Hidrometalurgia en Codelco Norte.

RESUMEN

Codelco Norte es un complejo minero metalúrgico grande ubicado en la segunda región de Chile.La operación contempla dos líneas principales de procesamiento de minerales: la línea de concentración y la línea hidrometalúrgica. Las producciones anuales de cobre fino en 2003 fueron de 478 kt y 429 kt de cobre fino, respectivamente. Codelco Norte tiene hoy en día el mayor complejo hidrometalúrgico de cobre en el mundo.En este artículo se describen las plantas de procesamiento hidrometalúrgico, los principales resultados de sus operaciones en el año 2003 y los proyectos de desarrollo considerados en la línea de proceso. Hay dos operaciones que se destacan en la lixiviación de sulfuros de los recursos: la planta de lixiviación ROM operación denominada SBL, en funcionamiento desde 1994, y los enormes recursos secundarios de sulfuro en mina Radomiro Tomic, aún no beneficiados.

1. CODELCO.

Whit una producción de 1562000 toneladas de cobre en 2003. Codelco es un productor líder sobre una base mundial. Su misión hace hincapié en el desarrollo de la minería y de negocios relacionados en forma responsable y ágil. Dirigido a maximizar su valor económico y su contribución al Estado de Chile en el largo plazo.La Corporación cuenta con cuatro divisiones de operación, cada una con su respectivo proceso productivo Coldelco de producción y el costo por la División en 2003 se muestran en la Tabla 1

2. CODELCO NORTE

2.1 Visión Integral

Codelco Norte fue creada en 2002 para integrar y racionalizar la gestión de los recursos e instalaciones que Codelco en la II Región, dado el enorme valor potencial existente y las grandes reservas y recursos mineros de su propiedad concentrada allí, uniéndose a las Divisiones Chuquicamata y ex Radomiro Tomic (RT) es parte de la estrategia de negocio actual para duplicar el valor económico de la empresa.

En el marco por encima de un manejo integrado del Distrito fue adoptada. Las mejores prácticas de cada ex-División fueron elegidos, generando así un sistema integrado de planificación minig geo-metalúrgico, con el fin de garantizar que cada tonelada de mineral de entrar al proceso es maximizar su contribución a la empresa. También rearme en la secuencia de explotación de los yacimientos y la mejor manera de emplear el territorio de detritos se ha identificado. La Figura 1 ilustra el distrito de Codelco Norte, que contiene alrededor de 16-6 billion toneladas de mena 0,5% del total de cobre como de grado medio dentro de un área si 25x68 km2La gestión detrítico incluye dos áreas según tipo mineral, de óxido o sulfuro, que se distribuyen como se ilustra en las Figuras 2 y 3.

2.2 Líneas de Proceso de Minerales

Codelco Norte presenta dos líneas de proceso.

• Concentración de línea que incluye los pasos de concentración, fundición y refinación, con una producción anual de cobre fino en 2003 de 478 kt de cobre.

• Línea hidrometalúrgicos, incluidas las etapas de lixiviación, extracción por solventes y electro ganadora, considera dos zonas, norte hidrometalúrgicos AN Sur hidrometalúrgicos con una producción total anual en 2003 de 429 kt de cobre.

3. LINEA HIDROMETALÚRGICOS

La línea hidrometalúrgica ha tenido un desarrollo cada vez mayor debido a la incorporación de nuevos recursos lixiviables, siendo los óxidos y sulfuros lixiviables, los que son procesados en el Norte como en el Sur hidrometalúrgicos.Se debe enfatizar que el costo de producción en la línea de Hidrometalúrgico son más bajos que los de la línea de concentración.

3.1 Recursos lixiviable.Los recursos lixiviables existentes se resumen en la Tabla 2, algunos de los cuales se lixivia y considerado en los planes de división de producción, mientras que las existencias de recursos lixiviables, ripios de reprocesar y sulfuros secundarios de RT se presentan como proyectos de desarrollo.

Tabla 2.Recursos existentes lixiviable en línea hidrometalúrgica de Codelco Norte.

3.2 Plantas de Procesamiento.

429 kt de cobre por año es la capacidad actual de las plantas de Codelco Norte hidrometalúrgicos. Tres plantas se distinguen de acuerdo con el tope mineral procesado y su ubicación en el distrito.

3.2.1 Planta de Oxido Sur de Minas

Esta planta pertenece a la Zona Sur hidrometalúrgico y procesa el antiguo vertedero Chuquicamata ripios y también óxido Minerales fresco que viene desde el sur de Minas, la última, con una ley promedio de 1,87% de cobre, es procesado por lixiviación en bateas con recuperaciones de 70%. Esta instalación puede procesar 7 millones de toneladas anuales de mineral de óxido. La Figura 3 muestra en forma esquemática los procesos, que son los siguientes.

Lixiviación en bateas Primario / 14 días la duración del ciclo)Lixiviación secundaria de ripios de volcado de edad (grado de lixiviación ciclo de varios años)La agitación de lixiviación de fundición atrevióEl tratamiento de electro-refinación de soluciones de descarte.El tratamiento de las soluciones de ACL.project (bacteriana de lixiviación de concentrados de cobre de extracción solvente - Electro ganar.

Bienes muebles principales de la planta SX-EW son los siguientes:SX-EW Capacidad 120 kt Cuf / añoTipo de Mineral Mina Sur OxideChuquicamata óxido ripios.OtrosAño de producción 2003 105.546 t Cuf (iva lixiviación, ripios de lixiviación y otros)

3.2.2 SBL PlantEsta planta se inserta en la línea de producción de la Zona Sur hidrometalúrgica y procesos minerales secundarios de sulfuro provenientes de la mina de Chuquicamata, su ley de cobre está por debajo del corte concentrador grado pero con el corte del 0,20%. El mineral ROM enviado para procesar lleva un 0,36% CuT como promedio, y es del 80% y el 20% calcopirita calcosina. Los sulfuros son lixiviados por la acción bacteriana, obteniendo una

recuperación media del 33% CuT en un plazo de 3 años. Las soluciones de lixiviación se procesan por su propia SX-EW planta (véase la Figura 5)

Las principales características de la planta son SBL.SX.EW Capacidad 22,5 kt Cuf / añoMineral Tipo de Chuquicamata sulfuros de baja ley de minas.Año de producción 2003 18.757 t CuF22,560 t Cuf (expansión)

3.2.3 Planta de Radomiro Tomic

Esta planta constituye la Zona Norte hidrometalúrgica y procesan mineral extraído de la mina Radomiro Tomics. Instalaciones para permitir el procesamiento de 62 millones de mineral de óxido de cobre por año, con un 0,6% CuT de grado medio. La recuperación es aproximadamente el 90% de cobre alimentado a la planta en etapas de lixiviación primaria y secundaria. También desde 2003 un mineral de bajo grado ROM óxido es lixiviado en una descarga (ver Figura E) Las recuperaciones en la etapa de lixiviación son los siguientes.Lixiviación primaria (75% a 80% de recuperación)Volcado de lixiviación secundaria de ripios de primaria (45% de recuperación)ROM lixiviación de óxidos de bajo grado (40% de recuperación)Soluciones de cobre provenientes de todas las etapas de lixiviación se procesa en una planta de SX-EW. Las principales características son las siguientes.SX-EW Capacidad 307 Kt Cuf / añoOre Mine Tipo de Radomiro Tomic óxidosAño de producción 2003 279.056 t Cuf (lixiviación primaria)24,582 t Cuf (lixiviación secundaria)3,000 t Cuf (lixiviación ROM)