(&hhs) a - dipòsit digital de documents de la uab · pedimos de ustedes iiasta las seis, si...
TRANSCRIPT
(&hhs) A RADIO BARCELONA
E. A. J. - 1.
Guía-índice o programa para el V I S
Ü2h.—
LL2h. 05 ,1211.06 12h.30 131i.—
1311.10 p.311.20 fL31i. 35 13*1.55 1 4 h . ~ 1411.01 ¡14ii. 15 1411.20 ¡14H. 30 A9iu— fL5h.l5
L5H. 45 1 6 ñ . ~
ttñ. 30 9h.«—
ÍL9h. 30 [1911.50
2 0 h . ~ 2Oh.15 |20h.20 20H.45 2011.50 211i.—
2111.05
2111.20
2111.30 2111.45
(Í^YIA<^Í/1/U£<Y
^^CLCÁLO
Mediodía
• ii
n
M
ti
II
II
Sobremesa! ii
i i
ii
n H
It
II
II
Tarde
ii
ii
it
ii
it
it
ii
ii
•i
Noche
•i
ii
ii
n
« » * « _
Agosto de 194 5 Mod. 310 G. Ampurfas
Sintonía.- Campanadas y Serví Meteoroiógxco Nacional» Boxetín de la pxaya. Disco del radioyente. Emisión: "Viena es así"» Angeles Otteln en sus diversas creaciones. Boletín informativo. Emisión de Radio Nacional de Esp4ña. Solos de violín. Guía comercial» Hora exacta.-* Santoral del día» Programa variado. Guía comercial. Sigue: Programa variado. Emisión de Radio Nacional de Esp4ña# Opereta: Fragmentos seleccionado?. Estrellas de la canción y del ar^e lírico» "RADIO-FÉMINA" . Pin emis ión .
Ejecutante
it
ii
ti
tt
M»Fortuny
Rachma.nl no Wagner Bretón
Varioa
Sintonía.- Campanadas.- Racnrnanii.off y Orquesta Sinfónica de Fixadexfíu: ««Concierto n* 1 en xa sostenido menor", para piano y orquesta. Emisión Wagneriana. "La Verbena de la Paloma"» Emxsión de Radxo Nacional de España» Siguen: Fragmentos de "La Verben* de la Paloma11» Danzas y melodías modernas» Boletín informativo» Cantos y bailes de Andalucía. MRadio-Des> ortes". Cantos y baixes de AndaXucía. Hora exacta.- Servicio Meteoroló4 gico Nacional. LOS QUINCE MINUTOS DE GINEBRA LACJRUZ: Actuacióm del Cuarteto Tropical. "Gran Canyon", Suite, por Orques-} Grofe ta Paul Whiteman de Concierto. "Música de las Am«ricas".
ti
gspin Varxos
ti
Actuación de l a C ía . d e l Teatro V ic t o r i a : Fragmentos de l a obra "Y 11 MONTSERRAT SE CASARAN".
VarL os
Locutor Discos
it
it
Locutora
f Discos it
ii
i it
fi
Locutor Discos
Humana
Discos Discos
Dotras Vi;.a Humana
(2*(sMJ 2
RADIO BARCELONA t» * r\» Ja I •
Guía-índice o programa para el V IERNES día 3 i de A g o s t o de 194 5 Mod. 310 G. Ampurías
Hora Emisión Título de la Sección o parte del programa Autores Ejecutante I
22ü.— 22&.05 22h.x5 22h.45 23h.—
Noche • "
• H
23h.3C ii
Oih. ti
V a l o r e s . Var ios
Guía comercia l y Co t i zac iones de Música de Albenia y de Granados. Emisión de Radio Nacional de España. Música de B r e t ó n . Bre tón "El amor y i o s grandes músicos": "El único amor de Eduardo ffrieg"J Be t r a n s m i s i ó n desde e l Teatro B o r r a s , d e i 2 i a c t o de l a comedia: "EL •&-TRASTO CASO DE ALICIA STANDWICÜ" 9
ñor l a Cía. Soler Marín y P i l a r l a %ste. Fin emisión.
J .Rodrigo
• • • • • • • • • • •
uo: ?MSL±
Discos
u
Humana
(3/{?M 3
PROGRAMA DE MRADIO-BARCELONA" E.A.J.-l
SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN
VIERNES, 31 Agosto 1 9 4 5
x2ñ.— Sintonía.- SOCIEDAD ESPAÑOLA DE HADIODIpgld»./ EMISORAvDE BARCELONA EAJ-1, al servicio de España |Sf su Caudillo Franco. Señores radioyentes, muy buenos\d^Í.f. Viva ^ ^ c o Arriba España. ^^%^m^ ^ m m
/( - Campanadas desde la Catedral de Barcelona.
Q - SERVICIO METEOROLÓGICO NACIONAL.
v 12n*05 -Boletín de la playa;
Vv 12&.96 Disco del radioyente.
y X2ñ.i0 Emisión: "Vlena es así": (Discos)
y ijüt— Angeles Ottein en sus diversas creaciones: (Discos)
V 131ul0 .boletín informativo.
yi¿n.*G CONECTAMOS CON RADIO NACIONAL DE ESPAÑA:
X 13h.35 ACA3AN VDES. DE OÍR LA EMISIÓN DE RADIO NACIONAL DE ESPA&A
- Solos de violín: (Discos)
V 13ü#bí> Guia comercial.
y 14iu— Hora exacta,- Santoral del día.
y lfch.01 Programa variado: (Discos)
Xl41wl5 Guía comercial,
Xl41w20 Sigue: Programa variado: (Discos)
^14h.30 CONECTAMOS CON RADIO NACIONAL DE ESPAÑA:
V 15h.— ACAtíAN VDES. DE OÍR LA EMISIÓN DE RADIO NACIONAL DE ESPAKA:
- Opereta: Fragmentos seleccionados: (Discos)
X, 15!ul5 Saieié»*-üe«et»a-«eie«4«^ Estrellas de la cación y del arte lírico: (Discos)
^ 151u45 "RADIO-FÉMINAfl, a cargo de Mercedes Fa* tuny:
(Texto no3a aparte)
x3L6iw— Damos por terminada nuestra emisión de sobremesa y nos despedimos de ustedes iiasta las seis, si Dios quiere. Señores radioyentes, muy buenas tardes. SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIQDI-F SION E5Q>0RA DE BARCELONA EAJ-1. Viva Franco. Arriba Espail
(3ji|?Ktr) 4
- II -yittjU— Sintonía.- SOCIEDAD ESPAfíOLA DE RADIODIFUSIÓN, EMISORA DE
BARCELONA EAJ-1, al servicio de España y de su Caudxlio Franco• Señores radioyentes, muy ouenas ^«xaes. Viva Franco. Arriba España»
^- Campanadas desde xa Catedral ote Barcelona.
)Q- Rachmaninoff y Orquesta Sinfónica de Filadelfia: "Concierto n^ l en fa sostenido menor", para piano y Orquesta: (Discos)
Ol8h#30 Emisión Wagneriana: Fragmentos escogidos de "Tannñauser" t 3m por Orquesta Sinfónica de Filadelfla: (Discos)
¿jl91u— "La Verbena de la Paloma", de Bretón: (Discos)
Xl9n*30 CONECTAMOS CON RADIO NACIONAL DE ESPAiU:
191U50 ACABAN VDES. DE OÍR LA EMISIÓN DE RADIO NACIONAL DE ESPAÑA:
- Siguen: Fragmentos de "La Verbena de la Paloma", de Bretón:
(Discos)
^201u— Danzas y melodías modernas: (Discos)
X 20h#15 Boletín informativo,
* 20h#20 Cantos y bailes de Andalucía: (Discos) +
X20h#45 "Radio-Deportes": K20h#50 Cantos y bailes de Andalucía: (Discos)
2 U u — Hor a exacta*- SERVICIO METEOROLÓGICO NACIONAL*
2Uu05 LOS QUIHCE MINUTOS DE GINEBRA LACRUZ: Actuación del CUARTETO TROPICAL: Eddy, Dicamo, Pelufo y Pórtela:
"La vaquilla colorada" - üarcelata "Volví una noche" - Gardel "El cocherito" - Echevarría" "Cuestión de color" - Laredo.
>v 21h.20 "Gran Canyon", Suite, de Grofe, por Orquesta Paul Whiteman de Concierto: (Discos)
>¿21h.3Q "Música de las Américas": (Discos)
21h#45 Actuación de la Cía: del Teatro Victoria: Fragmentos de la obra de Prada, Bonavía y Mtro. Dotras Vila: "••. Y EN MONTSERRAT SE CASARAN".
s 22h #— Guía comercial, y Cotizaciones de Valores.
y 22ht05 Música de Albéniz £ de Granados: (Discos)
,. 22h.l5 CONECTAMOS CON RADIO NACIONAL DE ESPA&A:
- ni -
X 22h#45 ACABAN VDES. DE OÍR LA EMISIÓN DE RADIO NACIONAL DE ESPAÍÍA:
- Música de Bretón: (Discos)
V23h*~- "El amor y los grandes músicos": "El único amor de Eduardo Grieg1,1 por Joaquín Rodrigo:
(Texto hoja aparte)
X23h*30 Retransmisión desde el Teatro jáorrás del 22 acto de la comedia de BELguel Rodenas y Enrique dex Corral:
HEL EXTRAÑO CASO DE ALICIA STANDWICH" i i « i i i • i i ii • m i • i • • ii» i •• ni m i » • m i • -n n i i i i • i i
por la Cía* Soxer Mari* y Pilarín afuste.
