thomas Ken, 1637–1711.Música: Louis Bourgeoise; apr. 1510–1561. De siglo XVI.
Salmos 148:1–2, 10–14Efesios 1:3Genfer Psalter,
¿En el mundo he hecho bien?141
]
?
# œ ..œ
œœ
œ œœ
œ œ œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œœ
J
œ œ œ œœ
&
#
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œœ
œœ œ
œ #
œ
œ
œ
œ
j
bien? ¿Le he he - cho sen - tir que es bue - no vi - vir? ¿Hedar. No la de - jes pa - sar; ya de - bes ac - tuar. Haz
da - do a él sos - tén? ¿He he - cho li - ge - ra laal - go sin de - mo - rar. Es no - ble y gran - de a
?
# œœ
œœ
œœ
œœ
œ
œ
j
œ .
.œ
œ
œ
œœ
J
#
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
&
#
œ
œ œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
j
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
j
œœ
œœ
#
œ
œœœ
œœ
œ
œ
j
J
˘
&
#6
8œœ
œœ
œ
œ
œ
œ #
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œœœ
j
œ
œ
œœ
œ
œ #
œ
œ
œ
œ
œ
œœœ
œ
œ
j
q. = 46-58[
1.2.
¿En el mun - do a - ca - so he he - cho hoy a al - gu - no fa - vor oPor do - quier se nos da o - por - tu - ni - dad de ser - vir y a - mor brin-
?
# 6
8œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ #
œ
œ
œ
œ n
œ
œ
œ
œ
œœ œ
j
œ
œ
œœ
œœ œ
œ
œ
œ
j
œ
J
œœ
œœ
œœ
Con alegría
&
#
œ
œ
œ
œ
# œœ
œ
œ
œ
œ
j
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
# œ
œ
œ
œ
# œ .
.œ
œ
œœ œœ œ
car - ga de él por - que un a - li - vio le di? ¿O a -o - tros ser - vir; hay mé - ri - to en tra - ba - jar. Só-lo
?
# œ œ œ œ
œ
œ
œ
J
# œ ..œ
œœ
œœ
œœ
œœ
œ
œœ . œ
# œœœ œ
œœ . œ œ œ
&
#
#
œ
œ
œ
œœœ œ . œ œ
j œ .
.œ
œ
œœœ
jœ
œ
œ .
.œœœ
œ
œœ
œ
œ
œœœ œ œ œ
J
?
#œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
j
œ œ .œœ
œ
œ
J
œœ
œ ..œ
œ
œœœ œ œ
œ . œœœ
J
œ . œ œ
él com -par - tí?¡A - ler - ta! Y haz al - go más que so-com - pen - sa - rá.
ñar de ce - les - te man - sión. Por el bien que ha - ce-mos paz
[
?
#œ .
.œœœ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
j
œ œ œœœ
œ
œœœ
œœ
œ .
.œ œ
œ
J
œ . œœ œ
&
#
#
œ .
.œœœ
œ
œ
œ
œ
œ
œœœ
œ . œ œ
œ
œ
œ
œœ œ œ
œ . œ
œ
Jœ œ
J
œ œ œ œ œ œ .
siem - pre ten - dre-mos, y go - zo y gran ben - di - ción.
]
&
#œ
œ
œ
œœœ œ
œ .
œ
œ
J
œ
œœ ..œ
œœ
œœ . œ œ .
.œœœœ œ . œ œ .
œ
?
# œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
J
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ ..œ
œœ
Letra y música: Will L. Thompson, 1847–1909. Santiago 1:22, 27Alma 9:28
?
#œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
# œ
œ
œ
œ
œœ
œœ œ #
œ
œ
J
œ œœœ œ œ œ
&
#œ
œ
œ
œ
œœ
œ œ .
œ œœ
#
œ
œ
œ
œ
œ
œnœœ
j
#œœ
œœ œ
œ
œ œ . œ
ca - so al po - bre lo - gré a - yu - dar? ¿Mis bie - nes conel que tra - ba - ja se sien - te fe - liz, y Dios le re -
Otro año ha pasado142
&
#4
4œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœœ #
œ
œœœ œ
œœ œ
œ
œ
œœ
[
q= 69-80
?
# 4
4
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœœ
œœ
œ
œ
œ
œ
1.2.3.4.
O - tro a - ño más que - da ya a - trás; e - va -Con a - mor ve - nid; al Se - ñor ser - vid en Es -Con va - lor se-guid, por la sen - da id que nosPa - dre Ce - les - tial, lí - bra - nos del mal; da - nos
Con resolución
?
#œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ˙
˙
]
?
# œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ˙
˙
œœœ
œ
œ
œ
œ
œ
œœœ
lue-mos lo que pa - só. ¿Pue - do me - jo - rar,cue - la Do - mi - ni - cal. Es a - llí que Dioslle - va - rá al Se - ñor. Ve - nos, Dios, a - quí;Tu sos - tén y so - laz, y fe - li - ci - dad,
&
#
œ
œ
œ
œ
œ
œœœ
œœ
˙
˙
œœ
œ
œœœ œ
œ œœ
pue - do pro - gre - sar es - te a - ño que ya co - men - zó?o - ye nues-tra voz, y nos da Su gra - cia ce - les - tial.guí - a - nos a Ti; haz - nos co - no - cer Tu gran a - mor.gra - cia y bon-dad mien - tras pa - se o - tro a - ño más.
&
#
œœ
œœ œ
œ œœ #
œœ œ
œ
œœ
œœ
œœ œ
œ œœ œ
œ
œœ
˙
˙
&
#
œœ œ
œ œœ
œœ
œœ
œ
œœ .
.œ
œœ œ .
.œ œœ ˙̇
ni - ños. Co - mo siem - pre, Dios nos cui - da - rá.
?
#
œ
œœœ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
˙
˙
Letra: Mary B. C. Slade, 1826–1882.Música: Compositor desconocido.
Doctrina y Convenios 88:123–125Doctrina y Convenios 43:8; 88:78
&
#œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
# œ .
.œ
œ
œ
œ
H
nœ œœ œ
œœ œ
œ .œ œ .
.œ
œ
œœ œ œ . œ
le - ma que nos gui - a - rá. ¡A - de - lan - te! Can - tan ya los
?
#œœ
œœ
œ ..œ
œœ# œ .
.œœœ
œœ
œ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ .
.œœœ
œ .
.œ
œ
œ
œ
?
#
œ
œœœ
œ
œœœ
œ .
.œœœ
œ .
.œ
œ
œ
œ
œœœ
œœ
œœ
“Em - pu - ñe - mos ya nues-tra ban- de - ra” es el
&
#
œœ œ
œœ œ
œ .œ œ .
.œ
œ
œœœ œ
œ
œ
œ
œ
œœ œ œ . œ
A Dios ofrecemos gozosa canción143
&
#
œœ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
œ .
.œ
œ
œ
œœ œ
?
#œ
œ œ œ œ œ ˙ œ . œœ
œ œ
œ œ œ œ œ œ ˙ œ . œ
ce - mos Su luz y a - mor, y Susbre - mos en bien de Si - ón, con a-der el Se - ñor rei - na - rá y a
&
#
#
œ
œœœ
œœ ˙ œ œ œ œ œ œ œ
˙ œ œ œ œ œ œ œ
?
# œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙˙ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ
liz es - ta - ción. Le a - gra - de -to - dos da - rán. Con fe, pues, o -mar de cris - tal; y con gran po -
[
q= 88-108]
&
#3
4œ œ
œœ
œ œ ˙œ . œ
œ
œ œœ
œœœ œ
œœ
œ œ ˙œ . œ
?
# 3
4œ œ
œœ
œ œ ˙œ . œ œ
œ
œ
œ
œ
œœ œœ
œœ œ ˙
œ . œ
1.2.3.
A Dios o - fre - ce - mos go - zo - sa can -A - bier - tas las puer - tas del cie - lo es -Al fin al lle - gar al ho - gar ce - les -
Con júbilo
&
#
˙
˙
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ . œ œ
œ
œ
œœœœ
ción que can - ta - mos en es - ta fe -tán, y cor - dial bien - ve - ni - da atial, con sus ca - lles de o - ro y
?
# ˙
˙
œ .
.œ
œ
œ
œœ
œœ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
]
lor.sión. ¡A - le - lu - ya! ¡A - le - lu - ya! En - to -rá.
?
#˙
˙
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ œ œ . œœ œ n œ . œ
&
#
˙
˙
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ .
.œ
œ
œ
&
#œ
œœœ
œœ
˙
˙
œœ
œœ œ
œ œœ œ
œ œœ œ
œ
nad la can - ción; con re - bo - san- tes co - ra -
?
# œœ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
œ
œ
œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ
zo - nes e - le - ve - mos el son.
&
#
œœ œ
œ
œ . œœœ
œ
œ
œ
œ
œœ
˙
˙œ . œ
?
# œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ
œœœ œ œ ˙
˙
œ œ
Letra: Julia H. Johnson.Música: H. R. Palmer, 1834–1907.
1 Crónicas 16:23Helamán 3:28
?
# œœ
œœ
œœ
œ
œ
œ
œ
œœ œ
œ œ
œ
œœœ œ œ
[
do - nes tan ri - cos de gran - de va -fán tra - ba - jan - do por nues - tra man -to - dos los fie - les Sus do - nes da -
&
#œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œœ
œœ
œ
œ
œ
œ
œœœ œ
A la gloria marcharemos144
&
b œ ..œ œ
œœœ œ
œœ
œ .
.œœœ
œœ ˙
˙
œ .œ œ
œ
œ
œ
nœ œœ
œ ˙ .œ œ œnœ ˙ .
?b
œ .
.œœœ
œœ
œœ
œœ
œ ..œ
œœ œ
œ
˙
˙
œ . œ œ
œ
œ
œ
œ œ œ ˙ ..˙œ
œ
œ
nues - tra sal - va - ción la - bra - re - mos al la - do de Je - sús.Nos a - cer - can las bue - nas o - bras al rei - no ce - les - tial.Al Me - sí - as en - to - na - re - mos can - cio - nes de lo - or.
&
b œ . œ œ
œ
œ
œœœ
œœ ˙
˙
œ
œ
œ
œ
œ ..œ
œœ
j
œœ œ
œ œœ n
œœ ˙ .œ ˙ .
Mar - che - mos, sí, mar - che - mos a ce - les - tial man - sión.
?b
œœ
œ œ œ
œ
œ
œ
˙
˙
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
J
œ œ œ ˙ ..˙
œ œ œ œ
œ
q= 92-108[ ]
?b
4
4
œ .
.œœœ
œœ
œœ
œœ
œ . œœ
œ
˙
˙
œ .
.œ
œœ
œ œœœ
œœ
˙ .
.˙œ œ œ
&
b4
4 œ ..œ œ
œœœ œ
œœ
œ .œ œ
œ ˙˙
œ ..œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ ˙ .
.˙œ œ
œ
1.2.3.
A la glo - ria mar - cha - re - mos con las ar - mas de vir - tud;El sen - de - ro se - gui - re - mos de vic - to - ria y ver - dad.Con los san - tos vi - vi - re - mos en la ce - les - tial man - sión.
Con entusiasmo
&
bœ . œ œ
œœœ
œ
œ
œ
œ
˙
˙œ
œœ . œ œ .
.œ
œ
œ
j
bœœ
œœ
˙ ..˙
œ . œœ
Por la sal - va - ción o - bra - mos; es nues - tra am - bi - ción.
?b
œ ..œœœ
œ
œ
œ
œ
œœ
œœ ˙ œ
œ n
œ
œ
œ .
.œœœ
J
œ
œ
œ
œ
˙ ˙ ..
.
˙
˙
][ U
u
Doctrina y Convenios 27:15–181 Timoteo 6:12
Letra y música: John M. Chamberlain, 1844 –1928.
La voz, ya, del eterno 145
][
?
#œ
jœ .
œœ
œ
J
œ
œ
œ
œ
J
œœ
œœ
œ ..œ
œœ
œ .
.œ
œ
J
œ . œœœ œ
œ
&
#
œ
j œ .
.œ
œ
œœœ
œœ
œœ
j
œœ
œœ
j
œœ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ .
.œœ
J
y que al des - ca - rria - do lle - ve - mos a la mies.que ne - gros su - fri - mien - tos en la e - ter - ni - dad.y quie - re ben - de - cir - nos y dar - nos sal - va - ción.
Letra: José V. Estrada G.Música: Robert B. Baird, 1855–1916.
Alma 34:32–33Salmos 119:60
&
#
œœ
j œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œœ œ
œ
jœ .
.œ œœ #
#œœ
œœ n
œœ
œœ
œ .
.œ
?
# œ
œ
j
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
J
œ ..œ œ œ œ œ œ œ .
.œ
œ œ œ œ œ
a que se - a - mos jus - tos, cum - plien-do con Su ley.Los vi - cios des - e - che - mos, y la i - ni - qui - dad.que bri - llen nues - tras vi - das con ce - les - tial a - mor.
&
#2
4œœ
jœ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
j
œ
œœ
jœ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œœ
J
q = 60-76[ ]
1.2.3.
La voz, ya, del E - ter - no nos lla - ma o - tra vezLas vi - das me - jo - re - mos, a - man - do la ver - dad.Con fe, con es - pe - ran - za, ro - gue - mos al Se - ñor
?
# 2
4
œ
œ
j
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
j
œ
œ
œ ..œ
œœ
œœ
œ
œœ .
.œ
œœ
J
Con resolución
&
#
œ
œ
j
œ ..œ
œœ œ œ œ œ
œ
j
œ
œ
œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ# œœ
œ .
.œœ œ œ
J
?
# œ
œ
j
œ .
.œœœ
œ œ œ œ
j
œ œ œ œ
œœœ
œ # œ œ ..œœ œ
œ
J
œœ
J
œ œ
Que nos a - me - mos to - dos sin mal ni al - ti - vez,Pues es me- jor la vi - da de paz y de bon - dadÉl nun - ca se ol - vi - da del mun - do que for - mó,
Tengo gozo en mi alma hoy146q = 88-104
[]
&
#4
4 œ .
.œ
œ
œ
œ
œ œœ
œ ..œœœ
œ ..œ
œœ
˙ .
.˙
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
˙ .
.˙œ
?
# 4
4œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
˙ .
.˙
œ
œ
œœ
œœ
œœ œ ˙ .
.˙
œ
1.2.3.4.
Ten - go go - zo en mi al - ma hoy, que bri - lla mu - cho másUn can - to en mi al - ma hay, can - ción al Rey Je - sús,Pri - ma - ve - ra en mi al - ma hay, y cer - ca Dios es - tá,A - le - grí - a en mi al - ma hay, y siem - pre gran a - mor.
Con alegría
?
#œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
˙ .
.˙
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
œ
˙ .
.˙
&
#
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ œœ
œ ..œ
œœ
œ ..œ
œœ
˙ .
.˙
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
j
œœ
# œœ
˙ .
.˙
que el sol con to - do su ful - gor, pues Cris - to es mi luz.que Él es - cu - cha con a - mor, brin - dán - do - me Su luz.y en mi co - ra-zón, la paz que siem - pre Él me da.Por ben - di - cio - nes que me da, a Él da - ré lo - or.
&
#œ .
œ œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
j
œ œ œœ œ
œ œœ
œœ
œœ
œ
œ
j
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
˙ .
.˙œ œ
y Cris - to rei - na con a - mor; ten- go go - zo y so - laz.
?
# œœ
œ œ œ . œ
jœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
J
œ ..œ
œœ
œœ ˙ .
.˙
œ œ œ . œ
J
[ ]
Letra: Eliza E. Hewitt, 1851–1920.Música: John R. Sweney, 1837–1899.
Isaías 60:19Salmos 16:9, 11
Ten - go go - zo en mi al - ma, don - de to - do es a-mor y paz
£
&
#œ .
.œ
œ
œ
˙
˙œœ
œ œœ ˙
˙ œœ
œ ..œ
œœ
œœ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
˙ .
.˙œœ
J
?
#œ .
.œ
œœ ˙
œœ
œ
œ
œ
œ
J
˙
˙
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ .œ œ .
œ œ ..œœœ
J
œœ
£˙ œ . œ œ . œ
Recojamos los destellos 147
&œœ
œœ
œ .
.œœœ
j
œœ
œœ
œ
œœœ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
œ
˙
˙
?
œ . œ
j
œ œ ˙œ
œ
œ
œ
œ . œ
J
œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ ..œ
œœ
J
# œœ
œœ
˙
aun-que dé - bil - men - te bri - llen en - tre nu - bes de pe - sar.Bri - lla - rán en nues - tra vi - da, cual luz en os - cu - ri - dad.pues do - quier en - con - tra - re - mos su - fri - mien - tos y pe - sar.
&œ œ œ œ œœ œ
œœ œ œ œ
œ
œœœ
œœ
œœ
œ .
.œœœ
j
œœ
œœ ˙
˙
?
œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
œ
˙
˙
Re - co - ged - los; se nos pa - san; ya se quie - ren a - le - jar.Re - te - ned la es - pe - ran - za, las tris - te - zas ol - vi - dad.Des-e - che - mos to - da du - da; no per - da - mos el va - lor.
q
[
= 66-80]
?
3
4
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
˙
˙
&
3
4 œœ
œœ
œœ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœœ
œœ
œœ
œ ..œ
œœ
j
œœ
œœ ˙
˙
1.2.3.
Re - co - ja - mos los des - te - llos que el sol ha de lan - zar,Re - co - ja - mos los des - te - llos an - tes de la tem-pes - tad.Re - co - ja - mos los des - te - llos en la vi - da al pa - sar,
Con ánimo
Letra y música: George F. Root, 1820–1895. Doctrina y Convenios 88:7, 11Malaquías 4:2
][
?
œ
j
œ
œ
œ
œ
˙
˙
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ œ
J
&œœ
œœ
œ .
.œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œœ œ
œ œ ..œ
œœ
j
œœ
œœ
˙
˙
Un men - sa - je de con - sue - lo só - lo vie - nen a de - jar.¡He a - quí o - tro ra - yi - to! Su so - laz a - te - so - rad.Nos es - pe - ran los des - te - llos si ven - ce - mos el te - mor.
Si hay gozo en tu corazón148
[ ]
&
#
œœ
œœ
œ
œœœ
# œœ
œœ œ
œ
œœ
nœœ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
˙ .
.˙œ
?
# œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœœ
œœ
œœ
œœ
˙ .
.˙
cual ra - yi - to de so - laz si hay go - zo en tu co - ra - zón.u - na ri - ca ben - di - ción si hay go - zo en tu co - ra - zón.con ter - nu - ra y a - mor, si hay go - zo en tu co - ra - zón.del a - mor que Dios le da, si hay go - zo en tu co - ra - zón.
q = 88-108[ ]
?
# 4
4
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
&
#4
4œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
#
#
œ
œ
œ
œœœ
œœ
œœ
œ
œœœ
# œœ
œœ œ
œ
1.2.3.4.
Tu ca - mi - no pue - de ser un sen - de - ro de pla - cerCal-ma - rás el co - ra - zón e - no - ja - do sin ra - zónAl her - ma - no pue - des dar más va - lor en su pe - sarVi - vi - rás en dul - ce paz, a - le - grí - a y so - laz,
Con alegría
&
#
œ ..œ
œ
œ
œ
œ œœ
œœ œ
˙ .
.˙ œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
#
#
œ
œ
œ
œœœœ
?
#œ .
.œ
# œ
œ
œ
œ
œ
œœœ
œœ
˙ .
.˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
si hay go - zo en tu ser. En ti - nie - blas bri - lla - rássi hay go - zo en tu ser. Ga - na - rás por tu ac - ciónsi hay go - zo en tu ser, com-par - tien - do su do - lorsi hay go - zo en tu ser, y tu al - ma go - za - rá
Si hay go - zo en tu ser, tú po-go - zo en tu ser
?
#œ ..œ
œœ œ
œœœ
œœ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
&
#œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œœ
œ
œ
˙ . œ .
.œ
œ
œœ œ œ
drás i - lu - mi - nar tu sen - de - ro al an - dar, ol - vi-
&
#
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ œ
?
# œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ ..œ
œœ
Letra: Helen Silcott Dungan; apr. 1899.Música: James M. Dungan, 1851–1925.
Mosíah 2:17, 411 Pedro 3:8–12
dan - do tu pe - sar, si hay go-zo en tu co - ra - zón.to - do tu pe - sar,
?
#œ
œœœ
œœ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ˙ .
.˙
&
#œ
œ
œ
œ œœ
œ
œ
˙ . œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œœ
œœ
˙ .
.˙œ œ œ
Trabajad con fervor149
?
# 6
8
œ
œ
j
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
j
œ .
.œ
œ .
.œ
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
J
œ .
.œ
œ
œœœ
J
?
# œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
j
œ .
.œ
œ .
.œ
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
J
œ .
.œ #
œ .
.œ
&
#
œ ..œ
œ
œ
œ
œ
j
œ .
.œn
œ .
.œ
œ œ
j
œœ # œ
œ
j
œ ..œ
œ ..œœ .
[
zad de las a - ves dul - ce can - ción,cad el te - so - ro del co - ra - zón;tan - tes y fir - mes, fie - les se - guid;
q. = 88-100[
]
1.2.3.
Hoy ba - jo la luz del sol tra - ba - jad; ha -Bus - cad las ri - que - zas de gran va - lor; bus-Bus - cad la jus - ti - cia y la vir - tud, pues
&
#6
8œœ
j
œ ..œ
œ
œ
œ
œ
j
œ .
.œœ .
.œ œ # œ
j
œœ n
œœ
j
œ ..œ
œœ
œ
œ
j
œ.
&
#
œ .
.œ
œœ
œœ
j
œ # œ
j
œ
œ
œ
œ
j
œ .
.œ
œ
œ
#
#
œ
œ
j
œ .
.œ
œ
œ œœ
j
œ .
?
# œ ..œ
œ
œœœ
J
œ # œ
j
œœ
nœœ
J
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
j
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
j
œ .
ced el de - ber con a - mor y bon - dad. Go -cad el con - sue - lo que da el Se - ñor; bus -son la co - ro - na de la ju - ven - tud. Cons -
Con entusiasmo
?
#œ .
.œ
œ
œœœ
J
œ ..œ
œ ..œ
œ
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
œ
j
œ .
.œ
œ
œ
]
pues nues - tra vi - da es de Dios un don.bus - que con ce - lo ca - da cual su don.con di - li - gen - cia hoy a Dios ser - vid.
&
#
œ ..œ
œœ
œœ
j
œ .
.œ œ .œ
œœœ
j œ
œ
œ
œ
j
œ .
.œ
œ
œœ ..
?
# œ
j
œ . œ œ
j
œ . œ‰
œ . œ œ
j
œ . œ œ
j
œ ..œ
œœ
œ
œ
J
œ
J
œ . œ œ
J
œ . œ œ . œ œ
J
œ . œ œ
J
&
#
œ
œ
j
œ .
.œ
œ
œœ
œ
j
œ .
.œ
œ
œ
‰ œ
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
œ
j
œ .
.œ
œ
œœ
œ
j
œ .
.œ
œ
œœœ
j
Hoy tra - ba - jad con gran fer - vor. Hoy tra - ba -
&
#
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
j
œ .
.œ
œ
œ
#
#
œ
œ
j
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
j
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
j
œ .
.œ
œ
œ
‰œ
œœœ
j
œ
œ
œ
œ
j
jad con tier - no a - mor. Hoy tra - ba - jad; pre - pa - ra - os
?
# œ ..œ
œœ
œ
œ
j
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
j
œ .
.œ
œ
œ
œ
j
œ ..œ
œœ œ
j
œ ..œ
œœ
‰
œœ œ
j
œ œ
j
œ
J
œ
J
œ
J
œ œ
J
Letra: L. Clark; apr. 1880, modificada.Música: Evan Stephens, 1854–1930.
Doctrina y Convenios 64:23–25, 33Artículo de Fe Nº. 13
&
#œ .
.œ
œ
œœ
œ
j
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
j
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
j
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
j
œ .
.œ
œ
œ
ya. Por vues - tro fu - tu - ro de - béis tra - ba - jar.
?
#œ ..œ
œœ œ
j
œ ..œ œ
œ œ
j
œ ..œ
œ œ
œ
J
œ ..œ
œœ
œœ
J
œ .
.œ
œ
œ
œ
J
œ
J
œ
Siembra gozo150
&
#6
8œœ
œœ
j
œœ
œœ
j
œ ..œ
œ ..œ œ œ
j œ
œ
œ
œ
j
˙ .
.˙ œœ
œœ
j
œœ
œœ
j
œ œ
J
q. = 72-88[
&
#
œ ..œ
œ ..œ œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
œ
j
˙ .
.˙
œ
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
œ
j
#
œ .
.œ
œ .
.œ n
œ
œ œ
j
œ œ
J
?
#œ .
.œ
œ ..œ
œœ
œœ
J
œœ
œœ
J
˙ .
.˙
œ
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
œ
j
œ .
.œ
œ .
.œ
œœ
œœ
J
]
&
#
œœ œ
j
˙ ..˙
œœ
œœ
j
œœ
œœ
j
œ ..œ
œ ..œ œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
œ
j
˙ .
.˙œ
J
œ
?
# œœ
œœ
J
˙ .
.˙
œ
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
œ
j
œ .
.œ
œ ..œ
œœ
œœ
J
œœ
œœ
J
˙ .
.˙
?
# 6
8
œ
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
œ
j
œ .
.œ
œ ..œ
œœ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
j
˙ .
.˙
œ
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
œ
j
1.2.3.
En el mun - do tris - te, siem - pre se ve - rán se - res a - fli -Aun pe-que - ños he - chos go - zo pue - den dar en el mun - doEn los dí - as tris - tes can - ta con a - mor; ven - ce las tris -
gi - dos, lle - nos de pe - sar. Oh, qué gran con - sue - lo tú po -tris - te, lle - no de pe - sar. Oh, qué gran - des car - gas pue - deste - zas siem - pre con va - lor. Ve con fe se - gu - ra y sin
drí - as dar si sem - bra - ras go - zo siem - pre al an - dar.a - li - viar con la sim - pa - tí - a que pue -des brin - dar.os - ci - lar a sem-brar son - ri - sas, paz, y bien - es - tar.
Con alegría
{
{&
#
œ .
œœ
œœ
j
œ .
.œœ ..œ
œ
œ œœ
j
œ œ œ œ .œ .
œ
œœœ
j
œœ
œœ
j
œ œ œœ . œ œ œ œ .
?
# œ
œ
œ
œ
j
œ .
.œ
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
j
œ .
.œ
œœ
œœ
œ
œ
œ .
.œœœ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
œ
œ
&
#
œœ œ
œ
j œ .
.œ #
œ
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
œ
j
œ .
œ .
.œ
œ
œ
#
#
œ
œ
j
œ
œ
n
n
œ
œ
j
˙ .
.˙œ .
sue - lo da a to - do ser. da a to - do ser.da a to - do to - do ser.
?
# œ .
.œ
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
J
œœ
œœ
J
nœ .
.œœœ
œœ
J
œœ
œœ
J
˙ .
.˙{
{
U
u
Letra: Lanta Wilson Smith.Música: Edwin O. Excell, 1851–1921.
Salmos 100:2Santiago 1:27
Siem - bra go - zo siem-pre al an - dar; Paz y gran con-Siem-bra el go-zo siem- pre; siem-bra sol al ca-mi-nar.
1. 2.
Oh, hablemos con tiernos acentos151
&
#
œœ
œ .
.œ
œ
œ˙ ..˙
œ . œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
j
œ ..œœ . œ
?
#‰ œ
j
œœ
‰ œ
j œœ‰ œ
j œœ
‰ œ
jœ
œ ‰ œ
jœ
œ
‰ œ œ
j
˙
˙ ˙ ˙ ˙˙
to - do lu - gar. Cual el can - to de a - ves que tri - nan,fe - li - ci - dad. Cual su - su - rro de a - guas en sel - vas,
q= 63-80
Dúo
1.2.
Oh, ha - ble - mos con tier - nos a - cen - tos en ca - sa yCual el sol de ma - ña - na que bri - lla, al al - ma dan
&
#4
4œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
j
œ ..œ
œœ
œœ
œ
œ œ .œ
œ œ œ . œ
Con suavidad
al al - ma le a - gra - da - rán. A - le - gran ala to - dos dan go - zo y paz. A - sí, con los
?
#‰ œ œ
j
‰ œ
jœ
œ ‰ œ
j
œœ ‰ œ
jœ
œœ
Œ
‰ œ
jœ
œ
˙˙
˙˙ .
˙
&
#
œœ
œ
œ
œ
œ œœ
œ
œ
œ œœ .
.œ
œ
œ
˙ .
.˙
œœ
œœ
œœ
œœ
œ
?
# 4
4Œ ‰ œ
jœ
œ ‰ œ
jœ
œ
‰ œ œ
j
‰ œ œ
j
‰œ
jœ
œ
˙ ˙˙ ˙ ˙
?
#
‰ œ œ ‰ œ
jœœ ‰ œ
jœ
œ‰# œ
j
œœ
‰ œ
jœ œ
‰
œ
j
œœ
nœ
˙ ˙ ˙˙
˙˙.
&
# œ
œ œ ..œœœ
œœ
j
œ ..œ
œœ
œœ
# œœ
œ œ œ œ œ .
.œœœ ˙ .
œ œ
# œ ˙ .
tris - te que llo - ra; va - lor y con-sue - lo le dan,tier - nos a - cen- tos, u - ná - mo-nos en a - mis- tad
˘y don - de ti - nie - blas ya rei - nan, la luz y el a -con la - zos que, siem - pre es - tre - chos, nos li - gan en
tier - nos a - cen-tos, pa - la - bras de go - zo y paz.
U
u
]
&
#
œ
œ
œ
œœœ
œœ
j
œ ..œ
œœ
œ
œ
œ
œ œœ
œœ
œœ
œœ
œœ ˙ .
.˙
?
# œœœœ
œœ œ
œ
J
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙ ..
.
˙
˙
Letra: Joseph L. Townsend, 1849–1942.Música: Ebenezer Beesley, 1840–1906.
Efesios 4:29–32Proverbios 16:24
[
&
#
œœ
œ ..œ
œœ
œœ
œœœ
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙ .
.˙ œ œœœ
œœ
œœœ œ œ
?
#
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ
œœœ
œœ
œ ..œ
œœ
œœ œ œœ œ ˙ .
.˙
œ
œ
œ
œ
œœ
œœ
œœ
re - cor - da-rán; da - rán a las al - mas so - laz. Oh, ha - ble - mos con
Armonía
?
#‰ œ
j
œœ ‰ œ
jœ
œœ œ . œ œ
œœ ..œ
œœ
œœ
œ ..œ
œœ
˙˙ .
œ . œ
&
#
œ # œ œ
œ
œ
œ˙ .
.˙
œ ..œ
œœ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ œ . œ
œ
œ . œ
mor en - tra - rán.Nues-tros tier - nos a-cen - tos sepu - ra ver - dad.
?
#Œ ‰ œ
jœ
œ ‰ œ
jœ
œ
‰ œ
jœ
œ ‰ œ
jœ
œ ‰ œ
j
œœ
˙ ˙˙ ˙ ˙
&
#
nœœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
jœ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœœ
œ
œœ
No hablemos con enojo152
£
mid; en el co - ra - zón pen - se mos lo que va - mos a de -tar, y la a - mis - tad más fir - me pue - de en ren - cor que -dad. No man - che - mos con la i - ra nues - tra dul - ce a - mis -
&
##
˙˙
œ ..œ
bn
œœ
œ ..œ œ
œ
j
œœ
œ
œ
œœ œ
œœœ
œœ
œœ œ .
.œbn
œœ
n#
œœ œ
œ
{
{
]
Armonía
&
##
˙˙
œœ
œœ
œœ
œ ..œ # œ
œœœ
œœ n
œœ
œœ œ .
.œb
nœœ
n#
œœ œ
œœœ
œœ
£
cir.dar.
Que nos a - me - mos u - nos a o - tros; el Sal - va-
tad.Que a - me - mos que a - me - mos
{
{?
##
œ .
.œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
˙
˙
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙˙
&
##œ ..œ
œ ..œ
œœ œ .
.œ œœ ˙
˙œ ..œ #
œœ
œœ œ
œ ˙
?
## œ
œœ
œœ
œ
œœ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œœ
?
##
˙
˙ Œ
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
dor a - sí nos lo man - dó. dor a - sí man - dó.Él a - sí nos lo man - dó. Él a - sí man - dó.
Letra y música: H. R. Palmer, 1834–1907. Mateo 5:22Santiago 1:26
?
##
3
4Œ œ
œœ
œœ
œ
œœ
œœ
œ
œœ
œœ
1.2.3.
[
q= 88-96
DúoNo ha - ble - mos con e - no - jo, mas la len - gua re - pri-Es muy fá - cil en la i - ra las pa - sio - nes des - per -El a - mor es muy pre - cio - so; be - lla es la her - man-
Con reflexión
#œœ
1. 2.
&
## 3
4 œ ..œ
bn
œœ #
œ ..œ œ
œ
jœ ..œ œ
œœœ œ
œœ ..œ #
œœ
œ ..œ œ
œ
jœ ..œ œ
œ
£ £
Oíd el toque del clarín 153
Sus ar - mas tie - nen lis - tas ya, i - gual su co - ra - zón;A los co - bar - des des - e - chad de nues-tro pa - be - llón;Oh pe - ca - dor, ven a Je - sús, e - ter - no Sal - va - dor;E - ter - na - men - te go - za - rán de di - cha sin i - gual;
&
bb
bœ œ
œœœ
œ
œœœ
œœ
œœ
œœ œ
œ œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙ .
.˙œ
?bb
b
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œœ
nœœ
œœ
˙ .˙ .
?bb
b
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ
œ
b œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙ ..˙
œ
œ œ œ œ
&
bb
bœœ
œœ
œœ
œœ œ
œ
œœ
œœ œ
œ œœ
œœ
œœ œ
œ œœ ˙ .˙ .
Letra: Autor desconocido.Música: L. D. Edwards.
Efesios 6:10–182 Timoteo 2:3
]
?bb
b
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ
œ
b œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙ ..˙
œ œ œ œ
&
bb
bœœ
œœ
œœ
œœ œ
œ
œœ
œœ œ
œ œœ
œœ
œœ œ
œ œœ ˙ .˙ .
sol - da - dos bus - can, con va - lor, que lu - chen por Si - ón.que - re - mos hom-bres de va - lor y fir - me co - ra - zón.en Él ten - drás con - so - la - ción en to - do tu do - lor.con e - llos quie - ro dis - fru - tar la glo - ria ce - les - tial.
[
q= 92-108
1.
3.4.
2.¡O - íd! El to - que del cla - rín nos lla - ma a lu - char;Yo quie - ro ser sol - da - do fiel, al la - do del Se - ñor,Las hues - tes de os - cu - ri - dad a - ta - can con fu - ror,Al mon - te de Si - ón ven -drá Je - sús el Re - den - tor;
?bb
b
4
4
‰
œœ
J
œ
œ
œ
œ
œ
œ ‰
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
œ
œ ‰œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙ .
.˙
Con firmeza
&
bb
b4
4
‰
œ
j
œœ
œœ
œœ
‰œœ
j
œ œ œ
‰
œ
j
œœ
œœ
œœ
œœ ˙ .
.˙œ
J
œ
J
los o - fi - cia - les de Si - ón em - pie - zan a mar - char.y por la li - ber - tad lu - char con fuer - za y va - lor.mas la vic - to - ria es de Dios, el Rey y Re - den - tor.a los va - lien - tes Él da - rá co - ro - nas de ho - nor.
Haz tú lo justo154
?
# 3
4
œ .
.œ
œ
œ
j
œ
œ
˙
˙
œ
œ
œœ
œœ
œœ
œ
œ
˙
˙
œ .
.œ
œ
œ
J
œ
œ
&
#3
4œ .
.œ
œ
œ
j
œ
œ
˙
˙œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ˙
˙
œ ..œ œ
œ
j
œœ
q = 96 -116[
1.2.3.
Haz tú lo jus - to. Ra - ya el al - ba; luz y jus -Haz tú lo jus - to. Ca - en los gri - llos; nues - tras ca -Haz tú lo jus - to, siem-pre sin mie - do. A - ma al
Con resolución
&
#
œœ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
j
œ
œ
˙ .
