herramientas de trabajoveman.es/pdf/herramientastrabajo.pdflas herramientas de trabajo deberían...

Herramientas de trabajopara martillos hidráulicos · Edición 2009

3

Índice

Herramientas para cada aplicación .......... 4

Producción propia ......................................... 8

Manejo de las herramientas de trabajo ...10

Atlas Copco .....................................................13

Serie SB ........................................................ 13

Serie MB ...................................................... 18

Serie HB ....................................................... 21

Serie SBC ..................................................... 25

Serie HBC ..................................................... 28

Serie TEX ...................................................... 29

Krupp ............................................................... 32

Krupp – Serie HM ligera ................................ 32

Krupp – Serie HM mediana ........................... 35

Krupp – Serie HM para trabajos pesados ...... 38

Accesorios ...................................................... 42

4

Herramientas para cada aplicación

Los martillos hidráulicos existentes ofrecen una relación significativamente mejorada entre su peso y la energía de impacto que proporcionan, lo que a su vez aumenta las cargas en todos los componentes del martillo. Las dimensiones, propiedades del ma-terial y geometría de la punta de las herramientas de trabajo afectan en mayor medida a la fiabilidad, desgaste, rendimiento y productividad.

Paralelo (opcional)

Versiones de cincelLos cinceles, cinceles anchos y corta-asfaltos se pueden suministrar en dos versiones, trans-versal y paralelo.

Cruzado (estándar)

Material Uso Especificaciones Herramienta

Asfalto Superficies de carreteras, rutas de transporte Estructuras blandas Cincel (estándar), cincel (X Profile), corta-asfalto, cincel ancho

Hormigón

Paredes y suelos finosReforzados Cincel (estándar), cincel (X Profile)

No reforzados Pica (estándar), pica (X Profile)

Paredes y suelos gruesosReforzados Cincel (estándar), cincel (X Profile)


CimientosReforzados Cincel (estándar), cincel (X Profile)


Reciclaje - Útil romo

Roca sedimentaria (arenisca, caliza, dolomita, sedimento calcáreo)

Excavación de zanjas, trabajos de cimentación; explotación primaria en canteras

Muy agrietada Cincel

Poco agrietada Pica

Monolítica Pica

Explotación secundaria, taqueo - Útil romo

Roca cristalina (magma, roca verde, gabro, granito, etc)



Poco agrietada Útil romo

Monolítica Útil romo


Lista general de aplicaciones de las herramientas Para utilizar los martillos hidráulicos de Atlas Copco del modo más eficaz y reducir el riesgo de roturas de la herramienta, es fundamental elegir la herramienta de trabajo correcta para cada aplicación.

5

Material Uso Especificaciones Herramienta

Asfalto Superficies de carreteras, rutas de transporte Estructuras blandas Cincel (estándar), cincel (X Profile), corta-asfalto, cincel ancho

Hormigón

Paredes y suelos finosReforzados Cincel (estándar), cincel (X Profile)


Paredes y suelos gruesosReforzados Cincel (estándar), cincel (X Profile)


CimientosReforzados Cincel (estándar), cincel (X Profile)


Reciclaje - Útil romo

Roca sedimentaria (arenisca, caliza, dolomita, sedimento calcáreo)



Poco agrietada Pica

Monolítica Pica


Roca cristalina (magma, roca verde, gabro, granito, etc)



Poco agrietada Útil romo

Monolítica Útil romo


3. Cincel

1. Pica, cónica (diámetro de herramienta de trabajo inferior a

100 mm)

2. Pica, piramidal (diámetro de herramienta de trabajo superior a

100 mm)

4. Útil romo

5. Cincel ancho

6. Corta-asfalto

7. X Profile

8. X Profile

6

1 2

3 4 5

6 7

Aumenta el desgaste

Aumenta la dureza

Alta

Moderada

Media

1 Roca ultra dura

2 Componente abrasivo de roca dura

3 Roca dura mediana, abrasiva, fracturada

4 Roca blanda mediana, abrasiva, fracturada

7 Roca blanda, no abrasi-va, muy fracturada

6 Roca dura mediana, no abrasiva, fracturada

5 Roca dura, no abrasiva, grano fino

SilverLine

ClassicLine

Alta

Arenisca abrasiva, cuarcita abrasiva, roca con pirita, hematite rayado

Piedra caliza dura, caliza dolomítica, esquisto me-tamórfico, gneis, granito, basalto, diorita, gabro, pórfido, riolita

Media

Arenisca de dureza me-dia, limolita, depósitos aluviales, piedra caliza calcítica, pizarra dura, piedra caliza de dureza media

Piedra caliza y dolomita, gneis y granito alterado

Piedra caliza silícea dura, esquisto duro, dolomitas, mármol, sienita, andesi-ta, diabasa, pegmatita, hematite, magnetita

Moderada

Arenisca blanda, pizarra arenosa, pizarra, argilita, piedra caliza arenosa, esquisto blando

Arcilla, pizarra blanda, tiza, piedra caliza blanda, yeso, toba volcánica

Tipo de aplicación y factor de cargaEl factor de carga determina los intervalos de servicio. Principal-mente es una función, según la aplicación relacionada.

Fiable, universal, original

ClassicLine: una herramienta para cada aplicación

La gama de herramientas de trabajo ClassicLine ofrece una excelente rela-ción entre su peso y la energía de im-pacto. Las dimensiones, propiedades del material y geometría de la punta de las herramientas de trabajo de la gama ClassicLine afectan en mayor medida a la fiabilidad, desgaste, rendimiento y productividad.

La gama ClassicLine se fabrica en una aleación especial optimizada para aplica-ciones de martillos hidráulicos. Un com-plejo proceso de tratamiento térmico y los estrictos controles de calidad asegu-ran la máxima durabilidad de todas las herramientas.

Las herramientas de trabajo de la gama ClassicLine de Atlas Copco son la elec-ción estándar para cualquier aplicación. En la página 4 se ofrece una vista gene-ral de las aplicaciones de las herramientas.

7

Duras, resistentes, flexibles

SilverLine: Ventajas a través del rendi-miento

SilverLine es una nueva gama de herra-mientas intercambiables para martillos de trabajos pesados de Atlas Copco.

Diseñadas para uso en las condiciones de trabajo más exigentes, la combina-ción especial de materiales ofrece la máxima resistencia a las fuerzas exter-nas. Una cubierta especialmente endure-cida aumenta la resistencia al desgaste y lo demuestra especialmente en materia-les abrasivos, garantizando una vida útil significativamente más larga para este componente de precisión.

SilverLine añade valor ya que ofrece una fiabilidad incomparable en aplicaciones continuas de trabajo. Ofrece una mayor resistencia al desgaste y una vida útil más larga. SilverLine demuestra espe-cialmente sus cualidades intrínsecas cuando se utiliza en rocas duras y abra-sivas como el basalto, gabro, gneis, gra-nito, cuarzo o arenisca.

Nueva gama SilverLine

para martillos medianos

8

Atlas Copco cuenta con unos amplios conocimientos y experiencia en la pro-ducción de herramientas de trabajo. La producción comenzó en Essen (Alema-nia) en los años 60 y actualmente se producen miles de herramientas de dis-tintas formas.

Las herramientas se producen en series de hasta 2.500 mm de longitud, en va-rios diámetros de hasta 240 mm. Nues-tras instalaciones de producción se en-cuentran entre las más grandes de Europa y están totalmente automatizadas.