)^01h#- (Aprox.) Damos por terminada nuestra emisión y nos despedí, mos de ustedes hasta las doce, si Dios quiere» Señores radioyentes, muy buenas noches* SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, EMISORA DE BARCELONA EAJ-i. Viva Franco* Arriba España*
PROGRAMA DS DISCOS
ALAS 12—H Viernes ,31 de A g o s t o . 1 ^ 5
DISCO DEL RADIOYENTE //_? as U 4 °T ;
) '1 -X "Milonga" de • LOS GAVTLiNBS" de Guerrero per Eduardo Br i to y f ( l e ) S o l . per M* Rosa Fa r ra s \ f t S * « i ^ W
álbum
117S)P .2 -X" NOCHE DE LLUVIA" fb xtro t de Alba la t por Alba la t y sa r i ís io ( l e ) S o l . por Enrique Soler
62)P#Sar./v— ,f EL TOC D'ORADIC " sardana de Ventura por Cobla Barcelona ( 1 c) S o l . p o r Ramón Torras
l f & j G . O p . w "Che gé l ida manina" de • LA BOEEMS" de Pucc in i por Enrioo Ca-ruso ( 1 c) S o l . por Bartolomé Sos t r e
155)G.Op.$V Una voce poco fa" de * E5L BARBÍRO EE SEVILLAM de Ros si n i per Araelita G a l l i Curo i ( l e ) S o l . por Torras
lé>59)P» fyt* n MEN TIROSILIA " de Adairs on por Orq. Martin de l a Rosa ( 1 c) S o l . por Ramona Gordo
1 5 ) P . Z i n # ~ 9 TERTULIA HÚNGARA GITAN4* por Orq. Hurgara ( 1 c) ¿}ol. per Amparo Roldan
* * * * * * * * *
PEOGRAIO.DE DISCOS
A LAS 1 3 , — H. ;¿\ÜN <¿
Viernes , ¿¿/Agosto 194:?
I
ANGELES OTEIN EN SUS DIVERSAS CREACIONES
779)P. i.-X"AVE VERUM» fie Mozart 2.—"AVE MARÍA" de Gounod
53)G.0p.3>¿-HCaro nome" de RIGOLETTO» üe verdi
4JQ-MArdo g i i incena" de "LUCIA DI LAWáERMOOR" de .uonizzet t i
Álbum) i>.Q-HMarianela" ae "LA CANCIÓN DEL OLVIDO* de se r rano ( 1 ca ra )
126)P. b .< l u La moza ae aenabri»" de "EL CAflíCARDEL ARRIERO» de Diaz Gil$s (1C)
y2)í» 7*«0-t,Duo11 ae Luisa ^rraifliflá* de Moreno ¿orroba por juagexes O t t e in con fimixio ' e n á r e i l ( l e ) -
m
SOLOS DE VIOLIN por Ida Handel ¿ , . . .
123)G.V.^J. «"SCHERüO",TARANTELA" de Wit»»J£i¡iyBley C 1 ca ra )
por Kaüawx ^7'6*t^A
122)G.V.X9—"Danza española" de "LA VZWA A&BffiB" de P a l l a X10.—"CAN'fO DE ROXANA" de Sltymanowsky
—p—o—p—p—p—
PROGRAMA DS DISCOS (5XI* \HS)
ALAS 14--H Viernes ,31 de Agosto,19^5
rtl\p,!\rinjif"
í| Lu g! H—
fe,
• ^ —
0 ce —I -=<
PT<DGRAMA VARIADO
7008)1-^LA NIÑA EN SL PARQUE" Intermedio de)Glane 2 - 0 " POR FAVOR1' Intermedio de ( por Will GVál&y su ore*,
2 3 ) G . S . 3 ^ » M UK TA11EB DS RELOJERO" de Orth por Orq. Sinfónica ( l e )
. M-7283)A«M—X» PAR4 VALSAR" de A r d i t i ) L i l l y Trautmann 5 ^ 0 " GASPARONE" de Mili*oleer (
117)P.B,B¡¡&— " MI CASITA DS PAPEL" cene ion de Codoñer) R a u i ; ) i i y Qro# O7— " ARRE CABALLITO" pasodoble ce Montea (
« •
^)p#Man«8—O'«Mazurca w de | EL AÑO PÜSÁDO POR AGUA*1 de Chueca por Manuel Ramos ( 1 c)
• 4o8)G, 9—©» SUEÑO DE AM3HH nocturno de Liszt per Ti to Schipa ( 1 c)
62503)A*10-£W SL PAÍS DE LAS SONRISAS11 de Lehar por Franz Volker y Oro, ( 2 ca ras )
* * * * * * * * * * * *
9
t3Á ( ? M ) ^
PROGRAMA DE DISCOS
A LAS 15)1,— H. ! \ C ^
* • Viernes, 51 Agosto 1945
OPERETA EEAGaaBHTQS SELECCIONADOS
B/VY4XÍ.—"3AILE EM LA OPERA" de Heuberger por Alois
* C/V'59^2-
2 c a r a s )
.«MASCARA AZUL" dos f ragmentos de Pred por Oslcar J o o s t 'í'anz urq..(¿íc)
) 0 . "SExiORA LUUA" p o t p o u r r i t de Pau l L i a d e r pox Prank Volker( 2 c )
X4»«—"ÍAHTA3IA DE EVA" de 1* l e ñ a r por ürq.. Pj.iarmoi.iica. ( 2 c a r a s )
A LAS 15Ü.18 tí.
ESTRILAS DE LA CANCIOM Y DEL Ati'íE .LÍRICO
Por Raquel Rodrigo
593)P»X$-—'VARIA JAGDAIJEIÍA" c anc ión de íeón y Quiroga Oó.—"OJOS NEGROS1* romanza de S a l i n a s .
por Juan Garc ia 37l)P.X?.--"TEí¡GO UMA CHA DE AMORES*» canc ión ) de k e d i a - V i l l a '
08.—"ESPAÑA LIA'1 canc ión e s p a ñ o l a )
po r A n t o ñ i t a Colomó
896)P.Ü9 — *S£mMGÉ CASTELLASO* ) de Alonso
OLO—"PLEGARIA A LA ViRGEií DE LAS AiGüül'IAa"
por Uarcos ALedondo
1 9 l ) P d l . — " R o m a n z a " de "ROLA ¿A líuRGAA'* de Dot ras V i l a .
p o r i > . T e r e s a P l anas y marcos ^edondo
012 .—"Duo-va la" ae "RÜLARZA HülíGARA" de Dot ras V i l a . 'pof Jan ELepura
536)P.O13, 0 L 4 r
; . 7 ) P Ü I 5 , r-. 1 6 .
-"HOY CAMO ¿ARA TI" ) "MI CORAZÓN TE LIAHA" ( ¿o S t o l z d e l Pilma "Paso a l a J u v . n t u á "
por Coiicliita ^upervia-
"GEABADJt11 de Albéniz MD4 .Y{Ude Granadas
0-0-0-0- o-
(2A|f|Hí) J^
5o ' A>
#. - ^ ^
A LAS 18 — H*
Viernaa(#1:31 A&osto 1 :
BACHMAHDiOPP Y OBQ. SliiPOMIüA SI FILADJBLKÜL
"COU'CIERIO MXM» 1 EN 1A SOSTENIDO MENOR"
par% piario y Orqueste*
"110)ff.I,P» 1 ^ - mov, l§,rVTVACEn ( 3 ca ras )
* l l l )G«I*£* <i»)V m o v » 2 2 "Andante ••( 1 c a r a )
112)G»I>P» 3»X" m o v » 3 2 " A l l e g o vivace*» ( 2 caras )
A LAS 18,30 H.
EMISIÓN WAGNERIANA
fragmentos escogidos de "TANNHAUSEÍ" po Wft nftr""
Interpretados por : Orquesta Sinfdnica de *iladelfi
33)G.W*4-— 34)C«W.5— 35)©*Wf6—-
"Obertura y música de Venusberg ( 6 caras )
c—o—O—0-0—o
(&i\*Ns) M
A IAS 19 .—h. S& \ o
Viernes f / § l ügosto 1945
fragmentos ae "1A VJSJ&ÜÜUA Jütí ±A IALUÍ.A" i I ^2
de ¿rexón>;> « ¿ ¿ ^ ^ f i
í&? Álbum)
2.
ti* 08.
10. : i i .