.˙
œ .
.œ
œ
œ
j
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
j
œ
œ
?
# œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ ..œ
œœ
J
œœ
˙ .
.˙
œ .
.œ
œ
œ
j
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
j
œ
œ
]
ti - cia de nue - vo se ven. An - ge- les to - man, a -de - nas ya suel - tas es - tén. Ro - tas por fe, ce - sa -Sal - va - dor; Él da sos - tén. Él da con - sue - lo al
&
#
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ˙
˙
œ ..œ œ
œ
j
œœ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
j
œ
œ
˙ .
.˙
?
# œœ
œœ
œœ
œ
œ
˙
˙
œ .
.œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ ..œ
œœ
J
œœ
˙ .
.˙
rri - ba, en cuen - ta to - dos los he - chos; oh haz tú el bien.rán de da - ñar - nos. Ven - ce la luz al mal; haz tú el bien.tris - te que llo - ra. Él te ben - de - ci - rá; haz tú el bien.
&
#
œœ
œœ
œœ
œœ œ
œœœ
œœ
œœ
œœ
œœ ˙
˙œœ
œ
œ
œ
œ
Haz tú lo jus - to por más que te cues - te. Lu - cha sin
?
# œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
œ œ œœ œ œ
&
#œ
œ
œ
œœœ
œœ
j
#
œ .
.œ œœ
˙ ..˙
œ .
.œ
œ
œ
j
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
j
œ
œ
tre - gua fiel - men- te tam - bién, y con buen á - ni - mo
?
#œœ œ
œ
œ
œ
œ
J
œ .
.œ
œ
œ
˙ ..˙
œ .
.œ
œ
œ
j
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
&
#
œ .
.œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
œ˙
˙
œ ..œ œ
œ
j
œœ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
j
œ
œ
˙ .
.˙
bus - ca lo bue - no. Dios te pro - te - ge - rá; haz tú el bien.
?
# œ ..œ
œœ
J
œœ
œ
œ
˙
˙
œ .
.œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ ..œ
œœ
J
œœ
˙ .
.˙
Letra: Autor desconocido; de The Psalms of Life, Boston, 1857.Música: George Kaillmark, 1781–1835.
Deuteronomio 6:17–18Helamán 10:4–5
Haz el bien155
& œ ..œ
œœ
j
œ ..œ œ
œ œœ œ
œ ˙˙
œœ
œœ
œ ..œ
œœ
œœ
?
œ .
.œ
œ
œ
j
œ .
.œ
œ
œ
˙
˙
œ
œ
œœ œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
pí - ri - tu te gui - a - rá. Y Su luz, si ha -vi - ta to - da ten - ta - ción. Pi - de que el Es -bien; se - gu - ro es - ta - rás. Haz el bien en cual-
?
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œœ
œœ
œ œ œ œ œ ˙˙
œœ
œœ
œœ œ
œ
˘
cer el bien es - co - ges, en tu vi - da siem- pre bri - lla - rá.pí - ri - tu te guí - e, y si - gue siem- pre Su ins - pi - ra - ción.quie-ra de tus he - chos. Se - a tu me - ta el rei - no ce - les - tial.
q = 84 -96[ ]
1.2.3.
Haz el bien; cuan-do to - mes de - ci - sio - nes, el Es -Haz el bien; no per - mi - tas la dis - cor - dia, y e -Haz el bien; nos da paz ha - cer lo bue - no. Haz el
?
4
4
œ
œ
œœ œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
Con ánimo
&
4
4œœ
œœ
œ ..œ
œœ
œœ
œœ
œœ œ
œ œœ œ
œ œœ œ
œœœ
&œœ
œœ œ
œ œœ œ
œ œœ œ
œœœ
œœ
œœ
œœ œ
œ œœ œ
œ œœ ˙̇
Haz el bien, haz el bien, y la pru - den - cia te gui - a - rá.
?
œ
œ
œ
œ
˙
˙
œœ œ . œ œ .
.œ
œ
j
œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ ˙
˙œ œ
œ
J
œ œ
œ
&œœ
œœ
˙˙ œ
œ œœ œ .
.œ œœ
j
œœ
œœ
œœ
œœ œ
œ œœ œ
œœœ
˙˙
Señor del cielo, Jehová 156
[ ]
Moroni 7:16–172 Nefi 2:27–28
Letra: Joseph L. Townsend, 1849–1942.Música: Henry A. Tuckett, 1852–1918.
&œœ
œœ
˙˙ œ
œ œœ œ .
.œœœ
j
œœ
œœ
œœ
œœ œœ œ
œ œœ œ
œ ˙̇
?
œ
œ
œ
œ
˙
˙
œœ œ . œ œ .
.œ
œ
j
œ œœ
œ œ œœ
œœ œ œ œ ˙
˙œ œ
œ
J
œœ
œ
œ
[ ]
&
#
œ
œ
œ
œœœ œ
œœ œ
œ œœ
œœ
œœ œœ œ
œ
˙
˙
˙
˙
œ . œ
j
œ œ
œ˙ .
.˙œ
˙ .
?
# œœœ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ˙
˙
˙
˙
œ . œ
j
œœœ
œ
˙ .
.˙
œ˙ .
Letra: Autor desconocido.Música: Oliver Holden, 1765–1844.
Habacuc 2:14Doctrina y Convenios 45:71
= 88-104[ ]
q
1.2.3.4.
Se - ñor del cie - lo, Je - ho - vá, pro - cla - ma Tu ver - dad.Tu o - bra ha de pro - gre - sar, Tu rei - no cre - ce - rá,Re - co - ge las na - cio - nes y en - sé - ña - les Tu ley.Un gra - to him - no de lo - or los hom-bres al - za - rán,
?
# 4
4
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œœ œ œ
œœœ
œœ
œœ
œœ
œœ
˙ .
.˙
œ œœ
Con majestuosidad
Con Su luz haz el bien, y siem - pre Dios te ben - de - ci - rá.
&
#
œ
œ
œœ œ
œœ
œ
œœ
œœ œ
œœœ
œœ
˙
˙
˙˙
˙
˙
œ
œ
# œ
œ
˙ .
.˙
œœ œ
œ
Ex - tién - dan - se de mar a mar Tu nom - bre y pie - dad.y en la tie - rra por do - quier tan só - lo paz ha - brá;Tu nue - vo rei - no for - ma - rán y Tú se - rás su Rey.y a - la - ban - zas al Se - ñor na - cio - nes can - ta - rán;
Ex - tién - dan - se de mar a mar Tu nom - bre y pie - dad.y en la tie - rra por do - quier tan só - lo paz ha - brá.Tu nue - vo rei - no for - ma - rán y Tú se - rás su Rey.y a - la - ban - zas al Se - ñor na - cio - nes can - ta - rán.
?
#œ
œ
œœ œ
œœ
œ
œœ
œœ œ
œ œœ œ
œœœ œ
œ˙˙
˙
˙˙
˙˙
˙
˙ .
.˙
&
#4
4œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙ .
.˙
Cuenta tus bendiciones157
?
##
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
J
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙˙
y ve - rás cuán-tas ben - di - cio - nes de Je - sús ten - drás.y ve - rás có - mo a - flic - cio - nes nun - ca más ten - drás.Dios te da: un ho - gar e - ter - no don - de Él es - tá.Él ten - drás en tu vi - da gran con - so - la - ción y paz.
q = 80-96[
?
##
2
4
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
J
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
&
## 2
4 œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ œ
œœœ #
œœ
˙˙ œ
œœœ
œœ
œœ
Con alegría
1.
3.4.
2.Cuan-do te a - bru - men pe - nas y do - lor, cuan-do ten - ta -
¿Sien - tes u - na car - ga gran - de de pe - sar? ¿Es tu cruz pe-Cuan-do veas a o - tros que más ri - cos son, pien - sa que deNo te de - sa - ni - mes do el mal es - tá, y si no des-
]
?
##
œ
œ
J
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
J
œ .
.œ
&
## œœ œ
œ œœ œ
œ œœ
œœ
˙˙ œ
œœœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ œ
œ
cio - nes ru - jan con fu - ror, ve tus ben - di - cio - nes; cuen - tasa - da pa - ra a - guan - tar? Ve tus ben - di - cio - nes; cuen - taCris-to es tu ga - lar - dón. O - ro no te com- pra lo quema - yas, Dios te guar - da - rá. Ve tus ben - di - cio - nes y de
&
##œœ #
œœ
˙˙ œ
œœœ
œœ
œœ
œœ œ
œ œœ œ
œ œœ œ
œ ˙̇
Letra: Johnson Oatman, hijo, 1856–1922.Música: Edwin O. Excell, 1851–1921.
Doctrina y Convenios 78:17–19Alma 34:38
rit. a tempo][
?
##
œ
œ
œ
œœœ
œœ
˙˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœœ
œœ œ œ
œ
˙˙
œ
&
## œ
œœœ
œœ
œœ ˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ œ
œ œœ
œœ œ
œ œœ ˙
˙˙
?
##
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
J
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
&
##
œ ..œ
œœ
jœ
œœœ
œœ œ
œœ œ ˙
˙
œ ..œ
œœ
j
œ œ œ œ
Ben - di - cio - nes, cuen- ta y ve - rás, ben - di -Ve tus ben - di - cio - nes, cuen-ta y ve - rás. Ve tus ben - di -
cuen- ta y ve - rás cuán-tas ben - di - cio - nes de Je - sús ten - drás.
J
cio-nes que re - ci - bi - rás; ben - di - cio - nes,cio-nes que re - ci - bi - rás. Ve tus ben - di - cio - nes;
?
##
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
J
œ .
.œ
&
## œœ œ
œ œœ œ
œ œœ
œœ
˙˙
œ .
.œ
œ
œ
j
œœ
J
œ ..œ
Trabajemos hoy en la obra158q = 92-108
?
4
4
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ .
œ œ . œ œ
œ
œ . œ œ . œ
1.2.3.
Tra - ba - je - mos hoy en la o - bra del Se- ñor,Nues - tras fi - las chi - cas ja - más des-ma - ya - rán,To - da o - bra bue - na a - le - ja el te - mor,
Con energía
[
?
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ ..œ
œœ
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
En la lu - cha cruel em - pu - ñe - mos, sin te-mor,y del cie - lo, Cris - to po - der nos da - ráEn las du - ras prue - bas nos da el va - lor
& œ ..œ
œœ
œœ
œ
œ œœ
œ ..œ
œ
œ
œ .
.œœœ
œ . # œ œœœ . œ
&
4
4œ ..œ
œœ
œœ
œ
œ œœ
œ ..œ ##
œœ
œ ..œ n
œœ
nœ ..œ #
œœ
œœ
y ga - ne - mos a - sí un ho - gar ce - les - tial.a pe - sar de las hues - tes que con - ten - de - rán,pues te - ne - mos en Cris - to un gran De - fen-sor.
?
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ œ .
.œ
œ
œ
œ
œœ .œ
& œ ..œ n
œœ œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œ ..œ œ
œ œ ..œ
œœ œ .
.œ œœ œ
œ
]
?
œ ..œ
œœ
œ
œ
œ ..œ
œœ
œœ œ œ ˙
˙œœ Œ
œ
œ
&
œ .
.œœœ
œ
œ œ ..œ
œœ
œœ
œœ ˙ œ
Œ
œ ˙ œ
la es - pa - da de la ver - dad.en de - fen - sa de la ver - dad.de lu - char por la ver - dad.
&
˙œ œ .
.œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œœ .
.œœœ œ œ . œ
œœ
œ . œ œœ .
œ
?
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œœ
œ ..œ
œ
œ
œ . œ œ . œ œœ
œ ..œ
œœœ . œ œ . œ
to - do e - ne - mi - go con - fun-did. Lu - cha -fal - ta to - do e - ne - mi - go con - fun-did. Lu - cha -
Letra y música: Evan Stephens, 1854 –1930. Doctrina y Convenios 6:33–371 Nefi 22:15–17
U
u
U
u
&œ .
œ
œ
j
œ
œœœ
œœ
œœ
˙ .
œ . œ œ
J
œ . œ œ .# œ œ
?
œ . œ œ
j
œ
j
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ . œ œ . # œ œœ . œ
J˙ .
re - mos só - lo al Se - ñor.re - mos al Se - ñor Je - sús, tan só - lo al Se- ñor.
re - mos a ven - cer el e - rror; se - gui-re - mos, siem - pre fuer - tes, a ven-cer e - rror; se - gui-
?
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ .
.œœœ
œœ
œ .
.œ
œ
œ
&˙
œ œ .
.œ
œœ œ . # œ œ .
.œœœ
œ .œ œ .
.œœœœ œ œ . œ œ . œ œ
Fir - mes y va - lien - tes en la lid,Sed va - lien - tes, siem - pre fir - mes, en la lid, y sin
?
œœ
œœ
œ .
.œ
œ
œ œ .œ œ .
.œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œ . œœ . œ œ . œ
&
˙œ œ .
.œœœ œ .
.œ ##
œœ
œ ..œ n
œœ œ
œ
Œ
œ œ œ . œ œ . œ
Con valor marchemos159
?
##
œ œœ
œ
œ
œœ
œ œœ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
w
w
œ œ
&
## œ
œ
œ
œœœ
œ
œ
œ œ œ œ œ
œ
œ
œœœ œ
œ ww˙ ˙
Su pen - dón en al - to se des - plie - ga ya.Al Se - ñor can - te - mos him-nos de lo - or.en la es - pe - ran - za, fe y ca - ri - dad.án - ge - les y hom - bres jun - tos can - ta - rán.
= 92-112q
[ ]
?
##4
4œ
œœ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
˙
˙
œ œ œœ
œœ
w
wœœ œ
&
## 4
4 œœ
œœ
œœ
œœ
œ . œ
j
˙œœ
œœ œ
œœœ
ww
˙ ˙
1.2.3.4.
Con va - lor mar - che - mos, hues-tes de Je - sús,Al so - nar la car - ga, hu - ye Sa - ta - nás.Va - mos a - de - lan - te con el Sal - va - dor;Va - mos, pues, her - ma - nos, al com - pás del son,
Con firmeza
&
##
œœœ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
˙
˙
œ
œ
œ
œœœ
# œœ
w
wœ
?
##
œœ
œœ
œœ
œœ
œ . œ
j
˙˙
# œœ
œœ
œœ
œ
œw
w
˙
y to - mad las ar - mas de ver - dad y luz.Fir-mes, pues, mar - che - mos; no tar - de - mos más.jun - tos, pues, mar - che - mos sin nin - gún te - mor.y can - te - mos jun - tos la triun - fal can - ción.
&
##
œœ
œœ
œœ œ
œœ ..œ
œœ
j
˙˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
w
w
Nues-tro gran cau - di - llo el Se - ñor se - rá.El in - fier - no tiem - bla, lle - no de pa - vor.U - no so - mos to - dos, u - no en ver - dad,Al gran Rey e - ter - no to - dos hon - ra - rán;
?
##
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
˙
˙œœ
œœ
œœ œ
œww
Tu casa amamos, Dios 160
Con va - lor mar - che - mos, hues - tes de Je - sús,Je - sús, y to -
&
##
œœ
œœ
œœ
œœ
œ œ œ œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œœ œ w
w˙ ˙ œ
?
##
œœ
œ
œ
œœ
œ
œ
˙ ˙ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œœ
œ
œ
œ
œw
Letra: Sabine Baring-Gould, 1834–1924.Música: Arthur S. Sullivan, 1842–1900.
Deuteronomio 31:62 Timoteo 2:3
J
][
?
##
˙˙ ˙
˙˙
˙
œ . œ
j
œ .
.œ
œ
œ
wwœ œ œ œ
œ œ
&
##
œœ
œœ
œ
œœœ
˙
˙˙
˙œœ
œœ œ .
.œ œ
j
ww
œ
J
y to - mad las ar - masde ver - dad y luz.
mad las ar - mas
[
q = 72-88
&
4
4
œ œ œœ
œ
œ
œ
œœœ
˙ .
.˙
œœ
œœ œ œ
œ œœ ˙ .
.˙œ œ
œ œ
?
4
4œœ
œœ
œ
œ
œœ œ œ
œ
˙ ..˙
œ
œœœ
œ
œ
œœ œ
œ
˙ .
.˙œ
Con reverencia
˘
1948 SUD.Letra: William Bullock, 1797–1874.Música: Leroy J. Robertson, 1896 –1971.
Salmos 26:8Doctrina y Convenios 84:43– 44
]
& œœ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œœœ
˙ .
.˙œœ œ
œ œœ œ
œ œ œœ ˙ .œ ˙ .
?
œœ
œ
œ
œ
œ
b œ
œ˙ ..˙
œ
œ
œœ œ œ œ œ ˙ .
.˙
œ
œ
œœ
œ œ
œ
1.2.3.
˘˘
Tu ca - sa a - ma - mos, Dios, lu - gar de dul - ce paz.A Tu ca - sa de o - ra - ción ve - ni - mos hoy con fe,Tu pa - la - bra a - ma - mos, Dios, pues e - lla nos da paz;
En e - lla go - zo hay, a - mor y her - man - dad.pues es - tás a - quí, Se - ñor, reu - ni - do con Tu grey.nos trae con - so - la - ción y ce - les - tial so - laz.
SPANISH HYMNS, page – 206 SPANISH HYMNS, page – 207
Llamados a servir161
pres - tos, can - ta - re - mos en u - nión.
?œ
œœ
œœ
œœ # œ œ
œ œ œ
&œœœ
˙œ . œ œ
œœ
œœœ
œœœ #
œœ
œ
˙ .
.
.˙˙
Œ
œœ
œœ
œœ
œœ œ
£
Unísono
Se puede tocar octavas.
& œ .œ
œ ..œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙ .
.˙
Œ œ
œœ
˙ œ .œ
œ . œœœ
œœ
œœ
œœ
œœ
£
?
œ ..œ
œœ
œ ..œ
œœ
œœ
# œœ
˙ .Œ
œœ
œœ
œ nœ œ œ
pa - ra pro - cla-mar la luz.da - mos gra - cias por Su ley.
Pres - tos, to - dosque nos se - ña - ló Je sús.com - ba - ta - mos la mal - dad.
-
q = 84 -116[ ]
1.
3.4.
2.So - mos hoy lla - ma - dos al ser-vi - cio, a dar tes - ti -Dios nos da Sus ri - cas ben - di-cio - nes; so - mos hi - josSo - mos hoy lla - ma - dos a las fi - las, a - lum - bra - dosSo - mos hoy lla - ma - dos al ca-mi - no de la sal - va -
&
4
4
œ
œ
œ
œ
œœœ œ .
.œœœ
œ ..œ
œœ
œœ œ
œ œœ
œ
œœœ
œ
œœ
?
4
4œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Con resolución
& œ ..œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
˙
˙ œ
œ
œ
œ
œœœ œ .
.œœœ
œ ..œ
œœ
œœ œ
œœ
?
œ .
.œ
œ
œ# œ .
.œœœ
œ nœ œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ˙
˘
mo - nio de Je-sús. Va - mos a un mun - do en ti - nie - blasdel e - ter - no Rey. A - la - ba - mos Su di - vi - no nom - bre;por la e- ter - na luz. Con va - lor se - gui - mos el sen-de - roción que Cris - to da, y go - zo - sos, con a-mor, u - ni - dos,
SPANISH HYMNS, page – 206 SPANISH HYMNS, page – 207
Lis - tos, siem - pre lis - tos, en - to - ne - mos la can -
?
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
&
œœ
œ
˙ œ . œ œ
œœ
˙œ . œ œ
œœ
œœ
œ
œœ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
££
?œ
œ œ
œœ
œœ
œœ
œœ
œ
&w
œ
œœ
˙ œ .œ œ
œœ
˙œ . œœ
œ œœ
˙
˙œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ œ
£ £
˘ción. To - dos can - ta - re - mos nues - tro a-
&œœœ
œ
œœ
œœœ
b œœ
œ
˙ ...
˙˙
Œœœ
œ
œœ
œ b
œ
œœ
œœœ
le - gre son triun - fal. Dios nos da po -
?œ œ œ œ œ
œœ
œœ
œ
œ
œ
#
#
œ
œ
œ
œ
Letra: Grace Gordon.Música: Adam Geibel, 1855–1933.
Doctrina y Convenios 4:2–3Doctrina y Convenios 20:17–19
{
{
[ ]
& nœ ...œ
œ
œ
j
œœ œ œ
œœ
œ
# œœ
œ
œœœ
œœœ
˙ .
.
.˙˙
Œ ˙ .
.
.˙˙
Œ
Œ
œ œ œ œ œ
£
?
œ .
.œ
œ
J
œœ œ œ
œ œ
œ œ
Œ œ œ œ œ œ
˙ .
.˙
Œ
£
˙ .
.˙Œ
der; lu - che-mos en la cau - sa ce - les - tial. tial.
4.1, 2, 3.
SPANISH HYMNS, page – 208 SPANISH HYMNS, page – 209
Somos los soldados162q= 88-108
?bb 4
4
œ .
.œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
˙
˙
œœ
œ .
.œ
œ
œ˙˙
1.2.3.
So - mos los sol-da - dos que com - ba - ten e - rror. ¡Qué di - cha es!Ya em-pie - za la ba - ta - lla con gran cla-mor. ¡Fir - mes mar-chad!Por el rei - no lu - cha - re - mos con - tra el mal. ¡Qué di - cha es!
Con energía
&
bb 4
4œ .
.œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ .
.œ
œœ œ .
.œ œœ
œœ œ .
.œ
œœ ˙
˙œœ
œ ..œ
œœ
˙
œ œ
?bb
œ œ . œ ˙œ .
.œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
˙
˙
œ œ . œ ˙
¡Qué di - cha es! Nos es - pe - ra la co - ro - na del ven - ce -dor;¡Fir - mes mar-chad! Ha - cen fal - ta más sol -da - dos; id con va - lor.¡Qué di - cha es! So - mos luz del mun - do, de la tie - rra la sal.
&
bb
œœ
œ .
.œ
œ
œ
˙
˙œ .
.œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ .
.œ
œœ œ .
.œ œœ
œœ œ .
.œ
œœ ˙
˙
?bb œ . œ œ . œ
œ ..œ
œœ
œ ..œ
œœ
˙ .
.˙Œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
˙
˙œ . œ œ . œ
&
bb
œ .
.œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ .
.œ
nœ
œ
œ .
.œ
œ
œ˙ .
.˙
Œ œœ
œ ..œœœ
œœ
œœ
œœ œ .
.œ #œœ
˙˙
la re - ci - bi - re - mos al ga - nar. A la ba - ta - lla id sin tar-dar;La ban-de - ra del Se - ñor se - guid. Nues- troCau-di - llo fuer - za nos da;La vic - to - ria del Se - ñor se - rá. En los pe - li - gros no hay te-mor,
&
bb
nœœ
œ ..œ
œœ
œœ
œœ
œœ œ .
.œ n#
œœ
˙˙ œ
œœ ..œ
œœ
œœ
œœ
?bb
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
˙
˙
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
con la ver-dad po - dréis con - quis- tar, nues - tro pen-dón enel que de - mo - re pe - re - ce - rá. Por Je - su - cris - topues nos pro - te - ge el Sal - va - dor. Él nos am - pa - ra
SPANISH HYMNS, page – 208 SPANISH HYMNS, page – 209
&
bb˙
œœ
œ .
.œ
œ
œ
˙
˙œ .
.œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ .
.œ
œœ œ .
.œ œœ
œ œ
es! ¡Qué di - cha es! Nos es-pe - ra la co-ro - na
[
?bb˙˙
œ œ . œ ˙œ .
.œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ œ . œ ˙
U
u
u
&
bb
œœ œ .
.œ œœ n
œœ
œœ œ
œ œœ œ
œœœ œ
œ nœœ œ œ
œ œ ˙œ œ œ nœ œ b œ
?bb
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œœ
œ
œ
œ
œ
˙˙
al - to plan-tar, y un ho - gar ce - les - tial va -mos a ga-nar.se lu - cha - rá, y un ho - gar ce - les - tial va -mos a ga-nar.con gran a - mor, y un ho - gar ce - les - tial va -mos a ga-nar.
Letra: Autor desconocido; de The New Golden Chain, Nueva York, 1866.Música: William B. Bradbury, 1816–1868.
2 Timoteo 2:3; 4:7– 8Efesios 6:10–18
del ven - ce-dor; la re - ci - bi - re - mos al ga - nar.
]
?bb
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
˙
˙
œ . œ œ . œœ ..œ
œœ
œ ..œ
œœ
˙ .
.˙Œ
œ . œ œ . œ
&
bb
œœ œ .
.œ
œœ ˙
˙œ .
.œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ .
.œ
nœ
œ
œ .
.œ
œ
œ˙ .
.˙
Œ
So - mos los sol -da - dos que com - ba - ten e- rror. ¡Qué di - cha
?bb œ .
.œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
˙
˙
œœ
œ .
.œ
œ
œ
&
bbœ .
.œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ .
.œ
œœ œ .
.œ œœ
œœ œ .
.œ
œœ ˙
˙œœ
œ ..œ
œœ
SPANISH HYMNS, page – 210 SPANISH HYMNS, page – 211
¡Mirad! Reales huestes163= 69-84h
[
1.2.3.
¡Mi - rad! Re - a - les hues - tes ya en - tran a lu -El e - ne-mi - go vie - ne con fuer - zas a lu -Y cuan - do se a - ca - be tan lar - ga lu - cha
&
#
œ . œ
j
œ œœ #
˙ .
.˙ #
œ
œ n
œ .
.œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
œœ . œ
J
œ
?
# œ . œ
j
œœœ
˙ .
.˙
œ
œ
# œ ..œ
œœ
J
œœ
œœœ . œ
J
œ
[
hom - bres de va - lor que si - guen al Cau -fie - les sin te - mor”; y mi - ran su ban -hues - tes con a - mor le al - za-rán vic -
&
#
œœœ
œœ #
œœ ˙ . œ
œ .
.œ
# œ
œ
j
œ
œ
œ
œ˙
˙œœ
œœ ˙ . œ œ
?
#œœ
œ
œœ œ
œ
˙ ..˙ œ
œ ..œ # œ
j
œœ
œœ
˙
˙
œ
œ
œ
œ
œ œ
J
œ
mal a con - quis - tar. Sus fi - las ya re - bo - san conso - bra el va - lor. Y su Cau-di - llo gri - ta: “Sedsu Cau - di - llo fiel, a Cris - to Rey e - ter - no, las
&
#
˙ .
.˙
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
j
œ
œ #
œ
œœ . œ
j
œ
œ œ˙ œ
?
# ˙ .
.˙
œ œ ..œ œ
j
œœ
œœ
˙ œœ
œœœ œ
Jœ . œ
J
]
char con ar - mas y ban - de - ras, elchar, mas e - llos no le te - men; lescruel, y to - dos ya des - can - sen con
Con resolución
&
#2
2œ
œ .
.œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
œ
˙˙ œ œ
œ
œ .
.œœœ
j
œœ
œ
œœ œ
?
# 2
2œ œ .
.œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
œ
˙˙
œœ
œœ
œ .
.œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œœ
SPANISH HYMNS, page – 210 SPANISH HYMNS, page – 211
]
di - llo y can - tan con vi - gor:de - ra y can - tan con vi - gor:to - rias, can - tan - do con vi - gor:
&
#
#
˙
˙œœ
œœ n
œ ..œ
œœ
j
œ
œ
œ
˙ .
.˙
Œ
œ
?
#˙
˙
œ
œ
œ
œ
œ .
.œœœ
J
œœ
œœ
˙ .
.˙Œ
?
#˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙˙
˙
˙
˙˙
˙
˙
Unísono
&
#
œ . œ
j
˙ œ . œ
j
œ œ œ
œ œ œ œ . œ
j
˙ œ . œ
j
˙˙˙
˙˙
˙˙
˙˙
˙˙˙ ˙ ˙
˙
˙
˙
˙
˙
a ven-cer por Cris - to Rey Je - sús! ¡A ven-cer, a ven-cer,
?
#˙˙
˙
˙
œœ
˙
˙
˙ ..˙
Œ
œ ..œ
œœ
J
˙˙ n
œ .
.œ
œ
œ
J
˙
˙˙
Armonía
&
#
œ . œ
j
œ œ œ
œ œ œ ˙ ..
.˙˙
Œœ .
.œœœ
j
˙˙
œ ..œ
œœ
j
˙˙
˙
˙
˙
˙
˙˙
&
#œ .
.œœœ
j
˙˙
˙˙
˙˙ ˙
˙
˙
˙
˙ .
.˙
œ
œ
w ˙ .
˙˙ ˙ .
?
#
œ .
.œ
œ
œ
J
˙
˙
˙
˙˙
˙
˙˙
˙˙
˙ ..˙
œ ˙˙ ˙ .
œ w ˙ .
¡A ven-cer, a ven-cer por Él que nos sal - va! ¡A ven-cer,
Letra: Fanny J. Crosby, 1820–1915.Música: Adam Geibel, 1855–1933.
2 Timoteo 2:3, 22Doctrina y Convenios 104:82
a ven-cer por Cris - to Rey Je - sús!por Cris - to Rey, el Rey Je - sús!
SPANISH HYMNS, page – 212 SPANISH HYMNS, page – 213
Pon tu hombro a la lid164
]
&
b œœ œ #
œœ
œœ
œœ œ
œ œœ œ
œ ..œ
œœ œ
œ
j
œ ..œ
œœ
nœœ
˙ .
.˙œ œ
?b
nœ œœ
œœ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œœœ
œ .
.œ
œ
œ
œœ
J
œ .
.œ œ œ
œ
˙ .
.˙
œœ
ven pron - to, pues, a tra - ba - jar; pon tu hom - bro a la lid.Hay mu - chas co - sas que ha - cer; pon tu hom - bro a la lid.en con - tra de la ten - ta - ción; pon tu hom - bro a la lid.a - lien - ta bue - nas o - bras hoy; pon tu hom - bro a la lid.
?b
4
4
œœ
œ .
.œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ œ . œ
j
œ
œœ # ˙ .
.˙
œ œ . œ
J
œ
q = 96-116[
&
b4
4
œ
œ ..œ
œœ
j
œœ
œœ
œœ
œœ œ
œœ œ . œ
j
œ œœ
˙ ..˙
œ œ œ . œ
J
œ
1.2.3.4.
El mun - do bus - ca con a - fán o - bre - ros con va - lor;Te - ne - mos gran ne - ce - si - dad de ma - nos de va - lor.No se - as, pues, cual ha - ra - gán; la lu - cha es re - alVi - gi - la, lu - cha por tu Dios con fuer - zas y va - lor;
Con energía
Haz tu o - bra con a - fán y a - mor,y a-mor.
?b
œ ..œ
œœ
œ ..œ
œœ
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œœœ
œ
œ
&
b
œ . œœ ..œ
œ
œ
œ ..œ
œœ
œœ
œ .
œœœ ˙
˙œ . œ
œ . œ
Pon tu hom - bro a la lid con fer - vor,con fer-vor.
?b
œ ..œ
œœ œ .
.œœœ
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œœœ
œ
œ
&
b
œ . œœ ..œ
œ
œ
œ ..œ
œœ
œœ
œ .
œœœ ˙
˙œ . œ
œ . œ
SPANISH HYMNS, page – 212 SPANISH HYMNS, page – 213
Tu palabra 165
Hay que lu - char y tra - ba - jar. Pon tu hom-bro a la lid.
[ ]
?b
œœ œ œ œ .
.œ
œ
œ
J
œœ
œ
œ
œ
œ
œœ
œœ œ
j
œ .œ .
.œ
œœ
J
˙ ..˙
œ œ œ
J
œ .
]
&
bb
b
œ˙˙
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œœœ œ
œ œ
?bb
b
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œœœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
Doctrina y Convenios 18:34 –362 Nefi 4:15–16
Letra: Marvin K. Gardner, n. 1952. 1985 SUD.Música: Robert Cundick, n. 1926. 1985 SUD.
[
q = 60-80
&
bb
b3
4œ
œ ˙
œœœ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœœ
œ
œ
œ
œœœ
œœ œ œ œ œ
?bb
b
3
4
œœ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œœœ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œnœœ
˙
œ œ
Con fervor
Letra y música: Will L. Thompson, 1847–1909. Doctrina y Convenios 58:26 –28Doctrina y Convenios 107:99
˘˘˘
que nos ins - pi - ra el al - ma a ren - dir - te gran lo - or.sen - tir con fe la ins - pi - ra - ción y to - da Tu bon - dad.tes - ti - fi - car que en e - lla se en - cuen - tra la ver - dad.Ben - dí - ce - nos pa - ra cum-plir - la siem-pre con va - lor.
1.2.3.4.
˘
Nos gus - ta que se nos en - se - ñe Tu pa - la - bra hoy,Nos gus - ta Tu pa - la - bra con fer - vor es - cu - dri - ñar,Nos gus - ta Tu pa - la - bra a Tus hi - jos pre - di - car,Por Tu pa - la - bra te ex-pre - sa - mos gra - ti - tud, Se - ñor.
&
b œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œœœ
j
œ
œ
œœ œ
œ
œœ
œœ œ
œ
j
œ ..œ œ .
.œ œœ
j
˙ ..˙
SPANISH HYMNS, page – 214 SPANISH HYMNS, page – 215
Firmes creced en la fe166
Fir - mes cre-ced en la fe que guar - da - mos; por la ver-
&
#
œœœ
œ ..
.œœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœ
œ
j
œœ
œ
œœ
œ
j
œ ..œ œ
œ œœ
œœ
œ
œ ..
.
œ
œ
œœ
œœ œß
Í
?
#
œ œ . œ œ œ
j
œ œ
j
œ œ
œ
œ œ . œ
œ œ œ œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ œ œ . œ œ œ œ œ
?
# œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ
œ œ œ . œœ
œ œ œ œ
˙ .
Œ
˙ .
Œ ˙
q = 96-104[
?
# 4
4
œ .œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœœ œ . œ
j
œœ
œ .
.œœ
œ
œ
œ
œ
œ #
œ
œ
œœ ˙ .
.˙
œ . œ ˙
nœ
&
#4
4œ ..œ
œœ
œœ
œœ
œœ œ œ
˙ œ
œ
œ ..œ œ
œ œœ
œ œœ
# œœ #
˙ .
.˙nœ œ b œ
œ œ
1.2.3.4.
¿Fa - lla - rá en la de - fen - sa de Si - ón la ju - ven - tud?Cuan-do vea - mos a los - ni - cuos a - ta - car el plan de Dios,Nues- tra sal - va - ción la - bre - mos, pro - cu - ran - do la ver - dad,Pro - cu - re - mos ser ha - lla - dos dig - nos del Rei - no de Dios,
œœ
œ
i
Con entusiasmo
&
#
œ ..œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œœ
œ .
.œœœ
j
œœ
œ ..œ
œœ
œœ
œ
œ
œ
œ
# œœ
œ
œŒ n˙
˙
U
u
]
Al lle - gar el e - ne - mi - go, ¿hu - i - re - mos sin lu - char? ¡No!¿que- da - re - mos in - de - ci - sos? ¿Es - ta - re - mos sin va - lor? ¡No!y la ju - ven - tud, con ce - lo, lu - cha - rá y ve - la - rá. ¡Sí!re - di - mi - dos con los jus - tos, o - be - dien - tes a Su voz. ¡Sí!
?
#œ .
.œ
# œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
b œ
œœ . # œ
j
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ #œœ œ œ
œ
œ
œ Œ
˙˙
˙
œ
&
#
œœ
œ ..œ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
J
œœ
œœ
J
œ ..œ œ
œ œœ
œœ
œ ..œ
œœ
SPANISH HYMNS, page – 214 SPANISH HYMNS, page – 215
dad y jus - ti - cia lu - cha - mos. A Dios hon-rad,
ß
Í
?
#
œ œ
œ
œ
œ
œ
j
œ œ
j
œ œ
œœ œ . œ ˙
œ œœ
œœ
œœ . œ
œ œ œ . œ œ œ
&
#œœ œ
œœœ
œœ
œœ
œ
j
œœ
œ
œœ
œ
j
œ .œ œ
œœ
œœœ
œ ...œ
œ
œœœ
# ˙˙˙
œ œœœ
?
