HI-RES ENTERTAINMENT EN LA PALMA DE TU MANO

REPRODUCTOR DIGITAL DE AUDIO

XDP-100R

DIVERSIÓN SIN LÍMITES TODOS LOS DÍASSiente la música tal y como fue ideada por cada artista. También puedes ver películas, divertirte con videojuegos y acceder a tus apps favoritas con su gran pantalla táctil. El XDP-100R ofrece diversión sin límites al alcance de tus dedos y con sonido de altísima resolución.

2

SOPORTE COMPATIBLE CON EL NUEVO FORMATO `MQA´.

DISFRUTA DE TU MÚSICA FAVORITA CON SONIDO DE ALTA CALIDAD.

Primer soporte para MQA del mercado (mediante actualización gratuita). MQA no es únicamente un audio Hi-Res, de alta velocidad de bits o de alta velocidad de frecuencia. Es una forma totalmente diferente de recopilar, suministrar y reproducir sonido conservando la magia del estudio original, guardándolo en un formato lo suficientemente pequeño para su transmisión.

NO ES SOLO PARA MÚSICA, CON AYUDA DE GOOGLE PLAYTM EL LÍMITE A TU DIVERSIÓN LO PONE TU IMAGINACIÓN.

Formatos de audio compatibles: DSD(DSF/DSDIFF), FLAC, ALAC, WAV, AIFF, Ogg Vorbis/MP3, AAC, MQA (mediante actualización gratuita)

3

Instalado en AndroidTM, las posibilidades de ir más allá siendo `un simple reproductor de música´ no tienen límites. El acceso a Google PlayTM permite transmitir, jugar y utilizar todas las demás apps en su gran pantalla de 4.7“ con una calidad de audio impresionante. Ahora, diversión sin límites en la palma de tu mano.

permite transmitir, jugar y utilizar todas las demás apps en su gran pantalla de 4.7“ demás apps en su gran pantalla de 4.7“ con una calidad de audio impresionante. con una calidad de audio impresionante. Ahora, diversión sin límites en la palma de Ahora, diversión sin límites en la palma de tu mano.

SONREIRÁS DESDE EL PRIMER

MOMENTO EN QUE CAIGA EN TUS

MANOS, OIRÁS LA MÚSICA COMO

NUNCA ANTES LA OÍSTE.

4

INTUITIVA INTERFAZ GRÁFICA DE USUARIO

La pantalla táctil capacitiva incluye una interfaz gráfica de usuario de nuevo diseño que permite deslizar el dedo verticalmente entre las listas de reproducción a las que se ha estado accediendo y a los ajustes deecualizador. Todos los botones físicos se han ubicado para su fácil acceso permitiendo su manejo con una sola mano. Se pueden organizar y reorganizar los iconos de la pantalla de inicio de forma personalizada.

GRAN PANTALLA DE 4,7“ HACE QUE LOS JUEGOS Y LAS PELÍCULAS COBREN VIDA. Con 4,7 pulgadas y resolución de 1280 x 720, este aparato no solo sirve para escuchar música. Es diversión para tus ojos y tus oídos.

5

4,7 pulgadas

Ajusta el sonido como desees, se pueden seleccionar hasta 16.384 bandas distintas y se pueden guardar hasta 1.000 perfiles de ecualización como tus favoritos, la fase lineal del ecualizador FIR ofrece capacidad de ecualización de alta definición sin pérdidas en la calidad del audio.

ECUALIZADOR DE ALTA PRECISIÓN

TODO LO QUE DESEES ESCUCHAR ESTÁ AL ALCANCE DE TUS DEDOS.

6

TODA LA MÚSICA QUE QUIERAS, CUANDO LA QUIERAS.

No necesitas conectarte al ordenador, se puede comprar y descargar música directamente desde OnkyoMusic store (preinstalado e incluido en la sección de `apps útiles´).

GESTIONA TU MÚSICA CON EL LINK X-DAP (PARA WINDOWS)

Junto con la música descargada directamente desde OnkyoMusic, el link X-DAP buscará tus librerías de música de otros servicios para transferir fácilmente música sin protección DRM (Gestión de derechos digitales) al XDP-100R.

