herramientas de perforación de núcleo terracore - catálogo de … · 2 days ago · 3 terracore...

80
Symmetrix y Elemex – catálogo de producto y guía de selección Para investigación del sitio Herramientas de perforación de núcleo Terracore - catálogo de productos

Upload: others

Post on 04-Apr-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • Symmetrix y Elemex – catálogo de producto y guía de selecciónPara investigación del sitio

    Herramientas de perforación de núcleo Terracore - catálogo de productos

  • 2

    ContenidoCómo seleccionar productos Terracore ���������������������4 Introducción ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4 Sistemas ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4 Barriles de núcleo ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4 Cómo seleccionar su sistema �����������������������������������������������������������������������������������������4 Varillas de perforación ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6 Carcasa y enchufes ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6 Accesorios ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������7 Productos de diamante��������������������������������������������������������������������������������������������������������7

    Barriles de núcleo tipo B, T2, T6, S Geobor �������������� 8 Tamaños de barril de núcleo ������������������������������������������������������������������������������������������ 8

    Barril de núcleo de tubo doble convencional tipo T2 �������������������������������������������������������� 9 Barriles de núcleo �������������������������������������������������������������������������������������������������������������9 Tubería de perforación 46 T2 ���������������������������������������������������������������������������������������10 Partes de repuesto 46T2 �������������������������������������������������������������������������������������������������� 11 Tubería de perforación 56 T2 ��������������������������������������������������������������������������������������� 12 Partes de repuesto 56T2 ������������������������������������������������������������������������������������������������� 13 Tubería de perforación 66 T2 ��������������������������������������������������������������������������������������� 14 Partes de repuesto 66T2 ������������������������������������������������������������������������������������������������� 15 Tubería de perforación 76 T2 ��������������������������������������������������������������������������������������� 16 Partes de repuesto 76T2 ��������������������������������������������������������������������������������������������������17 Tubería de perforación 86 T2 ��������������������������������������������������������������������������������������� 18 Partes de repuesto 86T2 ������������������������������������������������������������������������������������������������� 19 Tubería de perforación 101 T2 ������������������������������������������������������������������������������������20 Partes de repuesto 101T2 ����������������������������������������������������������������������������������������������� 21 Equipo opcional ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 22 Juegos de partes de repuesto de barril de núcleo (500 m) ��������������� 22

    Barril de núcleo de tubo doble convencional tipo T6 ������������������������������������������������������� 23 Barril de núcleo de lodo convencional ���������������������������������������������������������������� 23 Tubería de perforación 76 T6 ���������������������������������������������������������������������������������������24 Partes de repuesto 76T6 ������������������������������������������������������������������������������������������������ 25 Tubería de perforación 86 T6 �������������������������������������������������������������������������������������� 26 Partes de repuesto 86T6 �������������������������������������������������������������������������������������������������27 Tubería de perforación 101 T6 ������������������������������������������������������������������������������������ 28 Partes de repuesto 101T6 ���������������������������������������������������������������������������������������������� 29 Tubería de perforación 116 T6 �������������������������������������������������������������������������������������30 Partes de repuesto 116T6 ������������������������������������������������������������������������������������������������ 31 Tubería de perforación 131 T6 ������������������������������������������������������������������������������������� 32 Partes de repuesto 131T6 ����������������������������������������������������������������������������������������������� 33 Tubería de perforación 146 T6 ������������������������������������������������������������������������������������ 34 Partes de repuesto 146T6 ���������������������������������������������������������������������������������������������� 35 Equipo opcional ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 36

    Barril de núcleo de tubo sencillo convencional tipo B ������������������������������������������������������� 37 Barril de núcleo extensible ���������������������������������������������������������������������������������������������37 Tubería de perforación 46 B ����������������������������������������������������������������������������������������� 38 Tubería de perforación 56 B ����������������������������������������������������������������������������������������� 39 Tubería de perforación 66 B�����������������������������������������������������������������������������������������40 Tubería de perforación 76 B ������������������������������������������������������������������������������������������ 41 Tubería de perforación 86 B ����������������������������������������������������������������������������������������� 42 Tubería de perforación 101 B ��������������������������������������������������������������������������������������� 43 Tubería de perforación 116 B ����������������������������������������������������������������������������������������44 Tubería de perforación 131 B ����������������������������������������������������������������������������������������45 Tubería de perforación 146 B ��������������������������������������������������������������������������������������� 46

    Barril de núcleo de tubo triple de línea de cable, S Geobor ��������������������������������������������������������� 47 S Geobore (146–150 mm) ������������������������������������������������������������������������������������������������47 S Geobor �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 48 Lista de partes de repuesto S Geobor de método 1 ��������������������������������� 49 Lista de partes de repuesto S Geobor de método 2-4 ���������������������������50 Lista de partes de repuesto S Geobor de método 5-6 ���������������������������� 51 Lista de partes de repuesto S Geobor de método 7 ��������������������������������� 52 Lista de piezas de repuesto de pescante ���������������������������������������������������������� 53 Lista de partes de repuesto de dispositivo de orificio seco ���������������� 53 Equipo opcional ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������54 Juegos de partes de repuesto de barril de núcleo de método 1 (500 m) ��������������������������������������������������������������������������������54

    Partes de repuesto de juego de pescante ��������������������������������������������������������54 Partes de repuesto de juego de dispositivo de orificio seco ���������������54 Partes de repuesto para válvula de cierre ���������������������������������������������������������54

    Varillas de perforación ������������������������������������������������� 55 Información de aplicación�����������������������������������������������������������������������������������������������55 Paquete de atado ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������55 Especificaciones de varillas de perforación convencionales ������������� 56 Especificaciones – varillas de perforación de línea de cable ������������� 56

    Tubos de carcasa y enchufes �������������������������������������� 57 Especificaciones – carcasas y enchufes métricos ���������������������������������������57 No� de producto ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������57 Especificaciones – carcasas y enchufes imperiales �����������������������������������57

    Accesorios������������������������������������������������������������������������� 58 Información de aplicación���������������������������������������������������������������������������������������������� 58 Lista de partes de repuesto – eslabón giratorio de agua WS 18/0 ����59 Lista de partes de repuesto – eslabón giratorio de agua WS 25/0 ���59 Llaves ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������60

    Aditivos de perforación ������������������������������������������������ 61 Tapón de elevación de aditivos ����������������������������������������������������������������������������������61 Grasa de rosca �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������61 Tapón de elevación, clavija CR50 de conexión (certificada)�����������������61 AMC Liquid Pol ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 62 AMX EZEE TROL �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 63 AMC PURE VIS ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 64 AMC TPORQUE GUARD �������������������������������������������������������������������������������������������������� 65 AMC SUPER FOAM XTRA �����������������������������������������������������������������������������������������������66 Cajas de núcleo�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������67 Cajas de núcleo basadas en diseño de barril de núcleo ������������������������67 Especificación de empaque ������������������������������������������������������������������������������������������67 Herramientas de pesca ����������������������������������������������������������������������������������������������������68 Llaves de recuperación ���������������������������������������������������������������������������������������������������68 Adaptadores de cambio de rosca para varillas de perforación ������69 Enchufes para carcasa ����������������������������������������������������������������������������������������������������� 70

    Gama de producto de brocas de perforación ������� 71 Productos de diamante������������������������������������������������������������������������������������������������������71 Clasificación de aplicación Terracore ��������������������������������������������������������������������72

    Brocas y cascos de escariado ������������������������������������� 73 Brocas impregnadas (IMP) – PO/PG �����������������������������������������������������������������������73 Brocas de juego de superficie (SS) – PO/PG ���������������������������������������������������73 Brocas de carburo de tungsteno – PO/PG��������������������������������������������������������73 Casco de escariado (RES) – PO/PG ������������������������������������������������������������������������73 Brocas impregnadas (IMP) – PO3/PG3 ����������������������������������������������������������������73 Brocas de juego de superficie (SS) – PO3/PG3 ���������������������������������������������73 Brocas de carburo de tungsteno – PO3/PG3 �������������������������������������������������73 Casco de escariado (RES) – PO3/PG3 ������������������������������������������������������������������73 Brocas de arrastre de 3 alas de carburo de tungsteno - broca sin extracción de núcleo �����������������������������������������������������������������������������������74 Abridor de orificio ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������75 Muestras de aplicación �����������������������������������������������������������������������������������������������������75 Conversión de varillas de línea de cable estándar a barril de núcleo de tubo sencillo���������������������������������������������������������������������������������������������76 A� Brocas impregnadas (Diaborit) para perforación de tubo sencillo con varillas de línea de cable BS, NS, HS �������������������76 B� Estabilizador/Casco de escariado BS� NS� HS ������������������������������������������76 C� Elevador de núcleo BS� NS� HS �����������������������������������������������������������������������������76 Casco de escariado de "seguridad" de orificio profundo (RES) ����������76

    Zapatas de carcasa �������������������������������������������������������� 77 Zapata impregnada (IMP) ������������������������������������������������������������������������������������������������77 Zapata de ajuste de superficie (SS) �������������������������������������������������������������������������77 Zapata de carburo de tungsteno (CRB) ����������������������������������������������������������������77

    Información técnica general, guía de dimensiones �� 78 Barriles de núcleo y varillas de perforación ������������������������������������������������������78

