Herramientas PFERD para las industrias aerospacial y la de turbinas de gas

CONFÌA EN EL AZUL

■Más de 200 años de experiencia en el desarrollo y fabricación de herramientas a medida

■Asesoramiento especializado a través de nuestro responsable sectorial

■Soluciones innovadoras que permiten obtener gran rentabilidad

2Encontrará más información sobre nuestros innovadores productos y servicios en nuestra página web.

La combinación de asesoramiento personalizado y herramientas innovadoras de alto rendimiento unido al conocimiento del usuario garantiza un resultado óptimo en cada aplicación.

Yo confío en el Azul.

Trabajadores de todo el mundo confían en el Azul y eligen PFERD.

3

PFERDVALUE® – El valor añadido de PFERD

Los tests realizados en los laboratorios de PFERD, así como los realizados por organismos independientes acreditados así lo avalan: el valor añadido de las herramientas PFERD se puede cuantificar y medir.

Descubra PFERDERGONOMICS® y PFERDEFFICIENCY®:

PFERD ofrece bajo el concepto PFERDERGONOMICS® herramientas y máquinas ergonomicamente óptimas, que proporcionan mayor seguridad, confort de trabajo y entornos más sanos.

Bajo el concepto PFERDEFFICIENCY®, PFERD ofrece herramientas y máquinas innovadoras y altamente rentables.

Puede encontrar más información sobre este tema en el folleto “PFERD-VALUE, el valor añadido de PFERD”.

1

CONFÍA EN EL AZUL

PFERDERGONOMICS®

PFERDEFFICIENCY®

PFERD VALUE

Su valor añadido con PFERD

Herramientas PFERD para las industrias aerospacial y la de turbinas de gas

Información general

La empresa August Rüggeberg GmbH & Co. KG a través de la marca PFERD, desarrolla, fabrica y distribuye herramientas para tratamiento de superficies y el corte.

PFERD es una empresa familiar independiente con más de 200 años de historia que actúa en el ámbito internacional. Las herramientas PFERD ofrecen al usuario el máximo rendimiento y la mejor rentabilidad.

Su compromiso incondicional con la máxima calidad, su fiabilidad como proveedor y su utilización responsable de los recursos convierten a PFERD en un socio seguro, fiable y duradero.

Todo el equipo humano de PFERD contribuye a posicionar a PFERD como la marca de reconocida calidad internacional que es. Gracias a su trabajo individual, personas de todo el mundo confían en el azul y eligen PFERD.PFERDVIDEO

Encontrará más información sobre la marca PFERD escaneando este código o en www.pferd.com

PFERDMobileMediawww.pferd.com/mobilemedia

La herramienta más importante de PFERD: El Manual de Herramientas

Con más de 7.500 soluciones innovadoras para el tratamiento y corte de materiales.

Puede pedir un ejemplar gratuito en www.pferd.com.

4

Herramientas PFERD para las industrias aerospacial y la de turbinas de gasInformación general

Las aerolíneas de todo el mundo trans-portan cada año casi mil millones de pasajeros. Las industrias aeroespacial y la de turbinas de gas combinan un alto nivel de innovación con tecnologías exigentes que también se utilizan en otras industrias. La electrónica, robó-tica, técnicas de medición y precisión, resistencia de materiales, sistemas móviles, sistemas de navegación en automóviles, retrasnmisiones en vivo de grandes acontecimientos deportivos o políticos, videoconferencias o la inves-tigación sobre el cambio climático no serían posibles sin los logros tecnológi-cos llevados a cabo por esta industria.

La perfección y la máxima seguridad son las características por las que se miden la industria aeroespacial y la de las turbinas de gas. La calidad y la durabilidad son requerimientos imprescindibles para cada componente. La precisión y la uniformidad de todos los pasos del proceso es tan importante como la monitorización cuidadosa de los procesos de mecanizado de los materiales que se utilizan en la producción.