12,
0*4 . l>15r
In t e rp re t ado por • Oora xwaga Oarnien Valor jSmifcio Vendrel l ü'ernanaez Domínguez Asensio Coro y ürct#
nPr eludió " HDuo de don Hilarión y Don Sebastian" "También la gente del pueolo" "Y por una morena chulapa" ""SeguidiJLias" "•Relación ae Julián" "Oopias de üon Hilarión'1. ""¿oleares* ( ¿ caras ) "nocturno" "¿&i la reja" "^azurka" "Xa e s t á s f r en t e a l a casa11
•Quinteto" "Habanera-y concer tan te" ( 2 ca ras )
Hemos rad iado fragmentos de "IA VEBBEtíA I2s IA PALOLA" ae Bretón
o-o-o-o-o-o-o
*
(2X(*MJ ÁZ PROGRAMA DE DISCOS
A LAS 2 0 , * n . \>fc ECflfc, v.
Viernes* "3i agosto 1945 e>
, u HV»'
DANZA. Y MELODÍAS MODERNAS
lb04)P}(l.--"MÜSIC HALL RAG" fox de Goodman por Orq. .t>eany ü—-wDOWN HOME RAG»~ i * Lewis N '» " *
. 1240)P«ta.-—"LA VIUDA ALEGUE» de Leñar por Orq. Marek tteber &•—"VILIA* de Lenar-por orq» Paul whitemenn
• 1592)P»^»5§MEL KDRUKÜ" de V. Moro y D. Alemany por Rudy Wood y su Orq. Xí>.—"MUCHACHA ORIGIML" de Anglas » " • " • " "
ii7)P*vy¡U--*EVA,t vais ae Lehar por Orq* LOS Bohemios Vieneses )(8f—«AMOROSA* vais de Berger por » » •
~1603)P«,y*—"SESIÓN RUOOBD» de Bftins por Orq.* Harry James 10f-~'IKDULNA11 i'ox de Eanley per Orq,* H a r ry «Tames*
• LAS 20,20 H*
CANTOS Y BAILES DE ANDALUCÍA
por: Nina de ia Puebla Fuensanta Lorente La Andalucita Guerrita Niiío Ricardo Hiño ae üaravaca
Álbum) &#-~"Huelva fandagui^ios" 2 •—-lfSevillanas alegpias 3 #—"Cádiz guajiras" 4#—«Cordiba soleares" 5 •—"Farrucas" o •—"CaracolesM
y 4—«Granada Media granadina" fa.QQ^Malaga- malagueñas" .-9«—wJaen minera*4
10.—?Almeria-iandanguiIlo de Almeria'1
o—c—o—o—c—c—o
"GEAN
PROGRAMA DE DISCOS
• LAS 21 ,20 H.
ira
SUITE DE GROFE
POR
(3A\*\HSj
GRQ* Paul fhitemann de Concierto
195) G*S* !•—ttAMAKECBR,t f ¿ c a ra s )
19b) G#S# 2*-¿-"EL DESIERTO PMADO» ( 1 ca ra )
o-o-o—0-0—o
(3>i(»Ns:J PROGRAMA DE DISCOS
A LAS 22,— H.
Viernes, 31 Agosto 1 45
MÚSICA DE ALBENIZ Y DE GRABADOS
7)G.S.E.<)<1.—'•MALLORCA»» barcarola ) 02.—*IQERE BERMEJA" ( de Albéniz por urq
é1 S//
5o)G.S.E03.-»ANDALU2A» ) D e s p a í i o l a s d e 0 ^ ^ 0 4 . "ORIENTAL" ( a"<w*° »»*»•*»•• • x » —
• LAS 22,45 H,
MÚSICA DE BRETÓN
12)G.S.E,5•^l,J0!EA,* de "La Dolores0 por Banda Municipal de Barcelona (¿ caras)
14)G.S.E.6.^'«EN LA ALHAMBRA" por ürq.. sinfónica de Madrid ( 2 caras )
o—o—o—o-o-o-o-o
(2>t/?MJ /s
Radiofer ina de Radio Barcelona
Vamos a dar principio a nuestra Sección ftadiof amina,rerlata para i a mujer de Radio Barcelona,que radiamos todos l o s martes y riernea a esta miaña hora ,d ir ig ida por la escr i tora Mercedes Portuny.Comen»amos hoy nuestra Sección Radlofemlna,eon e l trabajo t i tu lado l a s b e l l e z a s del e n * je".
Bn l a indumantaria femenina,uno de sus a tract iros mayores ha sedo e l de
l o s encajes,que turieron su origen,apenas inrentados l o s primeros ros t idos ,
pues e l ins t in to de l o b e l l o , e l naciente sentimiento pstétl«o,impulsó a l a s vaso del ,
mujeres a ornamentar sus Testiduras.ElY en taje en la actualidad, esta bastante generalizado y se hacen a máquina y a mano.
España,para su orgu l lo t t l ene los magníficos eneajes de Almagro y l o s de
Galicia.Son notables tanblen l o s deshilados de l a Sierra y e l conocido pun
to de España,que se usa para l a composición de bordados,semejantas al borda-
do i n g l é s . l o s encajes de f i l i g r a n a de seda y oro son tanbien españoles.
De Francia, los mas notables son l o s de Alenfon,Colbert,Valenciennes,Lil ie,
Chantilly y otros puntos.Bélgica ofrece l o s de Bruselas,Malinas y Brujas.
I t a l i a , l o s de Venecia,Burano y Génora.Inglaterra t i e n e también l o s de su nom
b r e , l o s de punto de Horitón y l o s de Irlanda,hechos de crochet.
Los encajes de Valenciennes y L i l i e , se hacen de b o l i l l o s . L o s de Malina,son
también de bol t i l os.Se hacen ademas de h i l o , e n seda,oro y plata.Como l o s de
Lyon y Par í s , e l fondo es de red o de tul .Los de Venecia y Burano,son de agu
ja .El encaje de Alenjon t i ene t a l bel leza,que se l e ha 11 arado "rey de l o s
encajes",pero su precio elarad!simo hace que solo lo posean l a s ar is tócratas
que l o s heredaron de sus abuelos,&%las mil lonarias .Asi es,que easi todos l o s
encajes que remos en el comercio son Imitaciones,pero tan bien hechas,que es
muy d i f í c i l conocerlas. Una mujer de buen gusto debe huir de l o s encajes rul
gares ies pref e r i b l e «ftrawemtfftnia» no l lar a r l o s , a usar los baratos y corr ientes .
Los encajes de Almagro,Malinas,Chantilly y Brujas,son mas apropósito para
ropa y objetos e^teroos.Los de Venecia,*urano y Atnremia,8e emplean en t ra
jes y en ropa blanca,a roluntad.Los de Valenciennes se usan solo para ropa
blanca i n t e r i o r . ••>••!• IJHHUUI , l o s de Almagro,aquel encantador pueblo man che--i -i v e l l o s ,
go,son e l orgullo de nuestra patr ia ,y con\j*fcomo una nota atract lra y o r i
g i n a r s e hacen l a s l indas y c l á s i c a s manti l las ,que tanto realzan la be l l eza
de l a mujer española,a la que dan un s e l l o inconfundible y personal. Dentro de nuestra Sección Raitflofamina y en su Rincón Poético,ramos a radia
la poesía t i tu lada "Del pasado",original de Mercedes Fortuny.
! Oh ,adorables ensueños, sacrosanto idealismo, impulsiros amores del primer despertar,
resplandor de bengalas, engañoso espejisrro, e l tiempo ya ha interpuesto
ante mi yo un abismo
U i*M) ^ tan profundottan hondo, que no puedo salrari . . .
Santo y rendido amadlfó de unos días de g l o r i a , s i a tu musa de un tiempo no has eehado de t i , muéstrame algunas páginas de tu pasada h i s t o r i a , que l a t r i s t e Tiéndante guardaré en la memoria, •orno en l a s Tiras páginas
que ha dletado de s i . . . Aun l a i l u s a es tan nina,
que a t a r i t i a I lus iones de l a s pasadas horas c3 nuestra luenga edad; ly haee ya tanto tiempo que nuestros torasones solo Tiren l a Tlda de payasos e h i s t r i o n e s , a tuyas r i sas haee e e o , l a Humanidad! •••
Atábanos de radiar V n nuestro Rinton ? o e t l t o , l a poes ía t i t u l a d a "Del pasado *$original de Mertedes Portuny.Y a tontlnuation pasamos a nuestro
Consultorio femenino de Radiofeniina
Para una SerIIlana.-Barcelona.