    Factores de conversión ������������������������������������������������� 79

  • 3

    TerracoreTerracore – una gama completa de herramientas de perforación de núcleos para una investigación confiable del sitioTerraRoc se encuentra entre los principales fabricantes mundiales de equipos de perforación de núcleos� Hemos suministrado a nuestro mercado productos de alto desempeño durante muchas generaciones� Nuestro objetivo siempre ha sido claro: desarrollar productos seguros y ecológicos con una productividad sustentable� El sistema de perforación Terracore es el resultado de este esfuerzo�

    La gama más diversa y completa del mercado La gama Terracore cubre un paquete completo de equipo en el pozo� Barriles de núcleo convencionales y de línea de cable, varillas de perforación y carcasas, cajas de núcleo, aditivos, adaptadores y herramientas de pesca, sin mencionar una amplia gama de brocas de perforación para hacer que la perforación de núcleo sea confiable y rápida�

    Multitud de aplicacionesTerracore se puede utilizar en una amplia gama de aplicaciones, siempre y cuando el suelo y la profundidad correspondan al diseño del producto�

    Aquí hay sólo algunos ejemplos; realizar investigaciones en sitios de construcción urbana, exploración en

    minas superficiales y subterráneas, perforación de orificios de lechada en túneles y proyectos de energía hidroeléctrica�

    La perforación de núcleos para el muestreo sin perturbaciones y la fabricación de orificios es a menudo una solución preferida para orificios rectos y donde el ruido y las vibraciones están sujetos a la legislación�

    Terracore es ideal para la exploración tradicional en formaciones blandas y poco profundas (100-150m) y grandes aplicaciones de perforación con núcleo de línea de cable�

    Soluciones TerraRoc

    TerraRoc ofrece una solución total con los equipos y los consumibles� Los equipos de superficie y subterráneas TerraRoc pueden

    utilizar los sistemas de perforación de núcleo B, T2, T6 y S-Geobor, para diferentes aplicaciones� Sistema de tubo para orificios de lechada profundos rectos�

    Obtenga lo mejor de su equipo de perforaciónTerraRoc es una empresa global con centros de atención al cliente en más de 150 países� Nuestros ingenieros de ventas dedicados están siempre disponibles para discutir y resolver sus problemas de perforación� Ofrecemos soporte de servicio, repuestos y paquetes de consumibles para una productividad sustentable� Y con nuestros productos rigurosamente probados en el campo, puede estar seguro de los mejores equipos de muestreo y perforación geotécnicos del mercado�

  • 4

    Determine el sistema:

    Determine el tipo de barril de

    núcleo:

    Determine la varilla de perforación:

    Determine la carcasa y enchufes:

    Determine los accesorios:

    Determine el diamante:

    • Convencional

    • Tubo sencillo

    • Carcasa • Enchufe

    • Brocas • Casco de escariado • Zapata de carcasa • Producto especial

    • Eslabón giratorio de agua • Llaves • Herramienta de pesca • Caja de núcleo • Adaptador de cambio de rosca • Aditivos • Tapón de elevación

    • Tubo doble

    • Tubo triple

    PASO 1 PASO 2 PASO 3 PASO 4 PASO 5 PASO 6

    • Acero

    • Aluminio

    • Línea de cableado

    • Acero

    Cómo seleccionar su sistemaDetermine si la aplicación requiere un sistema convencional o de línea de cable�Determine qué diseño de tubo requiere la aplicación� Si se prefiere el diseño de doble tubo, elija si se necesita una pared delgada o una pared estándar�

    Determine la varilla de perforación en base al diseño preferido del barril de núcleo y la rosca de conexión en la cabeza del barril de núcleo� Para la línea de cable, sólo se puede seleccionar un tamaño de varillas adecuado para el diseño del barril del núcleo seleccionado�Determine la carcasa y el enchufe adecuados si es necesario para la operación de perforación�

    Determine los accesorios que necesita para complementar el equipo ITH para realizar una operación de perforación rentable y sin problemas�

    Finalmente determine su broca de perforación por las pautas a través de la tabla de clasificación Terracore�

    IntroducciónEn este catálogo encontrará principalmente herramientas In-The-Hole (ITH) y brocas adecuadas para el muestreo de núcleos geotécnicos en formaciones no consolidadas blandas a consolidadas medias duras�Las ITH para la exploración minera en formaciones duras profundas se pueden encontrar en el catálogo de Exploración (9866 0067 01)�Se puede encontrar información detallada sobre las partes en la sección del producto correspondiente� Seleccione el barril de núcleo, las varillas de perforación, la carcasa y los enchufes, los accesorios y los productos de diamante para que coincidan con la aplicación de la subsección respectiva�La tabla de diámetro del orificio/núcleo (consulte la guía de dimensiones en la página 8) le permitirá hacer referencia

    rápidamente a qué tamaños están disponibles en un sistema determinado�Cada sección del producto comenzará con información básica de la aplicación con datos técnicos y algunos consejos útiles para la selección adecuada del producto� La última página de cada sección proporcionará un resumen de los juegos de partes de repuesto y las opciones para los sistemas�

    PASO 1

    SistemasTerraRoc ofrece una gama completa de barriles de extracción de núcleos para el muestreo de núcleos geotécnicos� Su primera opción de barril de extracción de núcleos depende de si utiliza un sistema de barril de extracción de núcleos de convencional o de línea de cable�

    PASO 2

    Barriles de núcleoConvencionalLos barriles de extracción de núcleos convencionales producen un diámetro de núcleo más grande en comparación con el tamaño de línea de cable equivalente� La construcción robusta y las características de diseño aseguran la optimización de la productividad en aplicaciones donde el uso del sistema de línea de cable no es práctico ni rentable� Los barriles de extracción de núcleos convencionales se utilizan típicamente en perforaciones más cortas� Los barriles de extracción de núcleos pueden perforar en todas direcciones� El barril de extracción de núcleos convencional de tubo doble T2 es un barril de extracción de núcleos completamente redondo de pared delgada para la mayoría de los tipos de formaciones homogéneas o algo discontinuas donde se puede utilizar el barrido con agua�

    Cómo seleccionar productos Terracore

  • 5

    El diseño de pared delgada ofrece características

    El barril de extracción de núcleos convencional de tubo doble T2 es un barril de extracción de núcleos completamente redondo de pared delgada para la mayoría de los tipos de formaciones homogéneas o algo discontinuas donde se puede utilizar el barrido con agua� El diseño de pared delgada ofrece características como:

    • Penetración más rápida• Menor costo de diamantes• Núcleo más grande

    Los barriles de extracción de núcleos T2 de TerraRoc están disponibles en tamaños de orificios métricos de 46 a 101 mm�

    El sistema convencional de tubo doble T6 es un barril de extracción de núcleos completamente redondo de pared estándar para muestreo de núcleos en todas las formaciones� A pesar de la pared relativamente delgada, el T6 se puede utilizar muy bien con lodo altamente viscoso o en casos especiales con barrido de aire� Los barriles de extracción de núcleos T6 se fabrican en tamaños métricos de 76 a 146 mm (Tamaño S)�

    El sistema convencional de tubo sencillo B es adecuado para perforar orificios rectos, por ej�, orificios de lechada para construcciones de presas� Las situaciones típicas son cuando el examen del núcleo es de menor importancia o cuando se requiere la extracción de núcleos de concreto� El sistema B se basa en la carcasa métrica y se puede extender una longitud o más agregando la longitud adecuada de las varillas de la carcasa� Los barriles de extracción de núcleos B se fabrican en tamaños métricos de 46 a 146 mm� Las barras de cable de perforación B, N, H pueden convertirse fácilmente a barriles de extracción de núcleos de tubo sencillo� Vea la página 101, "Herramientas de broca especial"�

    Línea de cableado El sistema de perforación de núcleos de cable de perforación S Geobor de TerraRoc se ha desarrollado especialmente para perforación de núcleos y muestreo sin perturbaciones en formaciones blandas� El barril de extracción de núcleos es del tipo de "diseño de tubo triple" que consiste en un tubo externo y un tubo interno con revestimiento�

    Hay un "revestimiento" de plástico en el tubo interior que reduce considerablemente la fricción entre el núcleo y el tubo interior� Esto significa que se garantiza una recuperación máxima de núcleo� El tubo de plástico también se puede usar como contenedor de núcleo cuando se proporciona con tapones en ambos extremos� Los revestimientos divididos en acero también están disponibles como alternativas a nuestros revestimientos de plástico sólidos redondos estándar – consulte la página 64 para ver las 'Tapas de extremo' opcionales�

    Los barriles de extracción de núcleos Geobor se fabrican únicamente en una dimensión S (146 mm)�

    El barril de extracción de núcleos está diseñado para barrido con agua, lodo y en casos especiales con aire� Los barriles de extracción de núcleos Geobor se puede adaptar fácilmente para acomodarse a todas las condiciones de terreno y de roca con diferentes tipos de brocas y juegos de conversión�Con las opciones disponibles, el barril de extracción de núcleos Geobor es el más versátil en su campo�

  • 6

    PASO 3

    Barras de perforaciónLas varillas de perforación y carcasas TerraRoc están diseñadas para brindar el máximo desempeño a su equipo y a su sitio de perforación�

    Varillas de perforación convencionales Las varillas de perforación convencionales están disponibles en acero ligero o aluminio, lo que le brinda una flexibilidad ergonómica que mejorará sus capacidades de manejo en las condiciones más exigentes� Las varillas de perforación de acero se fabrican con un acoplamiento de acero endurecido soldado por fricción� Las varillas de perforación de aluminio se fabrican con acoplamientos de acero endurecido roscado y pegado� Para barriles de extracción de núcleos convencionales, se recomienda que el tamaño del diámetro exterior de la varilla sea lo más grande posible� Sin embargo, no debe restringir el flujo de circulación de la corona circular� También tiene que considerar la capacidad de la máquina�

    Nota! Si las varillas de perforación elegidas no coinciden con las roscas de conexión de los barriles de extracción de núcleos correspondientes, tiene que elegir los adaptadores de cambio de rosca cruzados.