El mecanizado y el conocimiento específico del desgaste y el rendimiento de cada material utilizado es un desafio para cada fabricante y empresa de mantenimiento de aviones, motores, turbinas de gas y componentes. Las herramientas PFERD satisfacen las altas exigencias de los materiales a trabajar y de los distintos procesos de mecanizado. Además PFERD ha desarrollado herramientas específicas para el mecanizado de las piezas de las piezas utilizadas tanto en la industria aeroespacial como en la de turbinas de gas.

Compromiso con la seguridad y el rendimiento

La elevada exigencia de calidad de PFERD establece las bases para lograr unos productos innovadores de alto rendimiento. A través de la inversión en investigación y desarrollo, la fabricación de sus propias máquinas y equipos, así como la revisión y actualización permanente de los estándares de calidad y seguridad en sus propios laboratorios se garantiza el elevado nivel de calidad de PFERD.

Además de la citada calidad, la seguridad laboral, la protección de la salud y la ergonomía son valores centrales. La gestión de calidad de PFERD está avalada por la certificación ISO 9001.

Como miembro deste hace muchos años de la „Organi-zación para la seguridad de herramientas abrasivas (oSa)“, PFERD ofrece a los usuarios la máxima seguridad en tanto que controla permanentemente la fabricación y especifica todos los productos conforme a la norma, algo que ocurre en todos los centros mundiales de producción de PFERD.

Imag

en: L

UFT

HA

NSA

TEC

HN

IK A

G

5

La extensa experiencia que hemos alcanzado como fabricante de herramientas durante más de 200 años, permite a PFERD contar con un enorme conocimiento en la fabricación de herramientas que solucionan problemas específicos del cliente. Cada herramienta que diseñamos aúna la experiencia de nuestro departamento de I + D así como la experiencia diaria asesorando a nuestros clientes.

El departamento de producción en nuestra casa matriz en Alemania trabaja con la tecnología más puntera y cuenta con un sinfín de posibilidades para satisfacer cualquier requerimiento individual.

En caso de que nuestro amplio programa de catálogo no fuese suficiente para resolver adecuadamente sus necesidades, PFERD puede fabricar herramientas específicas para su aplicación en calidad PFERD de alto rendimiento.

Nuestros asesores técnico-comerciales estarán encantados de poder ayudar en el análisis de sus trabajos de mecanizado.

2. Fabricación

Nuestro equipo de fabricación preparará un plano con cuya ayuda será fácil fabricar su herramienta especial.

Todas nuestras fresas se suministran con la excelente calidad PFERD. Siempre trabajamos cumpliendo los requisitos más estrictos: desde la comprobación de la materia prima, pasando por la inspección que nuestros colaboradores realizan du-rante toda la fase de producción, hasta el control visual final de cada una de las fresas fabricadas.

La calidad de las herramientas PFERD está certificada según ISO 9001.

1. Análisis del proceso y de los requerimientos de la herra-mienta

Si está interesado en recibir asesoramiento, solicite una cita con nuestros asesores técnico-comerciales o Responsables de Cuenta.

Nuestros colaboradores analizarán con usted in situ la tarea de mecanizado en cuestión y desarrollarán la herramienta específica para resolver su problema de aplicación. Una vez realizado el análisis y los requerimientos recibirá una oferta.

3. Uso

Tanto nuestro departamento de producción como nuestra red logística global se encargan de que usted reciba puntualmente su herramienta nueva. ¡Garantizado! Nuestros asesores técnico-comerciales están a su disposición para responder a cualquier pregunta que tenga en relación con la optimización de su aplicación de arranque por viruta o la mejora de su entorno de trabajo.

Déjese sorprender por la calidad, el rendimiento y la rentabilidad de las herramientas PFERD.

PFERDWEB

En la www.pferd.com puede encontrar información sobre las delegaciones comerciales y los distribuidores de PFERD.

