herramientas 1 - rodavigo s.a. de perfiles/maytec...para realizar roscas en el núcleo del perfil de...

333

9

1.991.991.991.991.99HerramientasHerramientasHerramientasHerramientasHerramientas

Macho de roscarMacho de roscarMacho de roscarMacho de roscarMacho de roscarpara roscado en aluminio

AplicaciónPara roscar los orificios laterales en PG 50

Macho de roscarM12

Macho de roscarM14

AplicaciónPara realizar roscas en el núcleo del perfil deØ12 mm

Descripción G L Peso ReferenciaMacho de roscar M12 110 65 g 1.99.0412110

Descripción G L Peso ReferenciaMacho de roscar M14 110 75 g 1.99.0414110Macho de roscar M14 150 105 g 1.99.0414150

Datos técnicosMaterial: HSS/ERoscado a máquina con macho de roscar:• roscado a derechas, corte en espiral a 20°

a izquierdas• mayor espacio para desalojo de virutas• doble espiral de corte• tolerancia: 6H

Datos técnicosMaterial: HSS/ERoscado a máquina con macho de roscar:• roscado a derechas, corte en espiral a 20°

a izquierdas• mayor espacio para desalojo de virutas• doble espiral de corte• tolerancia: 6H

Polígono Indutrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - [email protected]

334

1.A11.A11.A11.A11.A1Bibliotecas CADBibliotecas CADBibliotecas CADBibliotecas CADBibliotecas CAD

Biblioteca MayTBiblioteca MayTBiblioteca MayTBiblioteca MayTBiblioteca MayTec-Onlineec-Onlineec-Onlineec-Onlineec-Online

Requisitos del sistema• Acceso a Internet• Acceso correo electrónico

• apto para todos los sistemas CAD en 2D y 3D• suministra dibujos 2D o modelos en 3D como datos originales para los sistemas CAD más

usados• la vista preliminar en 3D facilita la selección del artículo a insertar• permite generar cualquier longitud de los perfiles• contiene todos los artículos del catálogo de perfiles MayTec• Ud. puede seleccionar cuantos artículos quiera• Ud. recibe los dibujos en 2D ó 3D solicitados vía e-mail

Características del programa

La biblioteca MayTec-Online está disponible para Ud. en la homepage de MayTecwww.maytec.de.Ud. puede seleccionar cuantos artículos quiera y solicitarlos en dibujos 2D ó 3D.Como formato del dibujo puede escoger cualquier formato de archivo original de los másusados sistemas CAD en 2D y 3D. Ud. recibe los datos solicitados vía e-mail.


335

A

1.A21.A21.A21.A21.A2Bibliotecas CADBibliotecas CADBibliotecas CADBibliotecas CADBibliotecas CAD

Biblioteca CAD en 3D de MayTBiblioteca CAD en 3D de MayTBiblioteca CAD en 3D de MayTBiblioteca CAD en 3D de MayTBiblioteca CAD en 3D de MayTecececececcon "B&W Profiles"

Requisitos del sistema• PRO/Engineer 2001 o versión Wildfire• B&W Profiles Advanced

• Biblioteca en 3D para PRO/Engineer con el programa adicional de B&W Profiles• fácil inserción de perfiles en un dibujo 3D encima de cantos de objetos o entre puntos• rápida definición de nudos de perfiles (esquinas, uniones oblícuas, uniones en inglete, etc.)

incluyendo los taladros para los conectores• giros, desplazamientos y intercambios de perfiles sin problemas de regeneración posible en

cada momento• generación automática de listas de despieces con las referencias de los artículos y la

codificación de la mecanización• traspaso de datos al programa de cálculo de MayTec posible• contiene todos los artículos del catálogo de perfiles MayTec

Características del programa

La biblioteca CAD en 3D de MayTec se apoya en PRO/Engineer junto con el programaadicional de B&W Profiles.El programa B&W Profiles dispone de unas funciones confortables para la unión de perfiles,elementos de conexión y accesorios. Además está integrada en el sistema la lógica deconexión de perfiles con los elementos de unión.Esto facilita y acelera notablemente el dibujo de estructuras y grupos de elementos delsistema de perfil MayTec.También genera una lista de despiece automáticamente teniendo en cuenta las referencias delos artículos MayTec.Estos datos de la lista se pueden traspasar al programa de cálculo MayTec.


336

1.B11.B11.B11.B11.B1

Otros

1 in3 = 16,3871 cm3 1 cm3 = 0,0610 in3

1 in4 = 41,623 cm4 1 cm4 = 0,024 in4

1 lb/ft = 1,4882 kg/m 1 kg/m = 0,67195 lb/ft1 Nm = 8.858 inch-pounds 1 inch-pound = 0.113 Nm