    Tiene que considerar la longitud de la varilla para que se acomode en la longitud total que se pueda manejar de manera eficiente� Se recomienda seleccionar algunas varillas más pequeñas para compensar la longitud de la tubería de perforación, aunque la parte principal de las varillas seleccionadas es más larga� Recomendamos un diseño WJ de doble rosca cónica para una unión más fácil y un sellado más seguro�

    Varillas de perforación de línea de cableLas varillas de perforación de línea de cable se fabrican con los tubos de acero sin costura de carbono más altos disponibles para una capacidad de cedencia superior y resistencia máxima� Las varillas de línea de cable siempre están unidas al ras para permitir el paso del tubo

    interior y otras herramientas� Las roscas de los pasadores tienen tratamiento superficial, para una fácil unión y una vida útil prolongada�

    En este catálogo sólo tenemos dos tipos de varillas de línea de cable, varillas PG para línea de cable PG y varillas SG para línea de cable Geobor�

    PASO 4

    Carcasa y enchufesLas carcasas están unidas al ras y fabricadas en acero de calidad estándar� Las propiedades físicas son:

    • Punto de cedencia más bajo 550 N/mm2

    • Resistencia a la tensión 690 N/mm2

    • Alargamiento A5 min 15 %

    En este catálogo encontrará una carcasa métrica de 44–143 mm y una carcasa imperial PW y SGW (SW)� Para todos los barriles de extracción de núcleos convencionales de hasta 131 mm, seleccione la carcasa del rango de carcasas métricas�

  • 7

    Para S Geobor, seleccione la carcasa del rango de carcasas imperiales� En la sección de carcasas también encontrará enchufes de carcasa para acomodarse a las conexiones correspondientes de las varillas de perforación�

    Las zapatas de carcasa se seleccionan a partir de la sección de brocas Terracore Paso 6�

    PASO 5

    AccesoriosLos detalles a menudo marcan la diferencia en la calidad de la operación de perforación� En esta sección, ofrecemos productos seleccionados por su calidad y superioridad técnica� Es importante utilizar las llaves recomendadas para evitar el riesgo de daños al equipo�

    Nota! Las llaves siempre se utilizan en pares�

    No olvide las herramientas de solución de problemas (conectores de recuperación, etc�), que podrían ahorrarle algunos problemas�

    Estas secciones también incluyen una selección de adaptadores de cambio de rosca, cajas de núcleos, aditivos y eslabones giratorios de agua�

    Los eslabones giratorios de agua se deben seleccionar de acuerdo con el tipo de equipo de perforación que se utilice y las demandas de fluidos para la aplicación�

    PASO 6

    Productos de diamanteLa selección de brocas para brocas impregnadas se guía por la tabla de clasificación Terracore� Las características de formación de rocas con muestras correspondientes de los tipos de rocas están organizadas en los grupos de rocas de aplicación 1–10�

    Elija la broca adecuada con base en el número de aplicación que coincida con las características de su formación� Básicamente, la escala indica una formación más dura para un número más alto� En el rango de aplicación 1–4, también se deben considerar el juego de superficie de diamante, PDC y TC�

  • Barriles de núcleo tipo B, T2, T6, S

    GeoborBarriles de núcleoLos barriles de extracción de núcleos TerraRoc T2 son de un sistema de barril de extracción de núcleos de pared delgada para la mayoría de los tipos de formaciones homogéneas o algo discontinuas donde se puede utilizar el barrido de agua�

    TAMAÑOS DE BARRIL DE NÚCLEO

    TamañoDiámetro del

    orificiomm (pulg)

    Diámetro del núcleo

    mm (pulg)

    Caja de conexiones del barril de

    extracción de núcleos

    Rec. barra de perforación

    Diámetro exterior varilla de

    perforación, mm (pulg)

    Barriles de extracción de núcleos T2

    46T2 46,5 (1.82) 31,7 (1.25) CR42 43/ WJ43* 43,0 (1.69)

    56T2 56,5 (2.22) 41,7 (1.64) CR50 53/ WJ53* 53,0 (2.09)

    66T2 66,5 (2.61) 51,7 (2.04) CR50 53/ WJ53* 53,0 (2.09)

    76T2 76,5 (3.00) 61,7 (2.43) CR50 NWJ 70,0 (2.76)

    86T2 86,5 (3.40) 71,7 (2.82) CR50 NWJ 70,0 (2.76)

    101T2 101,5 (3.99) 83,7 (3.30) NW/2 3/8” NWJ 70,0 (2.76)

    Barriles de extracción de núcleos T6

    76 T6 76,3 (3.00) 57,0 (2.24) CR50 NWJ 70,0 (2.76)

    86 T6 86,3 (3.40) 67,0 (2.64) CR50 NWJ 70,0 (2.76)

    101 T6 101,3 (3.99) 79,0 (3.11) NW/2 3/8” NWJ 70,0 (2.76)

    116 T6 116,3 (4.58) 93,0 (3.66) NW/2 3/8” NWJ 70,0 (2.76)

    131T6 131,3 (5.17) 108,0 (4.25) NW/2 3/8” NWJ 70,0 (2.76)

    146T6 146,3 (5.76) 123,0 (4.84) NW/2 3/8” NWJ 70,0 (2.76)

    Barriles de extracción de núcleos B

    46 B 46,3 (1.82) 31,7 (1.25) 44,4 (1.75) 43/ WJ43* 43,0 (1.69)

    56 B 56,3 (2.22) 41,7 (1.64) 54,4 (2.14) 53/ WJ53* 53.0 (2.09)

    66 B 66,3 (2.61) 51,7 (2.04) 64,4 (2.54) 53/ WJ53* 53.0 (2.09)

    76 B 76,3 (3.00) 61,7 (2.43) 74,4 (2.93) NWJ 70,0 (2.76)

    86 B 86,3 (3.40) 71,7 (2.82) 84,4 (3.33) NWJ 70,0 (2.76)

    101 B 101,3 (3.99) 86,7 (3.41) 98,2 (3.87) NWJ 70,0 (2.76)

    116 B 116,3 (4.58) 101,7 (4.00) 113,5 (4.47) NWJ 70,0 (2.76)

    131 B 131,5 (5.17) 116,7 (4.56) 128,0 (5.04) NWJ 70,0 (2.76)

    146 B 146,5 (5.76) 131,7 (5.19) 143,0 (5.63) NWJ 70,0 (2.76)

    S Geobor

    Geobor S 146,5 (5.76) 101.6 (4") SG Varilla de perforación SG 139.7 (5.58)

    8

  • 9

    Bit

    Casco escariador

    Estabilizador

    Cabeza de barril de núcleo

    Varilla de perforación

    Eslabón giratorio de agua

    Tubo de extensión

    Adaptador de cambio de rosca cruzado

    Elevador de

    núcleo

    Caja de

    núcleo

    Tubo exterior

    Tubo de extensión

    Barril de núcleo de tubo doble convencional tipo T2

    Barriles de núcleoLos barriles de extracción de núcleos TerraRoc T2 son de un sistema de barril de extracción de núcleos de pared delgada para la mayoría de los tipos de formaciones homogéneas o algo discontinuas donde se puede utilizar el barrido de agua�

    Tamaño

    Sistema métrico (mm)

    Diámetro del orificio

    Diámetro del núcleo

    Caja de conexiones del barril de

    extracción de núcleos

    Rec. barra de

    perforación

    Diámetro exterior barra de

    perforación

    46 T2 46.5 31.7 cr42 43/AWJ43* 43.0

    56 T2 56.5 41.7 cr50 53/BWJ53* 53.0

    66 T2 66.5 51.7 cr50 53/BWJ53* 53.0

    76 T2 76.5 61.7 cr50 NWJ 70.0

    86 T2 86.5 71.7 cr50 NWJ 70.0

    101 T2 101.5 83.7 NW/2 3/8” NWJ 70.0

    Sistema imperial (pulg)

    46 T2 1.82 1.25 cr42 43/AWJ43* 1.69

    56 T2 2.22 1.64 cr50 53/BWJ53* 2.09

    66 T2 2.61 2.04 cr50 53/BWJ53* 2.09

    76 T2 3.00 2.43 cr50 NWJ 2.76

    86 T2 3.40 2.82 cr50 NWJ 2.76

    101 T2 3.99 3.30 NW/2 3/8” NWJ 2.76

    *) Se necesita Adaptador de cambio de rosca cruzado

    Tamaño

    Parámetros típicos de perforación (valores indicativos)

    Velocidad de rotación, broca

    impregnada, rpmPeso en broca, kN Flujo de agua, litros/min

    Velocidad de penetración,

    cm/min,

    Mín. Máx. Mín. Máx. Mín. Máx. Mín. Máx.