Ejemplos de herramientas PFERD fabricadas según las necesidades del cliente

Herramientas PFERD para las industrias aerospacial y la de turbinas de gas

Desarrollo de herramientas específicas para el cliente

6

Las herramientas PFERD permiten a los fabricantes y empresas de mantenimiento de aviones civiles y militares así como a los fabricantes de motores de aviones y turbinas de gas, realizar los trabajos de cortar, amolar, fresar, limar, cepillar, pulir así como limpieza y desbarbado para la obtención de superficies perfectas.

Los trabajos en las superficies de los difusores pueden realizarse tanto con los las estrellas POLINOX® PNST como con fresas de metal

duro cónicas.

Trabajo en los agujeros de refrigeración con limas de aguja diamantadas.

Rectificado de radios y bordes interiores con dediles POLICAP®, disponibles en las ejecucio-nes A, CO-COOL y SiC-COOL.

PFERDVIDEO

Puede encontrar más informa-ción leyendo este código o en www.pferd.com.

Herramientas PFERD para las industrias aerospacial y la de turbinas de gasTareas de mecanizado y materiales

7

Trabajo de desbarbado en un

rotor con cardas redondas de carburo

de silicio (SiC).

Limpieza y mecanizado de slots con muelas de diamante.

Trabajo con fresas de metal duro fabricadas bajo las necesidades concretas del cliente.

Eliminación de reves-timientos con discos

diamantados COMBIDISC®.

Tratamiento de diversas superficies con minidiscos lijadores COMBIDISC® ejecución

refrigerante CO-COOL.

Herramientas PFERD para las industrias aerospacial y la de turbinas de gas

Tareas de mecanizado y materiales

8

ARGENTINA AUSTRALIA BELGIË BOSNA I HERCEGOVINA BRASIL БЪЛГАРИЯ CHILE COSTA RICA DANMARK DEUTSCHLAND REPÚBLICA DOMINICANA ECUADOR EL SALVADOR EESTI

SUOMI FRANCE ΕΛΛΆΔΑ UNITED KINGDOM GUATEMALA 香港 भारत INDONESIA ÉIRE ÍS-LAND ITALIA 日本 CANADA ҚАЗАҚСТАН COLOMBIA 조선 한국 KOSOVA HRVATSKA CUBA

LATVIJA LIETUVA MALAYSIA MÉXICO NEW ZEALAND NICARAGUA NEDERLAND NORGE ÖSTER REICH PANAMÁ PERÚ PILIPINAS POLSKA PORTUGAL ROMÂNIA РОССИЯ SVERIGE

‎ SCHWEIZ СРБИЈА SINGAPORE SLOVENSKO SLOVENIJA ESPAÑA SUID AFRI-KA 中華民國 ราชอาณาจกัรไทย ČESKÁ REPUBLIKA TÜRKIYE УКРАЇНА MAGYARORSZÁG URUGUAY

‎ UNITED STATES OF AMERICA VENEZUELA ARGENTINA AUSTRALIA BEL-GIQUE BOSNA I HERCEGOVINA BRASIL БЪЛГАРИЯ CHILE COSTA RICA DANMARK DEUTSCHLAND REPÚBLICA DOMINICANA ECUADOR EL SALVADOR EESTI SUOMI FRANCE ΕΛΛΆΔΑ UNITED KING-

DOM GUATEMALA 香港 भारत INDONESIA ÉIRE ÍSLAND ITALIA 日本 CANADA ҚАЗАҚСТАН COLOMBIA 조선 한국 KOSOVA HRVATSKA CUBA LATVIJA LIETUVA MALAYSIA MÉXICO NEW

ZEALAND NICARAGUA NEDERLAND NORGE ÖSTERREICH PANAMÁ PERÚ PILIPINAS POLSKA PORTUGAL ROMÂNIA РОССИЯ SVERIGE ‎ SUISSE СРБИЈА SINGAPORE SLO-