#œ œ œ œ œ
œœ
œœ . œ œ
œ œ œ . œ œ œ
œ Œ
˙ . Œ
˙
˙
Letra y música: Evan Stephens, 1854–1930. 1 Timoteo 4:12Alma 53:18 –21
?
# # œœ œ . œ œ nœ œ
œ œ . œ œ œ
œ
œ
œ
˙
˙
˙
˙
˙ ..
.
˙
˙
˙
˙
˙
œ
ß
Í
[ ]
?
#œ ˙
œ œ .
.œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
˙ ..
.
˙
˙
# œœ
œ ..œœœ œ nœ œ
œ
&
#nœ
œ
œ .
.œ
œ
œ
# ˙ nœ œ ..œ
œœ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ ˙ ˙ .
œœ œ
œ ˙ œ ˙ .
&
#nœœ
œ
œ ..
.œ
œ
œœ
œ
# ˙˙˙
nœœ
œ
œ
œ
œœœ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ ˙ ˙ .
.˙œ . œ ˙ œ
por Él lu-chad, y por Su cau - sa siem - pre ve - lad.
&
#œœ œ
œœœ
œœ
œœ
J
œœ
œœ
J
œ .œ œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
# ˙
œ œœ
SPANISH HYMNS, page – 216 SPANISH HYMNS, page – 217
A vencer167
&
#
œ . œ œœ œ œ œ ˙ œ
œœ
œ œ . œœ œ
n
˙ .
.˙# ˙ ˙ ˙ .
.˙˙ # ˙
en la Ro - ca nos fun - da - mos, la Ro - ca del Sal - va - dor,y lo - o - res can - ta - re - mos, vi - vien - do se-gún Su ley,
?
#
˙
œœ œ
œ œŒ
˙˙
˙
˙˙
˙
˙
˙˙.
Su ban - de - ra des - ple - ga - mos so - bre la cre - a - ción.u - na ben - di - ción e - ter - na de go - zo ce - les - tial.
q = 96-116[ ]
—1.2.
Unísono
Cons - tan - tes cual fir - mes mon - ta - ñas, u - ni - dos con gran va - lor,So - bre la ro - ca ha - re - mos pa - la - cio a nues -tro Rey,
?
# 4
4˙ œ
Œ
˙
˙
˙
˙˙ ˙
˙
œ
œ
œ
œ
œœ
&
#4
4œ
œ .œ œ œ .
œ œ ˙ œœ
œ œ . œœ
œœœ
˙ ..
.˙˙
˙ œŒ ˙ .
˙
Con resolución
œ( )
?
#Œ
˙œ
˙
˙
˙
˙˙
˙˙
œ
œœœ
œœ
&
#
œ . œ
œœ .
œ œ œ .œ œ ˙ œ
œ
œ œ . œ œœ
# œœ #
˙ .
.˙˙ œ
Œ ˙ . ˙
en ho - nor y vir- tud plan - ta - da y fe en nues-tro Dios;por Sus do - nes y gran he - ren - cia, te - so - ro sin i - gual,
&
#
œ . œœœ
n
#
œ
œœœ œ .
œ n
œ
œœ
˙ .
.˙
œ œ . œ œ # œ ˙ .
.
.˙˙
œœ
˙ ˙˙
?
#œ .
œœ
œ
# œœ #
œ
œ
œ
œ
œ
œ ˙
˙
œœ # ˙
˙ ˙
œ
SPANISH HYMNS, page – 216 SPANISH HYMNS, page – 217
Las mon - ta - ñas, res - pon - dien - do: ¡A ven - cer, a ven-cer, a ven - cer!
?
# œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ . œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙œ ..œœœ
œ
œ
œ . œ ˙ .
.˙ Œ
&
#
œ .
.œ
œ
œ #
œ
œœœ
œœ
œ
œ
œœ
˙˙ œ .
.œ
œ
œ
œ
œ# œ .
.œ
œ
œnœœ
œ .œ
˙ .
.˙
Œ
œ . œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
£
Letra: Ruth May Fox, 1853–1958. 1948 SUD.Música: Alfred M. Durham, 1872–1957. 1948 SUD.
1 Nefi 2:10Alma 57:27
Can - tad, ju - ven-tud ben - di - ta: ¡A ven - cer, a ven-cer, a ven - cer!
][
U
u
?
# œœ
œ
œœ
œ ..œ
œœ œ
œ n œ
œ
œ
˙
˙#
bœ .
.œœœ
nœ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
#œ
œ
˙ ..
.
˙
˙
El de - sier - to es - tá can - tan - do: ¡A ven - cer, a ven-cer, a ven - cer!
?
#œ . œ œ .
.œ
œ
œ
j
b œ .
.œ
œ
œ
j
œ
œ
˙
˙
œ . œ œ
œ
œ . œ œ . œ˙ .
.˙
œ . œ œ . œ œ . œœœ œ . œ œ
œ
Armonía
˘
&
#
œ . œœ .
.œ
œ
œ
j
b
œ .
.œ
œ
œ
j
n
œ
œ
˙
˙œ . œ
œ
œœ . œ
œ
œ œ . œ
˙ .
.˙œ . œ œ . œ œ . œ œ . œ
&
#
nœ
œ
œ
œ .
.œœœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ˙˙
# œ ..œœœ
œ
œœ ..œ œœ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
˙ ..
.
˙
˙œ
Nues - tro pen-dón en al - to, se - gui - mos has- ta ven - cer.
?
# œ
œ
˙
˙
œ
œ
˙ .
.˙
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ
œœœ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œœœ
œœ
Œ
œ
œ
&
#
œœ
œ .
.œ
œ
œœœ
œ .œ œ
œ˙˙
œœ
œœ œ . œ œ
œ# œœ #
˙ .
.˙œœ . œ.
SPANISH HYMNS, page – 218 SPANISH HYMNS, page – 219
Juventud de Israel168
Letra: Joseph L. Townsend, 1849–1942.Música: William Clayson, 1840–1887.
Efesios 6:10–182 Nefi 28:7– 8, 20 –28
J J
?bb
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œ œœ
œœ
˙
˙œ œ
es - cu-chad a Je - su cris - to y se-guid - le en u - nión.Ju - ven-tud, to - mad las ar - mas, el e - rror a con - quis - tar.Em - pu - ñe-mos la es - pa - da; de - fen - da - mos la ver - dad.y la ju - ven - tud triun - fan - te su co - ro - na ga - na - rá.
-
q = 100-120[ ]
1.2.3.4.
Ju - ven-tud de la pro - me - sa, es - pe-ran - za de Si - ón,Ya la hues - te e - ne - mi - ga se a - pres - ta a lu - char.Por Si - ón y la jus - ti - cia, de - se - che - mos la mal - dad.Pron - to que - da - rán des - trui - dos el e - rror y la mal - dad,
?bb 4
4
œ .
.œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ ..œ
œœ
J
œœ
œœ
œœ œ œ
œ
˙˙
œ
Con energía
&
bb 4
4œ .
.œ
œ
œ
j
œ
œœœ œ
œœœ
œœ
œœ œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
j
œ
œ œ œ œœ n
œœ ˙œ ˙
&
bb
œ ..œ
œœ
j
œœ
œ
œœœ œ
œœœ
œœ
œœ œ
œ œ ..œ
œœ
j
œœ
œœ
œœ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
Ju - ven-tud de Is - ra - el, la jus - ti - cia de - fen - ded,
&
bbœ .
œ
j
œœ
œ œ
œ
˙
˙
œ .
.œ
œ
œ
j
œ
œœ œ œ
œœ
œ˙˙
œ .
œ
J
œœ
œœ
?bb
œ .œ
j
œœ
œ œœ
˙ œ ..œ
œœ
J
œœ
œ
œ
œœ
œ œ
œ
˙
˙
œ .œ
J
œœ
œ ˙ œ
y o-ran - do con fer - vor, ven - ce- re - mos el e - rror.
][
&
bbœ .
.œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
œœœ
œœ
˙˙ œ .
.œœœ
j
œœ
œœ
œœ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
?bb
œ .
.œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
œ .
.œ
œ
œ
J
œ
œ
œ œœ
œœ
˙
˙œ œ
SPANISH HYMNS, page – 218 SPANISH HYMNS, page – 219
Al mundo ve a predicar 169
&
b œ
œ
œ ..œ
œœ
j
œ
œœœ
œ ..œ
œœ
j
œ
œœœ œ
œ
œœ
nœœ
œ
œ
˙ .
.˙
?b
œ œ . œœ
J
œœ
œ
œ
œ .
.œ
œœ
J
œœ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œnœœ
˙ .
.˙
œ œ .
Al mun - do ve con gran po - der y fir - me co - ra - zón.Al mun - do ve con va - len - tí - a y des - in - te - rés.Al mun - do ve a pro - cla-mar la paz y el a - mor,
][
A - nun - cia que de Dios los hom - bres to - dos hi - jos son.Su - bli - me pre - mio es ser - vir a Cris - to, nues - tro Rey.y go - za-rás con e - llos al tra - er - les al Se - ñor.
?b
œ
œ
œ . œ
j
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙ .
.˙
œ œœ œ
Letra: Ruth M. Gardner, n. 1927. 1985 SUD.Música: Lyall J. Gardner, n. 1926. 1985 SUD.
Doctrina y Convenios 42:6Mateo 24:14
&
b4
4
œœ ..œ
œ
œ
j
œœ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ œ
œ œœ
œœ
œœ ˙ .
.˙œ
q= 92-112[ ]
1.2.3. ˘
Al mun - do ve a pre - di - car el plan del Sal - va - dor;Al mun - do ve a en - se - ñar la u - nión en el ho - gar;Al mun - do ve a pro - cla - mar la gran Res - tau - ra - ción;
?b
4
4
œ
œ
œ . œ
j
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœœ
œ
œ
œ
œ
˙ .
.˙œ œ
œ œ
Con entusiasmo
&
b
œœœ ..œ
œ
œ
j
œœ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œœœ
œœ œ
œœ
œœœ
˙ ..˙
˘
que Cris - to Hi - jo es de Dios, a - nun - cia con va - lor.que la fa-mi - lia pa - ra siem - pre jun - ta pue - de es - tar.que Cris - to da e - ter - na vi - da, san - ta ben - di - ción.
?b
œ . œ
j
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ n
œ
œ
œ
œ
œ
œ
nœœ œ
œ
˙ .
.˙
œ
œœ œ
œ œ
&
b
œœ ..œ
œ
œ
j
œœ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œnœ
œ
˙ .
.˙œ
SPANISH HYMNS, page – 220 SPANISH HYMNS, page – 221
¿Quién sigue al Señor?170
]
Cla - ma - mos sin te - mor: ¿Quién si - gue al Se - ñor?la fuer - za del va - lor. ¿Quién si - gue al Se - ñor?
¿Quién la a - yu - da - rá? ¿Quién si - gue al Se - ñor?nos quie - re de - te - ner. ¿Quién si - gue al Se - ñor?
[
q. = 69-84
1.2.3.4.
¿Quién si - gue al Se - ñor? To - ma tu de - ci - sión.Si - ga - mos al Se - ñor y de - ja - re - mos verLa pie - dra ro - da - rá; al mun - do lle - na - rá.La hues - te in - fer - nal sus dar - dos lan - za ya;
Con resolución
&
#
œ œ œ œ
j
œœ
œœ
j
#
œ .
.œ
œ
œœœ
œœ œ œ
j
œœ
œœ
j
#
œ .
.œ
œ
œ# œ
J
œ œ
J
œ œ
J
?
#œ œ œ
œœœ
J
œ
œœ
œ
J
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œœ
J
œ
œœ
œ
J
œ .
.œ
œ
œœ
J
La gue - rra es re - al con el prín - ci - pe del mal,Mar - che - mos a ga - nar, sin mie - do de per - der,Ban - de - ra, al - ta ya, al mun - do se i - zó;Ver - dad y li - ber - tad de muer - te y pe - sar
?
# 6
8
œ
j
œ œ
j
œ œœ
J
˙ .
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
J
œ .
.œ
œ
œœ
J
œ œ
J
œ ˙ .
&
#6
8œœ
j
œœ
œ
œ
j
œ
œ
œ
œ
j
˙ .
.˙
œœ
œœ
œœ
œœ œ
œ
j
œ ..œ
œœ
&
#
œœ
j
œœœ
j
œœ
œ
œ
j
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
j
œ œ œ œ . œœ
œ œ
J
œ . œ
?
#œ
œ
J
œœ
œ
œ
J
œ
œ
# œ
œ
J
œ .
.œ
œ
œ
œœ
J
œ
œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
J
œ ..œ
œœ
SPANISH HYMNS, page – 220 SPANISH HYMNS, page – 221
U
u
que lu - cha con a - fán. ¿Quién si - gue al Se - ñor?pues Dios nos sos - ten - drá. ¿Quién si - gue al Se - ñor?on - de - a con ho - nor. ¿Quién si - gue al Se - ñor?son le - mas de la lid. ¿Quién si - gue al Se - ñor?
&
#
œœ
j
œœ
œœ
j
œœ
œ
œ
j
˙ ..˙
œœ
œœ
œœ
œœ œ
œ
j
œ ..œ
œœ
?
# œ
j
œœœ
J
œœ
œ
œ
J
˙ .
.˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
J
œ .
.œ
œ
œœ
J
œ
¿Quién si - gue al Se - ñor? To - ma tu de - ci - sión.
&
#
œœ
j
œœœ
j
œœ
œ
œ
j
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
j
œ œ œ œ . œœ œ
J
œ . œ
?
#œ
œ
J
œœ
œ
œ
J
œ
œ#
œ
œ
J
œ ..œ
œœ œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
J
œ ..œ
œœ
Cla - ma - mos sin te - mor: ¿Quién si - gue al Se - ñor?
&
#
œœ
j
œ
œ
œ
œ
j
#
œ
œ
œ
œ
j
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ œœ
?
#œ
œ
J
œœ
œœ
J
œœ
œœ
J
œ ..œ
œœ
œœ
J
œœ
œœ
J
œœ
œœ
J
œ œ
j
œ .œœ
Letra: Hannah Last Cornaby, 1822–1905.Música: Henry H. Russell, 1812–1900.
Éxodo 32:26Josué 24:15, 24
SPANISH HYMNS, page – 222 SPANISH HYMNS, page – 223
La luz de la verdad171
luz de la ver-dad bri - lla - rá por la e - ter - ni - dad.
?bbœœ
œœ
œœ
œœ
˙
˙
œœ
œœ
œ ..œ
œœ
J
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
&
bb œ
œ
œ
œ
œœ
˙
˙
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
œ
œ
œœœ ˙
˙œ œ
&
bb
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ˙ .
.˙
Œœ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
j]
?bb œ œ .
œœ œ . œ
œœ
œœ
˙ .
.˙Œ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
J
la luz de la ver - dad.La luz se de - ja ver. La glo - rio - saen nom - bre del Se - ñor.
q = 92-108[
?bb 4
4
œ œ . œœ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
˙
˙ œ œ . œœœ
œœ
&
bb 4
4 œœ
œ ..œ œ
œ œœ
œœ
œœ
œ .
.œœœ ˙
˙œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
1.2.3.
O - íd, na - cio - nes; re - go - ci - jad. La voz del cie - loVi - ví - a - mos en os - cu - ri - dad, an - tes de ver elNos ha lla-ma - do Dios a ser-vir; a to - do pue - blo
Con resolución
&
bbœ
œ #
œ .
.œ
œ
œ˙˙
œœ
œ ..œ œ
œ œœ
œœ
œœ
œ .
.œœœ ˙
˙
?bb nœ .
.œœœ
œ
œ
˙
˙
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
˙
˙
ya es - cu-chad. En es - ta tie - rra se res - tau - róa - ma - ne - cer. El al - ba vi - no; re - go - ci - jad.he - mos de ir. Va - mos a en - se - ñar con fer-vor
SPANISH HYMNS, page – 222 SPANISH HYMNS, page – 223
172
]
&
##˙ .
.˙
Œ œ ..œ
œœ
j
œ
œœœ
#
œ
œ
œ
œ˙˙ ˙
˙œ .
.œœœ
j
œœ
œœ œ
œœœ ˙ .
Œ
˙ .
?
##
˙ ..˙Œ
œ .
.œœœ
J
œ # œ #œœ
œ
œ
˙˙ ˙ œ .
.œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙ ..˙ Œ
œ œ˙
ción pues qui - sie - ra mo - ti - var - les a bus-car la per-fec - ción.tar y mos -trar- le el ca - mi - no a Tu ce - les-tial ho - gar.sión. Quie-ro ser un buen ma - es - tro; to - ca, Dios, mi co - ra - zón.hoy. Quie - ro yo a - pa - cen - tar - las y tra - er - las a Si - ón.
Letra y música: Lorin F. Wheelwright, 1909–1987. 1958, 1985 Lorin F. Wheelwright. Se permite hacer copias de este himno para usarlas en el hogar o en la Iglesia, siempre que no sea con fines de lucro.
Doctrina y Convenios 43:15–16Juan 21:15–17
A - lum - bra, cual los ra - yos del sol, to - do el mun - do hoy.
?bb œ œ .
œœ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
˙
˙ œ œ . œœœ
œœ
˙ .
.˙Œ
&
bb
œœ
œ ..œ œ
œ œœ
œœ
œœ
œ .
.œœœ ˙
˙œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ˙ .
.˙
Œ
Letra: Basada en un texto alemán de Louis F. Mönch, 184 7–1916. 1985 SUD.Música: George F. Root, 1820–1895.
Doctrina y Convenios 133:36–38Doctrina y Convenios 128:19–21
q
[
= 66-80
&
## 4
4 œ ..œ
œœ
j
œ œ œœ ˙
˙˙˙
œ .
.œ
œ
œ
j
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ œ œ œ
?
##4
4
œ .
.œ
œ
œ
J
œœ
œ
œ
œ
œœœ
˙
˙
˙
˙
œ ..œ
œœ
J
œœ
œœ
œ œœœ
Con fervor
Cuando enseñe a Tus hijos
4.
1.2.3.
˘Cuan - do en-se - ñe a Tus hi - jos, da - me, Dios, ins - pi - ra -Quie - ro guiar a mis her - ma - nos, al des - via - do, res - ca -Da - me las pa - la -bras ap - tas; brín - da - me Tu com-pren-Guí - a - me a tus o - ve - jas que e - rran- tes an - dan
SPANISH HYMNS, page – 224 SPANISH HYMNS, page – 225
El fin se acerca173
&
bb
œœ œ
œœœ
œœ œ
œ
œœ
œœ
œœ
œœ œ
œœœ
œœ
œœ
œ .
.œ
œ
œ
œ
œœœ
œœ
?bb
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ ..œ
œœ
œ œ
œœœ
œ
ma - nos, con fe pro - cla - man - do que Dios ya Su Rei - no desen - tes, por más que nos pe - sen, ten - drán fin a - le - gre enme - te la vi - da e - ter - na si siem - pre sois fie - les; ará a los jus - tos am - pa - ro; si fie - les le so - mos, Él
[ ]
?bbœœ œ œ œ .
.œ
œ
œ
J
œ
œ
œ ..œ
œœ
œ œ
œœœ
œœ œ œ œ .
.œ
œ œœ
œ œ
&
bbœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œœœ
j
œœ
œ .
.œ
œ
œ
œ
œœœ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
nue - vo fun - dó, que Dios ya Su Rei - no de nue - vo fun - dó.tiem - po me - jor, ten - drán fin a - le - gre en tiem - po me - jor.Él es - cu - chad; si siem - pre sois fie - les; a Él es - cu - chad.nos sal - va - rá. Si fie - les le so - mos, Él nos sal - va - rá.
q = 76-84[ ]
&
bb 4
4 œœ
jœ
œ
œœ œ
œ œœ
œœ
œœ
œ œ œœ
œœ
œœ œ
œœœœ œ
œ
?bb 4
4
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
1.2.3.4.
El fin se a - cer - ca y hay po - co tiem - po; de -Cum - plid la la - bor que ha - béis a - cep - ta - do; se -Oh, ¿qué os im - por - ta el o - dio del mun - do? PuesSed fir - mes; pro - ba - dos se - réis, pues, her - ma - nos. Si
Con resolución
béis pu - bli - car lo que Dios os man - dó. Sa - lid, pues, her-guid el mo - de - lo que dio el Se- ñor. Las pe - nas pre-Dios os am - pa - ra; te - néis la ver-dad, y Él os pro-ga - nan los jus - tos, Sa - tán per - de - rá, mas Cris - to da -
?bb
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ . œ œ .
.œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ . œ
&
bb
œœ œ
œ œœ œ
œ
œœ œ
œ œœ œ
œ œœ
œ .
.œ
œ
œ
œ .
.œ
œœ
j
œœ
œœ
œœ
œœ
Letra: Eliza R. Snow, 1804 –1887.Música: Canción folklórica alemana de siglo XVIII.
Doctrina y Convenios 33:2–10, 17Doctrina y Convenios 51:19
SPANISH HYMNS, page – 224 SPANISH HYMNS, page – 225
174
]
&
##
#
œœ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙œ œ
?
##
# œœ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ œ œœ
œ œœ
œœ
˙
˙
œ œ
œ . œ
¡Qué jus - tos ca - mi - nos, qué fir - me Tu voz!Tu gran E - van - ge - lio se es - par - ci - rá.
˘Tú só - lo e - res san - to, su - pre - mo Se - ñor.y an - te Tu tro - no te a - do - ra - rán.
&
##
#
œœ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙œ œ
?
##
# œœ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ œ œœ
œ œœ
œœ
˙
˙
œ œ
œ . œ
q= 80 -96[
Con majestuosidad
Qué maravillosas Tus obras
1.2.
¡Qué ma - ra - vi - llo - sas Tus o - bras, oh Dios!A to - da na - ción Tu luz lle - ga - rá;
¿Quién no ha de te - mer - te y ren - dir - te ho - nor?Los pue - blos de to - do el mun - do ven - drán˘ ˘
&
##
#
œ œ œ #œœ n
œœ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
˙
˙œ œ œ
?
##
# œœ
œœ
œœ
œœ
œ
œ
œ
œœœ
œœ
œœ
œœ
˙
˙
?
##
# 3
4
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ œ œ
œ
œœ
œœ œ ˙
˙œ œ œ
&
##
#3
4œœ
œœ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œœœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
Apocalipsis 15:3– 4Romanos 14:11
Letra: Henry U. Onderdonk, 1789–1858.Música: Atribuida a Johann Michael Haydn, 1737–1806.
SPANISH HYMNS, page – 226 SPANISH HYMNS, page – 227
A donde me mandes iré175
&
bœ ..œ
œœ
œœ
j
œœ
œœ
j
œ .
.œœœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
œ
j
?b
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
J
œ .
.œœœ
œœ
œœ
œœ
J
œ œ
œ
J
œ
U
u
?b
œ
œœœ
J
œ
œœœ
J
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œ œœ œ .
.œ
œ
œœœ
Jœ œ
J
sen - das que yo nun - ca ca - mi - né, con -guí - a ser, la sen - da se - gui - ré; TuSu bon - dad, Sus do - nes re - ci - bi - ré. A -
˘
mar; qui - zás no se - a a lu - cha cruel quecir; yo sé que en sen - das de la mal - dad hayñor, en don - de pue - da con fe ser - vir a
q. = 48-58[
1.2.3.
Qui - zás no ten - ga yo que cru - zar mon - ta - ñas ni an - choHa - brá pa - la - bras de fe y paz que me man-de el Se ñor de -Ha - brá qui - zás al - gún lu - gar, en vi - ñas de mi Se -
-˘
Con resolución
?b
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
J
œ ..œ
œœ
œœ
J
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
]
˘Cris - to me quie - ra en - viar. Mas si Él me lla - ma ase - res que re - di - mir. Se - ñor, si Tu quie - res miCris - to mi Sal - va - dor. Y siem - pre con - fian - do en
?b
6
8
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
J
œœ
œ
œ
œ
œ
œœ
œœ
J
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ ..œ
œ
œ
œ
œœœ
œ
œ
J
&
b6
8 œœ
j
œœ
œœ
j
œ
œœœ
œœ
œœ
œœ
j
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œœœ
œœ
œ
œœœ
j
&
b œ .
.œœœ
œœ
œœ
œœ
j
œ . œ
œ
œ
j
œ .
.œœœ
œœ
œœ # œœ
œœœ . œ
&
b œœ œ
œ
j
œœ
œ
œ
j
œ .
.œœœ
œœ
œœ œ
œ
œœ
œ ..œ
œœ œ
j
œ
J
SPANISH HYMNS, page – 226 SPANISH HYMNS, page – 227
1 Nefi 3:7Doctrina y Convenios 4:2
Letra: Mary Brown, 1856–1918.Música: Carrie E. Rounsefell, 1861–1930.
U
u?
b
œ ..œ
œœ
œœ œ œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ ..œ
œœ
œ
ta - ñas o is - las del mar. Di - ré lo que quie - ras que
?b
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œœœ
J
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œœœ
œœ
ré.ré. A don - de me man - des i - ré, Se - ñor, a mon -ré.
?b
œ ..œ
œœ
œœ
J
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
J
œ
œœœ
œœ
U
u?
b
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œœœ
œœ
œ ..œ
œœ
œœ œ œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ
fian - do en Él, le di - ré: Se - ñor, a don - de me man - des, i -be - llo men - sa - je po - dré a-nun - ciar, y lo que me man - des di-le - gre, ha - ré Su vo - lun - tad, y lo que me man - de, se-
di - ga, Se - ñor, y lo que Tú quie - ras, se - ré.
&
b œ ..œ œœ
œœ
œ .
.œœœ
œ
œ
œ .
.œnœœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
j
œ
œœœ
œœ
œœ
œ ..œ
œœ
&
bœ . œ
œ
œ
j
œ .
.œœœ
œœ
œœ # œœ
œœ
œœ œ
j
œœ
œ
œ
œ
œœ . œ œ
J
&
b œ .
.œœœ
œœ
œœ œ
œ
œœ
œ ..œ
œœ œ
j
œ ..œ œœ
œœ
œ .
.œœœ
œ
œœ
J
&
b œ .
.œnœœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
j
œ
œœœ
œœ
œœ
œ ..œ
œœ œ . œœ . œ
SPANISH HYMNS, page – 228 SPANISH HYMNS, page – 229
Palabras de amor176
4. Y el Espíritu dará, a quien busque Su don, consejos de verdad y luz, y santa instrucción.
5. Son joyas de saber y luz, y brillan con primor; busquemos ese rico don: palabras de amor.
JJ
Letra: Joseph L. Townsend, 1849–1942.Música: Edwin F. Parry, 1850–1935.
Doctrina y Convenios 1:38Doctrina y Convenios 84:43 – 45
?bb 6
8
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
J
œœ
œ
œ
J
œ
œœœ
J
œ
œ
œ
œ
J
œ .
.œ
œ
œ
&
bb 6
8 œœ
j œ
œ
#
n
œ
œ
j
œ
œ
nœ
œ
j
œœ
œœ
j
œ
œœ
j
œœ # œ
j
œœ n
œ
œ
j
œ ..œ
œœœ
J
œ
J
[
q. = 52- 66
1.2.3.
Pa - la - bras de a - mor y paz o - í - mos por do - quier,Son de A - pós - to - les de Dios y sier - vos del Se - ñorSon de Pro - fe - tas que nos dan con - se - jos de ver - dad;
Con convicción
&
bb
œ
j
# œ œœ
jœ
œ
œ
œ
j
œ .
.œ
œ
œ
‰œ
J
œ
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
œ
j
œ
œnœœ
j
œ
œœœ
j
œ
?bb
œœ
J
œ
œœ
j
œœ œ
j
œœ # œ
j
œœ
œ
œ
J
œ
J
œ
Jœ
J
nœœ
œ
œ
J
b œœ
œœ
J
œ .
.œ
œ
œ‰
]
y nues - tro Dios Su san - ta ley nos da a co - no - cer.que nos en - se - ñan el de - ber con gus - to y a - mor.en - sal - zan lo que bue - no es; re - cha - zan la mal - dad.
?bb œ œ œ œ œ
j
œ ..œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ‰
œ œ œ œ œ
J
&
bb
œœ
œœ œ
œ œœ
œœ
j
œ ..œ œ
œ
‰ œ
œ
œ
œ
œ
œœœ
œœ
j
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
j
Pa - la - bras de a - mor o - í - mos del Se - ñor. Cuán
gra - to es o - ír de - cir pa - la - bras de a - mor.
u
U
?bb
œ
œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
j
œ œœ
J
œ
œ
œ
œ
J
œ œ œ
œ œ
œ
œ
œœ
J
œœ œ
J
œ .
.œ
œ
œ
&
bb œ
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ œœœ
œ
œ
j
œœ
œ
j
œ œ œ œ .
.œ
œ
œœ
J
œ
J
œœ
œœ
j
œ œ
J
SPANISH HYMNS, page – 228 SPANISH HYMNS, page – 229
177 ¿Qué es la verdad?
˘
&
bœœ
œ ..œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙ .
.˙ œ . œ
œ
œ
œ ..œ
œœ
œ
œœ
œœœ
œ . œ
?b
œœ œ .
.œ
œœ
œ œœ
œœ ˙ .
.˙
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œœ
œœ
œœ
œ
œœ
so - ro más gran - de que hay, y qué gran- de el va - lor que ten-drí - a mor - tal an - he lar. En a - bis - mos bus-cad - la, enti - cia lo pue - de ven - cer; mas e - ter - no se - rá el pi -lí - mi - tes siem - pre se - rá. Aun - que cie - lo y tie - rra de -
q= 72- 96[ ]
?b
4
4
œœ
œ
œ
œ .
.œœœ
œœ œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œœ
œ œ œœ œ œ
&
b4
4
œ
œœ
œ ..œ œ
œœœ
œ ..œ
œœ œ
œ
œ
œ
œ
œ œœ
œœ
œœ
œ
1.2.3.4.
¿Qué es la ver-dad? Jo - ya es sin i - gual, el te -¿Qué es la ver-dad? Es el má - xi - mo don que po -El dés - po - ta pue - de el ce - tro de - jar; la jus -
¿Qué es la ver-dad? Es prin - ci - pio y fin y sin
Con firmeza
U
u
&
bœ
œ
œ .
.œœ
œœœ
œœ
œœ
œ œ œœ
œ
œ
œ œ œœ œ
œœ œ
?b
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
œ
œ
œœ œ œ œ œ œ
drá la ver-dad cuan - do to - da co - ro - na deto - do rin - cón, o su - bid a los cie - los bus -lar de ver-dad, y su fir - me ba - luar - te ja -ja - ran de ser, la ver - dad, la e - sen - cia de
Letra: John Jaques, 1827–1900.Música: Ellen Knowles Melling, 1820–1905.
Doctrina y Convenios 93:23–28Juan 18:37 –38
][
˘
vil po - tes-tad se de - se - che por siem - pre ja - más.can - do e - se don; es la mi - ra más no - ble que hay.más ca - e - rá; pa - ra siem - pre ten-drá gran po - der.to - do vi - vir, se - gui - rí - a por siem - pre ja - más.
&
bœœ
œ ..œ
œœ œ
œ œ . œ œœ
œ .
.œœœ œ
œœ ..œ
œœ ˙ .
.˙œ . œ
?b
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œœ
œ
œ .
.œ
œ
œ
˙ ..˙
SPANISH HYMNS, page – 230 SPANISH HYMNS, page – 231
Nuestra mente se refleja178
&
#3
4œ .
.œ
œ
œ
œ .
.œœ
œ
j
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ ..œ
œœ
j
œœ œ
œ ˙˙
?
# 3
4Œ Œ
œœ Œ œ
œ Œ œ œ Œ œ
˙ . ˙ .˙ .
˙
q = 69-76[
Dúo1.2.3.4.
Nues - tra men - te se re - fle - ja en la luz de la ver - dad.Cris - to di - jo: “Sed hu - mil - des; al her - ma - no no juz - guéis”.Con mi pró - ji - mo me qui - se u - na vez jus - ti - fi - car,Nues - tra vis - ta des - pe - je - mos con a - mor y ca - ri - dad;
Con reflexión
]
&
#
œ ..œ
œœ
œ .
.œœœ
jœ
œ
œ
œ
œ
œ
j
œ .
.œœ .
.œ
œ
œ #
œ .
.œ
œ
œ
j
œœ ˙
œ œ œ œ
?
#Œ Œ
œœ Œ œ
œ Œ œœ œ œ œ œ
˙ . ˙ . ˙ .˙
œ
˘
¡Ay de los que son cau - san-tes de o - fen - sas y mal - dad!Si yo quie - ro ser más pu - ro, de - bo a - mar sin in - te - rés.y la pa - ja de su o - jo fue mi in - ten - ción sa - car,los e - rro - res en la vi - da del her - ma - no ol - vi - dad.
&
#
œ .
.œ
œ
œ
œ .
.œœ
œ
j
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ ..œ
œœ
j
œœ œ
œ ˙˙
?
#Œ Œ
œœ Œ œ
œ Œ œ œŒ
œ
˙ . ˙ .˙ .
˙
El que juz - ga al her - ma - no, ba - jo jui - cio que - da - rá;De - bo siem - pre es - for - zar - me por vi - vir se - gún Su ley.pe - ro fue di - fí - cil ver - la y la vis - ta me fa - lló,Los con - se - jos del Ma - es - tro pro - cu - re - mos ob - ser - var,
SPANISH HYMNS, page – 230 SPANISH HYMNS, page – 231
&
#
œ ..œ
œœ
œ .
.œœœ
jœ
œ
œ
œ
œ
œ
j
œ .
.œœ .
.œ
œ
œ
œ .
.œœ
œ
j
œ
œ
œ
œ
˙
˙
][
con la va - ra que me - di - mos, el Se - ñor nos me - di - rá.Cuan - do ven - gan las o - fen - sas, con a - mor per - do - na - ré.pues la vi - ga en mi o - jo de ti - nie - blas me cu - brió.y pen - san - do en la vi - ga, la pa - ji - ta ol - vi - dar.
?
#Œ Œ
œœ Œ œ
œ Œ œ œ ˙
˙˙ . ˙
˙ .
.
Armonía
?
# œ .
.œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ ..œ
œœ
œ ..œ œ
j
œœ
œœ ˙
˙œ
J
&
#œ .
.œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
j
œœ b
œœ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
j
œ
œ #
œ
œ
˙
˙
Oh Je - sús, ben - di - to guí - a, llé - va - nos a Tu man - sión;
&
#
œ .
.œ
œ
œ
œ .
.œœ
œ
j
œ
œœœ œ
œ
œœ
œœ b
œœ
œ .
.œœœ
j
œ
œ
œ
œ˙˙
con los án - ge - les del cie - lo can - ta - re - mos en u - nión.
?
# œ . œ œ ..œ œ
œ
j
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ ..œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
˙˙
˙
œ . œ
Letra: Eliza R. Snow, 1804–1887; estribillo de M. E. Abbey.Música: Charles Davis Tillman, 1861–1943.
Mateo 7:1– 5Alma 41:14 –15
SPANISH HYMNS, page – 232 SPANISH HYMNS, page – 233
La barra de hierro179= 80-96q
[
?
##
3
4
œœ
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
&
## 3
4œ
œ ..œ
œœ
œœ œ
œ œœ
œœ
˙˙ œ
œ œ œ
œ
œ
œœ ˙
˙œ œ œ
]
˘˘
Dios u - na ba - rra le mos - tró en u - na gran vi - sión. Laan da mos- por -la os cu ri - dad y en - tre ten - ta - ción. Lala ba - rra os di - ri - gi - rá, si os su - je - táis con fe. La
?
##
4
4
œœ
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ œ ˙
˙œ œ œ œ œ
œ
˙˙ ‰
œ
œ
J
œœ
œ œ œ œ
&
## 4
4œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
˙
˙œ
œ
œ
œ
œ
œœœ œ
œ ˙
‰ œœ
j
˙
- -
Con resolución
ba - rra de hie - rro fir - me es. A - sid - la sin ce - sar.
Letra: Joseph L. Townsend, 1849–1942.Música: William Clayson, 1840 –1887.
1 Nefi 15:23 –251 Nefi 8; 12:17
La ba - rra es la pa - la - bra de Dios; a sal - vo nos pue - de guiar.