    46 T2 1250 2100 9 14 6 9 14 26

    56 T2 100 1700 11 17 7 11 11 21

    66 T2 850 1450 14 20 9 20 9 20

    76 T2 750 1250 16 24 16 25 8 20

    86 T2 650 1100 18 27 20 35 7 18

    101 T2 550 950 26 38 25 45 7 15

  • 10

    Elevador de

    núcleoCaja de núcleo

    2

    3

    6

    5

    Tubo exterior

    Tubo de extensión

    4

    Bit

    Eslabón giratorio de agua

    Adaptador de cambio de rosca cruzado

    Varilla de perforación

    Casco escariador

    Estabilizador

    Ensamble de cabezal

    Tubo interior

    1

    TUBERÍA DE PERFORACIÓN 46 T2

    Pos. WW Descripción No. de productoNo. de

    productoNo. de

    producto

    Eslabón giratorio de agua

    1Eslabón giratorio de agua completo, conexión. Pasador CR42 (diámetro interior 18 mm. sin gancho)

    8070 0107 42

    Varillas 0.5 m 1.5 m 3.0 m

    2 43 barra de perforación 8393 0133 08 8393 0133 16 8393 0133 24

    2 Varilla de perforación de aluminio 43 8393 0305 00 8393 0306 09 8393 0307 08

    2 Varilla de perforación AWJ43 8393 0810 27 8393 0282 50 8393 0282 60

    2 Varilla de perforación de aluminio AWJ43 8393 0812 80 8393 0812 81 8393 0812 82

    Cruzado (opcional)

    3 Adaptador/estabilizador opcional, conexión. con caja AWJ 8393 0816 16

    Barril de extracción de núcleos

    4 Barril de extracción de núcleos completo de 1.5 m / 5 pies, conexión. Caja CR42 8393 0815 20

    4 Barril de extracción de núcleos completo de 3.0 m / 10 pies, conexión. Caja CR42 8393 0815 21

    Casco escariador

    5 Juego de superficie de Diamante Rshell 3702 7128 00

    Brocas de insertos de carburo de tungsteno

    6 CF Insertos de carburo de tungsteno (TCI) / Blando 8372 0102 00

    6 CF Virutas de carburo de tungsteno (CRB) /Blando-medio 8372 0120 08

    Brocas de juego de superficie

    6 CF Juego de superficie 30–50 / S / Semi-redondo/Medio-duro 8370 0679 96

    6 CF Juego de superficie 20–25 / S / Semi-redondo/Blando-medio 8370 0650 65

    Brocas impregnadas (Grupo de roca/Altura/Formación)

    6 8ECF 10/10/ Extremadamente duro, No abrasivo 3702 6725 00

    6 8CF 9/10/ Duro-muy duro, Levemente abrasivo 8370 2300 21

    6 6CF 6-8/10/ Medio duro-duro, Abrasivo + mezclado 3702 6879 00

    6 6CF 5-6/10/ Medio blando-duro, Abrasivo, Fracturado 8370 0643 60

    6 6CF 4/10/ Blando, Medio blando, Abrasivo, Altamente fracturado 3702 5997 00

    6 6CF 2/10/ Extremadamente abrasivo, Altamente fracturado 3702 7201 00

  • 11

    1

    25

    24

    23

    22

    26

    2

    3

    4

    5678

    9

    11

    1213

    14

    10

    15

    161714

    18

    19

    20

    21

    28

    27

    LISTA DE PARTES DE REPUESTO 46T2

    Pos. Descripción Cantidad No. de producto

    Barril de extracción de núcleos completo

    1-28Barril de extracción de núcleos completo de 1.5 m / 5 pies, conexión. Caja CR42

    1 8393 0815 20

    1-28Barril de extracción de núcleos completo de 3.0 m / 10 pies, conexión. Caja CR42

    1 8393 0815 21

    2-21Conexión de cabeza de barril de núcleo completa. Caja AWJ excl. estabilizador de adaptador

    1 8393 0815 12

    Partes de barril de extracción de núcleos

    1 Adaptador / Estabilizador, conexión de caja CR42 1 8393 0816 15

    1 Opción de adaptador/estabilizador, conexión. Caja AWJ 1 8393 0816 16

    2 Caja de acoplamiento AWJ 1 8393 0814 83

    3 Tornillo con tapa 1 0211 1323 00

    4 Arandela 1 8393 0811 65

    5 Plástico de resorte 1 8393 0811 63

    6 Arandela 1 8393 0811 64

    7 Perno con resorte 1 0108 3298 00

    8 Arandela 1 8393 0810 51

    9 Válvula de corte 1 8393 0815 71

    10 Niple lubricador 1 0544 2106 00

    11 Eje de guía 1 8393 0810 52

    12 Tuerca de fijación 1 0291 1112 00

    13 Arandela 1 8393 0816 03

    14 Cojinete de bolas 1 0502 1102 00

    15 Carcasa 1 8393 0810 54

    16 Cojinete 1 0510 0402 00

    17 Espaciador 1 0324 1551 17

    18 Sello de arandela 1 8393 0810 60

    19 Eje 1 8393 0810 57

    20 Hex. Tuerca 1 0261 1099 11

    21 Conexión IT 1 8393 0814 86

    22 Tubo interior 1500 1 3863 1117 00

    22 Tubo interior 3000 1 3863 1122 00

    23 Tubo de extensión 1 3863 1131 00

    24 Elevador de núcleo 1 3863 1135 00

    25 Caja de elevador de núcleo 1 3863 1133 00

    26 Tubo exterior 1500 1 8393 0815 90

    26 Tubo exterior 3000 1 8393 0815 91

    27 Camisa (plástico) 1 3702 0159 00

    28 Protector (plástico) 1 3702 0160 00

    Llaves, página 60

    Llave interior 1 8393 0813 89

    Llave exterior 1 3869 7087 01

  • 12

    1

    2

    4

    3

    6

    7

    5

    Elevador de

    núcleoCaja de núcleo

    Tubo exterior

    Bit

    Eslabón giratorio de agua

    Adaptador de cambio de rosca cruzado

    Adaptador de cambio de rosca cruzado

    Varilla de perforación

    Casco escariador

    Estabilizador

    Tubo de extensión

    Ensamble de cabezal

    Tubo interior

    TUBERÍA DE PERFORACIÓN 56 T2

    Pos. WW Descripción No. de productoNo. de

    productoNo. de

    producto

    Eslabón giratorio de agua

    1Eslabón giratorio de agua completo, conexión. Pasador CR42 (diámetro interior 18 mm. sin gancho)

    8070 0107 42

    Cruzado

    2 Caja CR42 a Pasador CR50 3862 6019 00

    Varillas 0.5 m 1.5 m 3.0 m

    3 53 barra de perforación 8393 0134 07 8393 0134 15 8393 0134 23

    3 Varilla de perforación BWJ53 8393 0810 30 8393 0810 29 8393 0810 28

    Cruzado (opcional)

    4 Adaptador/estabilizador opcional, conexión. Con caja BWJ 8393 0815 03

    Barril de extracción de núcleos

    5 Barril de extracción de núcleos completo de 1.5 m / 5 pies, conexión. Caja CR50 8393 0815 26

    5 Barril de extracción de núcleos completo de 3.0 m / 10 pies, conexión. Caja CR50 8393 0815 27

    Casco escariador

    6 Juego de superficie de Diamante Rshell 3702 7129 00

    Brocas de insertos de carburo de tungsteno

    7 CF Insertos de carburo de tungsteno (TCI) / Blando 8372 0103 09

    7 CF Virutas de carburo de tungsteno (CRB) / Blando-medio 8372 0121 07

    Brocas de juego de superficie

    7 CF Juego de superficie 30–50 / S / Semi-redondo/Medio-duro 8370 0680 02

    7 CF Juego de superficie 20–25 / S / Semi-redondo/Blando-medio 8370 0650 73

    Brocas impregnadas (Grupo de roca/Altura/Formación)

    7 10 ECF 10/10/ Extremadamente duro, No abrasivo 3702 6705 00

    7 10 CF 9/10/ Duro-muy duro, Levemente abrasivo 8370 2300 22

    7 8CF 6-8/10/ Medio duro-duro, Abrasivo + mezclado 3702 6826 00

    7 8 CFF5-6/10/ Medio blando-duro, Abrasivo, Fracturado 3702 7318 00

    7 8CF 4/10/ Blando-medio blando, Abrasivo, Altamente fracturado 3702 6801 00

    7 8CF 2/10/ Extremadamente abrasivo, Altamente fracturado 3702 7203 00

  • 13

    1

    25

    24

    23

    22

    26

    2

    3

    4

    5678

    9

    11

    1213

    14

    10

    15

    161714

    18

    19

    20

    21

    28

    27

    LISTA DE PARTES DE REPUESTO 56T2

    Pos. Descripción Cantidad No. de producto

    Barril de extracción de núcleos completo

    1-28Barril de extracción de núcleos completo de 1.5 m / 5 pies, conexión. Caja CR50