Producción propia

9

Las instalaciones de producción cuentan con las siguientes cer-tificaciones:

DIN EN ISO 9001:2000 (Siste-•mas de calidad)DIN EN ISO 14001 (Sistema •de gestión medioambiental)OHSAS 18001 (Gestión de la •seguridad y la salud en el trabajo)

En Essen se está construyendo también una nueva planta, totalmente automati-zada, para endurecimiento de cinceles. Se ha diseñado para endurecer herra-mientas de gran diámetro, de 105 mm hasta 240 mm, para martillos medianos y pesados. No existe ninguna otra planta similar en todo el mundo. Su di-seño satisface los requisitos especiales de Atlas Copco Construction Tools.

Los procesos de producción, totalmente automatizados, se controlan y mejoran continuamente mediante el sistema de gestión IMS (Integratec Management System). La calidad se controla en todas las fases de producción, desde el mate-rial al producto terminado.

Disponibilidad global

Atlas Copco trabaja con sus propios cen-tros de atención al cliente en 160 países del mundo. Una red de distribuidores completa los canales de comercialización.

Encuentre el Centro de atención al cliente

más cercano en

www.atlascopco.com

10

Manejo de las herramientas de trabajo

1. Lubrique las herramientas a interva-los regulares. Al lubricar, asegúrese de que la posición es correcta para evitar sobreengrasarla.

2. Recoloque la posición de la herra-mienta a intervalos regulares durante el trabajo para evitar sobrecalenta-mientos del material.

11

3. El avance en etapas grandes dismi-nuirá el rendimiento, mientras que el avance en pequeñas etapas será más eficaz y aumentará su producti-vidad.

4. Las herramientas de trabajo deberían colocarse en los ángulos correctos en relación a la superficie de trabajo para evitar daños secundarios a largo plazo.

5. Mueva el martillo suavemente du-rante el trabajo para permitir que el polvo escape por debajo de la punta de la herramienta, y no intente nunca utilizar el martillo hidráulico como pa-lanca.

6. Intente evitar siempre que la herra-mienta se vea sometida a esfuerzos por flexión para evitar excesos de tensión del material.

13

SB 50

mm mm mm mm kg

ClassicLine - 250 415 32 2,5 3083 3185 00

ClassicLine 32 250 415 32 2,5 3083 3186 00

ClassicLine 100 250 415 32 2,9 3083 3187 00

SB 52

mm mm mm mm kg

ClassicLine - 254 420 40 3,9 3083 3409 18

ClassicLine - 254 420 40 3,5 3363 0982 46

ClassicLine 40 254 420 40 3,8 3083 3409 19

ClassicLine 40 254 420 40 3,5 3363 0982 47

ClassicLine 80 254 420 40 4,2 3083 3409 20

ClassicLine 80 254 420 40 4,3 3083 3409 21

ClassicLine 125 254 420 40 4,4 3083 3409 22

ClassicLine 125 254 420 40 4,4 3083 3409 23

SB 100

mm mm mm mm kg

ClassicLine - 350 550 45 6,5 3083 3101 00

ClassicLine - 500 700 45 8,2 3083 3101 01

ClassicLine 45 350 550 45 6,4 3083 3102 00

ClassicLine 45 290 490 45 5,7 3083 3102 10

ClassicLine - 480 680 45 8,3 3083 3204 00

ClassicLine 80 320 520 45 6,3 3083 3103 00

ClassicLine 80 320 520 45 6,4 3083 3104 00

ClassicLine 125 280 480 45 6,0 3083 3115 00

ClassicLine 125 280 480 45 6,0 3083 3116 00

Serie SB

Serie SB

DescripciónLínea de pro-

ductosAnchura de herramienta

Longitud de trabajo Longitud total

Diámetro de herramienta Peso Designación

Pica

Cincel (transversal)

Cincel ancho (transversal)





Pica

Pica (X Profile)


Cincel (X Profile)


Cincel ancho (paralelo)

Corta-asfalto (transversal)

Corta-asfalto (paralelo)





Pica

Pica



Útil romo





14

SB 102 (SB 100 mk2)

mm mm mm mm kg

ClassicLine – 250 450 45 5,0 3083 3409 08

ClassicLine – 350 550 45 6,3 3363 1000 73

ClassicLine – 250 450 45 4,7 3363 0982 48

ClassicLine 45 250 450 45 6,0 3083 3409 09

ClassicLine 45 350 550 45 6,5 3363 1000 71

ClassicLine 45 250 450 45 4,8 3363 0982 49

ClassicLine - 250 450 45 5,0 3083 3409 35

ClassicLine 80 320 520 45 6,1 3083 3409 10

ClassicLine 80 320 520 45 6,0 3083 3409 11

ClassicLine 125 280 480 45 5,7 3083 3409 12

ClassicLine 125 280 480 45 5,7 3083 3409 13

SB 152 / SB 150 (SB 150 mk2)

mm mm mm mm kg

ClassicLine - 305 510 50 6,7 3083 3169 00

ClassicLine - 545 750 50 11 3083 3169 01

ClassicLine - 305 510 50 6,6 3363 0982 50

ClassicLine 50 305 510 50 6,9 3083 3170 00

ClassicLine 50 545 750 50 11 3083 3409 34

ClassicLine 50 305 510 50 6,7 3363 0982 51

ClassicLine - 305 510 50 9,1 3083 3182 00

ClassicLine 125 275 480 50 6,7 3083 3171 00

ClassicLine 125 275 480 50 7,4 3083 3172 00

ClassicLine 115 285 490 50 6,4 3083 3173 00

ClassicLine 115 285 490 50 6,4 3083 3174 00

Serie SB

Serie SB





Pica

Pica

Pica (X Profile)



Cincel (X Profile)

Útil romo









Pica

Pica

Pica (X Profile)



Cincel (X Profile)

Útil romo





15

SB 300

mm mm mm mm kg

ClassicLine - 475 800 80 28 3083 3191 00

ClassicLine - 675 1000 80 35 3083 3191 01

ClassicLine - 475 800 80 26 3363 0982 54

ClassicLine 80 475 800 80 28 3083 3192 00

ClassicLine 80 675 1000 80 36 3083 3192 01

ClassicLine 80 475 800 80 27 3363 0982 55

ClassicLine - 475 800 80 30 3083 3195 00

ClassicLine 160 445 770 80 26 3083 3193 00

ClassicLine 160 445 770 80 26 3083 3194 00

ClassicLine 180 420 800 80 27 3083 3409 44

ClassicLine 180 420 800 80 27 3083 3409 45

SB 202 / SB 200

mm mm mm mm kg

ClassicLine - 320 600 65 13 3083 3162 00

ClassicLine - 620 900 65 21 3083 3162 01

ClassicLine - 320 600 65 13 3363 0982 52

ClassicLine 65 320 600 65 14 3083 3161 00

ClassicLine 65 620 900 65 22 3363 0983 75

ClassicLine 65 320 600 65 13 3363 0982 53

ClassicLine - 320 600 65 15 3083 3411 00

ClassicLine 125 370 650 65 16 3083 3163 00

ClassicLine 125 370 650 65 16 3083 3167 00

ClassicLine 145 370 650 65 15 3083 3409 46

ClassicLine 145 370 650 65 15 3083 3409 47





Pica

Pica

Pica (X Profile)