1.2.3.
A Ne - fi, un pro - fe - ta fiel del Li - bro de Mor - món,En es - ta vi - da te - rre - nal, que es de pro - ba - ción,Si en os-cu - ra ten - ta - ción la sen - da no se ve,
&
## 4
4 œœ œ .
.œœœ
œ ..œ
œœ
j
œœ œ
œ œœ œ
œ œ .
œ
œ
j
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙ .
.˙œ .
?
##4
4
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
J
œ
œ
œ œ œ ..œ
œœ
J
œ
œœœ
œ
œ
œ
œ
˙ ..˙
œ
&
##œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œœœ œ
œœœ
œœ
œœ
œœ
œ .
.œœ
œ
j
œ
œœœ
œœ œ
œ
œ
œ ˙ .˙ .
?
##
œœ œ
œœ
œœœ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ .
.œœ
œ
j
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙ ..˙
œ œ œ
SPANISH HYMNS, page – 232 SPANISH HYMNS, page – 233
Al leer las Escrituras 180
&
bbœ
œ
œ
œ n
œ
œ
œœ ˙
˙œœ
nœœ
œ
œ
œ
œ
?bbœ
œ
œ
œ
œ
œn
œ
œ
˙ œ
œ
b œ
œœœ
œœœ b œ
˘Dios de to - do ser, da - me luz y en -que mi al - ma, Dios, pue - da com - pren -ver Tu com - pa - sión. Tran - qui - li - za,en - ten - der Tu ley. Si yo si - go
&
bb 4
4 œœ
œœ
œ
œ
œ
œœœ œ
œ
œ
œœœ œ
œ
œœ
?bb 4
4
œ œ œœ
œœ
œ
œ œœ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
= 66- 88q
[
1.2.3.4.
Al le - er las Es - cri - tu - ras, Pa - dre,Al le - er las Es - cri - tu - ras, rue - goAl le - er las Es - cri - tu - ras, haz - meAl le - er las Es - cri - tu - ras, pue - do
Con humildad
Letra y música: C. Marianne Johnson Fisher, n. 1932. 1985 SUD.
2 Timoteo 3:14 –17Romanos 15:4
?bb n
œ
œœœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œ
œ œœ
œ
œ
œœ
˙
˙
]
&
bb
#
œ
œ
œ
œ
nœ
œ
œ
œ œœœ
œœ
œœ
œ
œ
œ
œ
˙
˙œ
˘˘
ten - di - mien - to, pues yo quie - ro a - pren - der.der tus ví - as, pue - da co - no - cer Tu voz.Dios, mi al - ma; da - me paz en la a - flic - ción.Tus pre - cep - tos, vi - da e - ter - na lo - gra - ré.
SPANISH HYMNS, page – 234 SPANISH HYMNS, page – 235
Cuando raya el nuevo día181
[
q = 96 -108
]
&
bb
œ ..œ
œœ
œœ
œ
œ
œ .œ œ . œ ˙
˙œœ
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œ . œ œœ n
œœ ˙ .
œœ œ ˙ .
?bb œ .
.œœœ
œ
œ
œ
œ
œ œ .
.œ œœ
˙
˙
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œœ
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙ ..˙œ . œ
&
bb 4
4œ ..œ
œœ
œœ
œœ
œ ..œ œœ
œ ..œœ
œ
˙
˙œœ
œ .
.œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
j
œ
œœœ
˙˙ œ
œ
1.2.3.
˘Cuan-do ra - ya el nue - vo dí - a y su luz se de - ja ver,Pa - ra nues - tro de - sa - rro - llo nos vol - ve - mos a jun - tar,A - sí pues, no des - ma - ye - mos en la o - bra del Se - ñor.
?bb 4
4
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ .
.œœœ
J
œœ
œ
œ
˙ œ˙ œ œ
las can - cio - nes de las a - ves es - cu - cha - mos por do - quier.pro - cu -ran - do, co - mo siem - pre, nues - tra sal - va - ción ga - nar.Él nos cui - da, Él nos guí - a si o - bra - mos sin te - mor.
˘
Con alegría
Bri - lla el sol en - tre las nu - bes y nos lle - na de a - mor.Tra - ba - jan - do pro - gre - sa - mos con a - le - gre co - ra - zón.No du - de - mos; con - ti - nue - mos; la mal - dad fra - ca - sa - rá,
&
bb
œ . œœœ
œœ
œ
œ
œ
œ
˙
˙œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
j
œ
œ n
œ
œ ˙ .œ . œ ˙ .
?bbœ ..œ
œœ
œ
œœœ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
œ
œ
# œ ..œ
œœ
œ . #
œ
œ
J
œœ
œ
œ
˙ ..˙œ .
SPANISH HYMNS, page – 234 SPANISH HYMNS, page – 235
?bb Œ Œ
œ ..œ
œœ
œœ
Œ Œ
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙ ..˙
Va - mos pues, sin tar - dar,Va -mos pues, sin tar-dar,
Letra y música: Robert B. Baird, 1855–1916. Doctrina y Convenios 59:9–11, 23Isaías 58:13– 14
][
?bbœ . œ ˙
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙ .
.˙
œ .
.œ
œ
œœœ
œœ
œœ œ œ
œ
˙ .
.˙
œ . œ œ
&
bb
œ . œ ˙˙
œœ œ
œœœ
œ
œ
˙ .
.˙
œ ..œ œœ œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œœœ
˙ .
.˙œ . œ œ
Va - mos pues, sin de - mo - rar, a Es- cue - la Do - mi - ni - cal.
&
bb
œ .
.œ
œ
œ
˙ .
.˙
œ .
.œ
œ
œ
˙ .
.˙
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœœ
˙ .
.˙
a Es - cue - la Do - mi - ni - cal.
?bbœ ..œ
œœ
˙
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
œ .
.œ
œ
œ
œœ
œœ œ
œ œ ˙ .
.˙
œ
&
bb
œ . œ ˙˙
œœ œ
œœœ
œœ
œœ
˙˙ œ .
.œ œœ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙ .
.˙œ . œ
Can - ta la na - tu - ra - le - za en el dí - a del Se - ñor.Al que con an - he - lo bus-que, Dios da - rá Su ben - di - ción.y al ver - nos en pe - li - gro, Dios nos pro - te - ge - rá.
SPANISH HYMNS, page – 236 SPANISH HYMNS, page – 237
Bienvenido, día santo182
]
£ £
&
#
œ ..œ ##
œœ
œœ œ
œ
œ .
.œ
œœ œ
œ
œœ
œœ œ
œ œœ œ
œ œœ
œœ œ
œ œœ ˙
£
£
˙
?
#
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
J
œœ œ œ
œ
œ
œ
j
˙˙
£
œ
Bien - ve - ni - da tu au - ro - ra; es el dí - a de o - rar.y el can - to de los ni - ños que a - le - gra to - do ser.y con co - ra - zo - nes lis - tos re - ci - bi - mos ins - truc - ción.So - mos fie - les com - pa - ñe - ros en el Rei - no del Se - ñor.
££
&
#
œ ..œ ##
œœ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œœ
œ ..œ ##
œœ
œœ n
œœ
œœ œ
œ œœ
˙˙
£ £
?
# œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
j
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
J
˙
˙œ œ
J
Los ma - es - tros nos sa - lu - dan con a - mor y de - vo - ciónCa - da no - ta nos in - vi - ta a ve - nir sin de - mo - rar,De los li - bros tan sa - gra - dos, a - pren - de - mos la pie - dad;Prue - bas nues - tra fe au - men - tan; es más no - ble la vir - tud
q = 76-92[
&
3
4 œ ..œ ##
œœ
œœ œ
œ
œ .
.œ
œœ œ
œ œœ œ .
.œ #œœ
œœ œ
œ
œ .
.œ
œœ ˙
˙
?
3
4
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ . œ œ œ œ .
.œ
œ
œ
˙
˙
œ . œ œ œ
1.2.3.4.
Bien - ve - ni - do, dí - a san - to; hoy po - de - mos des - can - sar.Es - cu - chad el son a - le - gre de cam - pa - nas por do - quier,In - cli - na - mos la ca - be - za en se - ñal de de - vo - ción,Con a - mi - gos y ve - ci - nos nos jun - ta - mos con a - mor.
Con alegría
SPANISH HYMNS, page – 236 SPANISH HYMNS, page – 237
£
£££
?
# nœ . œ œ œ œ
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
J
œœ
œœ
œ
œ
œ
œ
J
˙
˙
œ . œ œ œ
&
# n
œ ..œ ##
œœ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ œ
œ
œœ œ
œ œœ œ
œ
œ
œ
œ œ œ ˙
˙
£ £
œ œ
J
y pro - cu - ran en - se - ñar - nos a vi - vir la ley de Dios.es - cu - char el E - van - ge - lio, y a Cris - to a - do - rar.sus pa - la - bras ins - pi - ra - das nos a - cla - ran la ver - dad.que co - ro - nas y e - lo - gios de im - pí - a mul - ti - tud.
Bien - ve - ni - do, dí - a san - to; hoy po - de - mos des - can - sar.
?
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ . œ œ œ œ .
.œ
œ
œ
˙
˙
œ . œ œ œ
&œ ..œ ##
œœ
œœ œ
œ
œ .
.œ
œœ œ
œ œœ œ .
.œ #œœ
œœ œ
œ
œ .
.œ
œœ ˙
˙
Letra: Robert B. Baird, 1855–1916.Música: Ebenezer Beesley, 1840 –1906.
Doctrina y Convenios 59:9–10Mosíah 4:15
Bien - ve - ni - da tu au - ro - ra; es el dí - a de o - rar.
££
?
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
J
œœ œ
˙˙
œ œ
œ
œ
œ
j
&œ ..œ ##
œœ
œœ œ
œ
œ .
.œ
œœ œ
œ
œœ
œœ œ
œ œœ œ
œ œœ
œœ œ
œ œœ ˙
£
£
˙
Santos templos de Sión183
Letra: Archibald F. Bennett, 1896 –1965. 1948 SUD.Música: Alexander Schreiner, 1901–1987. 1948 SUD.
Doctrina y Convenios 138:47– 48Doctrina y Convenios 128:22–24
[ ]
q = 92-108
˘
Con devoción
1.2.3.
En Si- ón los san - tos tem - plos bri - llan con gran es - plen - dor;Pa - dre San - to, haz - nos pu - ros; to - ca nues - tro co - ra - zón;
¡Can - ten, co - ros ce - les - tia - les, en e - ter - na a - do - ra - ción!
˘˘
son ca - mi - nos a los cie - los, sig - nos del di - vi - no a - mor.a la o - bra que e - fec - tua - mos da Tu san - ta ben - di - ción.
¡Can - ten jun - to con los san - tos al Se - ñor de sal - va - ción!
?
##œ ..œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
œ
œ œœ œ ˙
˙
œ œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
[ ]
a los hi - jos del con - ve - nio con - sa-gra - dos a ser - vir.can - ta - re - mos, to - dos jun - tos, a - la-ban - zas an - te Ti.cla - men as - tros ce - les - tia - les: “¡Los cau - ti - vos li - bres son!”
&
## 4
4œ .
œœ
j
œœ
œœ
œœ
œœ
œ
œœœ
œ ..œ
œœ
j
œœ
œ
œœœ
œ œ ˙˙œ . œ
?
##4
4
œ ..œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ ˙œ œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
&
##
œ .
œ #œ ˙˙œ .
œœ
j
œœ
œœ
œœ
œœ
œ
œœœ
œ .
.œ
œ
œ
j
#
œ
œœœ œ
œ œ
&
##
œ . œ
j
œ . œ
J
œœ
œœ
œœ œ
œœœ œ
œ œ ..œ
œœ
j
œ
œœœ œ
œ œœ œ
œ˙˙
?
##
œ ..œ
œœ
J
œ
œœœ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
J
œœ
œœ œœ # œ
œ˙
˙
˘
En no - so - tros paz ins - pi - ran; por sus puer - tas ve - mos irY se - lla - dos a los nues - tros, en glo - rio - so ho - gar sin fin,Cla - men va - lles y mon - ta - ñas en be - llí - si - ma can - ción;
&
##
œ .œœ
j
œœ
œœ
œœ
œœ
œ
œœœ
œ ..œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙œ .
?
##
œ œ
œ
œ
œœ . œ
j
œ œœ œ
œ ..œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ . œ
J
œœ
œ œ ˙
˙
Id, oh santos, a los templos 184
Letra: Jean L. Kaberry, n. 1918. 1985 SUD.Música: Robert P. Manookin, n. 1918. 1985 SUD.
Doctrina y Convenios 109:13–21Doctrina y Convenios 132:46
[ ]
˘
en fa - mi - lia pa - ra siem - pre y con a - mor.con Sus le - yes, Dios nos da Su ben - di - ción.que en los tem - plos han en - tra - do a ser - vir.
&
bb
b4
4œœ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œœ œ
œœ
q = 72-88[ ]
1.2.3.
Id, oh san - tos, a los tem - plos,A - pren - ded el plan e - ter - noLos po - de - res ce - les - tia - les,
Con resolución
&
bb
b œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ #
œ
œ
œ
œ˙˙
œœ œ
œ œœ
œœ œ
œ
a la ca - sa del Se - ñor. Sed se - lla - dosque nos da la sal - va - ción. Si cum - pli - mosPa - dre, has de con - fe - rir a Tus hi - jos
?bb
b
4
4
œœ œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ œ
œ
œ
œœ
?bb
b
œ
œœ œ
œ
œ œ nœ
œ
œ
œ
˙
˙
œ
œ
œ œ b œ
œ
œ
œœ œ œ
œ
&
bb
bœ
œ
œ œ œœ
œ
œœœ
œœ
œ
œ œ œ œœ œ
œ ˙˙
œ œ œ
?bb
b
œ
œ
œ
œ n
œ
œœœ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
nœ
œ
œ
œ
b œ
œ
˙˙
b œ œ
En los postreros días185
J
]
&
#
œ
œ œ
œœœ œ
œ #œœ ˙ .œ
œ
œ
œœ
œœ œ
œ œ ..œ
œœ
j
œœ œ #œ ˙ .
?
#œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ . œ
j
œ œ œœ
œœ œ
œœ . œ
J
œ œ œ œ
œ
˙ ..˙
la luz del E - van - ge - lio con po - der se res - tau - ró.los que han muer - to o - i - rán Su po - de - ro - sa voz.y és - tos con los jus - tos ya po - drán re - su - ci - tar.a los que en el más a - llá a - cep - ten la ver - dad.
&
#
œœœ œ œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œœ
˙ œœ œ
œœ œ œ ˙ .
?
# œ œœ
œœ œ
œ #
œ
œ
˙ .
.˙œœ
œ
œœœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
n œ
Las jo - yas de ver - dad que Dios a - yer man- dó se - llarLos san - tos que han muer - to ya en - se - ñan la ver - dadY cuan- do ven - ga Cris - to en Su glo - ria ce - les - tial,A es - tos se - res jus - tos les que - re - mos a - yu - dar,
Letra: Joel H. Johnson, 1802–1882.Música: Gottfried W. Fink, 1783–1846.
Doctrina y Convenios 138:30, 57; 128:16–18Abdías 1:21
[ ]
&
#
œœ
œ
œœ œ
œ œœ œ . œ
j
œ œœœ œ œ
œœ
œœ
œœ
œœ
˙ .
.˙
?
# œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ˙ .
.˙
[
q = 84 -104
1.2.3.4.
En los pos - tre - ros dí - as, por man - da - to del Se - ñor,Y por el sa - cer - do - cio que Je - sús nos res - tau - ró,Los san - tos por los muer - tos hoy se pue - den bau - ti - zar,Oh san - tos, hoy re - go - ci - jad, pues ya po - déis sal - var
&
#4
4œ œ œ
œ
œœ
œœ
œœ
˙ .
.˙œœ
œ
œœ
œœ œ
œ œ ..œ
œœ
j
œœ
œ
?
# 4
4œ
œ . œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ . œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙ .
.˙
Con majestuosidad
nos las re - ve - la hoy co - mo en la an - ti - güe - dad.a los que en pri - sión es - pe - ran luz es - pi - ri - tual.con Él ven - drán del cie - lo por mil a - ños a rei - nar.pues e - llos nos es - pe - ran y me - re - cen li - ber - tad.
Volved vuestro corazón 186
[ ]
q = 80 - 96
&
bb
b4
4œ .
œ
j
œ œ œ œ œ œœ
œœ
œ
œ œœ œ
œ œœ
œœ
œ .œ
J
œ œ œ œ œœ œ
?bb
b
4
4
œ ..œ
œœ
J
œœ
œœ
œœ œ
œ œœ
œœ œ œ
œ
œœ œ
n
œ
œ
œ œœ
œœ
œ
1.2.3.4.
“Pron - to el Se - ñor re - gre - sa; vol - ved vues - troEl pro - fe - ta E - lí - as vi - no a dar lla - vesHa - cia vues - tros an - te - pa - sa - dos vol - ved vues - troHa - cia vues - tros des - cen - dien - tes vol - ved vues - tro
&
bb
b
œœ
œœ
˙
˙œ .
œ
j
œœ œ œ
œœ ..œ
œœ
j
œ .œ
J
œ œœ
œœ œ
œ œ
?bb
b
œ œ œ œœœœ
œ
œœ
˙˙
œ ..œ
œœ
J
œœ œ œ œ œ œ œ œ
œ .
.œ
œ
œ
J
˘˘
co - ra - zón”, os ex - hor - ta Ma - la - quí - as, el pro -del gran plan. Os re-cuer - da los con - ve - nios he - chosco - ra - zón. Con va - lor y fe bus - cad - los y en elco - ra - zón. Al vi - vir el E - van - ge - lio y a - sis -
˘
Letra: Paul L. Anderson, n. 1946. 1983 Paul L. Anderson y Lynn R. Carson.Música: Gaylen Hatton, n. 1928. 1985 SUD.Se permite hacer copias de este himno para usarlas en el hogar o en la Iglesia, siempre que no sea con fines de lucro.
Doctrina y Convenios 138:46 – 48Doctrina y Convenios 128:17–18, 22–24
Con alegría
[ ]
u
U
&
bb
b œœ
œ
œ
œ œ œ œ œ
œœ
œ œ œœ ˙œ
œœ .
.œ
œœ
j
œœ
œœ œ ˙
?bb
b
œ œœ
œ
œ bœœ
œ .
.œ n
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ ˙˙
œœ œ
œ œ
œ
˘fe - ta de o - tros dí - as, “y ten-dréis la sal - va - ción”.en los san - tos tem - plos y del go - zo que e - llos dan.tem - plo sed se - lla - dos pa - ra siem - pre en u - nión.tir al san - to tem - plo, les da - réis gran ben - di - ción.
Oh mi Padre187
[
q= 42-56£
£ £
£ £
£
&
#3
4œ
œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œœ
œ
œ œ
J
œ œ œ
?
# 3
4
œ œ
j
œ œ œ œ
j
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œ œ
J
œ œ œ œ
J
£
&
#
œ
œ
œ
œ œœ œ œ .
.œ
œ
œ
j
œ œ œ ˙˙
£
œ œ
J
œ œ
J
?
# œœ
œœ
œœ œ œ .
.œ
œ
œ
J
œ œ œ ˙
˙
£ £
œ œ
J
œ œ
J
ver - te y Tu san - ta faz mi - rar?cuer - dos de mi vi - da pre - mor - tal.ge - lio a - cla - ró - me el por - qué.ve - ros en la cor - te ce - les - tial.
Con fervor
]
££ £
£
£ £
&
#œ .
.œ
œ
œ
j
œ œ œ ˙
˙ œœ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ œ
J
œ œ
J
?
#œ .
.œ
œ
œ
J
œ œ œ ˙
˙
œ
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
j
œ œ
J
ce - les - tial ho - gar, ¿cuán - do vol - ve - ré amun - do a mo - rar, ol - vi - dan - do los re -ber por qué lo fue, mas la luz del E - van -se - che lo mor - tal, Pa - dre, Ma - dre, quie - ro
1.2.3.4.
Oh mi Pa - dre, Tú que mo - ras en elPues, por Tu glo - rio - sa mi - ra vi - ne alAn - tes te lla - ma - ba Pa - dre, sin sa -Cuan - do de - je es - ta vi - da y de -
J J
[£
&
#
œ .
.œ
œ
œ
j
œ œ œ ˙
˙œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
j
œœ
œœ
œ
œ
£ £
œ œ
J
?
#
œ .
.œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œœœ ˙ œ œ
J
œ .
.œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
J
£
al - ma el ho - gar? En mi ju - ven - tud pri-“Tú e - rran - te vas”; sien - to que un pe - re -la ver - dad es - tá; la ver - dad e - ter - naten - ga que cum - plir, per - mi - tid - me ir al
Letra: Eliza R. Snow, 1804–1887.Música: James McGranahan, 1840–1907.
Romanos 8:16–17Hechos 17:28–29 (22–31)
]
£
£
££
me - ra, ¿fue Tu la - do mi al - tar?gri - no soy, de don - de Tú es - tás.mues - tra: ma - dre hay tam - bién a - llá.cie - lo con vo - so - tros a vi - vir.
&
#
œ
œ
œ
œ œœ
œœ .
.œœœ
J
œœ œ
œ
j
˙
œœ
J
˙
?
# œ
œ
œ
œ
œ œ
J
œ .
.œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
J
˙
˙
j
££
£
?
# œ œ œ œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œœ
J
œ œ œ
&
#
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
j
œœ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œœ
œ
£ £ £
œ œ
J
¿Tu mo - ra - da an - tes e - ra de miPe - ro al - go a me - nu - do di - ce:
¿Hay en los cie - los pa - dres so - los? Cla - raSí, des - pués que yo a - ca - be cuan - to
j
£
Quienes nos brindan su amor188
&
bb
b#
˙
˙nœœ
˙ ..˙
œœ œ
œœœ
˙
œœ
˙ œœ
˙ .
.˙
œ œ ˙
][
Letra: Karen Lynn Davidson, n. 1943. 1985 SUD.Música: A. Laurence Lyon, n. 1934. 1985 SUD.
Proverbios 17:17; 4:18Doctrina y Convenios 42:45–46
luz y paz con la bon - dad de los de - más.jem - plo es, que for - ta - le - ce nues - tra fe.vi - vi - rán, los que a - quí se que - da - rán.y a - mor, te da - mos gra - cias, oh Se - ñor.
q = 80-96[ ]
1.2.3.4. ˘ ˘
Quie - nes nos brin - dan su a - mor re - fle - janNues - tros a - mi - gos bue - nos son un ri - coCuan-do es - te mun - do de - je ya el que es a -Por los a - mi - gos que a - sí ben - di - cen
Con reflexión
&
bb
b˙
˙ œ
˙˙
œœ ˙ . œ
œœœ
œœ
˙
˙
œ
œ
œœ œ œ
?bb
b
œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ˙ œ
œ
œ
œ
œ
œœ nœ œ
œ˙ œ œ œ ˙
˘
Tu bon - dad, Se - ñor. Tú nos en - ví - asy di - vi - no don; su vi - da un e -mi - go de ver - dad, dul-ces re - cuer - dosnues - tra vi - da a - quí con paz, ter - nu - ra
?bb
b
n˙
˙
œ
œ
˙ . œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
œ
œ
œ œ œ
œ
˙ ..˙
œ nœ œ˙
?bb
b
3
4
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ œ œ
œ
œ œ œ
œ
˙
˙
œ
œ˙˙ ˙
&
bb
b3
4 œœ
œœ
œœ ˙
˙
œœ ˙
˙
œœ ˙ œ ˙
˙
œ
œ˙ œ
Oh Padre, llénanos de amor 189
Letra y música: Lorin F. Wheelwright, 1909–1987. 1969, 1985 por Lorin F. Wheelwright. Se permite hacer copias de este himno para usarlas en el hogar o en la Iglesia, siempre que no sea con fines de lucro.
Moroni 7:45–48Juan 17:20–23
q= 66-88[
1.2.3.4.
˘˘
˘˘
˘
Oh Pa - dre, llé - na - nos de a - mor, del que da e-jem - ploBen - di - ce, Pa - dre, nues - tro ho - gar; que pue - da siem - pre enOh da - nos, Pa - dre Ce - les - tial, va - lor y fuer - zaOh Pa - dre, da - nos Tu sos - tén; a - yú - da - nos a ha -
Con serenidad
&
## œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ ..œ
œœ
j
#
œ
œ
œ
œ
œ
œ œœœ
œœœ
?
##
nn
œœ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
J
#œœ
œœ œ
œœ
nœ
œ
œ œœ
# œ
]
˘˘
˘
el Se - ñor, y ú - ne - nos en co - mu - nión. Oh,él rei - nar a - mor en ca - da co - ra - zón. Oh,con - tra el mal. Con - sué - la - nos en la a - flic - ción ycer el bien, a o - brar con fe y com - pa - sión. Oh,
][
&
##œœ œ
œ œ . œœ
j
˙ ..˙
œ
œœ œ
œ œ œ œ ˙ .œ .œ œ œ œ œ ˙ .
?
##
œ
œœ œ . œ
œ
J
˙ .
.˙œ
œ
œ
œ
œ œ œ .
.œ
œ
œ
J
˙ ..˙
œ œ œ .
œ
?
##4
4
œœ
œ .
.œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ œ .
.œœœ
J
##
œœ
œœ
&
## 4
4œ
œ ..œ
œœ
j
œ
œœœ
œ
œœœ
œœ
œœ
œ .
.œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
œœ
˘˘
˘
˘˘
˘
da - nos e - se a - mor; oh, da - nos e - se a - mor.da - nos e - se a - mor; oh, da - nos e - se a - mor.da - nos tu a - mor; y da - nos tu a - mor.da - nos e - se a - mor; oh, da - nos e - se a - mor.
Hay un hogar eterno190
Án - ge - les a - llá can - tan, dan - do a Dios gran lo - or.y le can - tan, go - zo - sos, him-nos de gran - de lo - or.Lo ve - ré ya muy pron - to, en Su man-sión ce - les - tial.
= 60-66q.
[ ]
?
6
8
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
J
œ .
.œ
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
J
˙ .
.˙
&
6
8œœ
œœ
œœ
œœ œ
œœœ
œ ..œ
œ .
.œœœ
œœ
j
œœ œ
œ œœ
œ ..œ œ .
.œ
Con suavidad
?
œ
œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
J
œ .
.œ
œ .
.œ
œœ
œœ
œœ
# œœ
œœ
J
˙ .
.˙
don - de to - dos can - tan, don-de no hay do - lor.do los ni - ños sue - len al Sal - va - dor hon - rar,Res - ca - tó - me Cris - to; mi pro - tec - ción se - rá.
[ ]
Al - gún dí - a ve - re - mos nues-tro ho - gar de a - mor.Al - gún dí - a ve - re - mos nues-tro ho - gar de a - mor.E - se dí - a ve - re - mos nues-tro ho - gar de a - mor.
&œœ
œœ
j
œœ
œœ
œœ œ .
.œ œ ..œ
œœ
œœ œ
œ œœ
œœ œ
œ ˙ ..˙
?
œ
œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ .
.œ
œ œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙ .
.˙
œ œ
1.2.3.
Hay un ho - gar e - ter - no, lle - no de a - mor,Mi - les de flo - res cre - cen en a - quel ho - gar,Pron-to ten - dré la di - cha de mo - rar a - llá.
& œœ
œœ
j
œœ œ
œœœ
œ ..œ
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙ .
.˙
&
œœ
œ
œ
j
œ
œœœ œœ
œ .
.œœ ..œ
œœ
œœ
œ
œ
œ
œœœ œœ
˙ .
.˙
?
œ œ
j
œœ
œ
œœœ
œ .
.œ
œ .
.œ
œ œ œ œœ
œ
œœœ
˙ .
.˙
œ œ
J
œ œ œ
Con maravillas obra Dios 191
]
&
bb
b ˙˙
œœ
œœ
œœ
œœ œ
œœœ
ww ˙
˙œœ œ
œ˙˙
˙˙
ww
?bb
b
˙
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
w
w
˙
˙
œ
œœ
œ
˙
˙
˙
˙
ww
Letra: William Cowper, 1731–1800.Música: William B. Bradbury, 1816–1868.
Salmos 107:23–31Romanos 8:28
cal - ma la fie - ra tem-pes - tad y pa - sa por la mar.Lle - nas es - tán de gran bon - dad y ben - di - cio - nes dan.aun - que a - mar-go el bo - tón, más dul - ce es la flor.El gran in - tér - pre - te es Dios; Su plan a - cla - ra - rá.
[
h = 58-69
1.2.3.4.
Con ma - ra - vi - llas o - bra Dios en la pro - fun - di - dad;Oh san - tos, ya va - lor mos - trad; las nu - bes no te - máis.Sus fi - nes Dios re - ve - la - rá con to - do es - plen - dor;El que ca - rez - ca de la fe en va - no bus - ca - rá.
&
bb
b3
2˙˙
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
ww
˙˙
œœ
œœ
˙˙
˙˙
ww
?bb
b
3
2
˙˙
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ œ
œ
w
w
˙
˙
œ
œ
œ
œ
˙
˙
˙
˙
w
w
Con majestuosidad
Oh, dul-ce ho - gar, oh be - llo ho - gar;Dul-ce ho-gar, be - llo ho-gar;
?
∑œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
∑
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
&œ ..œ
œœ
œœ œ
œ ˙ ..˙
œ ..œ
œœ
œœ œ
œ ˙ ..˙
Letra y música: H. R. Palmer, 1834–1907. Salmos 23:6Mosíah 16:23
?
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ .
.œ
œ .
.œ
œ œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙ .
.˙
œ œ œ
mo - ra - da de Cris - to, oh be - llo ho - gar.mi ho-gar,
&œ ..œ
œœœœ
œœ
œ .
.œœ ..œ
œ .
.œœœ
œœ
œœ
˙ .
.˙
¿Por qué somos?192
[
q= 69-88
1.2.3.4.
¿Ha - cia dón-de van los hom - bres, y de dón- de pro-ven - drán?Aun - que no se per - fec - cio - nen, se es - pe - ra pro - gre - sión;Que ca - ye - ran nues- tros pa - dres por el fru - to del E - dén,Más que lu - cros mun - da - na - les, quie - ro la ex - al - ta - ción;
]
˘
¿Quién los pu - so en el mun - do, y a -quí por qué es - tán?pa - ra quien pro - gre - se po - co, se - rá po - co el ga - lar - dón.fue pla - nea - do en los cie - los; to - do fue por nues - tro bien.pa - ra e - llo se re - quie - ren o - bras y ab - ne - ga - ción.
Con convicción
?
œ .
.œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ ..œ œ
j
˙
˙
œ
J
2 Nefi 2:21, 25Alma 12:22–27
Letra: Edmund W. Richardson, 1884–1974.Música: Joseph J. Daynes, 1851–1920.
&
œ .
.œ
œ
œ
j
œ
œœœ
œ ..œ
œœ
J
œœ œ
œ œœ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ .
.œœœ
j
˙
˙
Él los pu - so en el mun - do a la - brar su per - fec- ción.el que no se a - rre - pien - ta no po - drá te - ner per-dón.que los Dio - ses pre - sen - ta - ron en el mun - do pre - mor - tal.es - ta vi - da, fi - nal-men - te, vi - da es de pro - ba - ción.
& œ ..œ
œœ
j
œœ
œ
œ
œ ..œ
œœ
J
œœ œ
œ œ ..œ
œœ
j
œœ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
j
˙
˙
Yo con - tes - to: Dios el Pa - dre, el au - tor de la Crea-ción.Pa - ra el que no pro - gre - se hay ma- yor con - de - na - ción;Y la Ex - pia - ción de Cris - to, par - te fue de e - se planYa des-pués a - pren - de - re - mos más del plan de sal - va - ción;
?
œ .
.œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
J
œœ
œ
œ
œ ..œ# œœ
J
˙
˙
#&
4
4 œ ..œ
œœ
j
œœ
œ
œ
œœ œ
œ˙˙ ˙
˙ œ ..œ œ
œ
j
œœ
œœ œ
œ œœ ˙ .
.˙
Œ
?
4
4
œ .
.œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
˙
˙
œ ..œ œ
j
œ œ œ
œ
œ
œ
˙ .
.˙ Œœ
J
œ
œ
&œ ..œ
œœ
j
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙˙ ˙
˙ œ ..œ
œœ
j
œ
œ
œ
œ
œ .
.œœœ
˙ .
.˙
Œ
?
œ .
.œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ˙
˙
œ .
.œ œ
j
œ œ œ .
.œ
œ
œ
˙ .
.˙ Œ˙ œ
J
œ œ
El hogar es como el cielo 193
&
##
œ ..œ
œœ
j
œœ
œœ
œ ..œ
œœ
j
œœ
#
œ
œœœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙ .
.˙
Œ
?
###
œ .
.œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
J
œ
œ #
œ
œ
œœ
œœ œ # œ
œ˙ .
.˙Œœ
]
Letra: Carolyn Hamilton Klopfer, n. 1936. 1985 SUD.Música: W. Herbert Klopfer, n. 1936. 1985 SUD.
Efesios 6:1–4Mosíah 4:13–15
?
##4
4
œ ..œ
œœ
J
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œœ
œ
œœ œ œ
œœœ ˙ œ
œŒ
œ œ ˙
[
q = 88-108
1.
3.2.
El ho-gar es co - mo el cie - lo, cuan - do hay a - mor;En la no - che de ho - gar sen - ti - mos el a - mor;Al o - rar sen - ti - mos to - dos el a - mor de Dios;
&
##
œ ..œ
œœ
j
œ
œœœ
œœ
œ
œ
˙
˙
# œ .
.œ
œ
œ
j
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
?
##
œ . œœ
J
œœ
œ œœ
œœ ˙
˙œ . œ
œ
J
œœ
œ œœ
# œ
œ
˙
˙
œ . œœ . œ
com - pa-sión y ca - ri - dad, paz y gran se - gu - ri - dad;Pa - dres el e - jem - plo dan que los hi - jos se - gui - rán,Le can - ta - mos con lo - or, le pe - di - mos con fer - vor
&
## œ .
.œ
œ
œ
J
#œœ
œœ œ . œ
œ
j
œœ #
œœ œ
œ
œœœ
œœ œ
œ ˙ .
Œœ .
n œ ˙ .
?
##
œ .
.œ
œ
œ
J
#
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ#
œ
œ
J
œ
œ
œœ
œœ œ
œ
œ
œœ
˙ ..˙ Œ
œ œ
œ
][
se pa - re - ce - rá al cie - lo si en él hay bon - dad.con la mi - ra en el Rei - no en don-de Dios es - tá.que nos guí - e a Su Rei - no en don-de hay a - mor.
˘
Con alegría
hay fe - li - ci - dad y ben - di - cio - nes del Se - ñor:con a - le - gre co - ra-zón se - gui - mos al Se - ñor.es - tu- dia - mos Su pa - la - bra cual Él lo man - dó.
&
## 4
4œ . œ
j
œ œœ
œœ
œ
œ
œ
œœœ
œ
œ
œ œ
œœœ ˙
˙ œœ
Œ
œ . œ
J
œœ œ
Cuando hay amor194
&
#4
4œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ œ
œ
˙
˙œ ..œ
œœ
j
œœ
œ
œ
˙ .
.˙
Œ
?
# 4
4
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
œ .
.œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
œ
˙ ..˙ Œ
q
][
= 88-108
1.2.3.
Oh qué gra - to to - do es cuan - do del ho - garEn la ca - sa go - zo hay cuan - do hay a - mor.En el cie - lo go - zo hay cuan - do hay a - mor;
&
#
œ .
.œ
œ
œ
j
œ
œœ
œœœ œ
œ
˙˙ œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
j
˙ .
.˙
Œ
?
# œ . œ
j
œœ œ œ
œ
œ
œ
˙
˙
œœ
œœ
œ ..œ œ
j
˙ .
.˙
Œœ . œ
J
œœ
J
el a - mor el le - ma es, siem - pre el a - mor.Ve - ja - cio - nes nun - ca hay cuan - do hay a - mor.en el mun - do glo - ria hay cuan - do hay a - mor.
&
#
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ .
.œ
œ
œ
j
˙
˙ œœ
œœ
œœ
œœ œ .