La es tr ibo ,señora Fortuny, en la tonflansa de que sabrá atender y tom
prender e s te taso queme a f l i ge y en el que espero su consejo.Hace tres meses
me tasé y a pesar de que solo ha transcurrido tan breve tiempo,ya me he dado
tuenta de que no tongenlo ton la madre de mi esposo, o mejor dicho,que e l l a
no congenie eonmig'o,pues t l s n e un tarat ter f r ió y hoseo, y me trata eomo s i
fuera una extraña** Yo hasta ahora, l a he respetado y guardado toda t ía se de
consideratione8,pero tada Tes que pienso que solo haee t r e s meses que tonTi-
TÍEIOS en esta s l tua t ión ,y que probablemente durará muehos afios,siento miedo
de que turbe mi f e l i t l d a d al lado de mi esposo, al que quiero. Dígame señora,
¿qué act i tud me atonseja debo adoptar??.-Contestación. Todas l a s madres sonffifr
un poto ego ís tas del cariño de l o s hl jo3 y cuando Ten que alguien,que es una
desconocida para e l l a s , Tiene a disputarles un poco del «ñor de é s t o s , e s casi
natural que la reciban un poto hostamente. To creo que este es el taso que
la a f l i g e a us ted ,y que seguramente se disipará con el tiempo,pues tan solo #
hace unos meses que TlTen juntas y todarla esa buena sefiora#no ha podido dar
se cuenta de que usted no ha Tenido a robarle e l amor de sa h i j o , s i n o que ha
formado ton alguna fasnilla,que será la tontlnuation de la suyatruando Tengan
l o s n l e t e t l t o s a alegrar ton sus r i sas e l hogar. Ta Terá tomo para entontes
habrá temblado?. Pero de todas formas, no estarla de mas que hablara tlarcmen-
t e a su esposo, para que e s t e ton l a s mejores de sus palabras y ton todo su
amor f i l i a l , i n t e n t a r a poner un poto de ta lor en e l h i e l o que ton u s t e d , t i e n e
su madre .Usted demuestra en su tarta una gran noblesa de alma y sabrá poner
todo de su parte,para que e s t e atertamiento se predusta lo antes pos ib le .As i
se lo deseofe
Para Esperanza Arques.-Tarrasa.Como muy a menudo,oigo sus atertados ton-
sejos que en todos sentidos da a l a s radioyentes , la escribe para hater ía l a
s iguiente pregunta* En tasa hemos sido siempre muy aflt lonados a l a s se tas ,
pues nos gustan a todos muaho y slanpre l a s hemos eomldo despreocupadanen-
tetpues teníamos l a terteaa de que hallándolas toser en agua antes de t o -
t i ñ e r í a s , se l e s quitaba el reneno*sl l o tenlan^Pero hate unos días,una ami
ga de tasadme afirmó rotundamente que no e x i s t e ningún método para saber
s i l a s setas son o no renañosas,y es por esto^que la estribo,para TBT s i
usted me puede orientar en este sentldoi-Con t3t ación*. EfectÍYamente;su ami
ga t i ene toda l a ra*on,pues la toatldn no quita a l o s hongos aus pr int lp los
renenososts! es que l o s tlenen*nl permite tai^oso d i s t inguir l a s especies
ponzoñosas de la s que no l o son» de la misma manera que es también i n ú t i l
e l procedimiento tan toaoeldo de la moneda o tuthara de plata,metlda en e l
agua en que se hierren,y que algunas personas traen que es seguro'.Con so lo
ref lexionar un poto se l l e g a prestamente a l a aonri t t ion,de que todas estas
fórmulas son un absurdo y unos pe l igrosos pre ju ic io s , que* pueden tostar muy
taro. La plata se ennegrete en presentía del hidrógeno sulfurado y éste se
puede desprender de muchos s i t ios , tomo son la jrniB de un huevo#la «ame mal
ton servad a, ett?. La mejor manera para tener la seguridad de que las setas ,no
son renenosas,es pa aprender a d i s t i n g u i r l a s , t o s a f á e i l , pues existen muthos rrty,
f o l l e t o s expl l ta t lTos de sus tarat teres morfológltos ,c bleqftdquirirlasfen"
buenos eomertlos fpues t a s ! slmeprea é s tas son cosidos por personas entendi
das,ton l o que e l pe l igro es Ínfimo. Queda complacida en su eonsulta.
Para Val entina.-Barcelona.Distinguida señora: Me atrero a molestarla,
para hater ía algunas preguntas que deseo eonsultai<En primer lugar ,ne tes l to
sefiora su sabia respuesta en una tus st lon queme t i e n e hondamente preocupada*.
Hace «nos c l i a s , r i s i t a a t í t u l o ám turiosldad a una p i t o n i s a , e s dee l r ,a una
sefiora de esas que predlten e l porrenir,y me pronostltó algunas tosas ,hat ia
l a s tu al es no di mayor lmportantla de momento .Pero después, enyeté a pensar
y l e confieso señora,que attualmente son mi mayor preotupatlon y estoy en
un gran estado nervioso a tausa de pensar tanto en elloCYo nunaa creí en e s
t a s to sas ,pem desde el otro día que la t i tada p i ton i sa adivinó algo respetto
a mi pasado, es mi tenas obsesión el que también pudieran ser alertas sus
predicciones futura».iPodría darme su opinión en es te asunto?. También de
searla de su bondad me diera alguna fórmula para el t u t l s graso y pentxvtet
también otra para evitar la talda del tabello*.- Contestación.De la tarta de
usted,querida radioyente,se desprende fati lmente que t t * # una persona muy
nerrlosa y altamente lmFeslonal>le,que 8 e ha dejado lnf l t i l r por l a s predle-
•Iones de tina p i t o n i s a , s in pensar que é s t a s no son mas que unas embaucado-
rast que vív*n a costa de la Ignorancia del prójimo y de aquellas otras
personas,quo cerno usted, se ha dejado impresionar por que adivinó algo de
su pasado* Tenga en cuenta que lndudábl emente t e s t a s personas poseen t i arto
poder de sugestión sobre l o s demás+y que a fuerza de indagaciones y de l a
misma manera que un f i s c a l hace confesar su crimen a un reo, consiguen que
sus consultantes , l e s confiesen sin darse cuenta, algo que e l l a s después isa
atribuyen a su poder de adivinador*. No haga caso de esas pred icc iones , ! p
piense que s i fuera verdad su maravilloso poder de adlvlnaeión»no v i v i r l a
ocu l ta ,n i r e a l i z a r l a sus astos a espaldas de Ife j a m n m , s l n o que ser la ad
mirada y reverenciada por la ciencia*que es la primera que niega esos pode
res sobrenatural esaTenga conflansa en ol Flama y serene esos nervio s»y ya
verá cómo de nuevo viane la tranquil idad a su espír i tu* Para su s u t l s gra-
s iento l e recomiendo l a s iguiente fómula:agua de rosas,250 gramos.Escu
ela de benjuí» dos cucha raí l t a s f o t r a s dos de agua de azahar* dos mas de a l
cohol, y un poco de acido bórico*. Se agita bien esta loc ión antes de usarla
»
y se apl ica al acostarse »friccionándose bien con e l l a y también un poco an
t e s de maquillarse par* s a l i r de casa*Vlglle e l estado de sus i n t e s t i n o s ,
pues casi siempre es esto l a causa de l a grasa facial ' . Par.-j lograr e l cre
cimiento del cabel lo y evitar su calda emplee la s iguianta foraula J Bálsamo
del Perú, 6 gromos". Tintura de cantárida s,6 granosa Espíritu de romero , 60 gramo
Espíritu de lavanda,50 gramosf.Agua de colonia,200 gramos.Friccionese con
esta loc ión dos veces al día, a l acostarse y leven tarse,diirant9 una tempo
rada, pudlendr después de conseguido el crecimiento del cabel lo»seguir usAi-
dolo como loción*
Para Esperanza. Barcelona*Sefiora Fortuny ;Soy profesora de instrucción pri
marla y tengo una escuela a l a que acuden numerosas nifia3,que son mi encanto.
Entre e l las ,hay dos hermanitas,muy l i s t a s y cariñosas,a l a s que profeso since
ro afecto.El padre de e l l a s ha muerto,dejándola s en el mayor desamparo»por
lo que al enterarme que iban a dejar l a s dos niñas de venir al co legio ,por
f a l t a de recursos , fu l A ver a l a mamá y l a ofreel l a enseñanza g r a t i s , l o que
l a hlxo l l o r a r emocionada.Pero l a i n f e l i z , a n t e l a pérdida del esposo testa muy
delicada y l a s pobreci tas nenas,no pudendo trabajar l a madre»están pasando
tantas privaciones,que»aunque yo no soy una potentada»pues vivo de mi profe
s i ó n , l a s he tomado fcajojfcr mi protección y voy a t raer las conmigo a v iv ir .Esto
me ha tausado reproehes de mis hermanas tasadas y de unas t i a s . P e r o y o , s e -
fiora»profeso tanto tarifio a mis úéwméprdmm p o b r e t l t a s d l s t lpu las , (n i e l a s
juzgo ya tomo h l j i t a s m l a s . I S l r i e r a qué a l e g r í a han rec ib ido l a madre y l a s
i n f a n t i n a s a l tonoter mis p r o p ó s i t o s de t r a e r l a s a r i r l r conmigo i Pero tomo
también algunas Tet inas me t r l t l t a n mi rasgo a l t r u i s t a » r e t u r r o a us ted para
que me diga su op in ión ,quer ida señora . -Contestac ión .Mi opinión»admirada «n i -
ga»es opuesta a l a de sus f a m i l i a r e s y ar igas .Su noble a t t i ó n , e s digna de
toda alábanse.!Qué a l e g r í a y s a t l s f a t t l o n ha de s e n t i r us ted tuando r e t l b a
e l t e s t i i ron io de agradecimiento de e sas pequeñinas tan desrenturad as y de
su manálEs usted digna de toda mi admiración.Adelante ,pues , ton sus nobles
propósitos»ml a l t r u i s t a y querida amiga.