Cincel (X Profile)

Útil romo





Serie SB





Pica

Pica

Pica (X Profile)



Cincel (X Profile)

Útil romo





16

SB 302

mm mm mm mm kg

ClassicLine - 420 800 80 28 3083 3191 00

ClassicLine - 620 1000 80 35 3083 3191 01

ClassicLine - 420 800 80 26 3363 0982 54

ClassicLine 80 420 800 80 28 3083 3192 00

ClassicLine 80 620 1000 80 36 3083 3192 01

ClassicLine 80 420 800 80 27 3363 0982 55

ClassicLine - 420 800 80 30 3083 3195 00

ClassicLine 160 390 770 80 26 3083 3193 00

ClassicLine 160 390 770 80 26 3083 3194 00

ClassicLine 180 420 800 80 27 3083 3409 44

ClassicLine 180 420 800 80 27 3083 3409 45

SB 300 Scaler

mm mm mm mm kg

ClassicLine - 420 800 80 28 3363 0983 87

ClassicLine 80 420 800 80 29 3363 1000 83

ClassicLine - 420 800 80 31 3083 3405 00

ClassicLine - 420 800 80 30 3363 0984 96

ClassicLine 80 420 800 80 31 3363 0984 97

ClassicLine - 420 800 80 33 3083 3405 90

Serie SB

Serie SB





Pica

Pica

Pica (X Profile)



Cincel (X Profile)

Útil romo









Pica


Útil romo

Pica, acop.*

Cincel (transversal), acop.*

Útil romo, acop.*

*) acop. = Herramienta de trabajo con protector frontal y carcasa anti-polvo

17

SB 552

mm mm mm mm kg

ClassicLine - 570 900 100 49 3083 3409 05

ClassicLine - 570 900 100 46 3363 0982 58

ClassicLine 100 570 900 100 51 3083 3409 06

ClassicLine 100 570 900 100 48 3363 0982 59

ClassicLine - 570 900 100 53 3083 3409 07

ClassicLine 200 570 900 100 52 3083 3409 24

ClassicLine 200 570 900 100 52 3083 3409 25

ClassicLine 220 570 900 100 52 3083 3409 42

ClassicLine 220 570 900 100 52 3083 3409 43

SB 450 Scaler

mm mm mm mm kg

ClassicLine - 440 820 95 40 3363 0983 86

ClassicLine 95 440 820 95 42 3363 1000 81

ClassicLine - 440 820 95 45 3083 3406 00

ClassicLine - 440 820 95 41 3363 0984 98

ClassicLine 95 440 820 95 42 3363 0984 99

ClassicLine - 440 820 95 46 3083 3406 90

SB 452 / SB 450

mm mm mm mm kg

ClassicLine - 460 840 95 40 3083 3177 00

ClassicLine - 820 1200 95 57 3083 3177 01

ClassicLine - 460 840 95 39 3363 0982 56

ClassicLine 95 460 840 95 43 3083 3178 00

ClassicLine 95 620 1000 95 51 3083 3178 01

ClassicLine 95 460 840 95 40 3363 0982 57

ClassicLine - 460 840 95 40 3083 3188 00

ClassicLine 180 420 800 95 40 3083 3179 00

ClassicLine 180 420 800 95 40 3083 3409 36

ClassicLine 200 450 830 95 39 3083 3198 01

ClassicLine 200 450 830 95 39 3083 3198 00





Pica

Pica (X Profile)


Cincel (X Profile)

Útil romo









Pica


Útil romo

Pica, acop.*


Útil romo, acop.*


Serie SB





Pica

Pica

Pica (X Profile)



Cincel (X Profile)

Útil romo





18

MB 1000

mm mm mm mm kg

ClassicLine - 570 1100 110 70 3363 0848 77

SilverLine - 570 1100 110 70 3363 0840 79

ClassicLine 110 570 1100 110 72 3363 0848 87

SilverLine 110 570 1100 110 72 3363 0840 83

ClassicLine 110 570 1100 110 72 3363 0942 51

ClassicLine - 570 1100 110 72 3363 0901 13

SilverLine - 570 1100 110 72 3363 0840 81

MB 500

mm mm mm mm kg

ClassicLine - 450 900 90 38 3362 2655 65

SilverLine - 450 900 90 38 3363 1034 40

ClassicLine 90 450 900 90 40 3362 2684 45

SilverLine 90 450 900 90 40 3363 1034 41

ClassicLine - 450 900 90 42 3363 0354 71

SilverLine - 450 900 90 42 3363 1034 42

ClassicLine 180 400 850 90 38 3362 2699 43

MB 700 / MB 800

mm mm mm mm kg

ClassicLine - 560 1000 100 57 3363 0687 05

SilverLine - 560 1000 100 57 3363 1034 43

ClassicLine 100 560 1000 100 58 3363 0687 07

SilverLine 100 560 1000 100 58 3363 1034 44

ClassicLine 100 560 1000 100 54 3363 0697 87

ClassicLine - 560 1000 100 53 3363 0944 48

SilverLine - 560 1000 100 53 3363 1034 45

ClassicLine 200 510 950 100 61 3363 0689 07

Serie MB

Serie MB



Longitud de trabajo* Longitud total


Pica

Pica



Cincel (paralelo)

Útil romo

Útil romo

*) En la versión DP se reduce la longitud de trabajo en 30 mm.





Pica

Pica



Útil romo

Útil romo






Pica

Pica



Cincel (paralelo)

Útil romo

Útil romo


**) En la versión MB 700 DP se reduce la longitud de trabajo en 40 mm.

NoVeDAD

NoVeDAD

NoVeDAD

NoVeDAD

NoVeDAD

NoVeDAD

NoVeDAD

NoVeDAD

NoVeDAD

MB 1200

mm mm mm mm kg

ClassicLine - 545 1090 120 85 3363 0946 80

ClassicLine - 605 1150 120 90 3363 0827 87

SilverLine - 605 1150 120 90 3363 1031 56

ClassicLine 120 455 1000 120 80 3363 0945 07

ClassicLine 120 545 1090 120 86 3363 0914 74

ClassicLine 120 605 1150 120 86 3363 0829 43

SilverLine 120 605 1150 120 93 3363 1000 97

ClassicLine 120 605 1150 120 93 3363 0942 52

ClassicLine - 605 1150 120 99 3363 0829 45

SilverLine - 605 1150 120 99 3363 1031 57

MB 1500

mm mm mm mm kg

ClassicLine - 630 1175 135 117 3363 0987 36

SilverLine - 630 1175 135 117 3363 1034 34

ClassicLine 135 630 1175 135 121 3363 0987 34

SilverLine 135 630 1175 135 121 3363 1034 35

ClassicLine 135 630 1175 135 121 3363 0987 35

ClassicLine - 630 1175 135 128 3363 1021 25

SilverLine - 630 1175 135 128 3363 1043 53

19





Pica

Pica

Pica





Cincel (paralelo)

Útil romo

Útil romo






Pica

Pica



Cincel (paralelo)