.œœœ
j
˙˙
?
#œ
œœ
œœ
œœ
œ .
.œ
œ
œ
j
˙
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
J
˙
˙œ
Paz a - llí se de - ja ver con son - ri - sas por do-quier;Gra - tas flo - res por do-quier dan per - fu - mes de pri - mor;To - do can - to trae so - laz, to - do as - tro bri - lla más,
Con fervor
&
#
œ ..œ
œœ
J
œœ œ
œ œœ œ
œ
˙˙ œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
j
˙ .
.˙
Œ
œ
?
#
œ .
.œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
˙
˙
œ
œœœ
œ ..œ
œœ
J
˙ .
.˙
Œ
Letra y música: John Hugh McNaughton, 1829–1891. Mosíah 4:14–15Eclesiastés 9:9
&
#
œœ œ
œ
˙˙ œ
œ
œ
œ
œœœ
˙ .
.˙
Œ
œ
?
# œ
œ
œ
œ
˙
˙œœ
œœ
œ
œ
œ
œ
˙ ..
.
˙
˙
Œ
u u
]
UU
le - gre es cuan - do hay a - mor.es vi - vir cuan - do hay a - mor.Dios es - tá cuan - do hay a - mor.
&
#
˙˙
˙
˙
˙ .
.˙
Œ ˙
˙˙˙
˙ .
.˙Œ œ .
.œ
œ
œ
j
œ
œœ
œ
?
# ˙
˙
˙
˙
˙ .
.˙
Œ˙ ˙
˙˙ .
.˙ Œœ . œ
j
œœ œ˙ œ . œ
J
œ
[
Hay a - mor, hay a - mor. To - do son aHay a - mor, hay a - mor. Oh, cuán dul - ceHay a - mor, hay a - mor. Com pla - ci - do
to - do son a - le - gre es cuan - do hay a - mor.oh, cuán dul - ce es vi - vir cuan - do hay a - mor.com pla - ci - do Dios es - tá cuan - do hay a - mor.-
-
- -
Las familias pueden ser eternas195
?b
4
4
œœ nœ
œ œ œ nœ œ ˙ ˙ ˙ . œ
˙ ˙ w bw œ b œ ˙
Introducción
&
b œ œ˙˙
œ œ œ
œ œ œœ œ
œ œœ œ
œ˙ œ œ œ ˙
?b
œ œ œ œ w ˙
˙
˙
˙w bw
˘de ver - dad, y yo con e - lla quie - ro es - tar poran - te Dios pa - ra ha-cer con - ve - nios en el
Unísono
˘
&
b œœ œ œ œ
œ
nœœ
nœ œ˙
Œœ œ œ
œ
œœ
œ
˙ ˙˙
1.2.
U - na fa - mi - lia Dios me dio; la a - moQuie - ro es-for - zar - me des - de hoy por ser dig - no
?b
œœ nœ
œ œ œ nœ œœ
œ b œ œœ
˙ ˙ w bw
{
{
q = 80-96Con alegría
?b˙
˙
˙
œœ ˙
˙˙
˙
˙
w
˙
œœ
˙
˙
la e - ter - ni - dad.E - ter-nas pue - den ser las fa - mi - liastem - plo del Se - ñor.
&
bœœ œ
œ œœ œ
œ wœ
œœ œ
œ
œœ
œ œ œ œœ œ
œ˙˙ ˙
˙˙
&
b4
4 œœ œ œ œ
œ
nœœ
nœ œ˙ œ œ
˙ œœ ˙
œ
˙ ˙
˙ . œ˙ . œ
&
b Œ
œ œœ
œ . œ
j
œ . œ
j
œ œ œ œ œ œ
˙ ˙ ˙b ˙
por el di - vi - no plan. Yo quie-ro he - re - dar el
?b
Œ œ ˙
˙
˙˙ b
œœ # œ
œ˙
˙
˙
˙˙
?b ˙ ˙
˙˙ ˙
˙
˙
˙
˙
˙{
{
&
b˙ . œ œ
œœ œ œ
œ˙˙
œ
œ˙ n˙ ˙ œ
œ
to - da la e - ter - ni - dad.
?b
˙ . # œ œœ œ
œ
œ
˙˙ ˙
˙˙ ˙ ˙œ
Letra: Ruth M. Gardner, n. 1927. 1980 SUD.Música: Vanya Y. Watkins, n. 1938. 1980 SUD.
Doctrina y Convenios 138:47–48Alma 37:35
&
bw
˙˙
˙˙ œ
œ œœ œ
œ ˙˙
œœ
˙
dad.
2.
1.
&
b œ œ œ œ#
œ
œœ œ œ
œ œœ œ œ œ œ
˙ . œœ œœ œ
œœ w
ce - les- tial ho- gar con la mí - a por la e-ter - ni - dad, por
?b
˙
˙
œ
œ Œ
˙
˙
œœ
œnœ # ˙
˙ ˙
˙
U
u
˘
Soy un hijo de Dios196q = 80-96
[
1.2.3.
Soy un hi - jo de Dios; Él me en -vió a - quí.Soy un hi - jo de Dios; me de - ben a - yu - darSoy un hi - jo de Dios; Él me ben-de - ci - rá.
&
##
œœ
œœ œ
œ
œœ
œœ œ
œ œœ
œœ
œœ
œœ
œ ..œ
œœ
j
˙ ..˙
Œ
?
##
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œœ
œ .
.œ
œ
œ
J
˙ .
.˙ Œ
Guí - en - me; en - sé - ñen - me la sen - da a se - guir
Letra: Naomi W. Randall, n. 1908. 1957 SUD.Música: Mildred T. Pettit, 1895–1977. 1957 SUD.
Salmos 82:6, Mosíah 4:15Doctrina y Convenios 14:7
Con fervor
][
u
U
˘
&
##
œœ
œœ œ
œ
œœ
œ
œœ
œœ .
.œ œ
j
œ
œ
œ
œœœ
œœ ˙ .
Œ
œ
J
pa - ra que al-gún dí - a yo con Él pue - da vi - vir.
&
## 4
4 œ ..œ
œœ
j
œœ
œœ
œœ ˙ .
.˙
œœ ..œ
œœ
J
œœ œ
œ ˙ ..˙
œ
?
##4
4
œ .
.œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙ .
.˙
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
˙ .
.˙
]
˘Me ha da - do un ho - gar y pa - dres bue - nos pa - ra mí.a en - ten - der Su vo - lun - tad; no pue - do de - mo - rar.Yo o - be - de - ce - ré Su ley; ha - ré Su vo - lun - tad.
?
##
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ#
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œœœ
J
# œœ
œœ
œœ
œœ
˙ .
.˙Œ
&
##
œ
œ #
œ
œœœ
œœ
œœ
œœ œ
œœ ..œ œ
j
œœ œ
œ
œ
œ
œ
˙ .
.˙
Œœ
J
œ
?
##
œ
œ
œ
œ
nœ
œ
œ
œ
œ
œœœ
œ .
.œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙ ..˙ Œ
Siempre obedece los mandamientos 197
Mosíah 2:22Doctrina y Convenios 59:23
Letra y música: Barbara A. McConochie, n. 1940 1975 SUD.
U
u
[ ]
Siem - pre o-be - de - ce los man-da - mien - tos; ten - drás gran con-
q = 46-63[ ]
Dúo
˘
?b
2
4
‰œ œ
j‰
œ œ
j‰ œ œ
j
‰ œ œ
j
œ œ œ˙ ˙ ˙ ˙
Con suavidad
cio - nes; Él te da - rá con - sue - lo y paz.
&
bœ
œ
œ
œ
j
œ
œ
j
œ
œœœ œ
œœœ
n
œ
œ b
œ
œ
œ
œ
˙ ˙
œ œ ˙
?b
œ
œ
#
n
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ œœ œ œ ˙
œ ˙ ˙
Sus ben- di - cio - nes si e - res jus - to en tus ac -
?b
‰ œ œ
j
‰ œ œ
j
œ
œœœ
œ œ ˙
˙˙ ˙˙
&
b œ
œ
œ
œ
œœ
œœ
bœœ
œœ
œ
œ
œ
œ n
œ
œœœ
œ œœ
œœ
œœ
œ
sue - lo y sen - ti - rás paz. Dios te pro - me - te
&
b œ
œœ
œœ n
œ
œœœ
œ
œ
˙ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œœ
œ œb œ
œ œœ
?b œ
œ
œ
œ‰
œ
jœ ‰
œ
j
œ ‰œ œ
j‰
œ œ
j
˙˙
˙ ˙
&
b2
4 œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œœ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ œ œœ
œœ
œœ
œœ
œ
œœ
œ
Hazme andar en la luz198
Letra y música: Clara W. McMaster, n. 1904. 1958 SUD.
Isaías 2:5Efesios 5:8
&
##œ
œœ
œ ˙ ..˙
œ
˙œ
œ œ . œ
jœœ œ
œ œœ ˙ .˙ ˙ . œ . œ
J
˙ .
?
##
˙˙
œœ
˙ .˙ ..˙ ˙ .
.˙œœ œ œ
œ
˙ ..˙
œ
[ ]
˘
di - jo Je - sús. Di - me có - mo an - dar en la luz.vir con Je - sús, pa - ra siem - pre an - dar en la luz.ta - mos, oh Dios. Jun - tos va - mos a an - dar en la luz.
q = 84-100[
1.2.3.
˘ ˘Haz-me en la luz de Su a mor- ca - mi - nar. Mués-tra - meVen, pe - que - ñi - to, y jun - tos los dos a - pren - de -Pa - dre, las gra - cias que - re - mos ren - dir, pues nos en -
]
˘
có - mo a mi Pa - dre o - rar. Quie - ro vi - vir co - more - mos las le - yes de Dios pa - ra vol - ver a vi -se - ñas la sen - da a se - guir. A Ti lo - o - res can -
˘
Con humildad
&
## 3
4 œ œœ
œ
œ
œ œœ
œœ œ œ
œœ
˙ ...˙
˙
œ œ
œ
œ˙ ˙ ˙
?
##
3
4
˙
˙œ ˙
˙œœ
˙
˙
œ ˙ .
˙˙ œœ
œ
&
##
œ
œ œœ
œœ œ
œ œœ ˙ .
.˙ œ œœ
œœ œ
œ˙ ˙
?
##
˙ .
.˙ œ œ
œ
œ
˙ .
.˙
˙ bœœ
˙˙
nœ
œ
˙
Dios vive 199
Letra y música: Reid N. Nibley, n. 1923. 1969 SUD.Al tocarlo en el órgano, emplee sólo los teclados manualesy no los pedales.
Moroni 10:5Abraham 3:22–28
&
4
4œ
œ .œ
j
œ œ ˙ . œœ
œ œ œœ ˙ œ ˙ . œ ˙ œ œ
?
4
4
œ œ œ ˙
œ
œœ .
œ
J
œ˙
œ
q = 76-96[
1.2.
Unísono
˘˘
Dios vi - ve y sé que es mi Pa - dre Ce - les -Al mun - do me man - dó a o - be - de - cer por
Con suavidad
?
œ œ œ œ # ˙ œ œ ˙ # ˙
tial, y el Es - pí - ri - tu me di - cefe, y el Es - pí - ri - tu me tes - ti -
&˙ . œ œ . œ
j
œ œ œœ
œ œ
œ œ œ œ ˙œ # œ ˙ # ˙
]
˘ ˘que es - to es ver - dad; me di - ce que es ver - dad.fi - ca que po - dré; me di - ce que po - dré.
&
œ œ œ œ ˙ . œ œœ œ . œ
j
˙ .w œ œnœ œ ˙ ˙ ˙ .
?
˙ . œ # ˙ . # œ ˙ œnœ
˙ .
La luz de Dios200q = 88-104
[ ]
?bb
b
4
4
œ
œ
œ
œ
œ
œnœœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œœ
œœ #
œ
œ
œ
œ
˙ œœ b œ
n˙ .
&
bb
b4
4 œœ
œœ
œœ # œ œ
œ
œ
œ
œœ
œœ
œœ œ
œœ n
œœ
œœ
˙ œ
œ œ œb ˙ .
1.2.3.
La luz de Dios ha - ce cre - cer el ár - bol y la flor,En to - da al - ma tier - na bri - lla la luz de la fe,Tus fi - nes a - cep - ta - mos por la te - nue luz de fe.
Con fervor
?bb
b
œ
œ
œ
œ
œ
œnœœ
œ
œ
œ .
.œ
nœœ
J
œ . œ
j
œ ..œ
œœ
J
nœ ..œ
œœ
J
˙ .
.˙Œ
œ . œ
J
&
bb
b œœ
œœ
œœ # œ œ
œ nœ .
.œ
œ
œ
j
œ .
.œ
œ
œ
j
œ .
.œ œœ
jœ .
.œ œ
j˙ .
.˙
Œ
œ œ
Jy da a nues - tro co - ra - zón con - fian - za y a - mor.y cual re - to - ño bro - ta - rá y ya po - drá cre - cer.Oh Dios, Tu san - ta vo - lun-tad per - mí - te - nos sa - ber.
?bb
b
œ
œ
œ
œ
œœ
œœ œ .
.œœœ
J
˙
˙
œœ
œœ
œ
œ
œ
œ
˙ .
.˙ Œ
&
bb
b
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ œ
j
˙
œ
œ
œ
œœœ
# œœ
˙ ..˙
Œ
œ
J
˙
Pa - dre, da - nos hoy Tu luz pa - ra po - der ver.
˘
&
bb
b
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ œ
j
œ . œ
jœ
œ
œ
œ
œœ
# œœ
˙ ..˙œ
J
œ . œ
J
?bb
b
œœ
œ
œ
œœ
œœ œ .
.œœœ
J
œ .
.œ
œ
œ
J
œ œœ
œ
œ
œ
˙ .
.˙œ œ
Nues - tra es la gran mi - sión de ha - cer la luz bri - llar,
u
U
&
bb
b n#
œœ
œœ #
œœ
œ
œ
œ .
.œœœ
j
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
˙
˙˙
?bb
b
œ
œ
œ œœ n
œœ œ .
.œ
œ
œ
J
˙˙
œ
œ
œ
œ
nœœ
œœ
bw
w
œ
Nues - tros o - jos a - bre ya; haz - nos com - pren - der.
201
y el men-sa - je del Se - ñor a to - dos pre - di - car.
U
u
[ ]
Letra: Matilda Watts Cahoon, 1881–1973.Música: Mildred T. Pettit, 1895–1977, arr.
Salmos 43:32 Corintios 4:6; 5:7
&
bb
b œœ n
œ .
.œ#
œ
œ
j
œ
œnœœ œ œ #
œ œ
j
œ
œ
j
œ ..œ œ
œ
j
œœ
œœ ˙ .
.˙
œ œ œ .
?bb
b
œ
œ#
œ .
.œnœœ
J
œ
œ
# œ nœœ
œœ n
œ œ
j
œ
œ
J
œ ..œ œ
j
œ
œ
b œ
œ
˙ ..˙
œ œ . œ
J
&
## œ œ œ œ œ
œœ
œ˙ œ
œœ
œœœ œ
œ
œœ
œœ ˙
˙
˙ ˙ œ œ
]
( )
pien-so en el gran a - mor que me brin - da el Se - ñor.tú nos das tu pro - tec - ción con pa - cien - cia y a - mor.
Letra: Marie C. Turk. 1951 SUD.Música: Willy Reske, n. 1897. 1951 SUD.
Salmos 68:19Salmos 36:7
?
##
˙ ˙˙
œ œ˙˙
œ œ œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙˙
˙
˙˙
u
U
[
q = 72-84
1.2. ˘ ˘
Cuan-do el sol sa - lien - do es -tá y el dí - a em - pie - za ya,Pa - dre san - to, gra - cias doy por tus ben - di - cio - nes hoy;
Con reverencia
Dios cuida a Sus hijos
&
## 4
4 œ œœ œ œ œ ˙
˙
œœ œ
œ œ œ œ˙˙˙ ˙ ˙ ˙ œ œ
˙
?
##4
4
˙
˙˙˙
˙˙
˙˙ ˙
˙ œœ
œ
œ
˙
˙
˙
˙
En el pueblo de Sión202
?bb
œ .
.œ
œ
œ
œ ..œ
œœ
œ ..œ
œœ œ . œ œ . œ ˙ .
.˙Œ
œ . œ œ . œ
?bb œ .
.œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ ..œ
œœ ˙ .
.˙
&
bb
œ ..œ œ
œ œ ..œ
œœ
œ .
.œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ n
œ .
.œ
œ
œ
˙ .
.˙
˘
hay mu - chí - si - mos pe - que - ños por do - quier.té, ca - fé, tam bién ta - ba - co e - vi - ta - rán;su mal ge - nio y pa - sio - nes do - mi - nar,que del mal les guar - de siem - pre el Se - ñor,
&
bb œ .
.œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ .
.œœ
œ
˙ .
.˙
Œ
˘
de - ben a - pren-der y o - be- dien - tes ser.y a - sí más sa - lu - da - bles es - ta - rán.mas vi - vir con to - dos en a - mor y paz.y de ser cons- tan - te e - jem - plo de va - lor.
-
?bb 4
4
œ .
.œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
q = 84-100
1.2.3.4.
En el pue - blo de Si - ón, don - de to - dos san - tos son,Si sa - lud quie-ren guar-dar y sus vi - das a - lar - gar,De - ben siem - pre pro - cu - rar su len - gua - je con - tro - lar,Nun - ca de - ben ol - vi - dar ca - da dí - a su - pli - car
Con alegría
˘
?bb œ . œ œ .
.œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œ . œ
E - llos to - dos pu - ros son y me - re - cen sal - va-ción;al - co - hol no to - ma-rán, po - ca car - ne co - me-rán,y cor - te - ses siem - pre ser y a na - die o - fen-der,que les dé la ha-bi - li - dad de ha - cer Su vo - lun-tad,
&
bb 4
4 œ ..œ œ
œ œ ..œ
œœ
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œœ œ .
.œœœ
œ ..œ œ
œ œœ
&
bb
œ ..œ œ
œ œ ..œ
œœ
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œœ œ .
.œœœ
œ ..œ œ
œ œœ
Letra: Eliza R. Snow, 1804–1887.Música: George F. Root, 1820–1895.
Proverbios 22:6Alma 37:35
]
de her - mo - sas a - la - ban - zas al Se - ñor.
?bb
œ .
.œ
œ
œ
œ ..œ
œœ
œ ..œ
œœ œ . œ œ . œ ˙ .
.˙
œ . œ œ . œ
&
bb œ .
.œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ .
.œœ
œ
˙ .
.˙
&
bb
œ ..œ œ
œ œ ..œ
œœ
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œœ œ .
.œœœ
œ ..œ œ
œ œœ
cuan - do to - dos en u-nión can - tan el a - le - gre son
[
?bb œ . œ œ .
.œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œ . œ
Es - cu - chad su dul - ce can - to, dul - ce can - to de a - mor,
?bb
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
˙
˙
˙
˙
œœ
œœ
œ . œ œ .
.œ
œ
œ
˙ ..˙
œ .œ
&
bb œ
œ
œ
œ
œ .
.œ #
œ
œœ ..œ œ
œ ˙˙
˙
˙
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œœ .
.œ
œ
œ
˙ .
.˙
Amad a otros203q. = 46-56
DúoCo - mo os he a - ma - do, a - mad a o - tros.
&
#6
8 œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
j
œ ..œ
œ ..œ
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
j
œ ..œ
œ ..œ
&
#
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
j
#
œ .
.œœœ
œœ
œ
œ n
˙ .
.
.˙˙
˙ .
.
.˙˙
Letra y música: Luacine Clark Fox, n. 1914. 1961 por Luacine C. Fox. Derechos reservados, renovados en 1989. Se permite hacer copias de este himno para usarlas en el hogar o en la Iglesia, siempre que no sea con fines de lucro.
Juan 13:34–351 Juan 4:11
]
si os a - máis u - nos a o - tros.
Con reverencia
?
# 6
8
‰œ
œ ‰ œ
œ‰
œœ ‰ œ
œ‰ œ
œ ‰ œœ ‰ œ
œ ‰ œœ
˙ . ˙ . ˙ . ˙ .
Un nue - vo man - da - mien - to, a - mad a o - tros.
?
#‰ œ
œ‰
œœ ‰
œ œ ‰ œ œ‰ œ
œ‰ œ
œ ‰œ
œ ‰ œœ˙ . ˙ . ˙ .
˙ .
&
#
œœ
œœ
œœ
œœ
œ
œ
j
œ ..œ
œ ..œ œ .
.œ œœ œ
œ
j
œ ..œ
œ ..œ
[
Por es - to sa - brán que sois dis - cí - pu - los mí - os,
&
#
œ ..œ
œœ
œœ
œœ #
œ ..œ
œ ..œ
œ
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
œ
œœ
bœ ..œ
œ ..œ
?
# ‰œ
œ ‰
œ
œ‰
œ
# œ ‰ œ
œ
‰ œœ ‰ œ
œ‰ œ œ
œœ œ
œ .nœ . ˙ .
˙ .˙ .
?
#‰ œ
œ ‰ œœ ‰ œ
œœ œ œ ‰
œœ
œ œ œ ‰ œœ
œ .˙ .
˙ .
˙ .˙ .
Hijos de nuestro Padre 204q= 58-72
[ ]
˘
&
## 3
4œ œ œ
œœœ
œ
œœœ
œœ œ
œœœ
œœœ œ
?
##
3
4
œœ
œœ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œœ œ
1.2.3.
Nues-tro Pa - dre en los cie - los a SusDios Su gra - cia les o - tor - ga; sus tris -Aun - que Él les da y les qui - ta, no les
][
&
## œ
œ œœ œ
œ #
œ
œ
œœ
œœ
œœ œ
œœœ
œ œ
?
##
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ œ œ
œœœ
œ
œ
˘ ˘
tre - llas han te - ni - do tal al - ber - gue.e - llos, ni en la vi - da ni en la muer - te.nar - los y guar - dar - los siem-pre pu - ros.
&
##
œ
œ
œ
œ
œ
œœœ
œœ œ
œ œ œ
œ
œ
œœ
œ
œœœ
œ œ
˘
hi - jos los pro - te - ge; ni las a - ves ni es -te - zas Él co - no - ce; no se ol - vi - da - rá dedes - am - pa - ra nun - ca; só - lo quie - re re - fi -
Letra: Caroline V. Sandell-Berg, 1832–1903. Traducción al inglés, Ernst W. Olson, 1870–1958. Copyright Board of Publication, Lutheran Church in America. Traducción al castellano de las estrofas 1 y 2, Salomón Mussiett C. Copyright 1978 Casa Bautista de Publicaciones. Todos los derechos reservados. Amparado por los derechos de copyright internacional. Usado con permiso. Se prohíbe hacer copias sin permiso escrito del propietario de los derechos de autor.Música: Melodía sueca tradicional.
Doctrina y Convenios 61:36Salmos 145:9, 14–20
Con serenidad
?
##
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœœ
œœ œ
œ
œ
œœ
œ
œœ
Sirvamos unidas(Mujeres)
205
&
œ .
.œ
œ
œ
J
œœ œ
œ œœœ
œœ
œ
œœœ
˙
˙œ
?
˙˙
œ
œ˙˙ œ
œœ œ ˙
˙
œ˙
œ
[ ]
˘dan - do ser - vi - cio con sin - ce - ro a - mor.vir, a - len - tar y te - ner com - pa - sión.siem - pre vi - va - mos con - for - me al plan.
Letra: Emily H. Woodmansee, 1838–1906.Música: Janice Kapp Perry, n. 1938. 1985 SUD.
Gálatas 6:2, 9–10Doctrina y Convenios 11: 12–14
˘˘
E - di - fi - ca - re - mos Su rei - no en la tie - rra brin -de ha - cer lo vir - tuo - so, lo dig - no, lo bue - no, ser -Con - fie - mos en la di - rec - ción de los cie - los y
q = 88-108[
?
3
4Œ
˙ œ ˙ œ˙ . ˙
˙ . ˙ .˙
œ˙ .
2.3.
1. Sir - va - mos u - ni - das, pues so - mos her - ma - nas;El Pa - dre nos dio la ta - re - a sa - gra - daCuán glo - rio - sa es nues - tra me - ta di - vi - na;
Con resolución
&
3
4 œ œœ œ
œœœ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œœœ
œœ œ
œ œœ
]
& œœ
œ ..œ œ
j
œ œœ
œœ
œ
œ
œ
œœ
œ
œœ ˙œ
J
œ œ œ
?
œ ˙ œ œ œ œ ˙˙
œ ˙
˙ . ˙ .
œ ˙
˘
que Dios nos ben - di - ga en nues - tra la - bor.de a - mar, so - co - rrer con fiel ab - ne - ga - ción,de - be - mos lo - grar - la con fe y a - fán.
&œ œ
œ œœ
œœ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
?
Œ˙ œ ˙ œ
˙
˙
œ b˙˙
œœ
˙ . ˙ .
œ
Venid, los que tenéis de Dios el sacerdocio 206(Hombres)
U
u
&
bb
œœ
œœ
œœ
œœ
œ
œ œœ
œœ
œ ..œ œ
j
œœ
œœ
œœ œ œ
œœ
œœ
œ
J
œ œ
?bb
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ œ œ . œ
j
œœ
œœ
œœ
œœ
œ œœœœ œ œ . œ
J
œ œ
Letra: Thomas Davenport, 1815–1888.Música: Orson Pratt Huish, 1851–1932.
Doctrina y Convenios 33:5–11Doctrina y Convenios 133:7–8, 56
[ ]
&
bb
œœ
œœ
œœ
œœ
œ
œ
˙
˙ œ œ œ ˙
˙
˙˙
˙ .
.˙œ œ
?bb
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙ œ
œ
œ
œ
˙˙
œœ ˙ .
.˙
œœ œ ˙
˘˘˘˘
œ
œ
œ
hCon resolución[ ]
1.2.3.4.
Ve - nid, los que te - néis de Dios el sa - cer - do - cio.O - íd al gran Pas - tor, re - ba - ño es par - ci - do;Per - dón ya re - ci - bid por me - dio del bau - tis - moPa - sa - dos el pe - sar y to - dos los do - lo - res,
-
tra - ed - los a Si - ón pa - ra a-la - bar a Dios.a Sión os tra - e - rá pa - ra a-la - bar a Dios.a Sión os tra - e - rá pa - ra a-la - bar a Dios.mil a - ños en Si - ón pa - ra a-la - bar a Dios.
= 63-80
˘
Las nue - vas pu - bli - cad y con - gre - gad al pue - blo.Él os con - ce - de - rá Sus san - tas ben - di - cio - nes.y la con - fir - ma - ción, y en Él se - réis u - ni - dos.po - dréis ya es - pe - rar re - su - ci - tar en glo - ria.
˘Ya re - co - ged la gen - te fiel, los es - par - ci - dos de Is - ra - el;Su E - van - ge - lio a - cep - tad; en Su re - dil os jun - ta - rá;Vues - tro do - lor a Él con - fiad, y Su con - sue - lo a - cep - tad;Des - pués con Cris - to es - ta - réis; en Su pre - sen - cia mo - ra - réis
&
bb
œœ
œ
œ
œ
œ œœ
œœ
˙ ..˙
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ œ
œ ˙˙
?bb
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙ .
.˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
?bb 2
2
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙ .
.˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
&
bb 2
2 œœ
œ
œ
œ
œ œœ
œœ
˙ ..˙
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ œ
œ ˙˙
Oh vos que sois llamados207
&
bb 6
8 œœ n#
œœ
œœ
œœ œ
j
œœ
j
œœ
œœ
œœ
j
œœ
œœ
j
œœ
œœ
j
˙ ..˙
œ
J
?bb 6
8
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
J
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
œ
œ
J
œ œ
j
œœ
œœ
J
˙ .
.˙
œ œ
J
q. = 46-66[ ]
1.2.3.
Oh vos que sois lla - ma-dos a mi - ni - strar por Dios,Oh, de - se-chad jac - tan - cia y va - na am - bi - ción;Ce-sad de li - ge - re - zas y to - da va - ni - dad.
(Hombres)Con resolución
?bb
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
J
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
œ
œ
J
œ œ
j
œ
œ
œ
œ
j
˙ ..˙
œ œ
J
con san - to sa - cer - do - cio, lla - ma - dos por Su vozsed pu - ros, pues, y san - tos, y fuer - tes en u - nión.O - rad con - ti - nua - men - te; sed fir - mes en ver - dad.
&
bb
œœ n#
œœ
œœ
œœ œ
j
œœ
j
œœ
œœ
œœ
j
œœ
œœ
j
œœ œ
œ
j
˙ .
œ
J˙ .
&
bb
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
j
œœ
j
#œœ
œœ
œœ
j
œœ œ
œ
j
œ nœœ
j
˙ ..˙œ
?bb
œ œœ œ
œ
œ
œ
J
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
œ
œ
J
œ
œœœ
J
œ
œ
œ
œ
J
˙ ..˙œ œ œ
Letra: Mary Judd Page, 1818–1907.Música: Daniel B. Towner, 1850–1919.
Doctrina y Convenios 4:1–7Doctrina y Convenios 75:2–5
&
bb
œœ n#
œœ
œœ
œœ œ
j
œœ
j
œœ
œœ
œœ
j
œœ œ
j
œœ
œœ
j
˙ .
.˙œ
J
œ
J
?bb
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
J
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
œ
œ
J
œœœ
J
œœ
œ
œ
J
˙ .
.˙
œ
][
˘y al - to en las mon - ta - ñas, ver - dad, a - mor y paz.de - cid a las na - cio - nes: “A - mad a vues - tro Dios”.es - ta - rá con vo - so - tros, y os pro - te - ge - rá.
a pre - di - car al mun-do pa - la - bras de so - laz,Al re - so - nar las nue-vas, con po - de - ro - sa voz,Él os da - rá con - sue - lo y os en - se - ña - rá;
4. Sus dones os esperan; la fe Él os dará. Podréis vencer la muerte; Él os coronará, y pronto con los fieles iréis a habitar; junto con los conversos, la paz podréis gozar.
Brillan rayos de clemencia 208(Hombres)
q = 69-84
]
?
# œ .
.œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
œ
œ
œ
J
œ .
.œ
œ .
.œ
œ
œ
œœ
œœ
œ ..œ
œ
œ
J
˙
˙
y Sus a - ta - la - yas so - mos, a - lum - bran - do con a - mor.y con an - sia to - dos bus - can e - se fa - ro pro - tec - tor.Un a - si - lo de las o - las nues-tras lu - ces mos - tra - rán.
?
# œ . œ œ .
.œ
œ
œ
J
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
j
œ .
.œ
œ . œ œ .
.œœœ
J
œ .
.œœœ ˙
˙œ . œ œ . œ
Re - fle - je - mos los des - te - llos por las o - las de la mar;
Con fervor[
1.2.3.
Bri - llan ra - yos de cle - men - cia del gran fa - ro del Se - ñor,Te - ne - bro - sa es la no - che, ru - gen o - las de fu - ror,A - jus - te - mos las lin - ter - nas; los per - di - dos las ve - rán.
?
# 3
4
œ . œ œ . œ
œ
j
œ
œ
œ
œ
œ
œ
J
œ .
.œ
œ .
.œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
˙˙
œ . œ œ .
&
#
œ ..œ
œœ œ .
.œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
œ
œ
œ
j
œ ..œ
œ ..œ
œœ
œ
œœ
œ
œ .
.œœœ
j
˙
˙
&
#
œ .
.œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
j
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
j
œ .
.œ
œ .
.œ
œ
œ #
œ .
.œ
œ
œ
j
œ ..œ
œ
œ
˙
œ nœ
&
#3
4œ ..œ
œœ œ .
.œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
œ
œœ
j
œ ..œ
œ ..œ
œœ #
œ .
.œ
œ
œ
j
œœ
œ
œ
˙
œ nœ
Letra y música: Philip Paul Bliss, 1838–1876. Doctrina y Convenios 18:10–161 Juan 2:10
al e - rran - te ma - ri - ne - ro a - yu - de - mos a sal - var.
?
# œ . œ œ . œ
œ
j
œ
œ
œ
œ
œ
œ
J
œ .
.œ
œ .
.œ
œ
œ
œœ
œœ
œ ..œ
œ
œ
J
˙
˙
œ . œ œ .
&
#
œ ..œ
œœ œ .
.œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
œ
œ
œ
j
œ ..œ
œ ..œ
œœ
œ
œœ
œ
œ .
.œœœ
j
˙
˙
Oh élderes de Israel209(Hombres)
h = 60-76Con resolución
1.2.3.
˘
Oh él - de- res de Is - ra - el, con mi - go ve - nid;Son po - cos los o - bre - ros y es mu - cha la mies;I - re - mos a los po - bres, co - mo hi - zo el Se - ñor,
?bb
b
2
2 œœ . œ
j
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
˙
˙
œ
œ
œ
œ
˙ .
.˙œ
œ . œ
J
œ
&
bb
b2
2
œœ .
œ
j
œ œœ
œ ..œ œ
œ
j
œœ
œœ
˙˙
œœ œ
œ ˙ ..˙
œœ .
œ
J
œ
jun - tad a los jus - tos en es - te re - dil.si so - mos u - ni - dos, po - dre - mos ven - cer.y a los que su - fren pe - sar y do - lor.
?bb
b
œ
œ
˙
˙
œ
œ
œ
œ
˙
˙
œ
œ
œ
œ
˙
˙
œ
œ
œ
œ
˙ ..˙
&
bb
b œœ
˙˙ œ
œ œœ ˙
˙œ œ
˙˙ œ
œ œœ ˙ .
œ œ˙ .
De lla - nos, mon - ta - ñas, de tie - rra o mar,De - jad la ci - za - ña; el tri - go jun - tad.Les a - len - ta - re - mos con el plan que nos dio,
&
bb
b
œœ .
œ
j
œ œœ
œ ..œ œ
œ
j
œœ
œœ
˙˙
œœ œ
œ ˙ ..˙
œœ .
œ
J
œ
?bb
b œœ . œ
j
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
˙
˙
œ
œ
œ
œ
˙ .
.˙œ
œ . œ
J
œ
[
I - re - mos al mon - te de paz a mo - rar.
]
Letra: Cyrus H. Wheelock, 1813–1894.Música: Thomas H. Bayly, 1797–1839; adaptación.
Doctrina y Convenios 133:7–9, 14Doctrina y Convenios 75:2–5
&
bb
b
œœ .
œ
j
œ œœ
œ ..œ œ
œ
j
œœ
œœ
˙˙
œœ œ
œ ˙ ..˙
œœ .
œ
J
œ
&
bb
b œœ
˙˙ œ
œ œœ ˙
˙œ œ
˙ œ œ ˙ .
œ œ
˙ œ œ ˙ .
A - diós, oh Ba - bi - lo - nia; va - mos ya a mar - char.
&
bb
b œœ
˙˙ œ
œ œœ ˙
˙œ œ
˙˙ œ
œ œœ ˙ .
œ œ˙ .
de - jad - los ve - nir a Si - ón a mo - rar.Li - bre - mos al jus - to de to - da mal - dad.y les gui - a - re - mos al Rei - no de Dios.
?bb
b
œ
œ
˙
˙
œ
œ
œ
œ
˙
˙
œ
œ
œ
œ
˙
˙
œ
œ
œ
œ
˙ .
.˙
?bb
b œœ . œ
j
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
˙
˙
œ
œ
œ
œ
˙ .
.˙œ
œ . œ
J
œ
?bb
b
œ
œ
˙
˙
œ
œ
œ
œ
˙
˙
œ
œ
œ
œ
˙
˙
œ
œ
œ
œ
˙ ..˙
Esta sección contiene informaciónque le ayudará a valerse mejor delhimnario. En ella encontraráexplicaciones sobre el contenido deeste libro; sugerencias para que unacongregación, un coro o un grupoespecial cante los himnos; yexplicaciones para los directores demúsica, pianistas y organistas conpoca experiencia.
LOS COMPONENTES DEL HIMNARIO
Índice general
En el índice general los himnosestán agrupados en diez categorías.Por lo común, los que tienen un temasimilar se encuentran en la mismasección; sin embargo, el que esténclasificados de una forma u otra nodebe limitar el uso que puedadárseles. Por ejemplo, algunos de loshimnos sacramentales, como “Jesús,en la corte celestial” y “Asombro meda”, pueden cantarse también en
otras ocasiones. También puedencantarse en la época de Pascua deResurrección estrofas seleccionadas demuchos de los himnos de esta mismasección. El índice de temas, al final delhimnario, es una guía para encontrarhimnos de un tema en particular.