    1 8393 0815 26

    1-28Barril de extracción de núcleos completo de 3.0 m / 10 pies, conexión. Caja CR50

    1 8393 0815 27

    2-21Conexión de cabeza de barril de núcleo completa. Caja BWJ excl. estabilizador de adaptador

    1 8393 0814 54

    Partes de barril de extracción de núcleos

    1 Adaptador / Estabilizador, conexión de caja CR50 1 8393 0816 17

    1 Opción de adaptador/estabilizador, conexión. Caja BWJ 1 8393 0815 03

    2 Caja de acoplamiento BWJ 1 8393 0814 95

    3 Tornillo con tapa 1 0211 1401 00

    4 Arandela 1 8393 0814 51

    5 Plástico de resorte 1 8393 0814 52

    6 Arandela 1 8393 0814 53

    7 Perno con resorte 1 0108 1303 00

    8 Arandela 1 8393 0814 49

    9 Válvula de corte 1 8393 0814 50

    10 Niple lubricador 1 0544 2106 00

    11 Eje de guía 1 8393 0814 48

    12 Tuerca de fijación 1 0291 1114 00

    13 Arandela 1 8393 0816 04

    14 Cojinete de bolas 2 0502 1104 00

    15 Carcasa 1 8393 0814 47

    16 Cojinete 1 0510 0404 00

    17 Espaciador 1 0324 1551 48

    18 Sello de arandela 1 8393 0814 55

    19 Eje 1 8393 0814 46

    20 Hex. tuerca 1 0261 1099 23

    21 Conexión IT 1 8393 0816 04

    22 Tubo interior 1500 1 3863 1197 00

    22 Tubo interior 3000 1 3863 1202 00

    23 Tubo de extensión 1 3863 1213 00

    24 Elevador de núcleo 1 3863 1215 00

    25 Caja de elevador de núcleo 1 3863 1211 00

    26 Tubo exterior 1500 1 8393 0815 92

    26 Tubo exterior 3000 1 8393 0815 93

    27 Camisa (plástico) 1 3702 0190 00

    28 Protector (plástico) 1 3702 0191 00

    Llaves, página 60

    Llave interior 1 3869 7087 01

    Llave exterior 1 3869 7088 00

  • 14

    1

    2

    4

    3

    6

    7

    5

    Elevador de

    núcleoCaja de núcleo

    Tubo exterior

    Bit

    Eslabón giratorio de

    agua

    Adaptador de cambio de rosca cruzado

    Adaptador de cambio de rosca cruzado

    Varilla de perforación

    Casco escariador

    Estabilizador

    Tubo de extensión

    Ensamble de cabezal

    Tubo interior

    TUBERÍA DE PERFORACIÓN 66 T2

    Pos. WW Descripción No. de productoNo. de

    productoNo. de

    producto

    Eslabón giratorio de agua

    1Eslabón giratorio de agua completo, conexión. Pasador CR42 (diámetro interior 18 mm. sin gancho)

    8070 0107 42

    Cruzado

    2 Caja CR42 a Pasador CR50 3862 6019 00

    2 Caja CR42 a Pasador BWJ 3862 6676 00

    Varillas 0.5 m 1.5 m 3.0 m

    3 53 barra de perforación 8393 0134 07 8393 0134 15 8393 0134 23

    3 Varilla de perforación BWJ53 8393 0810 30 8393 0810 29 8393 0810 28

    Cruzado (opcional)

    4 Caja BWJ a Pasador CR50 3862 6696 00

    Barril de extracción de núcleos

    5 Barril de extracción de núcleos completo de 1.5 m / 5 pies, conexión. Caja CR50 8392 0214 01

    5 Barril de extracción de núcleos completo de 3.0 m / 10 pies, conexión. Caja CR50 8392 0215 00

    Casco escariador

    6 Juego de superficie de Diamante Rshell 3702 7130 00

    Brocas de insertos de carburo de tungsteno

    7 CF Insertos de carburo de tungsteno (TCI) / Blando 8372 0104 08

    7 CF Virutas de carburo de tungsteno (CRB) / Blando-medio 8372 0122 06

    Brocas de juego de superficie

    7 CF Juego de superficie 30–50 / S / Semi-redondo/Medio-duro 8370 0680 85

    7 CF Juego de superficie 20–25 / S / Semi-redondo/Blando-medio 8370 0650 81

    Brocas impregnadas (Grupo de roca/Altura/Formación)

    7 12 CF 10/10/ Extremadamente duro, No abrasivo 3702 7192 00

    7 8CF 9/10/ Duro-muy duro, Levemente abrasivo 3702 7020 00

    7 8CF 6-8/10/ Medio duro-duro, Abrasivo + mezclado 3702 7019 00

    7 8CF 5-6/10/ Medio blando-duro, Abrasivo, Fracturado 3702 7198 00

    7 8CF 4/10/ Blando-medio blando, Abrasivo, Altamente fracturado 3702 7018 00

    7 8CF 2/10/ Extremadamente abrasivo, Altamente fracturado 3702 7017 00

  • 15

    1

    4

    5

    6

    7

    7

    9

    10

    11

    12

    16

    15

    14

    13

    19

    18

    17

    2

    3

    8

    LISTA DE PARTES DE REPUESTO 66T2

    Pos. Descripción Cantidad No. de producto

    Barril de extracción de núcleos completo

    1-19Barril de extracción de núcleos completo de 1.5 m / 5 pies, conexión. Caja CR50

    1 8392 0214 01

    1-19Barril de extracción de núcleos completo de 3.0 m / 10 pies, conexión. Caja CR50

    1 8392 0215 00

    1-12Conexión de cabeza de barril de núcleo completa. Caja CR50 excl. estabilizador de adaptador

    1 3863 2298 80

    Partes de barril de extracción de núcleos

    1Acoplamiento de barril de extracción de núcleos, conexión. Caja CR50

    1 3863 2298 00

    2 Eje de cojinete 1 3863 2296 00

    3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 12

    Juego de partes de repuesto de cabezal de barril de extracción de núcleos

    1 3863 2298 90

    9 Alojamiento de cojinete 1 3863 2297 00

    13 Tubo interior 1500 mm 1 3863 1276 00

    13 Tubo interior 3000 mm 1 3863 1281 00

    14 Tubo de extensión 1 3863 1292 00

    15 Elevador de núcleo 1 3863 1291 00

    16 Caja de elevador de núcleo 1 3863 1293 00

    17 Tubo exterior 1500 mm 1 3863 1277 00

    17 Tubo exterior 3000 mm 1 3863 1282 00

    18 Pieza en bruto de casco escariador 1 3863 1290 00

    19 Protector, acero 1 3863 1294 00

    Llaves, página 60

    Llave interior 1 3869 7088 02

    Llave exterior 1 3869 7089 00

  • 16

    Elevador de

    núcleoCaja de

    núcleo

    1

    2

    3

    6

    5

    Tubo exterior

    Tubo de extensión

    4

    Bit

    Eslabón giratorio de agua

    Adaptador de cambio de rosca cruzado

    Varilla de perforación

    Casco escariador

    Estabilizador

    Ensamble de cabezal

    Tubo interior

    TUBERÍA DE PERFORACIÓN 76 T2

    Pos. WW Descripción No. de productoNo. de

    productoNo. de

    producto

    Eslabón giratorio de agua

    1Eslabón giratorio de agua completo, conexión. Pasador NWJ (diámetro interior 25 mm. sin gancho)

    8393 0815 82

    Varillas 0.5 m 1.5 m 3.0 m

    2 Varilla de perforación NWJ70 8393 0810 72 8393 0810 73 8393 0810 74

    Cruzado

    3 Caja NWJ a Pasador CR50 3862 6636 00

    Barril de extracción de núcleos

    4 Barril de extracción de núcleos completo de 1.5 m / 5 pies, conexión. Caja CR50 8392 0220 03

    4 Barril de extracción de núcleos completo de 3.0 m / 10 pies, conexión. Caja CR50 8392 0221 02

    Casco escariador

    5 Juego de superficie de Diamante Rshell 3702 7131 00

    Brocas de insertos de carburo de tungsteno

    6 CF Insertos de carburo de tungsteno (TCI) / Blando 8372 0105 07

    6 CF Virutas de carburo de tungsteno (CRB) / Blando-medio 8372 0123 05

    Brocas de juego de superficie

    6 CF Juego de superficie 30–50 / S / Semi-redondo/Medio-duro 8370 0680 93

    6 CF Juego de superficie 20–25 / S / Semi-redondo/Blando-medio 8370 0650 99

    Brocas impregnadas (Grupo de roca/Altura/Formación)