Útil romo

Útil romo


Serie MB

NoVeDAD

NoVeDAD

NoVeDAD

NoVeDAD

NoVeDAD

NoVeDAD

20

MB 1600

mm mm mm mm kg

ClassicLine - 615 1142 135 105 3363 0871 36

SilverLine - 615 1142 135 105 3363 1034 37

ClassicLine 135 615 1142 135 110 3363 0871 35

SilverLine 135 615 1142 135 110 3363 1034 38

ClassicLine - 615 1142 135 124 3363 0871 37

SilverLine - 615 1142 135 124 3363 1043 59

MB 1700

mm mm mm mm kg

ClassicLine - 500 1050 140 113 3363 0918 25

ClassicLine - 650 1200 140 125 3363 0822 35

SilverLine - 650 1200 140 125 3363 1034 24

ClassicLine 140 500 1050 140 110 3363 0944 85

ClassicLine 140 650 1200 140 127 3363 0822 37

SilverLine 140 650 1200 140 127 3363 1034 23

ClassicLine 140 650 1200 140 127 3363 0942 53

ClassicLine - 650 1200 140 140 3363 0822 39

SilverLine - 650 1200 140 140 3363 1043 41





Pica

Pica



Útil romo

Útil romo





Pica

Pica

Pica




Cincel (paralelo)

Útil romo

Útil romo


Serie HB

Serie MB

NoVeDAD

NoVeDAD

NoVeDAD

NoVeDAD

NoVeDAD

NoVeDAD

21

HB 2200

mm mm mm mm kg

ClassicLine - 500 1150 150 137 3363 0872 16

ClassicLine - 650 1300 150 158 3363 0822 41

SilverLine - 650 1300 150 158 3363 0944 50

ClassicLine 150 500 1150 150 143 3363 0859 70

ClassicLine 150 650 1300 150 164 3363 0822 43

SilverLine 150 650 1300 150 164 3363 0944 51

ClassicLine 150 500 1150 150 155 3363 0942 54

ClassicLine 150 650 1300 150 164 3363 0942 55

ClassicLine - 500 1150 150 155 3363 0872 14

ClassicLine - 650 1300 150 176 3363 0822 45

SilverLine - 650 1300 150 176 3363 0944 52

HB 2500

mm mm mm mm kg

ClassicLine - 480 1150 155 147 3363 0946 13

ClassicLine - 680 1350 155 177 3363 0946 14

SilverLine - 680 1350 155 177 3363 0949 19

ClassicLine 155 480 1150 155 154 3363 0946 16

ClassicLine 155 680 1350 155 184 3363 0946 17

SilverLine 155 680 1350 155 184 3363 0949 18

ClassicLine 155 480 1150 155 154 3363 0946 19

ClassicLine 155 680 1350 155 184 3363 0946 20

ClassicLine - 480 1150 155 166 3363 0946 11

ClassicLine - 680 1350 155 196 3363 0977 43

SilverLine - 680 1350 155 196 3363 0977 63

Serie HB





Pica

Pica

Pica




Cincel (paralelo)

Cincel (paralelo)

Útil romo

Útil romo

Útil romo






Pica

Pica

Pica




Cincel (paralelo)

Cincel (paralelo)

Útil romo

Útil romo

Útil romo


Serie HB

22

HB 3000

mm mm mm mm kg

ClassicLine - 595 1300 165 190 3363 0872 58

ClassicLine - 745 1450 165 223 3363 0822 53

SilverLine - 745 1450 165 223 3363 0918 01

ClassicLine 165 595 1300 165 197 3363 0859 76

ClassicLine 165 745 1450 165 230 3363 0822 55

SilverLine 165 745 1450 165 230 3363 0918 00

ClassicLine 165 595 1300 165 197 3363 0942 56

ClassicLine 165 745 1450 165 230 3363 0942 57

ClassicLine - 595 1300 165 210 3363 0872 57

ClassicLine - 745 1450 165 243 3363 0822 57

SilverLine - 745 1450 165 243 3363 0918 02

HB 3600

mm mm mm mm kg

ClassicLine - 570 1300 170 199 3363 1033 11

ClassicLine - 770 1500 170 234 3363 1033 07

SilverLine - 770 1500 170 234 3363 1033 22

ClassicLine 170 570 1300 170 208 3363 1033 12

ClassicLine 170 770 1500 170 243 3363 1033 08

SilverLine 170 770 1500 170 243 3363 1033 23

ClassicLine 170 570 1300 170 208 3363 1033 13

ClassicLine 170 770 1500 170 243 3363 1033 09

ClassicLine - 570 1300 170 224 3363 1033 10

ClassicLine - 770 1500 170 260 3363 1045 49

SilverLine - 770 1500 170 260 3363 1045 61

Serie HB

Serie HB





Pica

Pica

Pica




Cincel (paralelo)

Cincel (paralelo)

Útil romo

Útil romo

Útil romo






Pica

Pica

Pica




Cincel (paralelo)

Cincel (paralelo)

Útil romo

Útil romo

Útil romo


23

HB 4200

mm mm mm mm kg

ClassicLine - 620 1400 180 240 3363 0871 53

ClassicLine - 820 1600 180 280 3363 0822 59

SilverLine - 820 1600 180 280 3363 0944 53

ClassicLine 180 620 1400 180 250 3363 0859 79

ClassicLine 180 820 1600 180 290 3363 0822 61

SilverLine 180 820 1600 180 290 3363 0944 54

ClassicLine 180 620 1400 180 250 3363 0942 58

ClassicLine 180 820 1600 180 290 3363 0942 59

ClassicLine - 620 1400 180 269 3363 0872 61

ClassicLine - 820 1600 180 309 3363 0822 63

SilverLine - 820 1600 180 309 3363 0944 55

HB 5800

mm mm mm mm kg

ClassicLine - 665 1500 200 312 3363 0879 22

ClassicLine - 865 1700 200 362 3363 0875 27

SilverLine - 865 1700 200 362 3363 0914 20

ClassicLine 200 665 1500 200 327 3363 0875 24

ClassicLine 200 865 1700 200 377 3363 0875 25

SilverLine 200 865 1700 200 377 3363 0914 21

ClassicLine 200 665 1500 200 327 3363 0942 60

ClassicLine 200 865 1700 200 377 3363 0942 61

ClassicLine - 665 1500 200 353 3363 0879 24

ClassicLine - 865 1700 200 404 3363 0875 28

SilverLine - 865 1700 200 404 3363 0914 22





Pica

Pica

Pica




Cincel (paralelo)

Cincel (paralelo)

Útil romo

Útil romo

Útil romo


Serie HB





Pica

Pica

Pica




Cincel (paralelo)

Cincel (paralelo)

Útil romo

Útil romo

Útil romo


HB 10000 Dust

mm mm mm mm kg

SilverLine - 880 1900 240 580 3363 0981 07

SilverLine 240 880 1900 240 606 3363 0981 05

SilverLine 240 880 1900 240 606 3363 0981 06

SilverLine - 880 1900 240 651 3363 0990 51

HB 7000

mm mm mm mm kg

ClassicLine - 735 1600 210 368 3363 0871 54

ClassicLine - 935 1800 210 422 3363 0822 65

SilverLine - 935 1800 210 422 3363 0914 23

ClassicLine 210 735 1600 210 386 3363 0859 82

ClassicLine 210 935 1800 210 440 3363 0822 67

SilverLine 210 935 1800 210 440 3363 0914 24

ClassicLine 210 735 1600 210 386 3363 0942 62

ClassicLine 210 935 1800 210 440 3363 0942 63

ClassicLine - 735 1600 210 416 3363 0872 55

ClassicLine - 935 1800 210 470 3363 0822 69

SilverLine - 935 1800 210 470 3363 0914 25





Pica


Cincel (paralelo)