Señoras , señor i tas¿Las t a r t a s para e s t e c o n s u l t o r i o femenino de Radiof«nin a , d i r í j a n s e a nombre de su d i r e t t o r a Mercedes Fortuny»Caspa»12,1,Radio Bar-te lo na. Seño ras radioyentes ^mcitepqfaniWiUiMüiiiiJiJggyAijmti Hemos terminado por hoy nuestra Sec t l cn Radiofemina#Hasta el martes próximo.
JtimXJ .*,. w —.* | -
I 7
(áf|*ÍMf) 24
r:
^
M LA XV VUEUPA CIC
\^jDeS£fce ayer por l a t a r d e son huéspedes de n u e s t r a c i lo; n t e s de l equipo s u i z o cue . . - t ic ipará en 1 r a n ronda e i c l i s i e nue;
región* Componen e l conjunto h e l v é t i c o hombres de t a n t o g res Lo como Z: r -. , ag , Ta rch in i y Wagner* Acompan a l o s cor reáorea don Alfred Metz ier ,
c r e t a r i o de l a Union Veloc ipédica Suiza y e l cuidador Hans* A ioáos e l l o s , aron l a b ienvenida e l p r e s i d e n t e de l a secc ión c i c l i s t a de nion Deport
de Sans , don Miguel T o r e i l ó , y l o s d i r e c t i v o s de dicho c l u b , señores s f e r r e r . También e s t a b n p r e s e n t e s HMXlaxllBgiiat a l a l l egada de l equipo
su izo e l s e c r e t a r i o de l consulado su i zo seáor Kurt , con su secr ; ior i a l e r , y o t r a s persona l idades* Los co r redores h e l v é t i c o s , giTTWIcmBrya yyKrS: se
mostraron encantados del v i a j e y expresaron losjg&MLXRifl Ki KifflBL ides deseos o l e s anima de desempeñar un b r i l l a n t e papel en c a r r e r a de t a n t a :" i-
c i a i n t e r n a c i o n a l * Asimismo, most ra ron sumo i n t e r é s en conocer l a íorsna e ue se l i a n actualmente n u e s t r o s Ber rendero , Sancho, Tírueba, Del io y demás f i -
;,ur s r e l e v a n t e s d e l c i c l i smo e spaño l , flBxjunr l a s que, según nos af i rmaron, gozan de un só l ido p r e s t i g i o en l a nación he lvé t i c a* Seguidamente, l o s c o r r e d -
f .> * > i .w; . i f : i ' :w»;r i» .*>.«» + % • W i . üres suizos y acomp. liantes se retiraron al hotel*
En el dia de hoy, los suizos se han entrenado suavemente, con el
fin de conservar su forma y prepararse para las duras luchas aparas» en 1
,e muy pronto habrán de verae enfrascados*
Según impresiones de los elementos directivos de la ü^ion
de Sana, se esperaba para hpy o mañana la llegada del equipo belga» La c
za de los organizadores a tal respecto es poco menos que absoluta* Deseemos,
íes, que tal confianza no se vea defraudada y que, en definitiva, se confir
la llegada del conjunto belga, con cuya participación revestirá la Vuelta a
Cataluña un relieve internacional de primer orden* Por el momento, sin embar-
• o, el carácter internadonalde la Vuelta queda plenamente asegurado con los
izos, de cuye. valla poseemos inmejorables referencias*
7 /
íota a Hadlar. 31-8-45)
227 VUELTA CICLISTA A CAiALÜ A S 3 S S 3
RADIO BAHCELOEA, atenta a las aáfl destacadas manifestaciones
deportivas que se organizan en nuestra región, retransmitirá el
próximo domingo a las 11 de li ana desde la Tribuna de Autori
dades del Parque de Montjuich, un reportaje de la salida ISXXK
primera etapa de los corredores de ?a XXV Vuelta Gifclista a
Cataluña*
Como en arios anteriores, RABIO BAKCELOSA ofrecerá a sus ra-
dioyentes, una crónica-reportaje diaria a partir del domingo a
las nueve menos cuaíto de la noche9 sobre las incidencias de la
Vuelta en la que intervendrán les corredores más destacados u £
y elementos de la Unión Esportiva de Sans que forman parte del
Corsita organizador de la veterana prueba ciclista. Escuchen
pues, todos los días a las nueves menos cuarto, nuestra Crónica-
reportaje desde las diferentes etapas de la XXV Vuelta Ciclista
a Cataluña.
748» i . , . . 1C . i «Cíi • ">.
12 Uto». i» *
^ D un y
-
•4 I H
««• J * # V 35 •
M i* ft # -
* floteo 4* g c l í 4 t
1,
O
r -. 1
9 í 7-5 t 6 -
í sdc
éúOS.9 SLWtSm ¿2* -e
r eous&o^istío
i c r ^ c¿ -
o
o * . •i
a*?ii)ae t?ts íaO
» pe &* ftt
14 ***** f\
/ !
\
•
*
1*7. >#Vt
VH •
t «3% j • "^ 0*m*
i o¿ibfrt? Jfrtrt s t l t t
•m*¿- w
Í - Í
t»*«£
¡> f -
wí c 31
e - a . $ -?•
• « * -***
« Barrí-
u
r MT i
¿jri C t j H
té
u <
• <
, .
-i *1 • t i 4* 1*« o lór . * : ••'• * « • * J •
m H
fíM i#ií*#~ ZBUMPO •*•
— o l a s tfe<¡ i .. rtm^n c e l e b r a
'•no #1 pilatero € f U t b e l •-.
©r c i c • t-n oí 4 '
a LU
J * $ « » Al caap #LWLÍO
***JJL*
SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN
RADIO BARCELONA
GUiON POBÜCiTABiO E&iSxON » D E S T Í Ü Í R L A S ESGAT * A r a d i a r d í a 31 Agosto 1945.
2r
A /5 » LOS ftUiNCB MxNTJTOS GlgffiBA XA CRUZ »
S i n t o n i a d i s c o j'ATTBNDüAi AuO
L o e - c o m e n z e o s «LOS QJJiNCE «¿HOTOS GxNEBRá UL CRUZ» Lra*-1 c o r t e s í a que o f r e c e D B S T I L ¡ 2 U A S ESGAT. Ronda San Ped ro , 11 todos
v i e r n e s a l a i 9 y c i n c o de lm noche•
( A u m e n t a r ' e l volumen d e l d i s c o )
Loe»- Los que saben bebe r saborean ViT L r a . - Porque ViT es e l miz e x q u i s i t o de l o s l i c o r e s .
( Aumentar e l volumen d e l d i s c o )
L o e . - Def ienda su s a l u d ha lagando al p a l a d a r L r a . - Saboree un ViT Loe»- El e x q u i s i t o l i c o r de huevo.
( q u i t a r e l d i s c o )
DESTi LERDAS ESGAT p r e s e n t a en su emis ión de hoy a l c u a r t e t o T r o p i c a l ( Eddy, Dicano , P e í u f o , p ó r t e l a } . S í g a n l e s i n t e r p r e t a n d o :
» LA VAQ,UxLIA COLORADA » - B a r c e l a t a y
^VOLVí UNA NOCHE » - Garde l -
L o e . - Podrá h a c e r mi l c o c t e l e s d e f e r e n t e s , pe ro s i q u i e r e que su c o c t e l sea d e l i c i o s o t e n d r i que pone r l e GINEBRA LA CRUZ»
L r a . - La que los s i b a r i t a s p r e f i e r e n . Loe»- c o n t r a e l c a l o r f a s t i d i o s o Lra*- VxT con s i f d n he lado e s d e l i c i o s o . L o e - Estamos r a d i a n d o l a emis ión semanal • LOS QUiNGS RUNUTOS OIlPEBRá IA
CRUZ# Escuchen segu idamente
l o s
L r a . -
«• SL GOCHSRLTO » - E c h e v a r r í a - ^^^
» Tin imr • ******* - r
L r a . - Acaban Vds.de o í r a l c u a r t e t o T r o p i c a l i n t e r p r e t a n d o LA VAQUILLA COLORADA, VOLVx UNA NOCHE, EL COCHERiTO Y ^ T ^ T L O M -
\PUUL utQ
L o e - - Los s i b a r i t a s p r e f i e r a n GU-NláBRA LA CRUZ L r a . - pe ro ahora también saborean ViT Loc#- E l e x q u i s i t o l i c o r de huevo . .
\MJGU /V^^MAAAÍ^Í^
Mo.l.
S i n t u n i a d i s c o J ^ T T J B N D R A I
.JLoo»- i n v i t a m o s a Vds. a s i n t o n i z a r e s t a e m i s o r a RADiO BARCELONA e l p r á -
• • • / • • •
• • . / . . C&llh*) 2A
SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN
RADIO BARCELONA mo vxernes d í a ? a l a s 2 1 , 0 5 .