    6 12ECF 10/10/ Extremadamente duro, No abrasivo 3702 6715 00

    6 10CF 9/10/ Duro-muy duro, Levemente abrasivo 3702 6907 00

    6 10CF 6-8/10/ Medio duro-duro, Abrasivo + mezclado 3702 6900 00

    6 10CF 5-6/10/ Medio blando-duro, Abrasivo, Fracturado 3702 7197 00

    6 10CF 4/10/ Blando-medio blando, Abrasivo, Altamente fracturado 3702 6772 00

    6 10CF 2/10/ Extremadamente abrasivo, Altamente fracturado 8370 0620 39

  • 17

    1

    4

    5

    6

    7

    7

    9

    10

    11

    12

    16

    15

    14

    13

    19

    18

    17

    2

    3

    8

    LISTA DE PARTES DE REPUESTO 76T2

    Pos. Descripción Cantidad No. de producto

    Barril de extracción de núcleos completo

    1-19Barril de extracción de núcleos completo de 1.5 m / 5 pies, conexión. Caja CR50

    1 8392 0220 03

    1-19Barril de extracción de núcleos completo de 3.0 m / 10 pies, conexión. Caja CR50

    1 8392 0221 02

    1-12Conexión de cabeza de barril de núcleo completa. Caja CR50 excl. estabilizador de adaptador

    1 3863 2317 80

    Partes de barril de extracción de núcleos

    1Acoplamiento de barril de extracción de núcleos, conexión. Caja CR50

    1 3863 2317 00

    2 Eje de cojinete 1 3863 2315 00

    3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 12

    Juego de partes de repuesto de cabezal de barril de extracción de núcleos

    1 3863 2317 90

    9 Alojamiento de cojinete 1 3863 2316 00

    13 Tubo interior 1500 mm 1 3863 1356 00

    13 Tubo interior 3000 mm 1 3863 1361 00

    14 Tubo de extensión 1 3863 1372 00

    15 Elevador de núcleo 1 3863 1376 00

    16 Caja de elevador de núcleo 1 3863 1373 00

    17 Tubo exterior 1500 mm 1 3863 1357 00

    17 Tubo exterior 3000 mm 1 3863 1362 00

    18 Pieza en bruto de casco escariador 1 3863 1370 00

    19 Protector, acero 1 3863 1374 00

    Llaves, página 60

    Llave interior 1 3869 7089 00

    Llave exterior 1 3869 7090 00

  • 18

    Elevador de

    núcleoCaja de

    núcleo

    1

    2

    3

    6

    5

    Tubo exterior

    Tubo de extensión

    4

    Bit

    Eslabón giratorio de agua

    Adaptador de cambio de rosca cruzado

    Varilla de perforación

    Casco escariador

    Estabilizador

    Ensamble de cabezal

    Tubo interior

    TUBERÍA DE PERFORACIÓN 86 T2

    Pos. WW Descripción No. de productoNo. de

    productoNo. de

    producto

    Eslabón giratorio de agua

    1Eslabón giratorio de agua completo, conexión. Pasador NWJ (diámetro interior 25 mm. sin gancho)

    8393 0815 82

    Varillas 0.5 m 1.5 m 3.0 m

    2 Varilla de perforación NWJ70 8393 0810 72 8393 0810 73 8393 0810 74

    Cruzado

    3 Caja NWJ a Pasador CR50 3862 6636 00

    Barril de extracción de núcleos

    4 Barril de extracción de núcleos completo de 1.5 m / 5 pies, conexión. Caja CR50 8392 0226 07

    4 Barril de extracción de núcleos completo de 3.0 m / 10 pies, conexión. Caja CR50 8392 0227 06

    Casco escariador

    5 Juego de superficie de Diamante Rshell 3702 7132 00

    Brocas de insertos de carburo de tungsteno

    6 CF Insertos de carburo de tungsteno (TCI) / Blando 8372 0106 06

    6 CF Virutas de carburo de tungsteno (CRB) / Blando-medio 8372 0124 04

    Brocas de juego de superficie

    6 CF Juego de superficie 30–50 / S / Semi-redondo/Medio-duro 8370 0681 01

    6 CF Juego de superficie 20–25 / S / Semi-redondo/Blando-medio 8370 0651 07

    Brocas impregnadas (Grupo de roca/Altura/Formación)

    6 14ECF 10/6/ Extremadamente duro, No abrasivo 3702 6698 00

    6 12CF 9/6/ Duro-muy duro, Levemente abrasivo 3702 7072 00

    6 12CF 6-8/6/ Medio duro-duro, Abrasivo + mezclado 3702 7093 00

    6 12CF 5-6/6/ Medio blando-duro, Abrasivo, Fracturado 3702 7410 00

    6 12CF 4/6/Blando-medio blando, Abrasivo, Altamente fracturado 3702 6774 00

    6 12CF 2/6/ Extremadamente abrasivo, Altamente fracturado 8370 0620 47

  • 19

    1

    4

    5

    6

    7

    7

    9

    10

    11

    12

    16

    15

    14

    13

    19

    18

    17

    2

    3

    8

    LISTA DE PARTES DE REPUESTO 86T2

    Pos. Descripción Cantidad No. de producto

    Barril de extracción de núcleos completo

    1-19Barril de extracción de núcleos completo de 1.5 m / 5 pies, conexión. Caja CR50

    1 8392 0226 07

    1-19Barril de extracción de núcleos completo de 3.0 m / 10 pies, conexión. Caja CR50

    1 8392 0227 06

    1-12Conexión de cabeza de barril de núcleo completa. Caja CR50 excl. estabilizador de adaptador

    1 3863 2179 80

    Partes de barril de extracción de núcleos

    1Acoplamiento de barril de extracción de núcleos, conexión. Caja CR50

    1 3863 2179 00

    2 Eje de cojinete 1 3863 2180 00

    3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 12

    Juego de partes de repuesto de cabezal de barril de extracción de núcleos

    1 3863 2179 90

    9 Alojamiento de cojinete 1 3863 2181 00

    13 Tubo interior 1500 mm 1 3863 1436 00

    13 Tubo interior 3000 mm 1 3863 1441 00

    14 Tubo de extensión 1 3863 1452 00

    15 Elevador de núcleo 1 3863 1455 00

    16 Caja de elevador de núcleo 1 3863 1453 00

    17 Tubo exterior 1500 mm 1 3863 1437 00

    17 Tubo exterior 3000 mm 1 3863 1442 00

    18 Pieza en bruto de casco escariador 1 3863 1450 00

    19 Protector, acero 1 3863 1454 00

    Llaves, página 60

    Llave interior 1 3869 7090 00

    Llave exterior 1 3869 7091 00

  • 20

    Elevador de

    núcleoCaja de

    núcleo

    1

    2

    3

    6

    5

    Tubo exterior

    Tubo de extensión

    4

    Bit

    Eslabón giratorio de

    agua

    Adaptador de cambio de rosca cruzado

    Varilla de perforación

    Casco escariador

    Estabilizador

    Ensamble de cabezal

    Tubo interior

    TUBERÍA DE PERFORACIÓN 101 T2

    Pos. WW Descripción No. de productoNo. de

    productoNo. de

    producto

    Eslabón giratorio de agua

    1Eslabón giratorio de agua completo, conexión. Pasador NWJ (diámetro interior 25 mm. sin gancho)

    8393 0815 82

    Varillas 0.5 m 1.5 m 3.0 m

    2 Varilla de perforación NWJ70 8393 0810 72 8393 0810 73 8393 0810 74

    Cruzado

    3 Caja NWJ a Pasador 2 3/8" API REG 8393 0825 11

    Barril de extracción de núcleos

    4Barril de extracción de núcleos completo de 1.5 m / 5 pies, conexión. Caja 2 3/8" API REG

    8393 0825 71

    4Barril de extracción de núcleos completo de 3.0 m / 10 pies, conexión. Caja 2 3/8" API REG

    8393 0825 70

    Casco escariador

    5 Juego de superficie de Diamante Rshell 3702 7133 00

    Brocas de insertos de carburo de tungsteno

    6 CF Insertos de carburo de tungsteno (TCI) / Blando 8372 0107 05

    6 CF Virutas de carburo de tungsteno (CRB) / Blando-medio 8372 0125 03

    Brocas de juego de superficie

    6 CF Juego de superficie 30–50 / S / Semi-redondo/Medio-duro 8370 0681 19

    6 CF Juego de superficie 16–30 / S / Semi-redondo/Blando-medio 3761 0014 08

    Brocas impregnadas (Grupo de roca/Altura/Formación)

    6 15ECF 10/6/ Extremadamente duro, No abrasivo 3702 6827 00

    6 14CF 9/6/ Duro-muy duro, Levemente abrasivo 3702 7073 00

    6 14CF 6-8/6/ Medio duro-duro, Abrasivo + mezclado 3702 7092 00

    6 14CF 5-6/6/ Medio blando-duro, Abrasivo, Fracturado 3702 7459 00

    6 14CF 4/6/ Blando-medio blando, Abrasivo, Altamente fracturado 3702 6776 00

    6 14CF 2/6/ Extremadamente abrasivo, Altamente fracturado 8370 0620 54

    BROCAS DE JUEGO DE LÍNEA DE NÚCLEOS

    Pos. WW Descripción No. de producto

    Brocas impregnadas (Grupo de roca/Altura/Formación)

    6 18CF 10/10 Extremadamente duro, No abrasivo 3702 7079 00

    6 18CF 9/10 Duro-muy duro, Levemente abrasivo 3702 7078 00

    Diamante policristalino

    6 10CF Diapax 10 x 4.5 8370 0681 20

  • 21

    1

    4

    5

    6

    7

    7

    9

    10

    11

    12

    16

    15

    14

    13

    19

    18

    17

    2

    3

    8

    LISTA DE PARTES DE REPUESTO 101T2

    Pos. Descripción Cantidad No. de producto

    Barril de extracción de núcleos completo

    1-19Barril de extracción de núcleos completo de 1.5 m / 5 pies, conexión. Caja 2 3/8" API REG