Indicaciones del movimiento
En la parte superior izquierda detodos los himnos se encuentran lasindicaciones musicales, como porejemplo: con devoción, o conresolución. Estas indicacionessugieren el sentimiento general con elque se debe cantar el himno, aunquelas indicaciones de algunos himnospueden cambiar de acuerdo con laocasión o preferencia del lugar dondese cante. A la par de las indicacionesmusicales se encuentra una notaacompañada de números, lo queindica cuántas de esas notas se debentocar por minuto. Para saber conexactitud a qué ritmo se sugiere tocarun himno, se puede usar un
261
E L U S OD E L
H I M N A R I O
instrumento especial llamadometrónomo. Estas indicaciones debentomarse como sugerencias y noquieren decir que un himno sólopueda interpretarse de cierta manera.La interpretación de un himno puedevariar dependiendo de la ocasión, delpropósito con que se cante o toque, ytambién de la preferencia de losmiembros.
Marcas para los pianistas y organistas
Las marcas [ ] sugieren los compases que pueden tocarse comointroducción del himno. Por lo general,dicha introducción consta de dospartes, una cerca del principio delhimno y otra al final. Se sugiere quese tracen las marcas con otro colorpara hacerlas resaltar, sobre todo sino se encuentran en el lugar usual.
Cuando la congregación noconozca un himno, en lugar de tocarla introducción sugerida, quizás seamejor tocar todo el himno comointroducción para que se vayaacostumbrando el oído. Por elcontrario, si todos están muyfamiliarizados con un himno, puedeser suficiente tocar sólo los últimoscompases o la última parte que estémarcada. Cuando la introducciónsea corta, es una buena idea aminorarel ritmo en el último compás(ritardando) para hacer notar que setrata del fin de la introducción.
Referencias de las Escrituras
En los siglos pasados, la mayoría de los himnos cristianos no eran nadamás que poesías basadas en pasajesde las Escrituras a las que se les pusomúsica. La mayoría de nuestroshimnos tratan un tema relacionadocon muchos pasajes de las Escrituras,y al final de cada uno se dan algunasde estas referencias. En los índices delas Escrituras se pueden buscarmuchos pasajes más que enriquezcanel mensaje de nuestros himnos.
Índices
Al final del himnario seencuentran tres índices, cada uno consu respectiva explicaciónintroductoria: un índice de referenciasde las Escrituras, un índice de temas yun índice de títulos y primeras frases.
HIMNOS PARACONGREGACIONES
Canto al unísono y en armonía
Aunque los himnos pueden cantarse a varias voces (soprano o melodía, contralto, tenor y bajo), elobjetivo del canto de la congregaciónes que todos participen, sin importarsu habilidad para el canto. Por lotanto, los himnos están escritos entonos que permitan que casi todas laspersonas canten la melodía. Algunoshimnos y partes de otros se han
262
EL USO DEL HIMNARIO
arreglado especialmente para que secanten al unísono.
La selección del himno apropiado
Los himnos que se elijan para cantar en las reuniones debenconcordar con el propósito de éstaspara que establezcan así el espírituadecuado.
El primer himno o himno de aperturapuede expresar loor y agradecimientoo puede ser una súplica. Por mediode este himno la congregación puedeexpresar gratitud por el Evangelio,agradecimiento por estar todosreunidos, entusiasmo por la obra, etc.
El himno sacramental debe tenercomo tema la Santa Cena o bien elsacrificio expiatorio de nuestroSalvador.
Se podría escoger asimismo unhimno intermedio, el que haríaparticipar a la congregación, y podríarelacionarse con el tema de losdiscursos. Si se considera apropiado,la congregación podría ponerse depie para cantarlo. El último himno ohimno de clausura da la oportunidad ala congregación de responder a loque haya transcurrido en la reunión yde expresar la espiritualidad quehayan sentido.
No todos los himnos sonapropiados para cantar en cualquierreunión de la Iglesia. Por ejemplo,algunos himnos se prestan más para
cantarse durante una reunión dejóvenes que durante una reuniónsacramental.
La selección de determinadasestrofas
No es necesario cantar todas lasestrofas de un himno a menos que elmensaje quedara incompleto si seeliminara alguna. Tampoco esrecomendable cantar siempre sólo laprimera estrofa o las primeras dos. Seaconseja cantar, siempre que resulteapropiado, las estrofas extras queaparecen debajo de la música.
La variación en la selección de los himnos
Además de cantar los himnos quelos miembros conozcan y disfrutenmás, se sugiere que se familiaricencon los himnos nuevos y con los queno se canten mucho. Es convenienteque en una misma reunión hayavariación en este sentido.
Los himnos para las conferenciasde estaca
Para las conferencias de estaca lo mejor es escoger himnos conocidospor todos, especialmente si no setienen himnarios disponibles para lacongregación. A continuaciónsugerimos algunos de los másconocidos: “Bandera de Sión” (núm.4); “Con valor marchemos” (núm.
263
EL USO DEL HIMNARIO
159); “Cuando hay amor” (núm. 194);“Cuenta tus bendiciones” (núm. 157);“El Espíritu de Dios” (núm. 2); “En elpueblo de Sión” (núm. 202); “Haz túlo justo” (núm. 154); “Jehová, sénuestro guía” (núm. 39); “La oracióndel Profeta” (núm. 14); “¡Oh, estátodo bien!” (núm. 17); “Para siempreDios esté con vos” (núm. 89); “Pon tuhombro a la lid”( núm. 164); “Quéfirmes cimientos” (núm. 40); “Secretaoración” (núm. 80); “Si hay gozo entu corazón” (núm. 148); “Somos lossoldados” (núm. 162); “Soy un hijode Dios” (núm. 196); “Te damos,Señor, nuestras gracias” (núm. 10);“Trabajemos hoy en la obra” (núm.158); “Yo sé que vive mi Señor”(núm. 73).
Se podría copiar en el programa la
letra de los himnos que se vayan a
cantar a menos que los derechos de
autor de alguno de ellos no lo
permitan.
HIMNOS PARA COROS O GRUPOS ESPECIALES
Los himnos para coros
Los coros deben basar surepertorio en el himnario y puedenusar cualquiera de los himnos.También pueden cantar otrascanciones con temas religiosos que nose encuentren en el himnario yarreglos especiales de los himnos.
Algunos de los himnos se hantranspuesto, o sea, se han vuelto aescribir en un tono más bajo para quela congregación cante la melodía conmás facilidad. A veces, a los coros lesconviene más la versión en un tonomás alto, por ejemplo si tienenbuenas sopranos y pocos bajos, otambién para variar el tono de unainterpretación, es decir, pasar de untono al otro como parte de unarreglo. Por consiguiente, los corospodrían guardar algunos himnariosviejos para tener las dos versiones dealgunos de los himnos en dos tonosdistintos. Sin embargo, dado que enciertos casos se han hecho cambiosnecesarios en la letra de los himnos,ésta se debe cantar tal como apareceen este himnario.
Variaciones de los himnos
Siempre resulta apropiado que el coro cante los himnos tal comoaparecen en el himnario, pero para hacer más interesante la presentación,de vez en cuando se podrían entonarcon las siguientes variaciones:
1. Los hombres, las mujeres otodos cantan una estrofa al unísono.
2. Se hace participar a lacongregación en la estrofa final o en
el estribillo (versos que se repiten alfin de cada estrofa). Esta es unabuena forma de familiarizar a lacongregación con los himnos nuevos.
264
EL USO DEL HIMNARIO
3. Las mujeres cantan una de las estrofas como se sugiere más adelantebajo el encabezamiento “Las voces demujeres”.
4. Los hombres cantan una de las estrofas como se sugiere másadelante bajo el encabezamiento “Lasvoces de hombres”.
5. Las sopranos y los tenores cantan a dos voces una de lasestrofas.
6. Los tenores y los bajos cantan la melodía mientras las sopranos ylas contraltos cantan juntas la voz delas contraltos.
7. Una de las secciones del corocanta la melodía mientras que las demás entonan, a boca cerrada, lasdemás voces.
Las voces de mujeres
Además del himno escrito especialmente para mujeres, lashermanas pueden cantar los demáshimnos a dos voces (soprano ycontralto) o a tres voces (soprano,contralto y tenor, cuando esta terceravoz no sea demasiado baja).
Las voces de hombres
Este himnario contiene una sección con cuatro himnos arregladospara las congregaciones de hombres.Aquellos y los demás himnos pueden
adaptarse, como se sugiere acontinuación, para que los cantencoros y cuartetos de hombres:
Barítono: Canta la melodíauna octava másabajo.
Primer tenor: Canta la voz dela contralto en untono más alto quela melodía.
Segundo tenor:Canta la voz deltenor.
Bajo:Canta la voz del bajo.
El problema más grande que se presenta cuando se quiere adaptarhimnos para un coro de hombres esencontrar tenores que lleguen a lasnotas altas de la voz de la contralto. Aveces es necesario modificar la músicapara bajar esas notas. También sepuede transponer el himno a un tonomás bajo y adaptar la voz del bajo.
Otra posibilidad sería cantar lavoz de la contralto en un tono másbajo que la melodía, en cuyo caso sepodría eliminar la voz del bajo.
PARA DIRECTORES DEMUSICA CON POCAEXPERIENCIA
Indicaciones generales
La música se divide con líneas divisorias verticales en partes deigual duración llamadas compases:
265
EL USO DEL HIMNARIO
£
£
&
#3
4œ
œ œ œ
œ
œ
œœ œ
J
?
# 3
4
œ œ
j
œ œœ œ
J
œ œ
1.2.3.4.
Oh mi Pa - dre,Pues, por tu gloAn - tes te llaCuan-do de - je
En el himnario, cuando un compásno termina al final de un pentagrama,éste se deja abierto para indicar queel compás continúa en el siguiente:
Al principio de todo himno seencuentran dos números, uno arribadel otro: el de arriba indica cuántostiempos tiene cada compás, y el deabajo, qué nota equivale a un tiempo.Por ejemplo, un compás de tres porcuatro ( 3
4 ) quiere decir que cadacompás del himno tiene tres tiemposy que la negra ( q ), representada porel número 4, vale un tiempo.
Al dirigir la música (véanse lasilustraciones), el primer tiempo delcompás, que siempre se marca haciaabajo, es el más fuerte. Muchoshimnos empiezan en la última nota
del compás y en esos casos esta notase marca hacia arriba para luegocomenzar a marcar el compás enteroque le sigue.
Formas de marcar el compás
El objetivo de la persona que dirige la música es mantener el cantode la congregación a un ritmodeterminado e indicar la expresiónque se le debe dar al himno. La formade dirigir un himno debe ser lomenos complicada posible; la manerade hacerlo depende no sólo delcompás sino de la expresión que se lequiera dar a la canción. Los pequeñoscírculos en las ilustraciones indican elpulso rítmico del himno (momentoen que se cumple cada tiempo).
Los compases binario y de dos por cuatro( 2
2 y 24):
Los compases de tres por cuatro y de trespor dos ( 34 y 32):
266
EL USO DEL HIMNARIO
œœ
˙ ..˙ œ
œœœ
œ
œœ
œœœ ˙ .
.˙
˘
to en el mon - te, se i - zó.a - ún lo que nos pro - me - tió,
ten - drá, Su glo - ria va a mos - trar,de Dios se nos en - se - ña - rá;
œ
œ
˙ .
.˙
œ
œ
œ
œ
œœ
œœ
œ
œ
˙ .
.˙
˘
Oh pue - blo, con - tem - plad; al mun -de en Si - ón al - zar al mun -y gen - te se di - rá a - llen -es sa - bia y ve - raz, y al mun -
&
#
œœ
œœ œ œ
œ# œœ
˙
˙˙˙ œ
œœ
?
#
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œœ
˙
˙
˙
˙
œ
œ
2
1
3
21
œœ .
.œ
œœ
j
œœ œ
œ ˙˙œ
El compás de compasillo ( 44 ):
Los compases de seis por ocho y de seispor cuatro ( 68 y 64 ):
Cuando el compás de un himno esde 68 o de 64 pero se trata de un himnolento, como “Noche de luz” (núm.127), se puede dirigir en seis tiempos,como acabamos de mostrar, o en trestiempos repetidos, el primero conmovimientos grandes y el segundocon movimientos más pequeños:
Cuando se trata de un himno de 68o 64 que sea de ritmo moderado, como“Ama el Pastor las ovejas” (núm. 139),
puede dirigirse sin marcar el segundoy el quinto tiempos pero haciendouna pequeña pausa en ellos:
Si el himno es de un ritmo rápidoen compás de 68 o 64, como “Paz,cálmense” (núm. 54), puede dirigirseen dos tiempos. Se marcan los tresprimeros tiempos hacia abajo y lossiguientes tres hacia arriba:
Cuando se dirijan himnossiguiendo las dos últimasilustraciones, es necesario asegurarsede mantener el ritmo constante.
Algunos himnos que son fáciles de dirigir:
A dos tiempos: “Dios da valor”(núm. 55); “Oh vos que soisllamados” (núm. 207); y “Ven, oh díaprometido” (núm. 29).
267
EL USO DEL HIMNARIO
32 1
4
52 1
6
3 4
3
21
4 5
6
43 1
6
(5)(2)
4
1(2)
(3)
(5)
(6)
A tres tiempos: “Dios, escúchanosorar” (núm. 101); “Glorias cantad aDios” (núm. 37); “Haz tú lo justo”(núm. 154); “Hazme andar en la luz”(núm. 198); “Venid a mí” (núm. 61).
A cuatro tiempos: “Acompáñame”(núm. 99); “Al leer las Escrituras”(núm. 180); “Hijos del Señor, venid”(núm. 26); “Juventud de Israel” (núm.168); “La luz de la verdad” (núm.171); “¿Pensaste orar?” (núm. 81);“Por la belleza terrenal” (núm. 43).
PARA PIANISTAS Y ORGANISTAS PRINCIPIANTES
Para adaptar el acompañamientode los himnos
Algunos himnos tienen notas o pasajes difíciles de tocar. Una formade simplificarlos es dejar sin tocar lasnotas menos importantes de losacordes. Puede marcar los cambios ensu propio himnario.
Cuando el espacio sea muygrande entre la nota del tenor y la delbajo, conviene tocar la voz del tenorcon la mano derecha. Puede marcaresas notas en su propio himnario dela forma siguiente:
Algunas de las canciones paraniños fueron arregladas especial-mente para tocarse en el piano. Si seles toca en el órgano, generalmenteconviene usar sólo los tecladosmanuales y no los pedales.
Notas pequeñas
Cuando en la música aparece una nota más pequeña que las demás,quiere decir que es optativa. Se danalgunos ejemplos a continuación:
1. Puede indicar que esas notas nose cantan en todas las estrofas, segúnla letra:
2. Puede indicar que la música seconsidera completa aunque no setoque esa nota del acorde:
268
EL USO DEL HIMNARIO
?bb 4
4
œ .
.œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
œ
œ
œ
œ
&
bb 4
4œ .
.œœœ
j
œœ
œœ œ
œ
œ
œ ˙˙
œ
œœœ
1.2.3.
Hi - jos del Se - ñor, ve - nid en a -Cuan - do vea - mos al Se - ñor en SuCon ves - ti - dos de pri - mor vi - vi -
Œ
( )
( )
( )
˘
de El a Sus san - tos de - cir,via - jan - do por tie - rra o mar,fir - me - za a mi dies - tra es - tán, y
œ
œ
˙
˙
œ
œ
œ
œ˙˙
œœ œ
œ œœ
œœ œ
œ
Œ
œœ
œ
œ
˙˙
œœ
œ
œ
˙
˙
œ
œ
œ
œ
˙
˙
œ
œ
œœ #
œœ
œœ
œœ
˙ .
.˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
nœ
œ
˙ ..
.
˙
˙
san - to, li - bro fiel.fi - ca del Se - ñor.ge - lio de Je - sús.
3. A veces indican una parte que elpianista debe tocar pero que no secanta:
Algunos himnos que son fáciles de tocar:
“Asombro me da” (núm. 118); “Cuán dulce la ley de Dios” (núm. 66)“Deja que el Espíritu te enseñe”(núm. 77); “Dulce tu obra es, Señor”(núm. 84); “Haz tú lo justo”(núm. 154); “Hazme andar en la luz”(núm. 198); “Oh Dios de Israel”(núm. 5); “Oh dulce, grata oración”(núm. 78); “Para siempre Dios estécon vos” (núm. 89); “Siempre obedecelos mandamientos” (núm. 197);“Te damos, Señor, nuestras gracias”(núm. 10); “Venid a mí” (núm. 61);“Ya regocijemos” (núm. 3).
269
EL USO DEL HIMNARIO
œ œ .
.œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
˙ ..
.
˙
˙
œœ
nœ œ ..œ
œœ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ ˙ ˙ .œ
œ ˙ œ ˙ .
nœœ
œ
œ
œ
œœœ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ ˙ ˙ .
.˙œ . œ ˙ œ
œœ œ . œ œ œ
œ
œ
œ
˙
˙
˙
˙
˙ ..
.
˙
˙
˙
œ
y por Su cau - sa siem - pre ve - lad.
270
BIBLIA
Génesis28:10-22 . . . . . . . . . . . . . . . .50
Éxodo13:21-22 . . . . . . . . . . . . . .5, 3932:26 . . . . . . . . . . . . . . . . . .170
Números6:24-26 . . . . . . . . . . . . . . . . .89
Deuteronomio4:29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .976:17-18 . . . . . . . . . . . . . . . .15431:6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15932:2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
Josué24:15, 24 . . . . . . . . . . . . . . .170
2 Samuel22:2-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . .3222:2-3, 32-33 . . . . . . . . . . . . .58
2 Reyes17:38-39 . . . . . . . . . . . . . . . .35
1 Crónicas16:23 . . . . . . . . . . . . . . . . . .143
Job19:25 . . . . . . . . . . . . . . . .73, 74
Salmos5:3, 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . .818:3-9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .419:1-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4116:9, 11 . . . . . . . . . . . . . . . .14618:1-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . .3223 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
23:6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19026:8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16027:1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4229:11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8231:23-24 . . . . . . . . . . . . . . .10032:11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3033:1-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . .4333:12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3436:7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20137:3-5 . . . . . . . . . . . . . . . . . .4743:3 . . . . . . . . . . . . . . . .48, 20048:14 . . . . . . . . . . . . . . . .51, 5255:16-17 . . . . . . . . . . . . . . . .9655:16-17, 22 . . . . . . . . . . . . .7855:22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6662:1-2, 7-8 . . . . . . . . . . . . . . .5368:19 . . . . . . . . . . . . . . . . . .20182:6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19692:1-5 . . . . . . . . . . . . . . . . . .8495:1-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . .4395:1-7 . . . . . . . . . . . . . . . . . .1995:6 . . . . . . . . . . . . . . .124, 12697:1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12398:4-9 . . . . . . . . . . . . . . . . .123100:2 . . . . . . . . . . . . . . . . . .150100:4-5 . . . . . . . . . . . . . . . . .45104:33-34 . . . . . . . . . . . . . . .73104:34 . . . . . . . . . . . . . . . . . .76107:23-31 . . . . . . . . . . . . . .191119:103-105 . . . . . . . . . . . . .93119:10 . . . . . . . . . . . . . . . . . .36119:33-35 . . . . . . . . . . . . . . .90119:60 . . . . . . . . . . . . . . . . .145
119:133-135 . . . . . . . . . . . . .48126:5-6 . . . . . . . . . . . . . . . .135143:1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49145:9, 14-20 . . . . . . . . . . . .204147:1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91148 . . . . . . . . . . . . . . . . .31, 33148:1-2, 10-14 . . . . . . . . . . .140
Proverbios3:24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .944:18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18816:24 . . . . . . . . . . . . . . . . . .15117:17 . . . . . . . . . . . . . . . . . .18822:6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .202
Eclesiastés9:9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194
Isaías2:2-3 . . . . . . . . . . . . . . . . .4, 182:5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1985:26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .412:2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4212:5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6425:4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5326:3-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . .5635:1-2, 10 . . . . . . . . . . . . . . .2135:10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2741:10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4043:2-5 . . . . . . . . . . . . . . . . . .4053:2-5 . . . . . . . . . . . . . . . . .10455:10-11 . . . . . . . . . . . . . . . .8758:13-14 . . . . . . . . . . . . . . .18158:6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8360:1-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
E S C R I T U R A S
Este es un índice de las referencias de las Escrituras que aparecen al final de cada himno.No se incluyen todos los pasajes que puedan relacionarse con los himnos.
60:19 . . . . . . . . . . . . . . . . . .14661:1-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . .62Jeremías31:10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29Abdías1:21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .188Miqueas5:2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129Habacuc2:14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156Malaquías4:2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147Mateo2:1-11 . . . . . . . . . . . . .131, 1323:13-17 . . . . . . . . . . . . . . . . .594:19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .615:22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1526:6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .807:1-5 . . . . . . . . . . . . . . . . . .1788:23-27 . . . . . . . . . . . . . . . . .5411:28-30 . . . . . . . . . . . . . . . .6020:28 . . . . . . . . . . . . . . . . . .10624:14 . . . . . . . . . . . . . . . . . .16925:31 . . . . . . . . . . . . . . . . . .12025:31-40 . . . . . . . . . . . . . . . .1627:35, 45, 51 . . . . . . . . . . . .11728:5-6 . . . . . . . . . . . . . . . . .11728:5-8 . . . . . . . . . . . . . . . . .122Marcos2:27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .854:26-28 . . . . . . . . . . . . . . . . .464:36-41 . . . . . . . . . . . . . . . . .544:39-41 . . . . . . . . . . . . . . . . .5111:24-25 . . . . . . . . . . . . . . . .8116:6-7 . . . . . . . . . . . . . . . . .121Lucas2:4-16 . . . . . . . . . . . . . . . . .1292:7 . . . . . . . . . . . . . . . .120, 1252:7-14 . . . . . . . . . . . . . . . . .1272:8-14 . . . . . . . . . . . . . . . . .1302:8-17 . . . . . . . . . . . . . . . . .1282:8-20 . . . . . .124, 126, 132, 1342:14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13315:4-7 . . . . . . . . . . . . . . . . .13918:15-17 . . . . . . . . . . . . . . .12522:42 . . . . . . . . . . . . . . . . . .11423:33, 46 . . . . . . . . . . . . . . .11123:46 . . . . . . . . . . . . . . . . . .11424:29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99
24:29 (13-32) . . . . . . . . . . . . .9824:32 (13-35) . . . . . . . . . . . . .95
Juan3:16-17 . . . . . . . . . . . . . . . .1123:5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .596:38-40 . . . . . . . . . . . . . . . .10512:12-13 . . . . . . . . . . . . . . . .3313:34-35 . . . . . . . . . . .138, 20314:27 . . . . . . . . . . . . . . . .69, 8215:4-12 . . . . . . . . . . . . . . . . .9915:12-14 . . . . . . . . . . . . . . . .5715:13 . . . . . . . . . . . . . .105, 11816:33 . . . . . . . . . . . . . . . .63, 6917:20-23 . . . . . . . . . . . . . . .18918:37-38 . . . . . . . . . . . . . . .17719:16-20 . . . . . . . . . . . . . . .11921:15-17 . . . . . . . . . . . . . . .172
Hechos3:19-21 . . . . . . . . . . . . . . . . .2017:28-29 (22-23) . . . . . . . . .187
Romanos8:16-17 . . . . . . . . . . . . . . . .1878:28 . . . . . . . . . . . . . . . .64, 19114:11 . . . . . . . . . . . . . . . . . .17415:4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180
1 Corintios2:9-13 . . . . . . . . . . . . . . . . . .7515:20, 53-57 . . . . . . . . . . . .122
2 Corintios4:6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2005:7v 200
Gálatas6:2, 9-10 . . . . . . . . . . . . . . .205
Efesios1:3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1404:29-32 . . . . . . . . . . . . . . . .1515:8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1986:1-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . .1936:10-18 . . . . . . . .153, 162, 168
Filipenses4:4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .304:6-7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
2 Tesalonicenses3:16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
1 Timoteo4:12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1666:12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144
2 Timoteo2:3 . . . . . . . . . . . .153, 159, 1622:3, 22 . . . . . . . . . . . . . . . . .1633:14-17 . . . . . . . . . . . . . . . .1804:7-8 . . . . . . . . . . . . . .136, 162
Hebreos4:14-16 . . . . . . . . . . . . . . . . .6912:1-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . .6213:12 . . . . . . . . . . . . . . . . . .119
Santiago1:5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141:22, 27 . . . . . . . . . . . . . . . .1411:26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1521:27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1505:16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
1 Pedro2:21, 24 . . . . . . . . . . . . . . . .1073:8-12 . . . . . . . . . . . . . . . . .1485:2-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . .139
1 Juan2:10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2083:16-19 . . . . . . . . . . . . . . . .1384:7-8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .444:11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2034:21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1385:3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Apocalipsis5:9-13 . . . . . . . . . . . . . . . . . .377:9-17 . . . . . . . . . . . . . . .23, 2614:6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .814:12-13 . . . . . . . . . . . . . . .13615:3-4 . . . . . . . . . . . . . . . . .17421:2, 21-23 . . . . . . . . . . . . . .23
LIBRO
DE MORMÓN
1 Nefi2:10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1673:7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1758 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17912:17 . . . . . . . . . . . . . . . . . .17915:23-25 . . . . . . . . . . . . . . .17917:37-40 . . . . . . . . . . . . . . . .3520:10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2221:15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2222:11-12 . . . . . . . . . . . . . . . . .722:12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .522:14-19 . . . . . . . . . . . . . . . .2222:15-17 . . . . . . . . . . . . . . .158
271
ESCRITURAS
2 Nefi2:7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1022:21, 25 . . . . . . . . . . . . . . . .1922:27-28 . . . . . . . . . . . . . . . .1554:15-16 . . . . . . . . . . . . . . . .1654:16-35 . . . . . . . . . . . . . . . . .494:35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .658:3, 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . .219:5, 10-12 . . . . . . . . . . . . . .10910:24-25 . . . . . . . . . . . . . . .10125:23, 26, 29 . . . . . . . . . . . . .7226:33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6028:7-8, 20-28 . . . . . . . . . . . .16831:10-21 . . . . . . . . . . . . . . . .6131:20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Jacob2:17-19 . . . . . . . . . . . . . . . .137Enós1:27 . . . . . . . . . . . . . . . . .76, 84
Mosíah2:17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162:17, 41 . . . . . . . . . . . . . . . .1482:22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1972:41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103:5-8 . . . . . . . . . . . . . . . . . .1183:7-10 . . . . . . . . . . . . . . . . .1174:5-13 . . . . . . . . . . . . . . . . . .414:11-13, 26 . . . . . . . . . . . . . .924:12-13 . . . . . . . . . . . . . . . .1074:13-15 . . . . . . . . . . . . . . . .1934:14-15 . . . . . . . . . . . . . . . .1944:15 . . . . . . . . . . . . . . .182, 1965:2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9513:16-18 . . . . . . . . . . . . . . . .8516:7-9 . . . . . . . . . . . . . . . . .12116:23 . . . . . . . . . . . . . . . . . .19018:27-29 . . . . . . . . . . . . . . .137
Alma5:19, 21 . . . . . . . . . . . . . . . .1035:45-46 . . . . . . . . . . . . . . . . .755:50 . . . . . . . . . . . .28, 123, 1287:10-12 . . . . . . . . . . . . . . . .1279:28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14112:22-27 . . . . . . . . . . . . . . .19213:28-29 . . . . . . . . . . . . . . . .8626:8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9127:27, 30 . . . . . . . . . . . . . . . .5533:3-11 . . . . . . . . . . . . . . . . .8034:32-33 . . . . . . . . . . . . . . .14534:38 . . . . . . . . . . . . . . . . . .157
37:35 . . . . . . . . . . . . . .195, 20237:37 . . . . . . . . . . . . . . . .94, 9638:9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5241:14-15 . . . . . . . . . . . . . . .17842:14-15 . . . . . . . . . . . . . . .11653:18-21 . . . . . . . . . . . . . . .16657:27 . . . . . . . . . . . . . . . . . .16758:10-11 . . . . . . . . . . . . . . . .68
Helamán3:28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1433:28-30 . . . . . . . . . . . . . . . . .385:9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1135:12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4010:4-5 . . . . . . . . . . . . . . . . .15414:14-19 . . . . . . . . . . . . . . .111
3 Nefi5:25-26 . . . . . . . . . . . . . . . . .2912:48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7113:5-13 . . . . . . . . . . . . . . . . .7916:7-20 . . . . . . . . . . . . . . . . . .118:15-20 . . . . . . . . . . . . . . . .7919:23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1325:2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13027:27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
Mormón7:5-7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .729:29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113
Eter3:2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .972:12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3412:27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
Moroni6:5-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . .1067:16-17 . . . . . . . . . . . . . . . .1557:45-48 . . . . . . . . . . . . . . . .18910:5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19910:5-7 . . . . . . . . . . . . . . . . . .7710:34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
DOCTRINA Y
CONVENIOS1:38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1763:1-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . .1334:1-7 . . . . . . . . . . . . . . . . . .2074:2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1754:2-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . .1616:1-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76:13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1006:33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1356:33-37 . . . . . . . . . . . . . . . .158
6:36-37 . . . . . . . . . . . . . . . . .6811:12-14 . . . . . . . . . . . .77, 20514:7 . . . . . . . . . . . . . . . .36, 19618:11 . . . . . . . . . . . . . . . . . .11418:10-16 . . . . . . . . . . . . . . .20818:34-36 . . . . . . . . . . . . . . .16519:16-19 . . . . . . . . . . . . . . .10819:18-19 . . . . . . . . . . . . . . .11520:17-19 . . . . . . . . . . . . . . .16120:40 . . . . . . . . . . . . . . . . . .10320:75 . . . . . . . . . . . . . . . . . .11520:75-79 . . . . . . . . . . . . . . .11020:77, 79 . . . . . . . . . . . . . . .10421:1-5 . . . . . . . . . . . . . . . . . .1021:4-7 . . . . . . . . . . . . . . . . . .1121:9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8824:8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6727:5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11027:15-18 . . . . . . . . . . . . . . .14429:11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2433:2-10, 17 . . . . . . . . . . . . .17333:5-11 . . . . . . . . . . . . . . . .20634:1-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . .5734:3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11241:1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4742:6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16942:29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8642:45-46 . . . . . . . . . . . . . . .18843:8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14243:15-16 . . . . . . . . . . . . . . .17243:17-18, 22-26, 29-33 . . . . .2543:17-20 . . . . . . . . . . . . . . . . .645:39, 44 . . . . . . . . . . . . . . . .2745:3-5 . . . . . . . . . . . . . . . . .10845:40-50 . . . . . . . . . . . . . . . .2545:57 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3945:59 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2445:71 . . . . . . . . . . . . . .134, 15651:19 . . . . . . . . . . . . . . . . . .17358:2-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . .6358:26-28 . . . . . . . . . . . . . . .16458:27-28 . . . . . . . . . . . . . . . .5559:1-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . .1759:8-14 . . . . . . . . . . . . . . . . .8359:9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10259:9-10 . . . . . . . . . . . . . . . .18259:9-12 . . . . . . . . . . . . .92, 10159:9-11, 23 . . . . . . . . . . . . .18159:23 . . . . . . . . . . . . . . . . . .19761:36 . . . . . . . . . . . . . . . . . .20461:36-39 . . . . . . . . . . . . . . . .17
272
ESCRITURAS
64:23-25, 33 . . . . . . . . . . . .14964:33-34 . . . . . . . . . . . . . . . .6764:41-43 . . . . . . . . . . . . . . . .1865:1-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . .2875:2-5 . . . . . . . . . . . . .207, 20976:5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4776:22-24, 41-42 . . . . . . . . . . .7478:17-19 . . . . . . . . . . . . . . .15784:43-44 . . . . . . . . . . . . . . .16084:43-45 . . . . . . . . . . . . . . .17686:1-7 . . . . . . . . . . . . . . . . . .4688:7, 11 . . . . . . . . . . . . . . . .14788:63 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5088:78 . . . . . . . . . . . . . . . . . .14288:86 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4588:123-125 . . . . . . . . . . . . .14293:23-28 . . . . . . . . . . . . . . .17797:8-9 . . . . . . . . . . . . . . . . . .9398:1-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . .65104:82 . . . . . . . . . . . . . . . . .163107:22 . . . . . . . . . . . . . . .12, 13
107:99 . . . . . . . . . . . . . . . . .164109:13-21 . . . . . . . . . . . . . .184109:79-80 . . . . . . . . . . . . . . . .2110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2112:10 . . . . . . . . . . . . . . . . . .70128:16-18 . . . . . . . . . . . . . .185128:17-18, 22-24 . . . . . . . . .186128:19-21 . . . . . . . . . . . . . .171128:20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9128:20-21 . . . . . . . . . . . . . . .20128:22-24 . . . . . . . . . . . . . .183128:23 . . . . . . . . . . . . . . . . . .31132:46 . . . . . . . . . . . . . . . . .184133:7-9, 14 . . . . . . . . . . . . .209133:7-16 . . . . . . . . . . . . . . . . .6133:7-8, 56 . . . . . . . . . . . . .206133:25, 33, 56 . . . . . . . . . . . .26133:36-38 . . . . . . . . . . . . . .171135 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15138:28-34 . . . . . . . . . . . . . . . .8138:30, 57 . . . . . . . . . . . . . .185
138:46-48 . . . . . . . . . . . . . .186138:47-48 . . . . . . . . . . . . . .183138:47-48 . . . . . . . . . . . . . .195
PERLA DE
GRAN PRECIO
Moisés4:1-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . .1164:20-21 . . . . . . . . . . . . . . . .1096:57-60 . . . . . . . . . . . . . . . . .586:63 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .447:61-67 . . . . . . . . . . . . . . . . . .3Abraham3:22-28 . . . . . . . . . . . . . . . .199José Smith—Historia1:14-17 . . . . . . . . . . . . . . . . .111:14-20, 25 . . . . . . . . . . . . . .141:30-34 . . . . . . . . . . . . . . . . . .9Artículos de FeNº 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3Nº 13 . . . . . . . . . . . . . . . . .149
273
ESCRITURAS
A
Activación (véase Reactivación)
Adoración (véase también Alabanza)A Cristo Rey Jesús. . . . . . . . 30A Dios el Padre y a Jesús . 140Baluarte firme es nuestro
Dios. . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Creo en Cristo . . . . . . . . . . . 72Dulce Tu obra es, Señor . . . 84El amor del Salvador . . . . . 57El día santo del Señor. . . . . 85El Espíritu de Dios . . . . . . . . 2¡Grande eres Tú! . . . . . . . . . 41Hay un hogar eterno . . . . 190Nuestro bondadoso Padre. .86Oh, creaciones del Señor . . 31Otro año ha pasado . . . . . 142Padre en los cielos. . . . . . . . 83Qué maravillosas Tus
obras . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Adversidad (véase tambiénConsuelo; Esperanza; Serenidad)Aunque colmados de
pesar . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Cuenta tus bendiciones . . 157Dios da valor . . . . . . . . . . . . 55
¿Dónde hallo el solaz? . . . . 69El fin se acerca . . . . . . . . . . 171En las cumbres de los
montes . . . . . . . . . . . . . . . 22Guíame a Ti . . . . . . . . . . . . . 52La barra de hierro . . . . . . . 179Más cerca, Dios, de Ti. . . . . 50No desmayéis, oh santos . . 62Oh dulce, grata oración . . . 78¡Oh, está todo bien!. . . . . . . 17¡Oh Jesús, mi gran amor . . 53¿Pensaste orar? . . . . . . . . . . 81Qué firmes cimientos . . . . . 40Recojamos los destellos . . 147Secreta oración. . . . . . . . . . . 80Si la vía es penosa . . . . . . . . 67¿Sin contestar? . . . . . . . . . . . 65Todos los santos . . . . . . . . 136Trabajemos hoy en la
obra . . . . . . . . . . . . . . . . . 158Agradecimiento (véase Gratitud)Alabanza (véase tambiénAdoración)A Cristo Rey Jesús. . . . . . . . 30A Dios el Padre y a Jesús . 140A Dios ofrecemos gozosa
canción . . . . . . . . . . . . . . 143Al partir cantemos . . . . . . . 91
Asombro me da . . . . . . . . . 118Baluarte firme es nuestro
Dios. . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Con valor marchemos . . . 159Creo en Cristo . . . . . . . . . . . 72Dulce tu obra es, Señor . . . 84El Espíritu de Dios . . . . . . . . 2Glorias cantad a Dios . . . . . 37¡Grande eres Tú! . . . . . . . . . 41Honor, loor y gloria . . . . . . 33Jesús es mi luz . . . . . . . . . . . 42Oh, creaciones del Señor . . 31Oración de gratitud . . . . . . 45Por la belleza terrenal. . . . . 43Qué maravillosas Tus
obras . . . . . . . . . . . . . . . . 174Yo sé que vive mi Señor . . . 73
Alegría (véase también Gozo)A Dios ofrecemos gozosa
canción . . . . . . . . . . . . . . 143Cuenta tus bendiciones . . 157La voz, ya, del Eterno. . . . 145Oh, hablemos con tiernos
acentos . . . . . . . . . . . . . . 151Pon tu hombro a la lid . . . 164Recojamos los destellos . . 147Si hay gozo en tu
corazón. . . . . . . . . . . . . . 148Si la vía es penosa . . . . . . . . 67Siembra gozo . . . . . . . . . . . 150
T E M A S
En este índice los himnos se clasifican según su tema, lo que puede ser de utilidad para buscar himnos que sean apropiados para una reunión, un
discurso o una lección en particular. Si la palabra exacta que usted busca no aparece como encabezamiento en el índice, busque sinónimos y otras
palabras relacionadas. Debido a las limitaciones del espacio disponible, este índice no incluye todos los temas.