Útil romo

Serie HB

Serie HB24





Pica

Pica

Pica




Cincel (paralelo)

Cincel (paralelo)

Útil romo

Útil romo

Útil romo


25

SBC 60

mm mm mm mm kg

ClassicLine - 250 415 32 2,5 3083 3185 00

ClassicLine 32 250 415 32 2,5 3083 3186 00

ClassicLine 100 250 415 32 2,9 3083 3187 00

SBC 115

mm mm mm mm kg

ClassicLine - 350 550 45 6,5 3083 3101 00

ClassicLine - 500 700 45 8,2 3083 3101 01

ClassicLine 45 350 550 45 6,4 3083 3102 00

ClassicLine 45 290 490 45 5,7 3083 3102 10

ClassicLine - 480 680 45 8,3 3083 3204 00

ClassicLine 80 320 520 45 6,3 3083 3103 00

ClassicLine 80 320 520 45 6,4 3083 3104 00

ClassicLine 125 280 480 45 6,0 3083 3115 00

ClassicLine 125 280 480 45 6,0 3083 3116 00

SBC 255

mm mm mm mm kg

ClassicLine - 305 510 50 6,7 3083 3169 00

ClassicLine - 545 750 50 11 3083 3169 01

ClassicLine - 305 510 50 6,6 3363 0982 50

ClassicLine 50 305 510 50 6,9 3083 3170 00

ClassicLine 50 545 750 50 11 3083 3409 34

ClassicLine 50 305 510 50 6,7 3363 0982 51

ClassicLine - 305 510 50 9,1 3083 3182 00

ClassicLine 125 275 480 50 6,7 3083 3171 00

ClassicLine 125 275 480 50 7,4 3083 3172 00

ClassicLine 115 285 490 50 6,4 3083 3173 00

ClassicLine 115 285 490 50 6,4 3083 3174 00

Serie SBC





Pica







Pica

Pica



Útil romo









Pica

Pica

Pica (X Profile)



Cincel (X Profile)

Útil romo





Serie SBC

26

SBC 610 / SBC 650

mm mm mm mm kg

ClassicLine - 475 800 80 28 3083 3191 00

ClassicLine - 675 1000 80 35 3083 3191 01

ClassicLine - 475 800 80 26 3363 0982 54

ClassicLine 80 475 800 80 28 3083 3192 00

ClassicLine 80 675 1000 80 36 3083 3192 01

ClassicLine 80 475 800 80 27 3363 0982 55

ClassicLine - 475 800 80 30 3083 3195 00

ClassicLine 160 445 770 80 26 3083 3193 00

ClassicLine 160 445 770 80 26 3083 3194 00

ClassicLine 180 420 800 80 27 3083 3409 44

ClassicLine 180 420 800 80 27 3083 3409 45

SBC 410

mm mm mm mm kg

ClassicLine - 320 600 65 13 3083 3162 00

ClassicLine - 620 900 65 21 3083 3162 01

ClassicLine - 320 600 65 13 3363 0982 52

ClassicLine 65 320 600 65 14 3083 3161 00

ClassicLine 65 620 900 65 22 3363 0983 75

ClassicLine 65 320 600 65 13 3363 0982 53

ClassicLine - 320 600 65 15 3083 3411 00

ClassicLine 125 370 650 65 16 3083 3163 00

ClassicLine 125 370 650 65 16 3083 3167 00

ClassicLine 145 370 650 65 15 3083 3409 46

ClassicLine 145 370 650 65 15 3083 3409 47

SBC 650 Scaler

mm mm mm mm kg

ClassicLine - 420 800 80 28 3363 0983 87

ClassicLine 80 420 800 80 29 3363 1000 83

ClassicLine - 420 800 80 31 3083 3405 00

ClassicLine - 420 800 80 30 3363 0984 96

ClassicLine 80 420 800 80 31 3363 0984 97

ClassicLine - 420 800 80 33 3083 3405 90





Pica

Pica

Pica (X Profile)



Cincel (X Profile)

Útil romo









Pica

Pica

Pica (X Profile)



Cincel (X Profile)

Útil romo





Serie SBC

Serie SBC





Pica


Útil romo

Pica, acop.*


Útil romo, acop.*


SBC 800 / SBC 850

mm mm mm mm kg

ClassicLine - 460 840 95 40 3083 3177 00

ClassicLine - 820 1200 95 57 3083 3177 01

ClassicLine - 460 840 95 39 3363 0982 56

ClassicLine 95 460 840 95 43 3083 3178 00

ClassicLine 95 620 1000 95 51 3083 3178 01

ClassicLine 95 460 840 95 40 3363 0982 57

ClassicLine - 460 840 95 40 3083 3188 00

ClassicLine 180 420 800 95 40 3083 3179 00

ClassicLine 180 420 800 95 40 3083 3409 36

ClassicLine 200 450 830 95 39 3083 3198 01

ClassicLine 200 450 830 95 39 3083 3198 00

SBC 850 Scaler

mm mm mm mm kg

ClassicLine - 440 820 95 40 3363 0983 86

ClassicLine 95 440 820 95 42 3363 1000 81

ClassicLine - 440 820 95 45 3083 3406 00

ClassicLine - 440 820 95 41 3363 0984 98

ClassicLine 95 440 820 95 42 3363 0984 99

ClassicLine - 440 820 95 46 3083 3406 90

27Serie SBC





Pica

Pica

Pica (X Profile)



Cincel (X Profile)

Útil romo









Pica


Útil romo

Pica, acop.*


Útil romo, acop.*


28

HBC 1100 / HBC 1700

mm mm mm mm kg

ClassicLine - 520 900 105 53 3083 3134 00

ClassicLine 105 520 900 105 53 3083 3136 00

ClassicLine - 520 900 105 55 3083 3135 00

HBC 4000

mm mm mm mm kg

ClassicLine - 620 1100 135 107 3083 3149 00

ClassicLine - 720 1200 135 103 3363 0917 22

ClassicLine 135 620 1100 135 113 3083 3150 00

ClassicLine 135 720 1200 135 122 3363 0917 21

ClassicLine - 620 1100 135 118 3083 3151 00

ClassicLine - 720 1200 135 130 3363 0917 23

HBC 2500

mm mm mm mm kg

ClassicLine - 540 1000 125 84 3083 3158 00

ClassicLine - 740 1200 125 105 3083 3158 01

ClassicLine 125 540 1000 125 84 3083 3159 00

ClassicLine 125 740 1200 125 104 3083 3159 01

ClassicLine - 540 1000 125 91 3083 3160 00

ClassicLine - 740 1200 125 110 3083 3160 01

Serie HBC





Pica


Útil romo





Pica

Pica



Útil romo

Útil romo





Pica

Pica



Útil romo

Útil romo

Serie HBC

29

TeX 30H

mm mm mm mm kg

ClassicLine - 250 415 32 2,5 3083 3185 00

ClassicLine 32 250 415 32 2,5 3083 3186 00

ClassicLine 100 250 415 32 2,9 3083 3187 00

TeX 110H

mm mm mm mm kg

ClassicLine - 305 510 50 6,7 3083 3169 00

ClassicLine - 545 750 50 11 3083 3169 01

ClassicLine - 305 510 50 6,6 3363 0982 50

ClassicLine 50 305 510 50 6,9 3083 3170 00

ClassicLine 50 545 750 50 11 3083 3409 34

ClassicLine 50 305 510 50 6,7 3363 0982 51

ClassicLine - 305 510 50 9,1 3083 3182 00

ClassicLine 125 275 480 50 6,7 3083 3171 00

ClassicLine 125 275 480 50 7,4 3083 3172 00

ClassicLine 115 285 490 50 6,4 3083 3173 00

ClassicLine 115 285 490 50 6,4 3083 3174 00

TeX 75H

mm mm mm mm kg

ClassicLine - 350 550 45 6,5 3083 3101 00

ClassicLine - 500 700 45 8,2 3083 3101 01

ClassicLine 45 350 550 45 6,4 3083 3102 00

ClassicLine - 480 680 45 8,3 3083 3204 00

ClassicLine 80 320 520 45 6,3 3083 3103 00

ClassicLine 80 320 520 45 6,4 3083 3104 00

ClassicLine 125 280 480 45 6,0 3083 3115 00

ClassicLine 125 280 480 45 6,0 3083 3116 00

Serie TeX





Pica







Pica

Pica

Pica (X Profile)