    1 8393 0825 71

    1-19Barril de extracción de núcleos completo de 3.0 m / 10 pies, conexión. Caja 2 3/8" API REG

    1 8393 0825 70

    1-12 Conexión de cabeza de barril de núcleo completa. Caja 2 3/8" API REG 1 8393 0825 95

    Partes de barril de extracción de núcleos

    1 Acoplamiento de barril de extracción de núcleos, conexión. Caja 2 3/8" API REG 1 8393 0825 72

    2 Eje de cojinete 1 3863 2331 00

    3, 4, 5, 6, 7,

    8, 10, 11, 12

    Juego de partes de repuesto de cabezal de barril de extracción de núcleos 1 3863 2341 90

    9 Alojamiento de cojinete 1 3863 2332 00

    13 Tubo interior 1500 mm 1 3863 1849 00

    13 Tubo interior 3000 mm 1 3863 1854 00

    14 Tubo de extensión 1 3863 1872 00

    15 Elevador de núcleo 1 3863 1879 00

    16 Caja de elevador de núcleo 1 3863 1873 00

    17 Tubo exterior 1500 mm 1 3863 2326 00

    17 Tubo exterior 3000 mm 1 3863 2327 00

    18 Pieza en bruto de casco escariador 1 3863 1870 00

    19 Protector, acero 1 3863 1874 00

    Llaves, página 60

    Llave interior 1 3869 7091 01

    Llave exterior 1 3869 7092 00

    JUEGO DE LÍNEA DE NÚCLEOS

    Pos. Descripción Cantidad No. de producto

    15 Elevador de núcleos a juego de línea de núcleos 1 3863 1880 00

  • 22

    Equipo opcional

    OPCIONAL

    Descripción 46T2 56T2 66T2 76T2 86T2 101T2

    Tubo interior 350 mm (Inicial)* 3863 1112 00 3863 1192 00 3863 1271 00 3863 1351 00 3863 1431 00 3863 1844 00

    Tubo exterior 350 mm (Inicial)* 8393 0816 37 8393 0816 39 3863 1272 00 3863 1352 00 3863 1432 00 3863 2325 00

    Llave de agarre completo, tubo interior** 8393 0813 89 3869 7087 01 3869 7088 02 3869 7089 00 3869 7090 00 3869 7091 01

    Llave de agarre completo, tubo exterior** 3869 7087 01 3869 7088 00 3869 7089 00 3869 7090 00 3869 7091 00 3869 7092 00

    JUEGOS DE PARTES DE REPUESTO DE BARRIL DE NÚCLEO (500 M)

    Descripción46T2 56T2 66T2 76T2 86T2 101T2

    Canti- dad 3702 0536 92

    Canti- dad 3702 1036 92

    Canti- dad 3863 1291 90

    Canti- dad 3863 1371 90 Cantidad 3863 1451 90 Cantidad 3863 1875 90

    Válvula de corte 1 • 1 •

    Resorte 1 • 1 •

    Tuerca de fijación 1 • 1 • 1 • 1 • 1 • 1 •

    Cojinete de bolas 2 • 2 • 5 • 5 • 4 • 5 •

    Cojinete 1 • 1 •

    Espaciador 1 • 1 • 1 • 1 • 1 • 1 •

    Arandela de ajuste 5 • 1 • 3 • 3 •

    Sello 1 • 1 • 1 • 1 • • 1 •

    Perno con resorte 1 • 1 •

    Lub. niple 1 • 1 •

    Anillo acanalado 1 • 1 • 1 • 1 •

    Elevador de núcleo 10 • 10 • 10 • 10 • 10 • 10 •

    Caja de elevador de núcleo

    4 • 4 • 4 • 4 • 4 • 4 •

    Tubo de extensión 4 • 4 • 4 • 4 • 4 • 4 •

    • = incluido en el juego

  • 23

    Bit

    Casco escariador

    Estabilizador

    Cabeza de barril de núcleo

    Varilla de perforación

    Eslabón giratorio de agua

    Tubo de extensión

    116, 131, 146 T6

    Adaptador de cambio de rosca

    cruzado

    Elevador de

    núcleoCaja de

    núcleo

    Tubo exterior

    Tubo de extensión

    Barril de núcleo de tubo doble convencional tipo T6

    Barril de núcleo de lodo convencionalLos robustos barriles de extracción de núcleos tipo T6 son de aplicación general para muestreo de núcleos en todas las formaciones� A pesar de la pared relativamente delgada, T6 se puede utilizar muy bien con lodo o barrido de aire� Para barrido de aire se recomiendan brocas de gran tamaño y acoplamientos de barril de extracción de núcleos� Los barriles de extracción de núcleos T6 están disponibles en tamaños métricos de 76 a 146 mm,

    Tamaño

    Sistema métrico (mm)

    Diámetro del orificio

    Diámetro del núcleo

    Caja de conexiones del barril de

    extracción de núcleos

    Rec. barra de perforación

    Diámetro exterior barra de

    perforación

    76 T6 76.3 57.0 CR50 NWJ 70.0

    86 T6 86.3 67.0 CR50 NWJ 70.0

    101 T6 101.3 79.0 NW/2 3/8" NWJ 70.0

    116 T6 116.3 93.0 NW/2 3/8" NWJ 70.0

    131 T6 131.3 108.0 NW/2 3/8" NWJ 70.0/89.0

    146 T6 146.3 123.0 NW/2 3/8" NWJ 70.0/89.0

    Sistema imperial (pulg)

    76 T6 3.00 2.24 CR50 NWJ 2.76

    86 T6 3.40 2.64 CR50 NWJ 2.76

    101 T6 3.99 3.11 NW/2 3/8" NWJ 2.76

    116 T6 4.58 3.66 NW/2 3/8" NWJ 2.76

    131 T6 5.17 4.25 NW/2 3/8" NWJ 2.76/3.50

    146 T6 5.76 4.84 NW/2 3/8" NWJ 2.76/3.50

    * Se necesita Adaptador de cambio de rosca cruzado.

    Tamaño

    Parámetros típicos de perforación (valores indicativos)

    Velocidad de rotación, broca impregnada, rpm

    Peso en broca, kN Flujo de agua, litros/min

    Velocidad de penetración, cm/

    min,

    Mín. Máx. Mín. Máx. Mín. Máx. Mín. Máx.

    76 T6 750 1250 20 30 16 25 8 16

    86 T6 650 1100 23 35 44 70 7 14

    101 T6 550 950 25 38 84 118 6 12

    116 T6 500 800 31 46 136 190 6 10

    131 T6 400 700 35 53 146 205 4 9

    146 T6 400 600 34 59 212 297 4 8

  • 24

    1

    2

    4

    3

    6

    7

    5

    Elevador de

    núcleo

    Caja de

    núcleo

    Tubo exterior

    Bit

    Eslabón giratorio de agua

    Adaptador de cambio de rosca cruzado

    Adaptador de cambio de rosca cruzado

    Varilla de perforación

    Casco escariador

    Estabilizador

    Tubo de extensión

    Ensamble de cabezal

    Tubo interior

    TUBERÍA DE PERFORACIÓN 76 T6

    Pos. WW Descripción No. de productoNo. de

    productoNo. de

    producto

    Eslabón giratorio de agua

    1Eslabón giratorio de agua completo, conexión. Pasador CR42 (diámetro interior 18 mm. sin gancho)

    8070 0107 42

    Cruzado a la varilla

    2 CR42/NWJ 3862 6677 00

    Varillas 0.5 m 1.5 m 3.0 m

    3 NWJ 70 8393 0810 72 8393 0810 73 8393 0810 74

    Cruzado al barril de extracción de núcleos

    4 NWJ/CR50 3862 6636 00

    Barril de extracción de núcleos

    5 Barril de extracción de núcleos completo de 1.5 m / 5 pies, conexión. Caja CR 50 8392 0268 20

    5 Barril de extracción de núcleos completo de 3.0 m / 10 pies, conexión. Caja CR 50 8392 0268 10

    Casco escariador

    6 Juego de superficie de Diamante Rshell 8370 2300 62

    Brocas de insertos de carburo de tungsteno

    7 CF Insertos de carburo de tungsteno (TCI) / Blando 8372 0133 03

    7 CF Virutas de carburo de tungsteno (CRB) / Blando-medio 8372 0133 11

    Brocas de juego de superficie

    7 CF Juego de superficie 30–50 / S / Semi-redondo/Medio-duro 8370 0686 14

    7 CF Juego de superficie 20–25 / S / Semi-redondo/Blando-medio 8370 0663 45

    Brocas impregnadas (Grupo de roca/Altura/Formación)