274
Somos los soldados. . . . . . 162Tengo gozo en mi alma
hoy . . . . . . . . . . . . . . . . . 146Trabajemos hoy en la
obra . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Aliento (véanse tambiénEsperanza; Serenidad)Aunque colmados de
pesar . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Con valor marchemos . . . 159Cuando raya el nuevo
día . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181Cuenta tus bendiciones . . 157El fin se acerca . . . . . . . . . . 173La barra de hierro . . . . . . . 179La voz, ya, del Eterno. . . . 145Llamados a servir . . . . . . . 161No desmayéis, oh santos . . 62¡Oh, está todo bien!. . . . . . . 17Otro año ha pasado . . . . . 142Pon tu hombro a la lid . . . 164Qué firmes cimientos . . . . . 40Recojamos los destellos . . 147Santos, avanzad. . . . . . . . . . 38Si la vía es penosa . . . . . . . . 67Siembra gozo . . . . . . . . . . . 150Somos los soldados. . . . . . 162Trabajad con fervor. . . . . . 149Trabajemos hoy en la
obra . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Amistad (véanse Amor; Hermandad; Unidad)
AmorAma el Pastor las ovejas . 139Amad a otros . . . . . . . . . . . 203Cuando hay amor . . . . . . . 194Dios cuida a Sus hijos. . . . 201El amor del Salvador . . . . . 57El hogar es como el cielo . 193El Padre tanto nos amó . . 112El sublime Creador . . . . . . . 44¿En el mundo he hecho
bien? . . . . . . . . . . . . . . . . 141En un lejano cerro fue. . . . 119No hablemos con enojo . . 152Nuestra mente se refleja. . 178Oh, hablemos con tiernos
acentos . . . . . . . . . . . . . . 151
Oh Padre, llénanos deamor . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Quienes nos brindan su amor . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Santos, avanzad. . . . . . . . . . 38Señor, yo te seguiré. . . . . . 138Si hay gozo en tu
corazón. . . . . . . . . . . . . . 148Siembra gozo . . . . . . . . . . . 150Sirvamos unidas . . . . . . . . 205Tú me has dado muchas
bendiciones, Dios . . . . . 137Un pobre forastero . . . . . . . 16
Ánimo(véanse Alegría; Aliento)
Año nuevoOtro año ha pasado . . . . . 142
AnochecerAcompáñame. . . . . . . . . . . . 99Conmigo quédate, Señor . . 98El ocaso viene ya . . . . . . . . . 96Ya termina el día . . . . . . . . . 94
Aprender (véanse Enseñanza; Sabiduría y conocimiento)
Arrepentimiento (véase también Perdón)Al leer las Escrituras. . . . . 180Cuán dulce la ley de Dios . 66Divina Luz . . . . . . . . . . . . . . 48El fin se acerca . . . . . . . . . . 173Entonad sagrado son . . . . . 83La oración del alma es . . . . 79Oíd el toque del clarín . . . 153¿Por qué somos? . . . . . . . . 192Venid a Cristo . . . . . . . . . . . 60
Autodominio (véanseCastidad; Dignidad; Fidelidad;Habla; Obediencia)
AyunoTú me has dado muchas
bendiciones, Dios . . . . . 137B
Bautismo (véanse también Espíritu Santo; Jesucristo—Amigo; Restauración delEvangelio)Mirad al Salvador . . . . . . . . 59Venid a mí . . . . . . . . . . . . . . 61
Venid, los que tenéis de Dios el sacerdocio . . . . . 206
Bendiciones (véase Gratitud)
Biblia (véase Escrituras)Bienestar (véanse Amor; Deber;Dedicación; Preparación;Servicio)
Bondad (véanse Amor; Servicio)
C
Caída (véase Jesucristo—Salvador)
Canciones para niñosAmad a otros . . . . . . . . . . . 203Dios cuida a Sus hijos. . . . 201Dios vive. . . . . . . . . . . . . . . 199En el pueblo de Sión. . . . . 202Hazme andar en la luz . . . 198Hijos de nuestro Padre. . . 204La luz de Dios . . . . . . . . . . 200Las familias pueden ser
eternas . . . . . . . . . . . . . . 195Llamados a servir . . . . . . . 161No hablemos con enojo . . 152Por la belleza terrenal. . . . . 43Siempre obedece los
mandamientos. . . . . . . . 197Soy un hijo de Dios. . . . . . 196
Caridad (véanse Amor; Hermandad; Servicio)
Castidad (véanse también Dignidad; Hermandad;Obediencia)Caros niños, Dios os ama. . 47Cuán dulce la ley de Dios . 66En memoria de Tu
muerte. . . . . . . . . . . . . . . 110Firmes creced en la fe . . . . 166Haz el bien . . . . . . . . . . . . . 155Más santidad dame. . . . . . . 71¿Por qué somos? . . . . . . . . 192Siempre obedece los
mandamientos. . . . . . . . 197Volved vuestro corazón . . 186
ClausuraA Ti, Señor . . . . . . . . . . . . . . 93Acompáñame. . . . . . . . . . . . 99
275
T E M A S
276
Al partir cantemos . . . . . . . 91Ante Ti, Señor, Tu grey. . . . 97Conmigo quédate, Señor . . 98Dios, bendícenos . . . . . . . . 100El fuego del Espíritu. . . . . . 95El ocaso viene ya . . . . . . . . . 96Hemos sentido Tu amor. . . 92Padre, antes de partir . . . . . 90Para siempre Dios esté
con vos . . . . . . . . . . . . . . . 89Placentero nos es trabajar . 88Ya termina el día . . . . . . . . . 94
Confianza en Dios (véase Fe)
Congregación de IsraelHijos de nuestro Padre. . . 204Id, vosotros mensajeros . . . . 7Israel, Jesús os llama. . . . . . . 6Oh Dios de Israel. . . . . . . . . . 5Oh élderes de Israel . . . . . 209Oh Rey de reyes, ven . . . . . 27¡Salve, Sión! Es tu día
ilustre. . . . . . . . . . . . . . . . 21Un ángel del Señor . . . . . . . . 9Ven, oh día prometido . . . . 29Venid, los que tenéis de
Dios el sacerdocio . . . . . 206Ya rompe el alba . . . . . . . . . . 1
Conocimiento (véase Sabiduría y conocimiento)
Consagración (véanse Dedicación; Sacrificio; Servicio)
Consuelo (véanse también Esperanza; Serenidad)Acompáñame. . . . . . . . . . . . 99Al leer las Escrituras. . . . . 180Aunque colmados de
pesar . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Con maravillas obra
Dios. . . . . . . . . . . . . . . . . 191Conmigo quédate, Señor . . 98Cuán dulce la ley de Dios. . 66Deja que el Espíritu te
enseñe. . . . . . . . . . . . . . . . 77¿Dónde hallo el solaz? . . . . 69Hijos de nuestro Padre. . . 204Jehová mi pastor es. . . . . . . 56La fe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68¡Oh Jesús, mi gran amor! . . 53
Oh mi Padre. . . . . . . . . . . . 187Padre en los cielos. . . . . . . . 82Paz, cálmense. . . . . . . . . . . . 54Qué firmes cimientos . . . . . 40Recojamos los destellos . . 147Señor, te necesito . . . . . . . . . 49Venid a Cristo . . . . . . . . . . . 60
Creación (véanse Jesucristo—Creador; Naturaleza)
Chisme (véanse Habla; Juzgar)D
Deber (véase también Dedicación)A donde me mandes iré. . 175El fin se acerca . . . . . . . . . . 173¿En el mundo he hecho
bien? . . . . . . . . . . . . . . . . 141Haz el bien . . . . . . . . . . . . . 155La voz, ya, del Eterno. . . . 145Llamados a servir . . . . . . . 161¡Mirad! Reales huestes . . . 163¡Oh, está todo bien!. . . . . . . 17Oh vos que sois
llamados. . . . . . . . . . . . . 207Oíd el toque del clarín . . . 153Otro año ha pasado . . . . . 142Pon tu hombro a la lid . . . 164Si la vía es penosa . . . . . . . . 67Somos los soldados. . . . . . 162Trabajad con fervor. . . . . . 149Trabajemos hoy en la
obra . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
DedicaciónA donde me mandes iré. . 175A la gloria marcharemos . 144A vencer . . . . . . . . . . . . . . . 166Con valor marchemos . . . 159Creo en Cristo . . . . . . . . . . . 72Dios da valor . . . . . . . . . . . . 55El fuego del Espíritu. . . . . . 95Firmes creced en la fe . . . . 166Hemos sentido Tu amor. . . 92Juventud de Israel. . . . . . . 168La barra de hierro . . . . . . . 179Llamados a servir . . . . . . . 161Nos reunimos, Padre,
hoy . . . . . . . . . . . . . . . . . 115¡Oh, está todo bien!. . . . . . . 17
Oíd el toque del clarín . . . 153Padre bendito, venimos
a ti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Placentero nos es trabajar . 88Pon tu hombro a la lid . . . 164¿Quién sigue al Señor? . . . 170Si la vía es penosa . . . . . . . . 67Sirvamos unidas . . . . . . . . 205Somos los soldados. . . . . . 162Trabajemos hoy en la
obra . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Dedicación de un edificio (véase también Restauracióndel Evangelio)Tu casa amamos, Dios . . . 160
Desánimo (véanse Aliento; Consuelo; Esperanza; Fe)
Día de reposo (véase también Escuela Dominical)Bienvenido, día santo . . . . 182Cuán grato es cantar
loor . . . . . . . . . . . . . . . . . 106Dulce Tu obra es, Señor . . . 84El día santo del Señor. . . . . 85Entonad sagrado son . . . . . 83Nuestro bondadoso Padre . 86
DiezmoTú me has dado muchas
bendiciones, Dios . . . . . 137
Dignidad (véanse también Perseverancia; Mejoramiento)Caros niños, Dios os ama. . 47Deja que el Espíritu te
enseñe. . . . . . . . . . . . . . . . 77¿En el mundo he hecho
bien? . . . . . . . . . . . . . . . . 141En memoria de Tu
muerte. . . . . . . . . . . . . . . 110Firmes creced en la fe . . . . 166Hoy sembramos la
semilla . . . . . . . . . . . . . . 135Id, oh santos, a los
templos. . . . . . . . . . . . . . 184La Santa Cena . . . . . . . . . . 103Las familias pueden ser
eternas . . . . . . . . . . . . . . 195Mansos, reverentes hoy . . 108Más santidad dame. . . . . . . 71
T E M A S
277
Oh Dios, Eterno Padre . . . 104Oh vos que sois
llamados. . . . . . . . . . . . . 207Padre, antes de partir . . . . . 90¿Por qué somos? . . . . . . . . 192Señor, yo te seguiré. . . . . . 138Somos los soldados. . . . . . 162Ya nos juntamos otra vez . 113Dios el PadreCuán dulce la ley de Dios . 66Dios, escúchanos orar. . . . 101Dios vive. . . . . . . . . . . . . . . 199El amor del Salvador . . . . . 57El Padre tanto nos amó . . 112Hazme andar en la luz . . . 198Id, oh santos, a los
templos. . . . . . . . . . . . . . 184La oración del Profeta . . . . 14Nuestro bondadoso Padre . 86Oh Dios, Eterno Padre . . . 104Oh dulce, grata oración . . . 78Oh mi Padre. . . . . . . . . . . . 187Padre en los cielos. . . . . . . . 82¿Por qué somos? . . . . . . . . 192Soy un hijo de Dios. . . . . . 196Testimonio . . . . . . . . . . . . . . 75
E
Ejemplo (véase también Jesucristo—Ejemplo)A vencer . . . . . . . . . . . . . . . 167Amad a otros . . . . . . . . . . . 203Brillan rayos de
clemencia . . . . . . . . . . . . 208Hazme andar en la luz . . . 198Hoy sembramos la
semilla . . . . . . . . . . . . . . 135Quienes nos brindan su
amor . . . . . . . . . . . . . . . . 188Todos los santos . . . . . . . . 136
Enseñanza (véanse también Escuela Dominical; Servicio)Cuando enseñe a Tus
hijos. . . . . . . . . . . . . . . . . 172El hogar es como el cielo . 193Hazme andar en la luz . . . 198Soy un hijo de Dios. . . . . . 196
Escrituras (véase también Libro de Mormón)Al leer las Escrituras. . . . . 180Bienvenido, día santo . . . . 182El hogar es como el cielo . 193La barra de hierro . . . . . . . 179Palabras de amor. . . . . . . . 176Qué firmes cimientos . . . . . 40Santos, avanzad. . . . . . . . . . 38Tu palabra. . . . . . . . . . . . . . 165
Escuela Dominical (véase también Día de reposo)Bienvenido, día santo . . . . 182Cuando raya el nuevo
día . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181Otro año ha pasado . . . . . 142
Esperanza (véanse también Aliento; Consuelo; Serenidad)¿Dónde hallo el solaz? . . . . 69El amor del Salvador . . . . . 57Guíame, oh Salvador . . . . . 51Jesús es mi luz . . . . . . . . . . . 42La luz de Dios . . . . . . . . . . 200Más cerca, Dios, de Ti. . . . . 50No desmayéis, oh santos . . 62¡Oh, está todo bien!. . . . . . . 17Recojamos los destellos . . 147Santos, avanzad. . . . . . . . . . 38Si la vía es penosa . . . . . . . . 67¿Sin contestar? . . . . . . . . . . . 65Tan sólo con pensar en Ti. . 76Te damos, Señor, nuestras
gracias. . . . . . . . . . . . . . . . 10Vive mi Señor . . . . . . . . . . . 74Yo sé que vive mi Señor . . . 73
Espíritu SantoCaros niños, Dios os ama. . 47Deja que el Espíritu te
enseñe. . . . . . . . . . . . . . . . 77Dios vive. . . . . . . . . . . . . . . 199El amor del Salvador . . . . . 57El Espíritu de Dios . . . . . . . . 2El fuego del Espíritu. . . . . . 95La luz de Dios . . . . . . . . . . 200Nos reunimos, Padre,
hoy . . . . . . . . . . . . . . . . . 115Pedimos Tu Espíritu . . . . . 107Testimonio . . . . . . . . . . . . . . 75
Espiritualidad (véanse también Humildad;Jesucristo—Ejemplo)A donde me mandes iré. . 175A Ti, Señor . . . . . . . . . . . . . . 93Deja que el Espíritu te
enseñe. . . . . . . . . . . . . . . . 77Dulce tu obra es, Señor . . . 84El fuego del Espíritu. . . . . . 95En memoria de Tu
muerte. . . . . . . . . . . . . . . 110Hazme andar en la luz . . . 198Jesús es mi luz . . . . . . . . . . . 42Más santidad dame. . . . . . . 71No desmayéis, oh santos . . 62Quienes nos brindan su
amor . . . . . . . . . . . . . . . . 188Sé humilde . . . . . . . . . . . . . . 70Señor, yo te seguiré. . . . . . 138Todos los santos . . . . . . . . 136Venid a mí . . . . . . . . . . . . . . 61
Evangelio (véanse Jesucristo—Salvador; Obramisional; Restauración delEvangelio)
ExaltaciónA Dios ofrecemos gozosa
canción . . . . . . . . . . . . . . 143A la gloria marcharemos . 144A Ti, Señor . . . . . . . . . . . . . . 93Bella Sión . . . . . . . . . . . . . . . 23Hay un hogar eterno . . . . 190Hijos del Señor, venid . . . . 26Id, oh santos, a los
templos. . . . . . . . . . . . . . 184Las familias pueden ser
eternas . . . . . . . . . . . . . . 195Oh mi Padre. . . . . . . . . . . . 187Oíd el toque del clarín . . . 153Placentero nos es trabajar . 88¿Por qué somos? . . . . . . . . 192Santos, avanzad. . . . . . . . . . 38Santos templos de Sión . . 183Soy un hijo de Dios. . . . . . 196Venid a mí . . . . . . . . . . . . . . 61
Expiación (véanse Jesucristo—Salvador; Pascua;Santa Cena)
T E M A S
278
F
Familia (véanse Hijos; Hogar; Niños)
Fe (véase también Fidelidad)Al mundo id. . . . . . . . . . . . 169Con maravillas obra
Dios. . . . . . . . . . . . . . . . . 191Creo en Cristo . . . . . . . . . . . 72Dios vive. . . . . . . . . . . . . . . 199Divina Luz . . . . . . . . . . . . . . 48Firmes creced en la fe . . . . 166Jesús es mi luz . . . . . . . . . . . 42La fe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68La luz de Dios . . . . . . . . . . 200La oración del Profeta . . . . 14¡Oh Jesús, mi gran amor! . . 53Oh, Santo Dios,
omnipotente ser . . . . . . . 34Paz, cálmense. . . . . . . . . . . . 54Qué firmes cimientos . . . . . 40Santos, avanzad. . . . . . . . . . 38Si la vía es penosa . . . . . . . . 67¿Sin contestar? . . . . . . . . . . . 65Somos los soldados. . . . . . 162Testimonio . . . . . . . . . . . . . . 75Todos los santos . . . . . . . . 136Vive mi Señor . . . . . . . . . . . 74Ya regocijemos . . . . . . . . . . . . 3Yo sé que vive mi Señor . . . 73
Felicidad (véanse Alegría; Gratitud; Gozo)
Fidelidad (véanse también Dedicación; Dignidad; Fe;Obediencia; Valor)A vencer . . . . . . . . . . . . . . . 167Caros niños, Dios os ama. . 47Dios, bendícenos . . . . . . . . 100El día santo del Señor. . . . . 85Firmes creced en la fe . . . . 166¡Mirad! Reales huestes . . . 163Oíd el toque del clarín . . . 153Padre, antes de partir . . . . . 90Padre bendito, venimos
a Ti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Placentero nos es trabajar . 88¿Por qué somos? . . . . . . . . 192Si la vía es penosa . . . . . . . . 67
Fortaleza (véanse Valor; Súplica)Funeral (véanse también Consuelo; Serenidad)Acompáñame. . . . . . . . . . . . 99Aunque colmados de
pesar . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Divina Luz . . . . . . . . . . . . . . 48Guíame a Ti . . . . . . . . . . . . . 52Hijos de nuestro Padre. . . 204Jehová mi pastor es. . . . . . . 56Más cerca, Dios, de Ti. . . . . 50¡Oh Jesús, mi gran amor! . . 53Oh mi Padre. . . . . . . . . . . . 187Quienes nos brindan su
amor . . . . . . . . . . . . . . . . 188Señor, te necesito . . . . . . . . . 49Todos los santos . . . . . . . . 136Vive mi Señor . . . . . . . . . . . 74
G
Gozo (véase también Alegría)A Cristo Rey Jesús. . . . . . . . 30Cuando hay amor . . . . . . . 194Dulce Tu obra es, Señor . . . 84Hijos del Señor, venid . . . . 26Si hay gozo en tu
corazón. . . . . . . . . . . . . . 148Tengo gozo en mi alma
hoy . . . . . . . . . . . . . . . . . 146Ya regocijemos . . . . . . . . . . . . 3Yo sé que vive mi Señor . . . 73
Gracia (véanse también Alabanzas; Jesucristo—Salvador)Asombro me da . . . . . . . . . 118Cuán dulce la ley de Dios . 66Dios, escúchanos orar. . . . 101El Padre tanto nos amó . . 112El sublime Creador . . . . . . . 44¡Grande eres Tú! . . . . . . . . . 41Hijos de nuestro Padre. . . 204Jesús, en la corte celestial . 116Mansos, reverentes hoy . . 108Oíd el toque del clarín . . . 153Otro año ha pasado . . . . . 142Pedimos tu Espíritu . . . . . 107Qué firmes cimientos . . . . . 40Roca de eternidad . . . . . . . . 58¿Sin contestar? . . . . . . . . . . . 65Venid a Cristo . . . . . . . . . . . 61
GratitudA Cristo Rey Jesús. . . . . . . . 30A Dios ofrecemos gozosa
canción . . . . . . . . . . . . . . 143A Ti, Señor . . . . . . . . . . . . . . 93Asombro me da . . . . . . . . . 118Cuenta tus bendiciones . . 157Dios cuida a sus hijos . . . . 201El día santo del Señor. . . . . 85Elevemos nuestros
himnos . . . . . . . . . . . . . . . 46Oh, creaciones del Señor . . 31Oh, Santo Dios, omnipotente
ser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Oración de gratitud . . . . . . 45Padre bendito, venimos
a Ti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Por la belleza terrenal. . . . . 43Por Tus dones loor
cantamos . . . . . . . . . . . . . 19Te damos, Señor, nuestras
gracias. . . . . . . . . . . . . . . . 10Tengo gozo en mi alma
hoy . . . . . . . . . . . . . . . . . 146Tu casa amamos, Dios . . . 160Tú me has dado muchas
bendiciones, Dios . . . . . 137
Guía (véanse también Espíritu Santo; Profetas)Caros niños, Dios os ama. . 47Cuán dulce la ley de Dios . 66Deja que el Espíritu te
enseñe. . . . . . . . . . . . . . . . 77Divina Luz . . . . . . . . . . . . . . 48Guíame a Ti . . . . . . . . . . . . . 52Guíame, oh Salvador . . . . . 51Hazme andar en la luz . . . 198Jehová, sé nuestro guía . . . 39La barra de hierro . . . . . . . 179Nuestro bondadoso Padre . 86¡Oh Jesús, mi gran amor! . . 53Oh, Santo Dios,
omnipotente ser . . . . . . . 34Otro año ha pasado . . . . . 142Padre, antes de partir . . . . . 90Qué firmes cimientos . . . . . 40Sé humilde . . . . . . . . . . . . . . 70Soy un hijo de Dios. . . . . . 196
T E M A S
279
H
HablaA donde me mandes iré. . 175Hoy sembramos la
semilla . . . . . . . . . . . . . . 135No hablemos con enojo . . 152Oh, hablemos con tiernos
acentos . . . . . . . . . . . . . . 151
Hermandad (véanse también Amor; Reactivación; Sacerdocio;Servicio; Unidad)Amad a otros . . . . . . . . . . . 203Brillan rayos de
clemencia . . . . . . . . . . . . 208¿En el mundo he hecho
bien? . . . . . . . . . . . . . . . . 141No hablemos con enojo . . 152Quienes nos brindan su
amor . . . . . . . . . . . . . . . . 188Señor, yo te seguiré. . . . . . 138Sirvamos unidas . . . . . . . . 205Todos los santos . . . . . . . . 136Tú me has dado muchas
bendiciones, Dios . . . . . 137
Hijos (véanse también Hogar; Niños)Hijos de nuestro Padre. . . 204Padre bendito, venimos
a Ti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Soy un hijo de Dios. . . . . . 196
Historia familiar y la obra del temploBandera de Sión . . . . . . . . . . 4El alba ya rompe . . . . . . . . . 24En los postreros días. . . . . 185Id, oh santos, a los
templos. . . . . . . . . . . . . . 184Las familias pueden ser
eternas . . . . . . . . . . . . . . 195¿Qué es lo que vieron en las
alturas? . . . . . . . . . . . . . . . . 8Santos templos de Sión . . 183Tu casa amamos, Dios . . . 160Volved vuestro corazón . . 186
Hogar (véanse también Hijos; Niños)Amad a otros . . . . . . . . . . . 203
Cuando hay amor . . . . . . . 194El hogar es como el cielo . 193El sublime Creador . . . . . . . 44Hazme andar en la luz . . . 198Hijos de nuestro Padre. . . 204Las familias pueden ser
eternas . . . . . . . . . . . . . . 195No hablemos con enojo . . 152Oh mi Padre. . . . . . . . . . . . 187Oh Padre, llénanos de
amor . . . . . . . . . . . . . . . . 189Por la belleza terrenal. . . . . 43Soy un hijo de Dios. . . . . . 196
Honradez (véanse también Dignidad; Verdad)Firmes creced en la fe . . . . 166Haz el bien . . . . . . . . . . . . . 155Haz tú lo justo . . . . . . . . . . 154Hazme andar en la luz . . . 198Más santidad dame. . . . . . . 71Nuestra mente se refleja. . 178¿Qué es la verdad? . . . . . . 177Siempre obedece los
mandamientos. . . . . . . . 197
HumildadA Ti, Señor . . . . . . . . . . . . . . 93Hoy con humildad te
pido. . . . . . . . . . . . . . . . . 102La fe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68Más santidad dame. . . . . . . 71Roca de eternidad . . . . . . . . 58Sé humilde . . . . . . . . . . . . . . 70Señor, te necesito . . . . . . . . . 49
I
Israel (véanse Congregación de Israel; Sión)
J
Jesucristo—AmigoAcompáñame. . . . . . . . . . . . 99Asombro me da . . . . . . . . . 118Conmigo quédate, Señor . . 98¿Dónde hallo el solaz? . . . . 69Guíame a Ti . . . . . . . . . . . . . 52Guíame, oh Salvador . . . . . 51Jesús es mi luz . . . . . . . . . . . 42¡Oh Jesús, mi gran amor! . . 53Oíd el toque del clarín . . . 153Roca de eternidad . . . . . . . . 58
Señor, te necesito . . . . . . . . . 49Si la vía es penosa . . . . . . . . 67Tan sólo con pensar en Ti. . 76Venid a Cristo . . . . . . . . . . . 60Venid a mí . . . . . . . . . . . . . . 61Ya termina el día . . . . . . . . . 94Yo sé que vive mi Señor . . . 73
Jesucristo—Creador (véase también Naturaleza)¡Grande eres Tú! . . . . . . . . . 41Oh, creaciones del Señor . . 31Por la belleza terrenal. . . . . 43
Jesucristo—EjemploAmad a otros . . . . . . . . . . . 203Creo en Cristo . . . . . . . . . . . 72El fin se acerca . . . . . . . . . . 173Himno de batalla de la
República . . . . . . . . . . . . . 28Jesús, en la corte celestial . 116Jesús es mi luz . . . . . . . . . . . 42Más santidad dame. . . . . . . 71Mirad al Salvador . . . . . . . . 59Señor, yo te seguiré. . . . . . 138Venid a mí . . . . . . . . . . . . . . 61
Jesucristo—Pastor (véase también Congregación deIsrael)Ama el Pastor las ovejas . 139Jehová mi Pastor es. . . . . . . 56Oh Dios de Israel. . . . . . . . . . 5Venid, los que tenéis de
Dios el sacerdocio . . . . . 206
Jesucristo—Salvador (véanse también Jesucristo—Pastor;Jesucristo—Segunda Venida;Navidad; Pascua deResurrección)A Cristo Rey Jesús. . . . . . . . 30Acompáñame. . . . . . . . . . . . 99Asombro me da . . . . . . . . . 118Cantemos todos a Jesús . . 109Conmigo quédate, Señor . . 98Creo en Cristo . . . . . . . . . . . 72Cristo, el Redentor,
murió . . . . . . . . . . . . . . . 114Cuán grato es cantar
loor . . . . . . . . . . . . . . . . . 106Dios, escúchanos orar. . . . 101
T E M A S
280
¿Dónde hallo el solaz? . . . . 69El amor del Salvador . . . . . 57El Padre tanto nos amó . . 112En el Calvario, en la cruz . 111En memoria de Tu muerte 110En un lejano cerro fue. . . . 119Glorias cantad a Dios . . . . . 37¡Grande eres Tú! . . . . . . . . . 41Guíame a Ti . . . . . . . . . . . . . 52Guíame, oh Salvador . . . . . 51Hay un hogar eterno . . . . 190Himno de batalla de la
República . . . . . . . . . . . . . 28Honor, loor y gloria . . . . . . 33Hoy con humildad te
pido. . . . . . . . . . . . . . . . . 102Jesús de Nazaret . . . . . . . . 105Jesús, en la corte celestial . 116Jesús es mi luz . . . . . . . . . . . 42La Santa Cena . . . . . . . . . . 103Mansos, reverentes hoy . . 108Más santidad dame. . . . . . . 71¡Murió! El Redentor
murió . . . . . . . . . . . . . . . 117No desmayéis, oh santos . . 62Nos reunimos, Padre,
hoy . . . . . . . . . . . . . . . . . 115Oh Dios, Eterno Padre . . . 104¡Oh Jesús, mi gran amor! . 53Oíd el toque del clarín . . . 153Paz, cálmense. . . . . . . . . . . . 54Pedimos Tu Espíritu . . . . . 107¿Por qué somos? . . . . . . . . 192Qué firmes cimientos . . . . . 40Roca de eternidad . . . . . . . . 58Señor, te necesito . . . . . . . . . 49Señor, yo te seguiré. . . . . . 138Tan humilde al nacer . . . . 120Tan sólo con pensar en Ti . 76Un pobre forastero . . . . . . . 16Venid a Cristo . . . . . . . . . . . 60Venid a mí . . . . . . . . . . . . . . 61Vive mi Señor . . . . . . . . . . . 74Ya nos juntamos otra vez . 113Yo sé que vive mi Señor . . . 73
Jesucristo—Segunda Venida(véanse también Milenio; Sión)Aunque colmados de
pesar . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Creo en Cristo . . . . . . . . . . . 72El alba ya rompe . . . . . . . . . 24
El Espíritu de Dios . . . . . . . . 2En los postreros días. . . . . 185En memoria de Tu muerte 110Gozoso día llega ya. . . . . . . 20Hijos del Señor, venid . . . . 26Israel, Jesús os llama. . . . . . . 6Jehová, sé nuestro guía . . . 39Oh Dios de Israel. . . . . . . . . . 5Oh Rey de reyes, ven . . . . . 27Oíd el toque del clarín . . . 153¡Regocijad! Jesús nació . . . 123Tan humilde al nacer . . . . 120Ven, oh día prometido . . . . 29Ya regocijemos . . . . . . . . . . . . 3
José Smith (véanse también Profetas; Restauración delEvangelio)Dios manda a profetas . . . . 11Id, vosotros mensajeros . . . . 7La oración del Profeta . . . . 14Te damos, Señor, nuestras
gracias. . . . . . . . . . . . . . . . 10
Justicia (véanse Dignidad;Jesucristo—Salvador;Jesucristo—Segunda Venida)
JuventudA vencer . . . . . . . . . . . . . . . 167¿Dónde hallo el solaz? . . . . 69Firmes creced en la fe . . . . 166Juventud de Israel. . . . . . . 168Llamados a servir . . . . . . . 161Otro año ha pasado . . . . . 142Padre, antes de partir . . . . . 90Tú me has dado muchas
bendiciones, Dios . . . . . 137
JuzgarNuestra mente se refleja. . 178Señor, yo te seguiré. . . . . . 138
L
Libre albedríoHaz el bien . . . . . . . . . . . . . 155Haz tú lo justo . . . . . . . . . . 154Hazme andar en la luz . . . 198¿Por qué somos? . . . . . . . . 192¿Quién sigue al Señor? . . . 170
Libro de Mormón (véase también Escrituras)La barra de hierro . . . . . . . 179Un ángel del Señor . . . . . . . . 9
Liderazgo (véanse también Sacerdocio; Servicio)Ama el Pastor las ovejas . 139Brillan rayos de
clemencia . . . . . . . . . . . . 208Cuando enseñe a Tus
hijos. . . . . . . . . . . . . . . . . 172M
Madres (véase también Hogar)Cuando hay amor . . . . . . . 194El hogar es como el cielo . 193Hazme andar en la luz . . . 198Oh mi Padre. . . . . . . . . . . . 187
Mandamientos (véanse Castidad; Deber; Dignidad;Obediencia)
Matrimonio (véase Hogar)
Meditación (véanse Escrituras; Oración; Serenidad; Súplica)
Mejoramiento (véanse también Arrepentimiento;Dignidad; Sabiduría yconocimiento)Al leer las Escrituras. . . . . 180Cuando raya el nuevo
día . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181En el pueblo de Sión. . . . . 202Hoy sembramos la
semilla . . . . . . . . . . . . . . 135La voz, ya, del Eterno. . . . 145Más santidad dame. . . . . . . 71Otro año ha pasado . . . . . 142¿Por qué somos? . . . . . . . . 192Si hay gozo en tu
corazón. . . . . . . . . . . . . . 148Trabajad con fervor. . . . . . 149
Metas (véanse Dedicación; Mejoramiento)
Milenio (véanse también Jesucristo—Segunda Venida;Sión)Bella Sión . . . . . . . . . . . . . . . 23El alba ya rompe . . . . . . . . . 24
T E M A S
281
El Espíritu de Dios . . . . . . . . 2En los postreros días. . . . . 185Hijos del Señor, venid . . . . 26Jehová aparece en Su
gloria. . . . . . . . . . . . . . . . . 25Oh Rey de reyes, ven . . . . . 27¡Salve, Sión! Es tu día
ilustre . . . . . . . . . . . . . . . . 21Señor del cielo, Jehová . . . 156Ven, oh día prometido . . . . 29Venid, los que tenéis de
Dios el sacerdocio . . . . . 206Ya regocijemos . . . . . . . . . . . . 3
Misericordia (véanse también Arrepentimiento; Jesucristo—Salvador; Perdón; Serenidad)Al leer las Escrituras. . . . . 180Brillan rayos de
clemencia . . . . . . . . . . . . 208Cuán grato es cantar loor . 106Jesús, en la corte celestial. . 116Mansos, reverentes hoy . . 108Tú me has dado muchas
bendiciones, Dios . . . . . 137
Moderación (véanse Habla; Humildad; Paciencia; Palabrade Sabiduría)
Moralidad (véanse Castidad; Honradez; Obediencia)
Motivación (véanse Aliento; Dedicación)
Muerte (véase Funeral)
Mujeres (véanse también Hermandad; Madres)Sirvamos unidas . . . . . . . . 205
Música y cantoA Dios ofrecemos gozosa
canción . . . . . . . . . . . . . . 143Al partir cantemos . . . . . . . 91Bienvenido, día santo . . . . 182Creo en Cristo . . . . . . . . . . . 72Cuán grato es cantar
loor . . . . . . . . . . . . . . . . . 106Glorias cantad a Dios . . . . . 37Hay un hogar eterno . . . . 190
Hijos del Señor, venid . . . . 26Honor, loor y gloria . . . . . . 33Oh, creaciones del Señor . . 31Señor del cielo, Jehová . . . 156Tengo gozo en mi alma
hoy . . . . . . . . . . . . . . . . . 146Todos los santos . . . . . . . . 136Venid, los que a Dios
amáis. . . . . . . . . . . . . . . . . 64N
NaturalezaCuando raya el nuevo
día . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181Dios cuida a Sus hijos. . . . 201El sublime Creador . . . . . . . 44¡Grande eres tú! . . . . . . . . . . 41La luz de Dios . . . . . . . . . . 200No desmayéis, oh santos . . 62Oh, creaciones del Señor . . 31Paz, cálmense. . . . . . . . . . . . 54Por la belleza terrenal. . . . . 43Por Tus dones loor
cantamos . . . . . . . . . . . . . 19
NavidadA medianoche se oyó . . . . 128Asombro dio a los
magos . . . . . . . . . . . . . . . 131Campanas de Navidad. . . 133Cantan santos ángeles . . . 126En la Judea, en tierra
de Dios . . . . . . . . . . . . . . 134Escuchad el son triunfal. . 130Jesús en pesebre . . . . . . . . 125La primera Navidad . . . . . 132Noche de luz . . . . . . . . . . . 127Oh, pueblecito de Belén . . 129¡Regocijad! Jesús nació . . . 123Venid, adoremos . . . . . . . . 124
Niños (véanse también Hijos; Hogar)Caros niños, Dios os ama. . 47En el pueblo de Sión. . . . . 202Hazme andar en la luz . . . 198Honor, loor y gloria . . . . . . 33Otro año ha pasado . . . . . 142Soy un hijo de Dios. . . . . . 196
Noche (véase Anochecer)
O
ObedienciaA donde me mandes iré. . 175Caros niños, Dios os ama. . 47Cuán dulce la ley de Dios . 66El día santo del Señor. . . . . 85En el pueblo de Sión. . . . . 202Guíame a Ti . . . . . . . . . . . . . 52Haz el bien . . . . . . . . . . . . . 155Haz tú lo justo . . . . . . . . . . 154Hazme andar en la luz . . . 198La luz de Dios . . . . . . . . . . 200Mirad al Salvador . . . . . . . . 59Padre, antes de partir . . . . . 90Siempre obedece los
mandamientos. . . . . . . . 197Soy un hijo de Dios. . . . . . 196Venid a mí . . . . . . . . . . . . . . 61
Obra misionalA donde me mandes iré. . 175Al mundo id. . . . . . . . . . . . 169Bendice, Dios, a nuestro
Profeta . . . . . . . . . . . . . . . 13Brillan rayos de
clemencia . . . . . . . . . . . . 208El fin se acerca . . . . . . . . . . 173Hoy sembramos la
semilla . . . . . . . . . . . . . . 135Id, vosotros mensajeros . . . . 7La luz de Dios . . . . . . . . . . 200La luz de la verdad . . . . . . 171Llamados a servir . . . . . . . 161¡Mirad! Reales huestes . . . 163Oh élderes de Israel . . . . . 209Oh vos que sois
llamados. . . . . . . . . . . . . 207Para siempre Dios esté
con vos . . . . . . . . . . . . . . . 89Placentero nos es trabajar . 88¿Qué es lo que vieron en las
alturas? . . . . . . . . . . . . . . . . 8Qué maravillosas tus
obras . . . . . . . . . . . . . . . . 174Señor del cielo, Jehová . . . 156Tú palabra . . . . . . . . . . . . . 165Venid, los que tenéis de Dios
el sacerdocio . . . . . . . . . 206
T E M A S
282
Oración (véase tambiénSúplica) Dios cuida a Sus hijos. . . . 201Dios da valor . . . . . . . . . . . . 55El día santo del Señor. . . . . 85El hogar es como el cielo . 193El ocaso viene ya . . . . . . . . . 96La oración del alma es . . . . 79La oración del Profeta . . . . 14Oh dulce, grata oración . . . 78Pedimos hoy por ti . . . . . . . 12¿Pensaste orar? . . . . . . . . . . 81Sé humilde . . . . . . . . . . . . . . 70Secreta oración. . . . . . . . . . . 80¿Sin contestar? . . . . . . . . . . . 65
P
Paciencia (véanse también Adversidad; Esperanza)A Ti, Señor . . . . . . . . . . . . . . 93Dios da valor . . . . . . . . . . . . 55Hoy sembramos la
semilla . . . . . . . . . . . . . . 135Recojamos los destellos . . 147Si la vía es penosa . . . . . . . . 67¿Sin contestar? . . . . . . . . . . . 65
Padres (véanse también Dios el Padre; Hogar)Oh mi Padre. . . . . . . . . . . . 187
Palabra de SabiduríaCuán dulce la ley de Dios . 66En el pueblo de Sión. . . . . 202Firmes creced en la fe . . . . 166Haz el bien . . . . . . . . . . . . . 155Haz tú lo justo . . . . . . . . . . 154Siempre obedece los
mandamientos. . . . . . . . 197