L r a . - Recuerde e l v i e r n e s d i a 7 a l a s nueve y cinco de l a noche la p ró xima ernxsidn «LOS Q,UiHCÍ lUNUTuS GiNJSBRA LA CHUZ». DffiTiL2RUSN3SCAT agradece a Vds. l a a tenc ión dispensada a l escucharnos y se complace en s a l u d a r l e s de nuevo deseándoles muy buenas noches.
A
Mod. lo |
/ 4
(^/slMl) Z±
DÍA *5L" AGOSTO 1945 (toáón de «misión N*. l o 9
• • ?
DISCO 17-164;
(The F l i g t h o f the Bmatle Lee )
RADIO BARGELOHA,DE LA SOCIEDAD E3PAfiOLA DS RADIODIFUSICE PBESEBTA «'MÚSICA BE LAS AMERICAS" ,SH LA HOCHE DE HOY VUELVE A OCUPAR HUESTROS MICROFOlíOS LA ORQUESTA DEL CELEBRE TROMPETA BLASCO »I1¿JU1Y JAMES%PBOCLAMADO EK LOS ESTADOS IDíIDOS COli EL SOBRE HOMBRE BU, REY DEL SV/IHG,IIITBBPEBTAn-DO PAEA RÜESTRCS CXÜIÜSS USA SELECCIÓN BE LAS ULTIMAS HOVE-
PRIMERAKEHTB ESCUCHAS "LA PARADA BiL BEY PORTEE".
r ••EAEEY JAMES«t00H STJ BEOTSTA LES OFRECE EL «BMEBO «SIGO EL CAMDTO DS MASÁBALO CARTA «BUDBY DIVITO».
! • • • « • » K S S S » : S ; s s a n m E S '
, LA SECCIÓN DE CUERDA. DE LA ORUQHEITA DE "HAREY A IBSEBPRETA EL HULERO DE MALEÍA ACTUALIDAD «DtA
PARA LOS MTnftBmg VICLINES.
"«LES FIESTA
•HD i:i"iBna.iiBBi was;
IIBALiaA LA ACTÜACIOB DE LA ORQUESTA DB «mRHY JAMES«,00H DE MAGÍRICO FOX KH TIEMPO DE »BUGI% TITULADO «EL THBH DE LAS DOS".
Al! 31 liaiiiM "Di • i»XS 'É"¿Í S! tasare? sr: ' T S ^ K S t l S E
AHUHCIAMOS A HDBSTBC3 0I3KTE8 QUE MAÜAHA SALADO «MÚSICA DE XAS AMERICAS" SE RADIABA A LAS 11 DE LA MOCHE. «SLE GUSTA A VD LA MÚSICA 0LB3I0A?. SIBTOHICE EL PROGRAMA «MÚSICA DE LOS GRAHDSS MAESTROS, OSE «MÚSICA DE LAS AMERICA 8" LE 0FR3-CEEA MACABA A LAS 11 DE LA HOCHE A TRAVÉS DE ESTA EMISORA LES PEESESÍARBMOS A LA ORQUESTA «SIRFORICA FILARMOBTCA DE HUEYA YORK BAJO LA DIHECCIOií DE "FRITZ REIRER"^ UH PROGRAMA DEDICADO A "EETHOVSH".
SO» PROGRAMAS DE TODOS Y PARA TODOS
Y A SOBOS DEAS HUERAS ROCHES.
Ol*hi) 2?
i
RADIACIÓN OS ALGUNOS ÍRAOMSNTOS Ofi LA OBRA "••• T £N MÜNTSfiRRAT S£ CASARAN!", oon motlT^uds. su oontosima reproiontacion en el T«<* tro Victoria» y dol horaoj»$#7quo so tributa * Sajador Bonavia, Jo 8% Andrés do Prada y Mtr
o ce
autoras: s***« ae-YiirW
Sr* LOCUTOR.- Oon motivo da ©alebraras mañana, en funcionas y noche, an al 7e«itro Victoria un merecido homenaje a los popularos autores Salvador Bonavia, ¿oa% Andrés da Prada y litro* Ootras Tila, al llagar a l primar centenario da su ya famoso saínate -lirloo de gran espectáculo •••• T an Montserrat se casarán!*, los festejados juntoacón algunos elementos de la compañía t i tular que diaiRie Pedro Seguraban tenido la gsntileea de visitarnos, para ofretar a nuestros xa dioyen tas algunos fx ajamen tos de su centenaria obra al mismo tiempo que tendremos el gusto de oír las autorizadas voces de sus autor es*
A raíz del estreno de esta obra, estas emisoras ya dieron la noticia al publico del gran éxito obtenido, asegurando a •••• Y en Montserrat se casaran!*, una larga y fructífera vida, que corroboran sus ya primeras clan re
presentaciones que con dos extraordinarios programas se celebraran mañana en el teatro Victoria, poniéndose a petición da muchas familia*, asta obra an función da tarda laborable»
T antes de seguir adelanta vamos a hacer algunas preguntas a nuestro buen amigo salvador Bonavia, uno da los autorea a quien mañana se le rendirá homenag e en a l Sraatro Victoria:
«Óigame, Bonavia, i tiene usted alguna anécdota da su vida teatral para contarnos? Alguna tendr4*#*
Bonavia*- IMuehasf Paro ha llegado un momento que ya no me acuerdo da las que son verdad* Paro, aquí va una da aarahtizada: Representándose mi "Marieta Gis tallera9 en el gspañol, comentaba un autor lo d i f í c i l que era sal i r a recibir los aplausos del publico después de las clan representaciones, cuando asta ya no se aodrdaba de pedirlo* To l e dije que al sa l ir a saludar los autoras era una cosa muy fácil y que se lo iba a demostrar* Terminaban en aqu*£ momento el primer acto, y mientras bajaba el telón yo subia hacia el primer piso de los camerinos en e l cual habla una puerta que comunicaba con el publico» Al llegar a é l , £t£té con todas mis fuérzate: t i l autort £1 publico, slemore simpatloo, lo repit l6 , y yo, piernas para que os quiero bajaba hacia al escenario para llegar a tiempo a dar la mano a la primara actriz que sorprendida* por el •éxito* me sacó al palco esc'en ico. lato l e doy mi palabra que es autentico* Y si quiere, aquí va otra: Al terminar oon éxito ufa estreno mió, an Bornea, sa l í a la ca l le , encontrando la batería de al coche descargada, a l mismo tiempo que unos admiradores cargándoseme en hombros, me paseaban por la Rambla entre aplausos y vitoree*. *
Locutor«- Paro, esto no es verdad* • - > Bonagia*- Claro aue no, pero habría astado estupendo! .• • ¿Y, como lo ha
.conocido ustedt ISn lo del coche, verdad* IJeted sabe que no he tenido nunca l cocha*o* \ Locutor.- No, hombre; me he dado cuanta da la falsedad, cuando usted
ha dix¿o que se lo hablan cargado en hombros, y a migo, pesa usted murfhof *•* I No podía serf
Bonavia— Y ahora permítame, que, brocas aparta, me dirija a ests publico tan alopático que con tanta benevolencia acepta «mis cosas** Taajbien yo me enternezco con facilidad, y emocionado de varas ha salido a dar las gracias a todos aquellos que me han aplaudido, especialmente en esta "••• Y an Montserrat ee casaran!* la obra Que mas empeño he puesto en que gustara, y con motivo da sus clan representaciones tengo que hacer constar todo mi agradecí-
O i # * 0 3 2^ \
miento -que es e l de míe oompafieroe ooloboradoree- hacia cuantos han contribuido a ello* Empresa, interpretes, directores, profesores, pintores, sastres, dependencias itodas del teatro, las siempre gentiles emisoras barcelonesas con sus simpáticos locutores y técnicos, junto con ek oublico en general reciban en este momento amestro mas sincero agradecimiento»
• r . Locutor,- Acaban da o ír , señoras, a salvados 3onavia, autor da ••*• T an Montserrat se casan! * la obra qua mañana llaga a las oian representaciones junto con la oelenraoion de un homenaje a sus simpáticos airteres. SI programa sera formado tarda y noche por alona obra, Ser minando con un sensacional fin da flaata en al que se han sumado loa aaa prestigiosos art is tas , COBO Maruja Vallo jara, la primerie ima tipia* Ana liarla Carapoy, la joven estrel la cinematográfica, Lolita Eenavents, la sin par bailarina, acompañada a la guitarra
'ar Manolo Caraool>Xlos eminentes tenores Ricardo May ral -a l divo atan popula» ílorenoio Calpe, e l gran primer actor Mbrique ouitart, al excelente galán
' y director cinematográfico Alejandro Ulloa, y al glorioso don Enrique sorras, todos ellos tomaran paJT» en aata justo homenaje da mañana tarda y noche. Y ahora, oigan ustedes un fragmento da "••• T en Montserrat se casaran", -la graciosa habanera da "II Unoho y a l t-anoho", creación da Salud Rodríguez, Trini Avelli, Isabelita Marlgot, 1-edro Segura, Papa icuaviva y ínrique i-ovedano. Las acompañará al piano al litro. Dotras Vila.