    7 8CF 10/6/ Extremadamente duro, No abrasivo 3702 7411 00

    7 8CF 9/6/ Duro-muy duro, Levemente abrasivo 3702 7412 00

    7 8CF 6-8/6/ Medio duro-duro, Abrasivo + mezclado 3702 7228 00

    7 8CF 5-6/6/ Medio blando-duro, Abrasivo, fracturado 3702 7413 00

    7 8CF 4/6/ Blando-medio blando, Abrasivo, Altamente fracturado 3702 7229 00

    7 8CF 2/6/ Extremadamente abrasivo, Altamente fracturado 3702 7414 00

  • 25

    18

    17

    16

    21

    20

    19

    1

    2

    4

    5

    6

    7

    8

    9

    3

    10

    11

    12

    13

    13

    14

    15

    PARTES DE REPUESTO 76T6

    Pos. Descripción Cantidad No. de producto

    Barril de extracción de núcleos completo

    1-21Barril de extracción de núcleos completo de 1.5 m / 5 pies, conexión. Caja CR 50

    1 8392 0268 20

    1-21Barril de extracción de núcleos completo de 3.0 m / 10 pies, conexión. Caja CR 50

    1 8392 0268 10

    1-15 Conexión de cabeza de barril de núcleo completa. Caja CR50 1 3867 6084 90

    Partes de barril de extracción de núcleos

    1Acoplamiento de barril de extracción de núcleos, conexión. Caja CR50

    1 3867 6084 10

    2 Cabezal 1 3867 6085 10

    3, 4, 5, 7, 9, 13

    Juego de partes de repuesto de cabezal de barril de extracción de núcleos

    1 3867 6084 95

    6, 8, 11 Juego de cojinetes de cabezal de barril de extracción de núcleos 1 3867 6084 98

    10 Alojamiento de cojinete 1 3867 4107 10

    12 Eje de cojinete 1 3867 4109 10

    14 Anillo O 1 0663 2136 10

    15 Acoplamiento de ajuste 1 3867 6086 10

    16 Tubo interior 1500 mm 1 3867 6091 50

    16 Tubo interior 3000 mm 1 3867 6092 50

    17 Elevador de núcleo 1 3867 6108 10

    18 Caja de elevador de núcleo 1 3867 6095 10

    19 Tubo exterior 1500 mm 1 3867 6088 10

    19 Tubo exterior 3000 mm 1 3867 6089 10

    20 Pieza en bruto de casco escariador 1 3867 6094 10

    21 Protector, acero 1 3867 6097 10

    Llaves, página 60

    Llave interior 1 3869 7089 00

    Llave exterior 1 3869 7090 00

  • 26

    Elevador de

    núcleo

    Caja de

    núcleo

    1

    2

    3

    6

    5

    Tubo exterior

    Tubo de extensión

    4

    Bit

    Eslabón giratorio de

    agua

    Adaptador de cambio de rosca cruzado

    Varilla de perforación

    Casco escariador

    Estabilizador

    Ensamble de cabezal

    Tubo interior

    TUBERÍA DE PERFORACIÓN 86 T6

    Pos. WW Descripción No. de productoNo. de

    productoNo. de

    producto

    Eslabón giratorio de agua

    1Eslabón giratorio de agua completo, conexión. Pasador NWJ (diámetro interior 25 mm. sin gancho)

    8393 0815 82

    Varillas 0.5 m 1.5 m 3.0 m

    2 Varilla de perforación NWJ70 8393 0810 72 8393 0810 73 8393 0810 74

    Cruzado al barril de extracción de núcleos

    3 Caja NWJ a Pasador CR50 3862 6636 00

    Barril de extracción de núcleos

    4 Barril de extracción de núcleos completo de 1.5 m / 5 pies, conexión. Caja CR 50 8392 0269 20

    4 Barril de extracción de núcleos completo de 3.0 m / 10 pies, conexión. Caja CR 50 8392 0269 05

    Casco escariador

    5 Juego de superficie de diamante 8370 2300 63

    Brocas de insertos de carburo de tungsteno

    6 CF Insertos de carburo de tungsteno (TCI) / Blando 8372 0134 02

    6 CF Virutas de carburo de tungsteno (CRB) / Blando-medio 8372 0134 10

    Brocas de juego de superficie

    6 CF Juego de superficie 30–50 / S / Semi-redondo/Medio-duro 8370 0686 22

    6 CF Juego de superficie 20–25 / S / Semi-redondo/Blando-medio 8370 0663 52

    Brocas impregnadas (Grupo de roca/Altura/Formación)

    6 9CF 10/6/ Extremadamente duro, No abrasivo 3702 7415 00

    6 9CF 9/6/ Duro-muy duro, Levemente abrasivo 3702 7416 00

    6 9CF 6-8/6/ Medio duro-duro, Abrasivo + mezclado 3702 7230 00

    6 9CF 5-6/6/ Medio blando-duro, Abrasivo, Fracturado 3702 7417 00

    6 9CF 4/6/ Blando-medio blando, Abrasivo, Altamente fracturado 3702 7231 00

    6 9CF 2/6/ Extremadamente abrasivo, Altamente fracturado 3702 7189 00

  • 27

    18

    17

    16

    21

    20

    19

    1

    2

    4

    5

    6

    7

    8

    9

    3

    10

    11

    12

    13

    13

    14

    15

    PARTES DE REPUESTO 86T6

    Pos. Descripción Cantidad No. de producto

    Barril de extracción de núcleos completo

    1-21Barril de extracción de núcleos completo de 1.5 m / 5 pies, conexión. Caja CR 50

    1 8392 0269 20

    1-21Barril de extracción de núcleos completo de 3.0 m / 10 pies, conexión. Caja CR 50

    1 8392 0269 10

    1-15 Conexión de cabeza de barril de núcleo completa. Caja CR50 1 3867 6164 90

    Partes de barril de extracción de núcleos

    1Acoplamiento de barril de extracción de núcleos, conexión. Caja CR50

    1 3867 6164 10

    2 Cabezal 1 3867 6165 10

    3, 4, 5, 7, 9, 13

    Juego de partes de repuesto de cabezal de barril de extracción de núcleos

    1 3867 6164 95

    6, 8, 11 Juego de cojinetes de cabezal de barril de extracción de núcleos 1 3867 6164 98

    10 Alojamiento de cojinete 1 3867 4207 10

    12 Eje de cojinete 1 3867 4209 10

    14 Anillo O 1 0663 2138 10

    15 Acoplamiento de ajuste 1 3867 6166 10

    16 Tubo interior 1500 mm 1 3867 6171 50

    16 Tubo interior 3000 mm 1 3867 6172 50

    17 Elevador de núcleo 1 3867 6187 10

    18 Caja de elevador de núcleo 1 3867 6175 10

    19 Tubo exterior 1500 mm 1 3867 6168 10

    19 Tubo exterior 3000 mm 1 3867 6169 10

    20 Pieza en bruto de casco escariador 1 3867 6174 10

    21 Protector, acero 1 3867 6177 10

    Llaves, página 60

    Llave interior 1 3869 7090 00

    Llave exterior 1 3869 7091 00

  • 28

    Elevador de

    núcleoCaja de

    núcleo

    1

    2

    3

    6

    5

    Tubo exterior

    Tubo de extensión

    4

    Bit

    Eslabón giratorio de

    agua

    Varilla de perforación

    Casco escariador

    Estabilizador

    Ensamble de cabezal

    Tubo interior

    Adaptador de cambio de rosca cruzado

    TUBERÍA DE PERFORACIÓN 101 T6

    Pos. WW Descripción No. de productoNo. de

    productoNo. de

    producto

    Eslabón giratorio de agua

    1Eslabón giratorio de agua completo, conexión. Pasador NWJ (diámetro interior 25 mm. sin gancho)

    8393 0815 82

    Varillas 0.5 m 1.5 m 3.0 m

    2 Varilla de perforación NWJ70 8393 0810 72 8393 0810 73 8393 0810 74

    Cruzado al barril de extracción de núcleos

    3 Caja NWJ a Pasador 2 3/8" API REG 8393 0825 11

    Barril de extracción de núcleos

    4Barril de extracción de núcleos completo de 1.5 m / 5 pies, conexión. Caja 2 3/8" API REG

    8393 0825 04

    4Barril de extracción de núcleos completo de 3.0 m / 10 pies, conexión. Caja 2 3/8" API REG

    8393 0825 03

    Casco escariador

    5 Juego de superficie de diamante 8370 2300 64

    Brocas de insertos de carburo de tungsteno

    6 CF Insertos de carburo de tungsteno (TCI) / Blando 8372 0135 01

    6 CF Virutas de carburo de tungsteno (CRB) / Blando-medio 8372 0135 19

    Brocas de juego de superficie

    6 CF Juego de superficie 30–50 / S / Semi-redondo/Medio-duro 8370 0686 30

    6 CF Juego de superficie 20–25 / S / Semi-redondo/Blando-medio 8370 0663 60

    Brocas impregnadas (Grupo de roca/Altura/Formación)

    6 10ECF 10/6/ Extremadamente duro, No abrasivo 3702 7418 00

    6 10CF 9/6/ Duro-muy duro, Levemente abrasivo 3702 6474 00

    6 10CF 6-8/6/ Medio duro-duro, Abrasivo + mezclado 3702 7191 00

    6 10CF 5-6/6/ Medio blando-duro, Abrasivo, Fracturado 3702 7419 00

    6 10ECF 4/6/ Blando-medio blando, Abrasivo, Altamente fracturado 3702