ParábolasAma el Pastor las ovejas . 139Elevemos nuestros
himnos . . . . . . . . . . . . . . . 46Hoy sembramos la
semilla . . . . . . . . . . . . . . 135Nuestra mente se refleja. . 178Un pobre forastero . . . . . . . 16
Pascua de Resurrección (véanse también Resurrección; Santa Cena)
Cristo, el Redentor, murió . . . . . . . . . . . . . . . 114
Cristo ha resucitado . . . . . 122Himno de la Pascua de
Resurrección . . . . . . . . . 121Honor, loor y gloria . . . . . . 33La Santa Cena . . . . . . . . . . 103¡Murió! El Redentor
murió . . . . . . . . . . . . . . . 117Oh, creaciones del Señor . . 31Vive mi Señor . . . . . . . . . . . 74Yo sé que vive mi Señor . . . 73
PazAunque colmados de
pesar . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Cuando hay amor . . . . . . . 194Dios, bendícenos . . . . . . . . 100¿Dónde hallo el solaz? . . . . 69La fe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68No desmayéis, oh santos . . 62Oh, Santo Dios, omnipotente
ser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Padre en los cielos. . . . . . . . 82Paz, cálmense. . . . . . . . . . . . 54Secreta oración. . . . . . . . . . . 80Tan sólo con pensar en Ti. . 76Ya termina el día . . . . . . . . . 94
Perdón (véase también Arrepentimiento)En memoria de Tu
muerte. . . . . . . . . . . . . . . 110Hemos sentido Tu amor. . . 92Hoy con humildad te
pido. . . . . . . . . . . . . . . . . 102Mansos, reverentes hoy . . 108Oíd el toque del clarín . . . 153Pedimos Tu Espíritu . . . . . 107¿Pensaste orar? . . . . . . . . . . 81¿Por qué somos? . . . . . . . . 192Señor, yo te seguiré. . . . . . 138Si la vía es penosa . . . . . . . . 67
PerseveranciaA la gloria marcharemos . 144Aunque colmados de
pesar . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Dios da valor . . . . . . . . . . . . 55El fin se acerca . . . . . . . . . . 173La fe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68No desmayéis, oh santos . . 62
Padre bendito, venimos a Ti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Pon tu hombro a la lid . . . 164Recojamos los destellos . . 147Santos, avanzad. . . . . . . . . . 38Sé humilde . . . . . . . . . . . . . . 70Si la vía es penosa . . . . . . . . 67¿Sin contestar? . . . . . . . . . . . 65Somos los soldados. . . . . . 162Todos los santos . . . . . . . . 136Ya regocijemos . . . . . . . . . . . . 3
Pesar (véanse Adversidad; Consuelo; Esperanza; Serenidad)
PionerosA vencer . . . . . . . . . . . . . . . 167¡Oh, está todo bien!. . . . . . . 17Oh Sión, santuario de
libertad . . . . . . . . . . . . . . . 18Por Tus dones loor
cantamos . . . . . . . . . . . . . 19
Plan de Salvación (véanse también Dios el Padre;Exaltación; Jesucristo—Salvador; Libre albedrío;Obediencia; Vida premortal)Asombro me da . . . . . . . . . 118Dios vive. . . . . . . . . . . . . . . 199El Padre tanto nos amó . . 112Hazme andar en la luz . . . 198Las familias pueden ser
eternas . . . . . . . . . . . . . . 195Mirad al Salvador . . . . . . . . 59Oh mi Padre. . . . . . . . . . . . 187¿Por qué somos? . . . . . . . . 192Soy un hijo de Dios. . . . . . 196Ya nos juntamos otra vez . 113
Preparación (véase también Jesucristo—Segunda Venida)El fin se acerca . . . . . . . . . . 173Elevemos nuestros
himnos . . . . . . . . . . . . . . . 46La voz, ya, del Eterno. . . . 145Trabajad con fervor. . . . . . 149Siempre obedece los
mandamientos. . . . . . . . 197
ProfetasBendice, Dios, a nuestro
Profeta . . . . . . . . . . . . . . . 13
T E M A S
283
Dios manda a profetas . . . . 11La barra de hierro . . . . . . . 179Loor al Profeta . . . . . . . . . . . 15Palabras de amor. . . . . . . . 176Pedimos hoy por ti . . . . . . . 12Te damos, Señor, nuestras
gracias. . . . . . . . . . . . . . . . 10Tu palabra. . . . . . . . . . . . . . 165
Pureza (véanse Castidad; Dignidad)
R
Reactivación (véanse también Aliento; Amor; Hermandad)A donde me mandes iré. . 175Ama el Pastor las ovejas . 139Brillan rayos de
clemencia . . . . . . . . . . . . 208Cuando enseñe a Tus
hijos. . . . . . . . . . . . . . . . . 172Señor, yo te seguiré. . . . . . 138Tú me has dado muchas
bendiciones, Dios . . . . . 137Venid a Cristo . . . . . . . . . . . 60
Rectitud (véanse Dignidad; Espiritualidad; Fidelidad)
Regocijo (véase Gozo)
Reino Celestial (véase Exaltación)
Restauración del Evangelio (véanse también José Smith;Profetas)Al mundo id. . . . . . . . . . . . 169Bandera de Sión . . . . . . . . . . 4Dios manda a profetas . . . . 11El alba ya rompe . . . . . . . . . 24El Espíritu de Dios . . . . . . . . 2En los postreros días. . . . . 185Gozoso día llega ya. . . . . . . 20La luz de la verdad . . . . . . 171La oración del Profeta . . . . 14Loor al Profeta . . . . . . . . . . . 15¿Qué es lo que vieron en las
alturas? . . . . . . . . . . . . . . . . 8Qué maravillosas tus
obras . . . . . . . . . . . . . . . . 174¿Quién sigue al Señor? . . . 170
¡Salve, Sión! Es tu día ilustre . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Te damos, Señor, nuestrasgracias. . . . . . . . . . . . . . . . 10
Un ángel del Señor . . . . . . . . 9Ya rompe el alba . . . . . . . . . . 1
ResurrecciónAunque colmados de
pesar . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Cristo, el Redentor,
murió . . . . . . . . . . . . . . . 114Cristo ha resucitado . . . . . 122En los postreros días. . . . . 185Himno de la Pascua de
Resurrección . . . . . . . . . 121La Santa Cena . . . . . . . . . . 103¡Murió! El Redentor
murió . . . . . . . . . . . . . . . 117Vive mi Señor . . . . . . . . . . . 74Yo sé que vive mi Señor . . . 73
Revelación (véanse también Escrituras; Profetas; Restauracióndel Evangelio; Verdad)Al leer las Escrituras. . . . . 180Bienvenido, día santo . . . . 182Cual rocío, que destila . . . . 87Cuando enseñe a Tus
hijos. . . . . . . . . . . . . . . . . 172Deja que el Espíritu te
enseñe. . . . . . . . . . . . . . . . 77Dios manda a profetas . . . . 11El Espíritu de Dios . . . . . . . . 2La barra de hierro . . . . . . . 179Palabras de amor. . . . . . . . 176
ReverenciaCual rocío, que destila . . . . 87El amor del Salvador . . . . . 57Mansos, reverentes hoy . . 108Nuestro bondadoso Padre . 86Tu casa amamos, Dios . . . 160
S
Sabiduría y conocimiento(véanse también Enseñanza;Verdad)A donde me mandes iré. . 175Al leer las Escrituras. . . . . 180Haz el bien . . . . . . . . . . . . . 155¿Por qué somos? . . . . . . . . 192
Sacerdocio (véase también Hermandad)Brillan rayos de
clemencia . . . . . . . . . . . . 208La luz de la verdad . . . . . . 171Loor al Profeta . . . . . . . . . . . 15Oh élderes de Israel . . . . . 209Oh vos que sois
llamados. . . . . . . . . . . . . 207Padre bendito, venimos
a Ti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Venid, los que tenéis de Dios
el sacerdocio . . . . . . . . . 206
Sacerdocio Aarónico (véanse Juventud; Sacerdocio)
Sacrificio (véanse también Jesucristo—Ejemplo;Perseverancia; Servicio)A donde me mandes iré. . 175Aunque colmados de
pesar . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Loor al Profeta . . . . . . . . . . . 15¡Oh, está todo bien!. . . . . . . 17¿Quién sigue al Señor? . . . 170Si la vía es penosa . . . . . . . . 67Tú me has dado muchas
bendiciones, Dios . . . . . 137
Santa CenaAsombro me da . . . . . . . . . 118Cantemos todos a Jesús . . 109Cristo, el Redentor,
murió . . . . . . . . . . . . . . . 114Cuán grato es cantar
loor . . . . . . . . . . . . . . . . . 106Dios, escúchanos orar. . . . 101El Padre tanto nos amó . . 112En el Calvario, en la cruz . 111En memoria de Tu muerte 110En un lejano cerro fue. . . . 119Entonad sagrado son . . . . . 83Hoy con humildad te
pido. . . . . . . . . . . . . . . . . 102Jesús de Nazaret . . . . . . . . 105Jesús, en la corte celestial . 116La Santa Cena . . . . . . . . . . 103Mansos, reverentes hoy . . 108¡Murió! El Redentor
murió . . . . . . . . . . . . . . . 117
T E M A S
284
Nos reunimos, Padre,hoy . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Oh Dios, Eterno Padre . . . 104Pedimos Tu Espíritu . . . . . 107Tan humilde al nacer . . . . 120Ya nos juntamos otra vez . 113
Segunda Venida (véase Jesucristo—Segunda Venida)
Serenidad (véanse también Consuelo; Esperanza)Aunque colmados de
pesar . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Baluarte firme es
nuestro Dios . . . . . . . . . . 32Cuán dulce la ley de Dios . 66¿Dónde hallo el solaz? . . . . 69El sublime Creador . . . . . . . 44En las cumbres de los
montes . . . . . . . . . . . . . . . 22Hijos de nuestro Padre. . . 204Jehová mi Pastor es. . . . . . . 56Jesús es mi luz . . . . . . . . . . . 42La fe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68No desmayéis, oh santos . . 62Paz, cálmense. . . . . . . . . . . . 54Qué firmes cimientos . . . . . 40Roca de eternidad . . . . . . . . 58Secreta oración. . . . . . . . . . . 80¿Sin contestar? . . . . . . . . . . . 65Testimonio . . . . . . . . . . . . . . 75Todos los santos . . . . . . . . 136Vive mi Señor . . . . . . . . . . . 74
Servicio (véanse también Amor; Deber)A donde me mandes iré. . 175Al mundo id. . . . . . . . . . . . 169Amad a otros . . . . . . . . . . . 203Cuando enseñe a Tus
hijos. . . . . . . . . . . . . . . . . 172Dulce tu obra es, Señor . . . 84El fuego del Espíritu. . . . . . 95¿En el mundo he hecho
bien? . . . . . . . . . . . . . . . . 141Hemos sentido tu amor . . . 92Llamados a servir . . . . . . . 161Padre, antes de partir . . . . . 90Pon tu hombro a la lid . . . 164¿Quién sigue al Señor? . . . 170Sé humilde . . . . . . . . . . . . . . 70
Señor, yo te seguiré. . . . . . 138Si hay gozo en tu
corazón. . . . . . . . . . . . . . 148Siembra gozo . . . . . . . . . . . 150Sirvamos unidas . . . . . . . . 205Trabajemos hoy en la
obra . . . . . . . . . . . . . . . . . 158Tú me has dado muchas
bendiciones, Dios . . . . . 137Un pobre forastero . . . . . . . 16
Sión (véanse también Congregación de Israel;Jesucristo—Segunda Venida;Milenio)Bandera de Sión . . . . . . . . . . 4Bella Sión . . . . . . . . . . . . . . . 23En las cumbres de los
montes . . . . . . . . . . . . . . . 22Israel, Jesús os llama. . . . . . . 6Jehová, sé nuestro guía . . . 39Oh Sión, santuario de
libertad . . . . . . . . . . . . . . . 18Oíd el toque del clarín . . . 153¡Salve, Sión! Es tu día
ilustre . . . . . . . . . . . . . . . . 21Venid, los que tenéis de Dios
el sacerdocio . . . . . . . . . 206Ya rompe el alba . . . . . . . . . . 1
Smith, José (véase José Smith)
Sociedad de Socorro (véase Hermandad)
Solaz (véase Consuelo)
Súplica (véase también Oración)A Ti, Señor . . . . . . . . . . . . . . 93Acompáñame. . . . . . . . . . . . 99Al leer las Escrituras. . . . . 180Ante Ti, Señor, Tu grey. . . . 97Conmigo quédate, Señor . . 98Cual rocío, que destila . . . . 87Cuando enseñe a Tus
hijos. . . . . . . . . . . . . . . . . 172Dios, bendícenos . . . . . . . . 100Guíame a Ti . . . . . . . . . . . . . 52Guíame, oh Salvador . . . . . 51Haznos pensar en Ti,
Señor. . . . . . . . . . . . . . . . . 35Más santidad dame. . . . . . . 71¡Oh Jesús, mi gran amor! . . 53
Oh Rey de reyes, ven . . . . . 27Padre, antes de partir . . . . . 90Padre bendito, venimos
a Ti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Señor, te necesito . . . . . . . . . 49¿Sin contestar? . . . . . . . . . . . 65
T
Talentos (véase Mejoramiento)
Templanza (véanse Paciencia; Palabra de Sabiduría)
Templos (véase Historia familiar y la obra del templo)
Tentación (véanse Adversidad; Valor)
Testimonio (véase también Fe)Al mundo id. . . . . . . . . . . . 169Creo en Cristo . . . . . . . . . . . 72Dios vive. . . . . . . . . . . . . . . 199El fuego del Espíritu. . . . . . 95Glorias cantad a Dios . . . . . 37Jesús es mi luz . . . . . . . . . . . 42Llamados a servir . . . . . . . 161¿Sin contestar? . . . . . . . . . . . 65Testimonio . . . . . . . . . . . . . . 75Vive mi Señor . . . . . . . . . . . 74Yo sé que vive mi Señor . . . 73
Trabajo (véanse Deber; Dedicación; Servicio)
Tribulación (véase Adversidad)U
UnidadAmad a otros . . . . . . . . . . . 203Bendice, Dios, a nuestro
Profeta . . . . . . . . . . . . . . . 13Con valor marchemos . . . 159La oración del alma es . . . . 79¡Mirad! Reales huestes . . . 163No hablemos con enojo . . 152Oh élderes de Israel . . . . . 209Oh, hablemos con tiernos
acentos . . . . . . . . . . . . . . 151Oh Padre, llénanos de
amor . . . . . . . . . . . . . . . . 189Para siempre Dios esté
con vos . . . . . . . . . . . . . . . 89
T E M A S
285
Pedimos Tu Espíritu . . . . . 107Ya regocijemos . . . . . . . . . . . . 3
V
Valor (véase también Aliento)Con valor marchemos . . . 159Dios da valor . . . . . . . . . . . . 55Firmes creced en la fe . . . . 166Himno de batalla de la
República . . . . . . . . . . . . . 28¡Mirad! Reales huestes . . . 163No desmayéis, oh santos . . 62¡Oh, está todo bien!. . . . . . . 17Oíd el toque del clarín . . . 153Otro año ha pasado . . . . . 142¿Quién sigue al Señor? . . . 170Recojamos los destellos . . 147
Si la vía es penosa . . . . . . . . 67Somos los soldados. . . . . . 162Todos los santos . . . . . . . . 136Trabajemos hoy en la
obra . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Verdad (véanse también Escrituras; Sabiduría yconocimiento)Bandera de Sión . . . . . . . . . . 4Bendice, Dios, a nuestro
Profeta . . . . . . . . . . . . . . . 13Deja que el Espíritu te
enseñe. . . . . . . . . . . . . . . . 77Dios, bendícenos . . . . . . . . 100En los postreros días. . . . . 185Gozoso día llega ya. . . . . . . 20
Firmes creced en la fe . . . . 166Himno de batalla de la
República . . . . . . . . . . . . . 28Nuestra mente se refleja. . 178Palabras de amor. . . . . . . . 176¿Qué es la verdad? . . . . . . 177Trabajemos hoy en la
obra . . . . . . . . . . . . . . . . . 158Ya rompe el alba . . . . . . . . . . 1
Vida eterna (véase Exaltación)
Vida premortalJesús, en la corte celestial . 116Oh mi Padre. . . . . . . . . . . . 187¿Por qué somos? . . . . . . . . 192Soy un hijo de Dios. . . . . . 196Ya nos juntamos otra vez . 113
Virtud (véase Castidad)
T E M A S
A
A Cristo Rey Jesús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30A Dios el Padre y a Jesús . . . . . . . . . . . . 140A Dios ofrecemos gozosa canción . . . . . 143A donde me mandes iré . . . . . . . . . . . . . 175A la gloria marcharemos . . . . . . . . . . . . . 144A medianoche se oyó. . . . . . . . . . . . . . . . 128A Nefi, un profeta fiel . . . . . . . . . . . . . . . . . 179A Ti, Señor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93A vencer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167Acompáñame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99¡Adelante la antorcha!. . . . . . . . . . . . . . . . . 167Al abrumarme el dolor . . . . . . . . . . . . . . . . . 68Al gran Profeta rindamos honores . . . . . . . . 15Al leer las Escrituras . . . . . . . . . . . . . . . . 180Al mundo ve a predicar . . . . . . . . . . . . . 169Al partir cantemos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91Ama el Pastor las ovejas . . . . . . . . . . . . . 139Amad a otros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203Ancianos de Israel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209Ante Ti, Dios el Padre. . . . . . . . . . . . . . . . . 104Ante Ti, Señor, tu grey. . . . . . . . . . . . . . . . 97Aparece en Su gloria Jehová . . . . . . . . . . . . . 25Asombro dio a los magos . . . . . . . . . . . . 131Asombro me da . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118Aunque colmados de pesar . . . . . . . . . . . 63
B
Baluarte firme es nuestro Dios. . . . . . . . . 32Bandera de Sión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Bella Sión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Bendice, Dios, a nuestro Profeta . . . . . . . 13Bienvenido, día santo . . . . . . . . . . . . . . . 182Brillan rayos de clemencia . . . . . . . . . . . 208
C
Campanas de Navidad . . . . . . . . . . . . . . 133Cantan santos ángeles . . . . . . . . . . . . . . . 126Cantemos todos a Jesús. . . . . . . . . . . . . . 109Canto de Navidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131Caros le son al maestro . . . . . . . . . . . . . . . . 139Caros niños, Dios os ama . . . . . . . . . . . . . 47Como os he amado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203¿Con fervor orar pensaste? . . . . . . . . . . . . . . 81Con gozosa canción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143Con maravillas obra Dios . . . . . . . . . . . . 191Con valor marchemos . . . . . . . . . . . . . . . 159Conmigo quédate, Señor. . . . . . . . . . . . . . 98Constantes cual firmes montañas . . . . . . . . 167Creo en Cristo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Cristo, el mar se encrespa . . . . . . . . . . . . . . . 54Cristo, el Redentor, murió. . . . . . . . . . . . 114Cristo ha resucitado . . . . . . . . . . . . . . . . . 122¡Cristo ha resucitado! . . . . . . . . . . . . . . . . . 121Cristo, mi Salvador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Cual rocío, que destila . . . . . . . . . . . . . . . . 87Cuán dulce la ley de Dios . . . . . . . . . . . . . 66Cuán gran la ley de Dios . . . . . . . . . . . . . . . 66Cuán grato es cantar loor . . . . . . . . . . . . 106Cuando el sol saliendo está . . . . . . . . . . . . . 201Cuando enseñe a Tus hijos . . . . . . . . . . . 172
T Í T U L O S YP R I M E R A S F R A S E S
Este es un índice de los títulos actuales de los himnos y de la primera frase de cada uno de ellos, en el caso de que ésta sea muy diferente del título, así
como de los títulos que llevaban en el himnario Himnos de Sión. Todas las partidasque no sean el título actual de un himno aparecen en letras itálicas.
286
Cuando hay amor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194Cuando raya el nuevo día. . . . . . . . . . . . 181Cuando te abrumen penas y dolor . . . . . . . 157Cuenta tus bendiciones . . . . . . . . . . . . . . 157
D
De corte celestial cuán gran amor. . . . . . . . 116De la tierra, flores mil . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44De nuestros padres santo Dios . . . . . . . . . . . 35Deja que el Espíritu te enseñe . . . . . . . . . 77Del alma es la oración . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79Despedida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88Dios, bendícenos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100Dios cuida a Sus hijos . . . . . . . . . . . . . . . 201Dios da valor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Dios de nuestros padres . . . . . . . . . . . . . . . . 35Dios, escúchanos orar . . . . . . . . . . . . . . . 101Dios manda a profetas. . . . . . . . . . . . . . . . 11Dios trabaja misteriosamente . . . . . . . . . . . 191Dios vive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199Divina Luz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48¿Dónde hallo el solaz? . . . . . . . . . . . . . . . . 69Doquier que me mandes, iré . . . . . . . . . . . . 175Dulce tu obra es, Señor . . . . . . . . . . . . . . . 84
E
El alba ya rompe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24El amor del Salvador . . . . . . . . . . . . . . . . . 57El día santo del Señor . . . . . . . . . . . . . . . . 85El Espíritu de Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2El fin se acerca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173El fuego del Espíritu . . . . . . . . . . . . . . . . . 95El hogar es como el cielo. . . . . . . . . . . . . 193El mundo busca con afán . . . . . . . . . . . . . . 164El ocaso viene ya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96El Padre tanto nos amó . . . . . . . . . . . . . . 112El sublime Creador . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Elevemos al Creador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Elevemos nuestros himnos . . . . . . . . . . . . 46En bella noche se oyó . . . . . . . . . . . . . . . . . 128En el Calvario, en la cruz . . . . . . . . . . . . 111En el Calvario fue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119¿En el mundo he hecho bien?. . . . . . . . . 141En el mundo triste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150En el pueblo de Sión . . . . . . . . . . . . . . . . 202En la Judea, en tierra de Dios. . . . . . . . . 134En las cumbres de los montes . . . . . . . . . 22
En los postreros días . . . . . . . . . . . . . . . . 185En memoria de Tu muerte . . . . . . . . . . . 110En Sión los santos templos . . . . . . . . . . . . . 183En un lejano cerro fue . . . . . . . . . . . . . . . 119Entonad sagrado son . . . . . . . . . . . . . . . . 83Escucha al Profeta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Escuchad el son triunfal . . . . . . . . . . . . . 130
F
¿Fallará en la defensa? . . . . . . . . . . . . . . . . 166Firmes creced en la fe . . . . . . . . . . . . . . . 166Fulgura la aurora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
G
Gloria a Dios en las alturas . . . . . . . . . . . . . 37Glorias cantad a Dios. . . . . . . . . . . . . . . . . 37Gozoso día llega ya . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20¡Grande eres Tú! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Guíame a Ti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Guíame, oh Salvador . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
H
¿Hacia dónde van los hombres? . . . . . . . . . 192Hay un hogar eterno . . . . . . . . . . . . . . . . 190Hay una hora de solaz. . . . . . . . . . . . . . . . . . 80Haz el bien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155Haz tú lo justo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154Hazme andar en la luz . . . . . . . . . . . . . . 198Haznos pensar en Ti, Señor . . . . . . . . . . . 35¿He hecho hoy un bien? . . . . . . . . . . . . . . . 141Hemos sentido Tu amor . . . . . . . . . . . . . . 92Hijos de nuestro Padre . . . . . . . . . . . . . . 204Hijos del Señor, venid . . . . . . . . . . . . . . . . 26Himno de batalla de la República . . . . . . 28Himno de la Pascua de Resurrección . . 121Honor, loor y gloria . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Hoy agradecidos a Dios . . . . . . . . . . . . . . . . 45Hoy bajo la luz del sol trabajad . . . . . . . . . 149Hoy con humildad te pido . . . . . . . . . . . 102Hoy sembramos la semilla . . . . . . . . . . . 135Hoy Tu Espíritu, Señor. . . . . . . . . . . . . . . . . 95
I
Id, oh santos, a los templos . . . . . . . . . . 184Id, vosotros mensajeros . . . . . . . . . . . . . . . . 7Israel, Jesús os llama . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
287
TITULOS Y PRIMERAS FRASES
J
Jehová aparece en Su gloria . . . . . . . . . . . 25Jehová mi Pastor es . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Jehová, sé nuestro guía . . . . . . . . . . . . . . . 39Jehová, Señor del Cielo . . . . . . . . . . . . . . . . 156Jesús de Nazaret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105Jesús, en la corte celestial . . . . . . . . . . . . 116Jesús en pesebre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125Jesús es mi luz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Juventud de Israel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168Juventud de la promesa . . . . . . . . . . . . . . . . 168
L
La barra de hierro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179La Expiación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103La fe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68La luz de Dios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200La luz de la verdad . . . . . . . . . . . . . . . . . 171La oración del alma es. . . . . . . . . . . . . . . . 79La oración del Profeta . . . . . . . . . . . . . . . . 14La primera Navidad . . . . . . . . . . . . . . . . 132La Proclamación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145La Santa Cena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103La tierra con sus mil flores . . . . . . . . . . . . . . 44La voz, ya, del eterno . . . . . . . . . . . . . . . 145Las familias pueden ser eternas. . . . . . . 195Loor al Profeta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
LL
Llamados a servir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
M
Mansos, reverentes hoy. . . . . . . . . . . . . . 108Marchemos a la gloria. . . . . . . . . . . . . . . . . 144Más cerca, Dios, de Ti . . . . . . . . . . . . . . . . 50Más santidad dame . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Mirad al Salvador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59¡Mirad! Reales huestes. . . . . . . . . . . . . . . 163Mis ojos ya perciben la gran gloria del
Señor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28¡Murió! El Redentor murió . . . . . . . . . . . 117
N
Niños, Dios os ama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47No desmayéis, oh santos. . . . . . . . . . . . . . 62No hablemos con enojo . . . . . . . . . . . . . . 152
Noche de luz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127Nos gusta que se nos enseñe . . . . . . . . . . . . 165Nos reunimos, Padre, hoy. . . . . . . . . . . . 115Nuestra mente se refleja . . . . . . . . . . . . . 178Nuestras voces elevemos . . . . . . . . . . . . . . . . 55Nuestro bondadoso Padre . . . . . . . . . . . . 86Nuestro Padre en los cielos . . . . . . . . . . . . . 204
O
¡Oh bondadoso Padre!. . . . . . . . . . . . . . . . . . 86Oh, creaciones del Señor . . . . . . . . . . . . . . 31Oh Dios de huestes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107Oh Dios de Israel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Oh Dios, Eterno Padre. . . . . . . . . . . . . . . 104Oh dulce, grata oración. . . . . . . . . . . . . . . 78Oh élderes de Israel . . . . . . . . . . . . . . . . . 209¡Oh, está todo bien! . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Oh, hablemos con tiernos acentos . . . . . 151¡Oh Jesús, mi gran amor! . . . . . . . . . . . . . 53Oh mi Padre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187Oh montañas, que contra el cielo azul . . . . . 18Oh Padre, llénanos de amor . . . . . . . . . . 189Oh, pueblecito de Belén . . . . . . . . . . . . . 129Oh qué grato todo es . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194Oh Rey de reyes, ven. . . . . . . . . . . . . . . . . 27Oh, Santo Dios, omnipotente ser . . . . . . . 34Oh Sión, santuario de libertad . . . . . . . . . 18Oh vos que sois llamados . . . . . . . . . . . . 207Oíd el toque del clarín . . . . . . . . . . . . . . . 153Oíd, naciones; regocijad . . . . . . . . . . . . . . . 171Oración de gratitud . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Oración secreta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80Otro año ha pasado . . . . . . . . . . . . . . . . . 142Otro año más queda ya atrás . . . . . . . . . . . 142
P
Padre, antes de partir. . . . . . . . . . . . . . . . . 90Padre bendito, venimos a Ti . . . . . . . . . . . 36Padre en los cielos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82Palabras de amor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176Para siempre Dios esté con vos . . . . . . . . 89Paz, cálmense . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Pedimos hoy por Ti . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Pedimos Tu Espíritu. . . . . . . . . . . . . . . . . 107¿Pensaste orar? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81Permaneced, es noche ya . . . . . . . . . . . . . . . . 98Placentero nos es trabajar . . . . . . . . . . . . . 88
288
TITULOS Y PRIMERAS FRASES
Pon tu hombro a la lid. . . . . . . . . . . . . . . 164Por el Espíritu de Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . 75Por la belleza terrenal . . . . . . . . . . . . . . . . 43¿Por qué somos? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192Por tus dones loor cantamos . . . . . . . . . . 19
Q
¿Qué es la verdad? . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177¿Qué es lo que vieron en las alturas? . . . . 8Qué firmes cimientos. . . . . . . . . . . . . . . . . 40Qué hermosa la mañana . . . . . . . . . . . . . . . . 14Qué maravillosas tus obras . . . . . . . . . . 174¿Qué vieron en el cielo? . . . . . . . . . . . . . . . . . 8¿Quién sigue al Señor? . . . . . . . . . . . . . . 170Quienes nos brindan su amor . . . . . . . . 188Quiero amarte, Salvador . . . . . . . . . . . . . . . 138Quizás no tenga yo que cruzar . . . . . . . . . . 175
R
Recoged la Solana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147Recojamos los destellos . . . . . . . . . . . . . . 147Redentor de Israel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5¡Regocijad! Jesús nació . . . . . . . . . . . . . . 123Roca de eternidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
S
¡Salve, Sión! Es tu día ilustre . . . . . . . . . . 21Santos, avanzad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Santos templos de Sión . . . . . . . . . . . . . . 183Santos, venid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Sé humilde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70Sé tú mi luz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99Secreta oración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80Señor del cielo, Jehová. . . . . . . . . . . . . . . 156Señor, mi Dios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Señor, te necesito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Señor, yo te seguiré . . . . . . . . . . . . . . . . . 138Si hay gozo en tu corazón. . . . . . . . . . . . 148Si la vía es penosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67Siembra gozo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150Siembra solana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150Siempre obedece los mandamientos . . . 197¿Sin contestar? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65Sirvamos unidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205Solana en mi alma hay . . . . . . . . . . . . . . . . 146Somos hoy llamados . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Somos los soldados . . . . . . . . . . . . . . . . . 162Soy un hijo de Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
T
Tal como el sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57Tal como un fuego se ve ya ardiendo . . . . . . . 2Tan humilde al nacer . . . . . . . . . . . . . . . . 120Tan sólo con pensar en Ti . . . . . . . . . . . . . 76Te damos, Señor, nuestras gracias . . . . . . 10Te necesito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Te quiero sin cesar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Tengo gozo en mi alma hoy . . . . . . . . . . 146Testimonio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75Todos los santos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136Trabajad con fervor . . . . . . . . . . . . . . . . . 149Trabajemos hoy en la obra . . . . . . . . . . . 158Tu camino puede ser . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148Tu casa amamos, Dios . . . . . . . . . . . . . . . 160Tú me has dado muchas bendiciones,
Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137Tu palabra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
U
Un ángel del Señor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Un pobre forastero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Una despedida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90Una familia Dios me dio . . . . . . . . . . . . . . . 195
V
Ven, oh día prometido . . . . . . . . . . . . . . . . 29Ven, oh Señor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99Venid a Cristo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Venid a mí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61Venid, adoremos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124Venid, los que a Dios amáis . . . . . . . . . . . 64Venid, los que tenéis de Dios el
sacerdocio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206Vive mi Señor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Volved vuestro corazón. . . . . . . . . . . . . . 186
Y
Ya nos juntamos otra vez . . . . . . . . . . . . 113Ya regocijemos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Ya rompe el alba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Ya termina el día. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94Yo sé que vive mi Señor . . . . . . . . . . . . . . 73Yo sé que vive mi Señor . . . . . . . . . . . . . . . . 74
289
TITULOS Y PRIMERAS FRASES