Cincel (X Profile)

Útil romo









Pica

Pica


Útil romo





Serie TEX

30

TeX 180H

mm mm mm mm kg

ClassicLine - 320 600 65 13 3083 3162 00

ClassicLine - 620 900 65 21 3083 3162 01

ClassicLine - 320 600 65 13 3363 0982 52

ClassicLine 65 320 600 65 14 3083 3161 00

ClassicLine 65 620 900 65 22 3363 0983 75

ClassicLine 65 320 600 65 13 3363 0982 53

ClassicLine - 320 600 65 15 3083 3411 00

ClassicLine 125 370 650 65 16 3083 3163 00

ClassicLine 125 370 650 65 16 3083 3167 00

ClassicLine 145 370 650 65 15 3083 3409 46

ClassicLine 145 370 650 65 15 3083 3409 47

TeX 400H

mm mm mm mm kg

ClassicLine - 460 840 95 40 3083 3177 00

ClassicLine - 820 1200 95 57 3083 3177 01

ClassicLine - 460 840 95 39 3363 0982 56

ClassicLine 95 460 840 95 43 3083 3178 00

ClassicLine 95 620 1000 95 51 3083 3178 01

ClassicLine 95 460 840 95 40 3363 0982 57

ClassicLine - 460 840 95 40 3083 3188 00

ClassicLine 180 420 800 95 40 3083 3179 00

ClassicLine 180 420 800 95 40 3083 3409 36

ClassicLine 200 450 830 95 39 3083 3198 01

ClassicLine 200 450 830 95 39 3083 3198 00

TeX 250H

mm mm mm mm kg

ClassicLine - 425 800 80 27 3083 3110 00

ClassicLine 80 425 800 80 28 3083 3111 00

ClassicLine - 455 830 80 32 3083 3114 00

ClassicLine 160 395 770 80 27 3083 3112 00





Pica

Pica

Pica (X Profile)



Cincel (X Profile)

Útil romo









Pica

Pica

Pica (X Profile)



Cincel (X Profile)

Útil romo









Pica


Útil romo


Serie TEX

Serie TeX

31

TeX 600H / TeX 700H / TeX 900H

mm mm mm mm kg

ClassicLine - 520 900 105 53 3083 3134 00

ClassicLine 105 520 900 105 53 3083 3136 00

ClassicLine - 520 900 105 55 3083 3135 00

TeX 1800H / TeX 2000H

mm mm mm mm kg

ClassicLine - 620 1100 135 107 3083 3149 00

ClassicLine - 720 1200 135 103 3363 0917 22

ClassicLine 135 620 1100 135 113 3083 3150 00

ClassicLine 135 720 1200 135 122 3363 0917 21

ClassicLine - 620 1100 135 118 3083 3151 00

ClassicLine - 720 1200 135 130 3363 0917 23

TeX 1400H

mm mm mm mm kg

ClassicLine - 540 1000 125 84 3083 3158 00

ClassicLine - 740 1200 125 105 3083 3158 01

ClassicLine 125 540 1000 125 84 3083 3159 00

ClassicLine 125 740 1200 125 104 3083 3159 01

ClassicLine - 540 1000 125 91 3083 3160 00

ClassicLine - 740 1200 125 110 3083 3160 01





Pica


Útil romo





Pica

Pica



Útil romo

Útil romo





Pica

Pica



Útil romo

Útil romo

Serie TEX

32

HM 45

mm mm mm mm kg

ClassicLine - 300 450 42 4,0 3361 8514 73

ClassicLine 42 300 450 42 4,0 3361 8514 77

HM 50 / HM 55

mm mm mm mm kg

ClassicLine - 400 580 45 6,6 3361 3332 21

ClassicLine 45 400 580 45 8,0 3361 3332 23

ClassicLine 125 320 500 45 6,0 3362 2653 77

HM 60 / HM 75

mm mm mm mm kg

ClassicLine - 400 600 55 10 3360 9966 55

ClassicLine 55 400 600 55 11 3360 9966 57

ClassicLine 160 385 585 55 15 3361 3296 60

HM 60 (produced from 1997 on)

mm mm mm mm kg

ClassicLine - 340 495 48 5,9 3362 2606 35

ClassicLine 48 340 495 48 6,4 3362 2606 39

ClassicLine 125 375 530 48 7,1 3362 2699 29

Krupp – Serie HM ligera





Pica






Pica







Pica







Pica



*) En las versiones HM 60 V y Eco V se reduce la longitud de trabajo en 40 mm.


33

HM 110

mm mm mm mm kg

ClassicLine - 500 700 65 17 3360 4791 08

ClassicLine 65 500 700 65 18 3360 4801 03

HM 135 / HM 140

mm mm mm mm kg

ClassicLine - 495 780 65 18 3363 0687 11

ClassicLine 65 495 780 65 19 3363 0687 15

ClassicLine 150 485 770 65 18 3363 0689 09

HM 85 / HM 90

mm mm mm mm kg

ClassicLine - 435 640 62 12 3362 2694 71

ClassicLine 62 435 640 62 12 3362 2694 69

ClassicLine 150 385 590 62 14 3362 2653 81

HM 170 / HM 185 / HM 190

mm mm mm mm kg

ClassicLine - 500 800 75 25 3363 0687 13

ClassicLine 75 500 800 75 26 3363 0687 17

ClassicLine 160 440 740 75 27 3363 0689 11





Pica






Pica








Pica








Pica



*) En las versiones HM 170 V, Eco V y HM 190 V, Eco V se reduce la longitud de trabajo en 45 mm.