U < * * W , 4™~y M9^£ímm T SL UNOHO-
. Sr.-Locutora- Acaban de oír ustedes e l gxocioso traba-lenguas de "tt^panobo y e l pincho*, -y aprovechando e l tener a nuestro lado a l autor de la partitura de *Y en Montserrat se casaran? «, vamos a hacerle algunas preguntas a VI también: ¿Quiere uszed hacer e l favor, maestro* de dioitnos s i estfe usted s a t i s fecho del exitot
8r« Optrasa- Mucho* Procuro siempre en estas ultimas obras, especialmente en •••• T en-Montserrat se casarán! • que nuestra mus toa llegue a l publico con todo su sabor popular, junto con mis modestas notas originales, obsoureoidas ante la belleza de ni»tro folfc-lore*
Sra Looutora- ¿Y cuales son los números que mas proftorel Sr* Ootrasa- fin todos he puesto por un igual todo mi cfarlño, pero hay a l
gunas paginas originales como e l dúo de tiple y barUtono que enlaza e l fox con la sardana, la romanza de *La Funtalre* y l a del "Daguero de Olot9, de lae que estoy completamente satisfecho»
Sr* Locutor•- Oomo parece que lo está e l publico que mañana piensa festejarles al llegar la obra a su primer centenario,
8r* Dotaras*-* Y un primer centenario de verdad* amigo, sin truco* Sr* Locutor•~dEntoncee*,*
Sr , - Dotras**» Entórneos solo nos falta trabajar y trabajar para lograr que este centenario s s repita unas cuantas veces, y agradecer una vez mas los aplausos que nos dedican y que tanto apreciamos*
. Sr. Locutor.» Acaban da oír uatadaa al litro. Ootraa Tila» autor da la partitura da "••• T an Montserrat aa casaran!" la obra qua mañana llaga a sus clan representas lonas y qua por t a l motivo sar&n homnejeadoe sus autores. Oomo hamos dicho se representara tarde y noche la magnifica obra, y e l fin de-f iesta es tara formado por dos fragmentos de Barcelona, gran ciudad», obra tricentenaria de los mismos autores, el de "La mort da 1 aseóla" en que reaparecerá e l pequeño gran actpr Blaain Jorge, y "Laa alneetairee" interpretado por primara Taz por l a e*oe lente tlppte Maruja Tal lo jera* Actuaran en el fin de f i es ta -rape timos- artistas tan ominen tea oomo Ana María oempoy, Lolita señálente con fanolo caraoolTTftibardo Mayral y Florencio Calpe, Alejandro Ulloa, Enrique Ouitart y Enrique Borras, In suma, un speotaotlo digno de verse». Y ahora sírvanse esouohar a loe exoelentes can tantee Josefina puigseeh y'jalma ttlret en eu creación de •** que no ha • le to" , bello fragmento de « . . . T en Monteen*
^(slkr) 5 2^
es casaran!••.•
•LO QDI 10 HA VISTO*
loaban de oír a los celebrados ar t i s ta s Josefina pulesech y £alme l i re t en un aplaudido fragmento de "I en Montserrat se casarabf"la obra que ha oontltul do e l éxito zpas olamoroso de esta temporada y que mañana tarde y noche servirá para rebdlr tributo de admlraolon a sus autores, en homenaje de los caíales se la confeccionado e l mHMI magnifico programa que anteriormente hemos de* tallado encareciéndoles que no dejen de as i s t i r a setas dos fffttiMMfcfc extraordinarias representaciones de • • • • T en Montserrat ee casaran! ", en las cuales junto con la obra tendrán ocasión de admirar en un sensacional fin de fiesta a nuestros mas queridos artistas» T ahora, para terminar oigan unas palabras de j o s ! Andrés de irada, otro de los autoras de • • • • T en Montserrat se casaran! ", a quien mañana se rendirá justo homenaje»
Sr« MUDA.-» Con pocos palabras voy a dar f in a esta emisión,tan oarlflosa pa-u Llega nuestra obra a la cien repre
sentación en pleno veranof°ou»do la-gente resguardándose del sol de la ciudad ra a solazaríe con e i en nuestfas playas y montañas*.• T a pesar de todo la bar quita que gula nuestra obra llega fila a uno de sus puertos, y digo a uno de sus puertos, porque nosotros le tañemos reoomendadp que no ee detenga a este , sino que siga hasta al siguiente que es el de las dos oientas, y a l otra que es s i de las tres sientas, y no par*»*, siempre mar a dentro*. • T aueptra bar quita, la que como diga, gula nuestra obra, ee el publico que ee afana en as is t í» su estas repressntacionee, y que gracias a e l es factible que nuestra comedia, tan modesta, pueda llegar felizmente a los puertos mentados»
T para terminar, dejadme que saluda y agradezca en nombre de ale colobora-dores, a aquellos, que en e l dia de mañana, tarde y noche, ooloboraraa también con la obra, a todos estos grandes artistas como grande» amigos que nos quieren acompañar en el homenaje de mañana, «uestro agradecimiento para fa -ruja vallojera, Lolita -enavente, ¿na María Campoy, fin lijas • » • • ! • , Ricardo Mayral, Knrlque Quitart, Cartea, Alejandro Olloa, Florencio Calpe, Manolo Caracol, Blaein Jorge, n ftfof i11ir~TtifilrTTTtt ftg^ynryír"1 ninntn as* alneirn.»
alfc eefidree a Josa Andrea de prada, autor* ds "I en tfdDitsermt se casarant", . 1 éxito rotundo del Teatro Vitftoria, que mañana será representado en funciones de tarda y noohe, oon un gran fin de fiesta y en homenaje de los autoras ds esta obra que ha llsfgado ya a su primar cents*
r o) L*
T#M**V pa 4¿4 4siMZ A*«*»
tfvJLtAM**- , kvv^*{ ¡ (¿W i^t. r ^ b ^J. /3*¿L*AAL~
+, **** JL** *Aú+fc . i \ S*y*vh» l/ÜUIHA-A *(¿M***k
JUÁJLS*M#%** *C* QVÜI **<4*»-. JU\ ÁLteA**
*wv& JH*/vUt>V«W »%*+»
\to*vJZ JU &** *MM>¿*. i L t*M+* AJVLAS* mnÜ* JLi JL
v«—.... F j . *J— \ \+*4
(Mhlvs) 3Á Programas mlmw
i a
3j» S# R*
Sociedad' á t í o IS!M(S.E |£$ SECCIÓN C£t :TRAL
i
<**tf
JÍX & # |r 0 uO » * * * - * * « 9 * * * * <
X&4*i<h* de las* «,
• 4- y- y • • ' • - JBL AXOR T 103 SRUTSBS * - í í W ^ . M / / C<**+/ •/) • — • • • • • II•faMh,M^UIiJU.i^l.JMl.
9 * > 4 > *
681803
«MMHI «a Mi ••«**«.
J h Kenndltot delgado* coa xm • bofcbro wt poco
eafessi lso, eo» ojoa aef&ido:res de ^ anuí oláro*. aab$Xl#
y tap ido "bigote* Sdsu-rdo 3*1 eg so •'teaía s a verda-
ooaveueion&l* 31» ^ b a r ^ o , e l can to r de l o s f i o r d o 0
l a a olmas aerada* d& $0 ruega tuvo l a for tuna de a&c
amistad y l a fmB>-, e l a&o?»
3í f «9 sus dl t imos aSas* oua&do &áa cg¿e& *l*jo»
su paaadc ec presentaba anta á l *&$ p rec i so <paa
*He s ida ffslts* be t ao ldo un si&igo. m eá r#
t an to obsto- d e c i r : s l e g r í a y .gloria y S#
Sfc.iBÜUjgxCa éQ a i ju « d 'tfc
de a» saxaarada* altaico también
aenfte* a l e a r a Hordraak» S1& CL* los primea
do no hubieran sido t an firmes* 21I ftublereii b r i l
su p r i a e r andar por l o s oaolnos del a r t a , I*a ¿3.o
supo poner todo e l peao da ama fia-uta p r e s t i g i o
s& nombra a l o s c teatro T Í
0 0
oDnspatora i d e a l de su vida*
Saeld.. Ñizia 03a B&rgm* #n 184S* ffenla oche
(?A\*hs)
Cn) ('¿»m**V J&^^fc^^ &
i
t o espesó a s s tud ia r «1 oantof poesía una vos* freaea
nana de loa arroyo© del Hardanger t paesta ©I
teRpersaento esespeic
Casado Bdtaardo 1¡
Casi almulténeanente 1*
que no tardan en prono
y ftttura suegra* no v*
i so f• nada, no posas nada
alas* i encuentra*
pota e l amor
terse* Sin es?