VENSKO SLOVENIJA ESPAÑA SUID AFRIKA 中華民國 ราชอาณาจกัรไทย ČESKÁ REPUBLIKA TÜRKIYE УКРАЇНА MAGYARORSZÁG URUGUAY ‎ UNITED STATES OF AMERICA VENEZUE-LA ARGENTINA AUSTRALIA BELGIË BOSNA I HERCEGOVINA BRASIL БЪЛГАРИЯ CHILE COSTA RICA DANMARK DEUTSCHLAND REPÚBLICA DOMINICANA ECUADOR EL SALVADOR EESTI SUOMI FRANCE ΕΛΛΆΔΑ UNITED KINGDOM GUATEMALA 香港 भारत INDONESIA ÉIRE ÍSLAND

ITALIA 日本 CANADA ҚАЗАҚСТАН COLOMBIA 조선 한국 KOSOVA HRVATSKA CUBA LATVIJA LIE-TUVA MALAYSIA MÉXICO NEW ZEALAND NICARAGUA NEDERLAND NORGE ÖSTERREICH PANAMÁ

PERÚ PILIPINAS POLSKA PORTUGAL ROMÂNIA РОССИЯ SVERIGE ‎ SVIZZERA СРБИЈА SINGAPORE SLOVENSKO SLOVENIJA ESPAÑA SUID AFRIKA 中華民國 ราชอาณาจกัรไทย ČESKÁ REPUBLIKA TÜRKIYE УКРАЇНА MAGYARORSZÁG URUGUAY ‎ UNITED STATES OF AMERICA VENEZUELA ARGENTINA AUSTRALIA BELGIQUE BOSNA I HERCEGOVINA BRASIL БЪЛГАРИЯ CHILE COSTA RICA DANMARK DEUTSCHLAND REPÚBLICA DOMINICANA ECUA-DOR EL SALVADOR EESTI SUOMI FRANCE ΕΛΛΆΔΑ UNITED KINGDOM GUATEMALA 香港 भारत IN-DONESIA ÉIRE ÍSLAND ITALIA 日本 CANADA ҚАЗАҚСТАН COLOMBIA 조선 한국 KOSOVA

HRVATSKA CUBA LATVIJA LIETUVA MALAYSIA MÉXICO NEW ZEALAND NICARAGUA NEDERLAND NORGE ÖSTERREICH PANAMÁ PERÚ PILIPINAS POLSKA PORTUGAL ROMÂNIA РОССИЯ SVERI-

GE ‎ SCHWEIZ СРБИЈА SINGAPORE SLOVENSKO SLOVENIJA ESPAÑA SUID AF-RIKA 中華民國 ราชอาณาจกัรไทย ČESKÁ REPUBLIKA TÜRKIYE УКРАЇНА MAGYARORSZÁG URUGUAY

‎ UNITED STATES OF AMERICA VENEZUELA ARGENTINA AUSTRALIA BELGIË BOSNA I HERCEGOVINA BRASIL БЪЛГАРИЯ CHILE COSTA RICA DANMARK DEUTSCHLAND REPÚBLICA

DOMINICANA ECUADOR EL SALVADOR EESTI SUOMI FRANCE ΕΛΛΆΔΑ UNITED KINGDOM GUATE-MALA 香港 भारत INDONESIA ÉIRE ÍSLAND ITALIA 日本 CANADA ҚАЗАҚСТАН COLOMBIA 조선 한국 KOSOVA HRVATSKA CUBA LATVIJA LIETUVA MALAYSIA MÉXICO NEW ZEALAND NICARA-GUA NEDERLAND NORGE ÖSTERREICH PANAMÁ PERÚ PILIPINAS POLSKA PORTUGAL ROMÂ-

NIA РОССИЯ SVERIGE ‎ SUISSE СРБИЈА SINGAPORE SLOVENSKO SLOVENIJA ESPAÑA SUID AFRIKA 中華民國 ราชอาณาจกัรไทย ČESKÁ REPUBLIKA TÜRKIYE УКРАЇНА MAGYAR-