34

HM 230V

mm mm mm mm kg

ClassicLine - 415 745 80 26 3363 1500 01

ClassicLine - 510 840 80 31 3363 1500 06

ClassicLine 80 415 745 80 28 3363 1500 02

ClassicLine 80 510 840 80 31 3363 1500 07

ClassicLine - 415 745 80 24 3363 1500 03

ClassicLine 150 460 790 80 27 3363 1500 05

HM 200

mm mm mm mm kg

ClassicLine - 500 850 80 33 3360 4791 09

ClassicLine 80 405 755 80 29 3360 4803 25





Pica

Pica



Útil romo






Pica




35

HM 300 / HM 305

mm mm mm mm kg

ClassicLine - 500 900 80 30 3360 9967 13

ClassicLine 80 500 900 80 33 3360 9967 17

ClassicLine 180 430 830 80 30 3362 2653 93

HM 350

mm mm mm mm kg

ClassicLine - 450 900 90 38 3362 2655 65

SilverLine - 450 900 90 38 3363 1034 40

ClassicLine 90 450 900 90 40 3362 2684 45

SilverLine 90 450 900 90 40 3363 1034 41

ClassicLine - 450 900 90 42 3363 0354 71

SilverLine - 450 900 90 42 3363 1034 42

ClassicLine 180 400 850 90 38 3362 2699 43

HM 550 / HM 560

mm mm mm mm kg

ClassicLine - 630 1000 100 55 3363 0353 01

ClassicLine 100 630 1000 100 58 3363 0352 73

ClassicLine - 630 1000 100 56 3363 0914 40

ClassicLine 240 560 930 100 57 3362 2653 97

HM 580

mm mm mm mm kg

ClassicLine - 560 1000 100 57 3363 0687 05

SilverLine - 560 1000 100 57 3363 1034 43

ClassicLine 100 560 1000 100 58 3363 0687 07

SilverLine 100 560 1000 100 58 3363 1034 44

ClassicLine 100 560 1000 100 54 3363 0697 87

ClassicLine - 560 1000 100 53 3363 0944 48

SilverLine - 560 1000 100 53 3363 1034 45

ClassicLine 200 510 950 100 61 3363 0689 07

Krupp – Serie HM mediana





Pica







Pica

Pica



Útil romo

Útil romo






Pica


Útil romo






Pica

Pica



Cincel (paralelo)

Útil romo

Útil romo



36

HM 700 / HM 701 / HM 702

mm mm mm mm kg

ClassicLine - 655 1150 115 84 3363 0887 91

ClassicLine 115 655 1150 115 87 3363 0887 93

HM 780

mm mm mm mm kg

ClassicLine - 545 1090 120 85 3363 0946 80

ClassicLine - 605 1150 120 90 3363 0827 87

SilverLine - 605 1150 120 90 3363 1031 56

ClassicLine 120 455 1000 120 80 3363 0945 07

ClassicLine 120 545 1090 120 86 3363 0914 74

ClassicLine 120 605 1150 120 93 3363 0829 43

SilverLine 120 605 1150 120 93 3363 1000 97

ClassicLine 120 605 1150 120 93 3363 0942 52

ClassicLine - 605 1150 120 99 3363 0829 45

SilverLine - 605 1150 120 99 3363 1031 57

HM 710 / HM 711 / HM 712 / HM 720

mm mm mm mm kg

ClassicLine - 685 1120 115 82 3363 0872 64

ClassicLine 115 685 1120 115 85 3363 0871 00

ClassicLine - 685 1120 115 85 3363 0872 65

HM 600

mm mm mm mm kg

ClassicLine - 660 1000 100 57 3363 0887 95

ClassicLine 100 660 1000 100 59 3363 0942 42





Pica






Pica

Pica

Pica





Cincel (paralelo)

Útil romo

Útil romo

*) En las versiones Marathon y Marathon V se reduce la longitud de trabajo en 25 mm.





Pica


Útil romo





Pica




HM 950 / HM 960

mm mm mm mm kg

ClassicLine - 690 1142 135 105 3363 0871 36

SilverLine - 690 1142 135 105 3363 1034 37

ClassicLine 135 690 1142 135 110 3363 0871 35

SilverLine 135 690 1142 135 110 3363 1034 38

ClassicLine - 690 1142 135 124 3363 0871 37

SilverLine - 690 1142 135 124 3363 1043 59

HM 900 / HM 901 / HM 902

mm mm mm mm kg

ClassicLine - 650 1150 135 102 3363 0929 17

ClassicLine 135 650 1150 135 105 3363 0929 19

HM 800

mm mm mm mm kg

ClassicLine - 630 1150 135 110 3363 0942 47

ClassicLine 135 630 1150 135 114 3363 0942 45

37





Pica

Pica



Útil romo

Útil romo

*) En la versión HM 960 CS se reduce la longitud de trabajo en 75 mm.





Pica






Pica



38

HM 1000

mm mm mm mm kg

ClassicLine - 500 1050 140 113 3363 0918 25

ClassicLine - 650 1200 140 125 3363 0822 35

SilverLine - 650 1200 140 125 3363 1034 24

ClassicLine 140 500 1050 140 110 3363 0944 85

ClassicLine 140 650 1200 140 127 3363 0822 37

SilverLine 140 650 1200 140 127 3363 1034 23

ClassicLine 140 650 1200 140 127 3363 0942 53

ClassicLine - 650 1200 140 140 3363 0822 39

SilverLine - 650 1200 140 140 3363 1043 41

HM 1300

mm mm mm mm kg

ClassicLine - 760 1282 150 158 3363 0871 38

ClassicLine 150 760 1282 150 155 3363 0872 66

HM 1200

mm mm mm mm kg

ClassicLine - 660 1250 150 146 3363 0928 99

ClassicLine 150 660 1250 150 152 3363 0942 49

Krupp – Serie HM para trabajos pesados





Pica

Pica

Pica




Cincel (paralelo)

Útil romo

Útil romo






Pica


*) En la versión CS se reduce la longitud de trabajo en 100 mm.





Pica



39

HM 1800

mm mm mm mm kg

ClassicLine - 620 1300 160 180 3363 0872 23

ClassicLine - 820 1500 160 211 3363 0822 47

ClassicLine 160 620 1300 160 185 3363 0859 73

ClassicLine 160 820 1500 160 216 3363 0822 49

ClassicLine - 620 1300 160 197 3363 0872 19

ClassicLine - 820 1500 160 228 3363 0822 51

HM 2000

mm mm mm mm kg

ClassicLine - 595 1300 160 180 3363 0872 23

ClassicLine - 795 1500 160 211 3363 0822 47

ClassicLine 160 595 1300 160 185 3363 0859 73

ClassicLine 160 795 1500 160 216 3363 0822 49

ClassicLine - 595 1300 160 197 3363 0872 19

ClassicLine - 795 1500 160 228 3363 0822 51

HM 1500

mm mm mm mm kg

ClassicLine - 500 1150 150 137 3363 0872 16

ClassicLine - 650 1300 150 158 3363 0822 41

SilverLine - 650 1300 150 158 3363 0944 50

ClassicLine 150 500 1150 150 143 3363 0859 70

ClassicLine 150 650 1300 150 164 3363 0822 43

SilverLine 150 650 1300 150 164 3363 0944 51

ClassicLine 150 500 1150 150 155 3363 0942 54

ClassicLine 150 650 1300 150 164 3363 0942 55

ClassicLine - 500 1150 150 155 3363 0872 14

ClassicLine - 650 1300 150 176 3363 0822 45

SilverLine - 650 1300 150 176 3363 0944 52





Pica

Pica



Útil romo

Útil romo





Pica

Pica



Útil romo

Útil romo







Pica

Pica

Pica




Cincel (paralelo)

Cincel (paralelo)