con ^baenos c
t iene e l l a disolo
m e l corar
x « m . aeson
$.g
dio qjxiere o i r • • p
A pesar di todo, loe ens&osa&os no desisten de
o o a poco l a teal&fce ssfioxt» Hagemp* ft&qpfta&f
lentos pm vá s iento ya wSs nmero&o e l ¿sapo de 1
ron esenckar en aásloa? T l i n a pone t an ta '.pssl&r'aL
alones • • * * i¿l arfce y e l s»or t r i n n f ÍK«¡ Jimio de 186?« Hiñe Orieg <l»fe£s-ssr
na» dtaloe y afcnegada* l a f i e l miip*,
ra a t ravés de loe ssoollos que surgen eftt e l
La eerá además l a iimpXredora e i n t e
su narldo» y l a ©ola
Un año dsspaéa de l a bodi
(Iriegt una niHa* Alsjandxa*) 4S0 a 3saas>
e l suave desl igar del piano omm gorjeo i
raffla f lo r ida , en e l segundo'tirapo alia de {Jrieg* que canta ante w
**¡ Í .
w j
/ / J (rü^UfJ ft £)ub C-^O
rebata a l a niña
s en l a mam pro
do apenas <&+™ 3-) fí JL?OO&^> :
— _ i ' 1 1
a
r (SííflKf) 23
*% 8
ɻ1
y # ¿¿A/
de l a s más hermosas comarca© de Sorus&a* Al l í» en l a s
Invierno c a s i p o l a r , y mientras c a í a l a u t a 7 ca l l ada
p i t aba a legre l a lefia en l a chimenea* o
t a rde s i n f i n i t a * d e l ye rano noruego.* c
impresiones» l a s mi l pequeñas an&s dotas* cp.isá
alegre» l a broma sobre alguna admiradora?
mirador* Y a l regreso e r a encont ra r e l p l a to p*edí
p a s t e l con rhon, y san más que todo e s t o , %m
<jue Sr leg se moa t r a b a t a n goloso y e l agr idulce vino-
s i maestro gustaba v a c i a r tina bo te l la* íAy* como me
tounées* pero grac ias a e l l a a tengo mis o s t r a s y n
s o l í a deo i r $r l#g bromeando«
Bn l o s úl t imos años* se convier ta e s t a mu 3er r
mera} (irle 3 que no se ha repuesto nunca de una
mientras hac ia sus es tud ios en e l Conservatorio
/>^W5í*UÍ?<^l<!c^
4 l a muerte de su hermano* esc r ibes "me s~
mido* Mis nerv ios es tán deshechos» Parece
de repente vacio* pasado y oscuro.,
o t ros t r i u n f e s * ctrsu» e&e
eu cuerpo decae* aumenta su fst-
-
% del honor de
úl f in de iduardo
ITV&TX® 8
•
•.3 vacas sostuv
l o s s
9ta#
úl t imo
Mina l e sobrevive ms?
m
#£)¿o * j fú> río*, *
(-£&^ on+is «o^uv- **s- -&^
a &no
.
' .
í» e •
^ ^ / ,^6 ¿M '¿<?
[2A\?\urJ 2^f
JtmnéítOf delgado f coa un hombro im paco mea a l t o
enfe raizo, con o¿o« sctk ¿torea de OH saul e l aro » aabsl lexa
y tup ido b i g o t e , Hda&rdo íj t leg no tajtfa n&da en v$rdady._;de
convencional» 31» embarco* a l osmt-or de l o s ¿lerdas- mil?
l a s olmas nevadas ds Voroega tuvo l a fo r t de aaoctr?
amistad y l a fsaaa, e l asor»
311 en sus ín t imos - &Sas* o> o máa o Jo*
su pagado se presentaba &&te é l ¿so q
*He 3ido f e l i ^ , b e tañ ido tttt | 0 5 i » *<H
t an to obmo dec i r : a legr ía» g lo r ia y í i»
X#« a l e g r í a de su juventud fué pr
de un oamaradaff mtíeico t a a M í
mente, Hicardo Bordraak* Sin 4í9 loa primeros pasos
do no hablaran s ido tan f i rmes # n i imbiaran b r i l l ado I
su primer andar por l o s caminos, del a r te* La g lo r i a
supo poner todo e l peso de una firma p r e s t i g i o s a bajo
jore» noruego y l a n s a r su nombre a l o s cuat ro c i en tos
fe l ic idad» en fin» ÍU4 tama miagar* el tínico amor» l i n a
campanera i d e a l de su riña*
Hacid Hipaa en Bergen» en 1845* f en la ocho aíio^
s a l i e r o n de Hanega para e s t ab lece r se en l a c a p i t a l de
(34(W«r) 3r
um
im des i s t en de au «
e l 11'
* -V
t o *aj»oso A <Mrfcu<Ü** «1 «matot poaeí& «na TOS £r#aca y OJ&ÍB t a l l a * r
asa* d* lo» arroyos de l Hardaag*?, paca ta a l c o r r i ó l o &• jan. te¡t
taapasaaaaío axe«paianal«e«
Guarnió Steardo la» «noaaxstsat
Caai a l au l t áneaaan te b ro ta t i anor an a l e
$ M no t a rdan «B proaaterae» a i n embargo* Xa
y ftotttra suegra* no ve oca buenos -
do» so os nada* no poema nada** se
dio (jalar© o í r * * , »
A pesar do todo • loa enamora
co a poco l a t e a i b l a eeliora Hageatip» Ha<8*«SL| $ r l«g anisas tenga
l a n t o i ¿no vá «tentó ya m&a nnaarcM» a l gr&po da Xas gan*$& ;&!
ran asonaba* ]ML ¿adalea? T l í ina pona t a n t a p ági£n a l osas! Í U S *
sienas»**, ¿¿1 a r t a y a l aaor t r tanJTau y
<?tmio da 186?* f ina a r l e g debía s e r {Mará
na» dnloa y abnegada* l a f i e l aa&iga* ertya;»anp
r a a t r a f e a de loa e sco l l o* qpe s i rgan efe a l
B H a aará además l a i n sp i r ado ra a
de an isarldo» y Xa e<ftaborado?a i nd i a :
Un «ño áeapa¿s..&* l a bode
a r i a g , nna **i£a# Alejandra* JJSÚ nos- «anaa ial#»gr# mm w:
e l suave d e s l i a a r de l piano omm ioarjao dé p
rama f lor ida* an a l a a gando ticaipO' del CNNM&J
cha da fr iego ^ue oanta an ta I*B& « £a obra
ad del padre* )aa quedado* paro an .dura y.'s&-
rcrebata a l a n iña onando apanaa t i t e a «n i
anacidas en l a más pro&nda deas
en aque l l a ápooa* y qua aompoíieB .Xaa obraar
o t i t u l a d o *j?ena da madre*** y. «so a s a r a f ^
l a t a ao.o8st«oi|KLanto- áa sm vida*
BX natjji^onlo ya no hab£a di ^ M;
en ade lan te 'miioaaanta a l a r t a y a l
har«
i--
.peráTe*-
faa r t e y apasionado oossé an a l primer d
an todo» ana v ia j e* &rfe£a£icoa-9 y Juntos- pasan l a rgas !
O o r i l l a a del f iordo de
de l a s más he uñosas comarcas de Soxuega*. A l l í * en l a s noches ai
inv ierno cas i p o l a r , y miantras ca ía l a u t a y ca l lada la-nieve*., y QX*®~
p i t aba a legre l a lefia en l a chimenea, o en loa largos paseo
t a r d e s i n f i n i t a s de l verano noruego « como comentarían sus viajes»
impresiones* l a s mi l pequeí&s anécdotas* quisa también*,»* t a r í
a l e g r e . l a broma sobre alguna a^&lradora* y ¿quién sabe? sol
mirador* Y a l regreso e r a encontrar e l p l a to predl lecte o*
p a s t e l con rhon, y aun más <fae todo esto* l a s f inísimas estr? as
que Qyieg se mostraba t an goloso y e l agr idulce vino dál 3
e l maestro gustaba vac i a r tina bote l la» íkyt eomo me
tounées* pero grac ias a e l l a s ten.jgo mis o s t r a s y mí bo te l l a f* •
s o l í a d e c i r Sr ieg bromeando*
En l o s úl t imos años? se convier te e s t a rm4®r i r -
merai Sr ieg que no se l a repuesto .nunca de una pleures ía» c ?áída
mientras hacia sus es tudios en e l Conservatorio de Le: -m
ahora de una enfermedad nerviosa* cansada por v
A l a muerte de su hemano* «acr ibe* "me--.siento i n í t í
mido* Mis nerv ios es tán deshechos* Parece coas
de rapante v a c i e pesado y oscuro* P©:?o a l l í v i g i l a H:
o t ros t r iunfos* ' e t r a s a l eg r í a s* Ya es e l cantor
su cuerpo decae t aumenta su fam? Buropa entera le
puta del honor de honrar le -
Jal f in de fiduardo Qri^g se a&sreaf y
que t a n t a s vacas sostuvieron e l debí que
e l l o s se apoyaba para s u s u r r a r l e
t i a t a * sus dudast sus temores f l o s quo le
úl t imo .suspiro e l a la 4 de Septiembre d«
Hiña l e sobx^evive muchos año s , o^si
e l oora^dn de l a anaisna ..turará haa
sus dieciocho añoa> T cuantas veces p\
mos años so l í an buscar e r r
**ya ve usted* y mí madre querida ^e deo seráis
t u c a r r e r a ar t í s t ica* 1 *.** T una dulce sonr l
cuerdos de su dnioo amor»
* * Mm ira»