HASTA 432 GB DE ALMACENAMIENTO

Con 32 GB incluidos y 2 ranuras para tarjeta micro SD cada una preparada para tarjetas de hasta 200GB, hay un espacio de almacenamiento total de 432 GB.Suficiente para llevar en tu bolsillo toda la selección de música Hi-Res que desees.

El link X-DAP permite el control total sobre el lugar donde está almacenado el contenido.

7

1234

Accede a OnkyoMusic a través de `Apps útiles´Instala OnkyoMusicCompra música directamente desde OnkyoMusicDescarga canciones desde la app

31 2 4

ADÁPTALA COMO QUIERASO REPRODÚCELA TAL CUAL ES.

8

¿QUÉ PROFUNDIDAD DE SONIDO DESEAS ALCANZAR...?

Escucha cada instrumento de forma más nítida, cambia la apariencia del sonido como a ti te guste. Lo tienes todo al alcance de tu mano.

AJUSTE DEL NIVEL DE BLOQUEOEl ajuste de nivel de bloqueo de 7 posiciones mejora la relación sonido / ruido de modo que puedes regular el sonido para no oír nada más que música. Se elimina el molesto ruido causado al convertir música de digital a analógica.

FILTRO DIGITALSelecciona entre SHARP/SLOW/SHORT para ajustar las características del sonido

AUDIO SIN FILTRAR DE ALTA CALIDAD.Basado en años de desarrollo de componentes de sonido, concentrados

en un tamaño portátil.

Un filtro estándar que mantiene inalterables las características del sonido

CONVERTIDOR DE DIGITAL A ANALÓGICO Y AMPLIFICADORDE ALTA CALIDADCircuito de audio con SABRE de tecnología ESS Convertidor de digital a analógico (DAC) `ES9018K2M´ y `SABRE 9601K´ Amplificador

Respuesta mejorada, en especial para instrumentos de cuerda permitiendo una delicada resonancia y un sonido natural

AMPLIFICADOR SEPARADO Y REPRODUCTOR PARA AISLAR EL SONIDOLa placa DAC/AMP y la placa principal de Android están separadas por una estructura aislante. Este enfoque imita el uso de un amplificador separado y un componente fuente para una reproducción óptima.

Mejora la activación gradual del sonido, llevándolo hacia delante

CIRCUITOS DISEÑADOR PARA OBTENER UNA SEÑAL LIMPIA Los circuitos de audio y de potencia están distanciados para alejar los ruidos. El DAC/AMP tiene sus propios condensa-dores para producir una señal de audio limpia con su diseño cerrado en bucle.

9

Tamaño real

3

3

4

8

2

1

9

10

11

12

12

765

3

3

2

765

10

salida de auriculares de 3 polos de 3,5 mm (modo salida)

Tapones desmontables para proteger entradas salidasRuleta de volumen con ajuste en 161 posicionesPantalla táctil capacitiva de 4,7 pulgadas (1280 x 720)

Altavoz Onkyo para escucha ocasionalMicrófonoSalida digital micro USB-B/OTG

Botón de encendidoPista siguiente /FFPlay/PausePista anterior /REWRanuras para doble tarjeta micro SD (hasta 200GB por ranura)

Hasta 16 horas de reproducción (salida para auriculares de 96 kHz/24 bit)

Capacidad de reproducción por salida

La función `Play Thru´ envía tu música Hi-Res a otros dispositivos via Wi-Fi. Su tecnología Bluetooth Apt-X también permite el sonido inalámbrico de alta calidad.

TIEMPO DE REPRODUCCIÓN

COMUNICACIÓN INALÁMBRICA

MUNDO HIRESElige Hi-Res para toda tu cadena de audio. Comenzando con la

música, siguiendo con el reproductor, el amplificador y para finalizar, los auriculares.