Útil romo

Útil romo

Útil romo


40

HM 2200 / HM 2500 / HM 2600

mm mm mm mm kg

ClassicLine - 620 1400 180 240 3363 0871 53

ClassicLine - 820 1600 180 280 3363 0822 59

SilverLine - 820 1600 180 280 3363 0944 53

ClassicLine 180 620 1400 180 250 3363 0859 79

ClassicLine 180 820 1600 180 290 3363 0822 61

SilverLine 180 820 1600 180 290 3363 0944 54

ClassicLine 180 620 1400 180 250 3363 0942 58

ClassicLine 180 820 1600 180 290 3363 0942 59

ClassicLine - 620 1400 180 269 3363 0872 61

ClassicLine - 820 1600 180 309 3363 0822 63

SilverLine - 820 1600 180 309 3363 0944 55

HM 2100 / HM 2300

mm mm mm mm kg

ClassicLine - 595 1300 165 190 3363 0872 58

ClassicLine - 745 1450 165 223 3363 0822 53

SilverLine - 745 1450 165 223 3363 0918 01

ClassicLine 165 595 1300 165 197 3363 0859 76

ClassicLine 165 745 1450 165 230 3363 0822 55

SilverLine 165 745 1450 165 230 3363 0918 00

ClassicLine 165 595 1300 165 197 3363 0942 56

ClassicLine 165 745 1450 165 230 3363 0942 57

ClassicLine - 595 1300 165 210 3363 0872 57

ClassicLine - 745 1450 165 243 3363 0822 57

SilverLine - 745 1450 165 243 3363 0918 02





Pica

Pica

Pica




Cincel (paralelo)

Cincel (paralelo)

Útil romo

Útil romo

Útil romo

*) En las versiones HM 2500/HM2600 Marathon y Marathon V se reduce la longitud de trabajo en 45 mm.







Pica

Pica

Pica




Cincel (paralelo)

Cincel (paralelo)

Útil romo

Útil romo

Útil romo


41

HM 4000

mm mm mm mm kg

ClassicLine - 775 1600 210 368 3363 0871 54

ClassicLine - 975 1800 210 422 3363 0822 65

SilverLine - 975 1800 210 422 3363 0914 23

ClassicLine 210 775 1600 210 386 3363 0859 82

ClassicLine 210 975 1800 210 440 3363 0822 67

SilverLine 210 975 1800 210 440 3363 0914 24

ClassicLine 210 775 1600 210 386 3363 0942 62

ClassicLine 210 975 1800 210 440 3363 0942 63

ClassicLine - 775 1600 210 416 3363 0872 55

ClassicLine - 975 1800 210 470 3363 0822 69

SilverLine - 975 1800 210 470 3363 0914 25

HM 3000

mm mm mm mm kg

ClassicLine - 705 1500 200 312 3363 0879 22

ClassicLine - 905 1700 200 362 3363 0875 27

SilverLine - 905 1700 200 362 3363 0914 20

ClassicLine 200 705 1500 200 327 3363 0875 24

ClassicLine 200 905 1700 200 377 3363 0875 25

SilverLine 200 905 1700 200 377 3363 0914 21

ClassicLine 200 705 1500 200 327 3363 0942 60

ClassicLine 200 905 1700 200 377 3363 0942 61

ClassicLine - 705 1500 200 353 3363 0879 24

ClassicLine - 905 1700 200 404 3363 0875 28

SilverLine - 905 1700 200 404 3363 0914 22





Pica

Pica

Pica




Cincel (paralelo)

Cincel (paralelo)

Útil romo

Útil romo

Útil romo






Pica

Pica

Pica




Cincel (paralelo)

Cincel (paralelo)

Útil romo

Útil romo

Útil romo



42

9 MB 700 DP 3363 0343 94

9 MB 1000 DP 3363 0853 27

9 MB 1200 DP / HM 780 Marathon 3363 0665 69

9 MB 1500 DP 3363 0991 47

9 MB 1700 DP / HM 1000 Marathon 3363 0660 69

9 HB 2200 DP / HM 1500 Marathon 3363 0339 45

9 HB 2500 DP 3363 0977 41

9 HM 2000 Marathon 3363 0342 64

9 HB 3000 DP / HM 2100 Marathon/ HM 2300 Marathon 3363 0669 72

9 HB 3600 DP 3363 1045 45

9 HB 4200 DP / HM 2500 Marathon/ HM 2600 Marathon 3363 0342 65

9 HB 5800 DP / HM 3000 Marathon 3363 0877 01

9 HB 7000 DP / HM 4000 Marathon 3363 0345 89

9 HB 10000 DP 3363 1007 11

1 12 x 400 g 3363 0949 13

2 0909 1071 00

3 12 x 500 g 3363 0912 00

4 3363 0345 67

5 3363 0943 93

6 15 kg 3362 2639 00

7 45 kg 3362 2632 75

8 3363 0946 69

8 3363 0664 11

10 3315 2641 00

11 3315 2397 00

10 3315 2642 00

11 3315 2397 10

Rascadores de las herramientas de trabajo

No Modelo Designación

Accesorios

Lubricantes

No Lubricantes para Power Demolition Tools Tamaño Designación

Cartucho de grasa para cincel (engrase manual)

Bomba de grasa para cartucho de 400 g

Cartucho de grasa para cincel para ContiLube® II

Bomba de grasa para cartucho de 500 g

Juntas de sellado para cartucho de grasa de 500 g Paquete de 25

Bidón de grasa para cincel

Bidón de grasa para cincel

Dispositivo de llenado de cartucho de grasa para cincel de 500 g(para uso en combinación con el envase de 15 kg)Dispositivo de llenado de cartucho de grasa para cincel de 500 g(para uso en combinación con el envase de 45 kg)

Piezas para perfilado

No Descripción Designación

Protector frontal, Puntero SB 300 / Puntero SBC 650

Cubierta anti-polvo, Puntero SB 300 / Puntero SBC 650

Protector frontal, Puntero SB 450 / Puntero SBC 850

Cubierta anti-polvo, Puntero SB 450 / Puntero SBC 850

Accesorios

Lubricantes

Desarrollados especialmente para equipos utilizados en tareas pesadas de demolición. •Proporcionan la máxima vida útil y disponibilidad a su equipo.•

Piezas originales

Diseñadas para los entornos de trabajo exigentes a los que se enfrentan a diario los martillos hidráulicos de Atlas Copco. Solamente las piezas de recambio originales ga-rantizan un uso seguro del martillo y una larga vida útil.

43

1. Cartucho de grasa para cincel 2. Bomba de grasa para cartucho de 400 g

3. Cartucho de grasa para cincel para ContiLube® II

4. Bomba de grasa para cartucho de 500 g

5. Juntas de sellado para cartucho de grasa de 500 g

6. Bidón de grasa para cincel, 15 kg

7. Bidón de grasa para cincel, 45 kg 8. Dispositivo de llenado de cartucho de grasa para cincel de 500 g

10. Protector frontal

9. Rascador de la herramienta de trabajo

11. Cubierta anti-polvo

Accesorios

www.atlascopco.com

encontrará más información en este folleto:

Herramientas y accesorios para equipos de construcción de mano · Edición 2009

9800 0304 01

9800

065

9 05

© 2

008,

Atla

s C

opco

Con

stru

ctio

n To

ols

Gm

bH, E

ssen

, Ale

man

ia. S

ujet

o a

mod

ifica

cion

es t

écni

cas.

Use únicamente piezas originales. Los fallos o defectos originados por la utilización de piezas no originales quedan excluidos de la garantía o responsabilidad de producto.

herramientas de trabajoveman.es/pdf/herramientastrabajo.pdflas herramientas de trabajo deberían...

Documents