ORSZÁG URUGUAY ‎ UNITED STATES OF AMERICA VENEZUELA ARGENTINA AUS-TRALIA BELGIQUE BOSNA I HERCEGOVINA BRASIL БЪЛГАРИЯ CHILE COSTA RICA DANMARK DEUTSCHLAND REPÚBLICA DOMINICANA ECUADOR EL SALVADOR EESTI SUOMI FRANCE ΕΛΛΆΔΑ UNITED KINGDOM GUATEMALA 香港 भारत INDONESIA ÉIRE ÍSLAND ITALIA 日本 CANADA

ҚАЗАҚСТАН COLOMBIA 조선 한국 KOSOVA HRVATSKA CUBA LATVIJA LIETUVA MALAYSIA MÉXI-CO NEW ZEALAND NICARAGUA NEDERLAND NORGE ÖSTERREICH PANAMÁ PERÚ PILIPINAS POLSKA PORTUGAL ROMÂNIA РОССИЯ SVERIGE ‎ SVIZZERA СРБИЈА SINGA-PORE SLOVENSKO SLOVENIJA ESPAÑA SUID AFRIKA 中華民國 ราชอาณาจกัรไทย ČESKÁ REPUBLIKA TÜRKIYE УКРАЇНА MAGYARORSZÁG URUGUAY ‎ UNITED STATES OF AMERICA

VENEZUELA ARGENTINA AUSTRALIA BELGIË BOSNA I HERCEGOVINA BRASIL БЪЛГАРИЯ CHILE COSTA RICA DANMARK DEUTSCHLAND REPÚBLICA DOMINICANA ECUADOR EL SALVADOR EESTI SU-OMI FRANCE ΕΛΛΆΔΑ UNITED KINGDOM GUATEMALA 香港 भारत INDONESIA ÉIRE ÍSLAND ITALIA 日本 CANADA ҚАЗАҚСТАН COLOMBIA 조선 한국 KOSOVA HRVATSKA CUBA LATVIJA LIE-TUVA MALAYSIA MÉXICO NEW ZEALAND NICARAGUA NEDERLAND NORGE ÖSTERREICH PANAMÁ

PERÚ PILIPINAS POLSKA PORTUGAL ROMÂNIA РОССИЯ SVERIGE ‎ SCHWEIZ СРБИЈА SINGAPORE SLOVENSKO SLOVENIJA ESPAÑA SUID AFRIKA 中華民國 ราชอาณาจกัรไทย ČESKÁ REPUBLIKA TÜRKIYE УКРАЇНА MAGYARORSZÁG URUGUAY ‎ UNITED STATES OF AMERICA VENEZUELA ARGENTINA AUSTRALIA BELGIQUE BOSNA I HERCEGOVINA BRASIL БЪЛГАРИЯ CHILE COSTA RICA DANMARK DEUTSCHLAND REPÚBLICA DOMINICANA ECUA-DOR EL SALVADOR EESTI SUOMI FRANCE ΕΛΛΆΔΑ UNITED KINGDOM GUATEMALA 香港 भारत IN-DONESIA ÉIRE ÍSLAND ITALIA 日本 CANADA ҚАЗАҚСТАН COLOMBIA 조선 한국 KOSOVA

HRVATSKA CUBA LATVIJA LIETUVA MALAYSIA MÉXICO NEW ZEALAND NICARAGUA NEDERLAND NORGE ÖSTERREICH PANAMÁ PERÚ PILIPINAS POLSKA PORTUGAL ROMÂNIA РОССИЯ SVE-RIGE ‎ SUISSE СРБИЈА SINGAPORE SLOVENSKO SLOVENIJA ESPAÑA SUID AF-RIKA 中華民國 ราชอาณาจกัรไทย ČESKÁ REPUBLIKA TÜRKIYE УКРАЇНА MAGYARORSZÁG URUGUAY

Re

serv

ado

el d

erec

ho a

mod

ifi ca

cion

es t

écni

cas.

www.pferd.com · info@pferd.comEmpresa certifi cada ISO 9001 / ISO 14001

Impr

eso

en A

lem

ania

.81

8 30

5 12

/201

54

00

72

20

03

74

61