Potentes auriculares Pioneer Hi-Res

Los auriculares para disfrutar del sonido Hi-Res al máximo incluyen sonido Premium Sound `SE-MHR5´ y so-nido club `SE-MX8´. Elige el modelo Hi-Res que responda a tus gustos. SE-MHR5 SE-MX8-S SE-MX8-K

1 82 93 104 115 1267

SE-MHR5 SE-MX8-S SE-MX8-K

11

Salida Reproducción DSD Reproducción de audio HiRes

Salida de 3,5mm/vía de salida

PCM 192 kHz/24 bitconversión*11.2/5.6/2.8 MHz 192 kHz/24 bit

PCM 192 kHz/24 bitconversión*384 kHz 192 kHz*32 bit integer/float 24 bit

Micro USB-BSalida digital

11.2/5.6/2.8 MHz Native* ”DoP” / “Direct“ / “PCM“ transfer

PCM 384 kHz/24 bit*32 bit integer/float 24 bit

OS Android 5.1.1Pantalla pantalla táctil capacitiva de 4,7 pulgadas (1280x720)memoria interna 32GB (incluyendo área de sistema)memoria ampliada microSD(SDXC) 2x ranurasWi-Fi 802.11a/b/g/n/ac (Wi-Fi Direct/WPS)

Bluetooth Perfiles: A2DP/AVRCP/HSP/OPP/HID/PAN codecs: SBC/aptX

Formatos de audio compatibles

DSD(DSF/DSDIFF)/FLAC/ALAC/WAV/AIFF/Ogg-Vorbis/MP3/AAC/MQA(mediante actualización gratuita)

Frecuencia de muestreoy velocidad de bits

44.1 kHz/48 kHz/88.2 kHz/96 kHz/176.4 kHz192 kHz/352.8 kHz/384 kHz16 bit/24 bit (32 bit float/integer se convertirán en 24 bit)2.8 MHz/5.6 MHz/11.2 MHz (1 bit) conversión PCM

Formatos compatibles de listas de reproducción M3U/PLS/WPL

Formatos compatibles de vídeo H.263/H.264 AVC/H.265 HEVC/MPEG-4 SP/VP8/VP9

Formatos compatibles de imagen JPEG/GIF/PNG/BMP/WebP

Potencia máx. de salida 75 mW + 75 mW 32 ΩTHD inferior a 0,006%Sensibilidad mayor de 115dBRespuesta de frecuencia 20 Hz - 80.000 HzImpedancia 16 - 300 Ω

Terminal de entrada salida auriculares 3.5 mm (con modo LINE OUT)salida Micro USB/OTG (transferencia de potencia y datos)

Ajuste de ganancia Bajo/Normal/AltoReproducción Aprox. 16 horas (96 kHz/24 bit,reproducción FLAC)

Dimensiones (L×A×Al) mm 128.9×75.9×13.0 mm (con tapones protectores: 145.9×75.9×13.9 mm)

Peso 198g (con tapones protectores: 203g)

REPRODUCTOR DIGITAL DE AUDIO

XDP-100RCARACTERÍSTICAS PRINCIPALES

*Acceso WiFi obligatorio para transmisión de datos | *Apps que requieren GPS, cámara, sensores de giro podrían no funcionar correctamente | *El funcionamiento OnTheGo precisa un cable micro USB de venta por separado | *Link X-DAP solo para Windows 7,8,10 | *Android, Google, y Google Play son marcas registradas de Google Inc. | *ESS SABRE es una marca registrada de ESS Technology, Inc. | *La marca y logo Bluetooth® son marcas registradas de Bluetooth SIG, Inc. | *La marca y logo aptX® son marcas registradas de CSR, plc. | *Pioneer es una marca registrada de Pioneer Corporation | Otras marcas registradas y nombres registrados son propiedad de sus respectivos dueños. Las características y especificaciones de los productos descritos en este catálogo son correctas en el momento de su publicación. Puede haber, sin embargo, cambios durante la producción. Queda excluida toda responsabilidad por errores tipográficos. Consulte a su proveedor Pioneer para comprobar las características y especificaciones que se adaptan a sus necesidades. No hay garantía de disponibilidad de todos los modelos descritos en todos los países.

Su proveedor local Pioneer

PIONEER & Onkyo Europe GmbHWillich BranchHanns-Martin-Schleyer-Straße 3547877 WillichAlemania

Tel.: +49 (0)2154 913 13-0Hotline: +49 (0)6039 800 99 88www.pioneer-audiovisual.de

Pioneer & Onkyo Europe GmbHRepresentative Office SpainSIT&B Av. Torre Blanca, 5708172 Sant Cugat (Barcelona)Spain

Telf.: +34 (0) 93 557 23 56Mail.: sitandb@sitandb.comwww.pioneer-audiovisual.es

Para más información, visite: www.pioneer-audiovisual.es

www.onkyomusic.com