Presión

1 Bar = 14,5 P.S.I. 1 P.S.I. = 0,690 Bar1 kg/m2 = 9,8 Newton/metro2 1 N/m2 = 0,102 kg/m2

1 kg/m2 = 9,8 Pascal (Pa) 1 Pa = 0,102 kg/m2

1 Kilonewton/metro = 0,145 P.S.I. 1 P.S.I. = 6,897 KN/m2

Fuerza

1 Newton (N) = 0,225 lbs 1 lb = 4,448 N1 daN = 2,2 lbs 1 lb = 0,455 daN1 kg Force = 9,8 Newton (N) 1 N = 0,102 kg Force1 Kilopound = 9,5 Newton (N) 1 N = 0,105 Kilopound1 Pound/Inch = 175,127 Newton/metro 1 N/m = 0,0057 Pound/Inch1 Pound/Foot = 14,59 Newton/metro 1 N/m = 0,0685 Pound/Foot

Peso

1 kg = 2,2 lbs 1 lb = 0,455 kg1 kg = 35,274 ozs 1 oz = 0,028 kg

Superficie

1 km2 = 0,3861 mi2 1 mi2 = 2,59 km2

1 m2 = 10,76 ft2 1 ft2 = 0,093 m2

1 cm2 = 0,155 in2 1 in2 = 0,65 cm2

1 mm2 = 0,00155 in2 1 in2 = 845,2 mm2

Longitud

1 km = 0,6214 mi 1 mi = 1,61 km1 m = 0,0006214 mi 1 mi = 1.610 m1 m = 3,28 ft 1 ft = 0,305 m1 cm = 0,3937 in 1 in = 2,54 cm1 mm = 0,03937 in 1 in = 25,4 mm

TTTTTablas de equivalenciasablas de equivalenciasablas de equivalenciasablas de equivalenciasablas de equivalencias

TTTTTablas de equivalencias métricas e inglesasablas de equivalencias métricas e inglesasablas de equivalencias métricas e inglesasablas de equivalencias métricas e inglesasablas de equivalencias métricas e inglesas


337

B

1.B21.B21.B21.B21.B2

Fuerza

onzas - f × 0,278 = Newton (N) × 3,597 = onzas - flibras - f × 4,448 = Newton (N) × 0,2248 = libras - fkilogramos - f × 9,807 = Newton (N) × 0,10197 = kilogramos - f

Peso

onzas (av) × 28,35 = gramo (g) × 0,03527 = onzas (av)libras (av) × 0,4536 = kilogramo (kg) × 2,2046 = libras (av)toneladas (2000 lb) × 907,18 = kilogramo (kg) × 0,001102 = toneladas (2000 lb)toneladas (2000 lb) × 0,90718 = toneladas (t) × 1,1023 = toneladas (2000 lb)

Superficie

millas2 × 2,59 = kilómetro2 (km2) × 0,3861 = millas2

yardas2 × 0,8361 = metro2 (m2) × 1,196 = yardas2

pulgadas2 × 6,452 = centímetro2 (cm2) × 0,155 = pulgadas2

acres2 × 0,4047 = hectáreas2 (104 m2) o (ha) × 2,471 = acres2

pies2 × 0,0929 = metro2 (m2) × 10,764 = pies2

Longitud

millas × 1,6093 = kilómetro (km) × 0,6214 = millasyardas × 0,9144 = metro (m) × 1,0936 = yardaspies × 0,3048 = metro (m) × 3,281 = piespulgadas × 2,54 = centímetro (cm) × 0,3937 = pulgadaspulgadas × 25,4 = milímetro (mm) × 0,03937 = pulgadas

TTTTTablas de equivalenciasablas de equivalenciasablas de equivalenciasablas de equivalenciasablas de equivalencias

TTTTTablas de equivalencias métricas y americanasablas de equivalencias métricas y americanasablas de equivalencias métricas y americanasablas de equivalencias métricas y americanasablas de equivalencias métricas y americanas

Roscado pulgada mm

Ø exterior Ø interior Ø exterior Ø interiorUNF, NF / UNC, NC Perno Tuerca Perno Tuerca8 - 32 0,16402 0,12571 0,13020 4,166 3,193 3,30710 - 32 0,19000 0,15169 0,15618 4,826 3,853 3,9671/4" - 20 0,25000 0,18870 0,19591 6,350 4,793 4,9675/16" - 18 0,31252 0,24429 0,25240 7,938 6,205 6,4113/8" - 16 0,37500 0,29831 0,30728 9,525 7,577 7,8051/2" - 13 0,50000 0,40551 0,41669 12,700 10,300 10,5849/16" - 12 0,56252 0,46031 0,47228 14,288 11,692 11,9965/8" - 11 0,62500 0,51350 0,52661 15,875 13,043 13,376

Roscado mm pulgada

Ø exterior Ø interior Ø exterior Ø interiormétrica Perno Tuerca Perno TuercaM4 4 3,141 3,242 0,15748 0,12362 0,12756M5 5 4,019 4,134 0,19685 0,15827 0,16260M6 6 4,773 4,917 0,23622 0,18779 0,19370M8 8 6,466 6,647 0,31496 0,25472 0,26181M10 10 8,160 8,376 0,39370 0,32126 0,32992M12 12 9,853 10,106 0,47244 0,38779 0,39803M14 14 11,546 11,835 0,55118 0,45827 0,46614M16 16 13,546 13,835 0,62992 0,53346 0,54488


338

Índice alfabéticoÍndice alfabéticoÍndice alfabéticoÍndice alfabéticoÍndice alfabético

AAbrazadera para cable y manguera ............................................ 295Abrazaderas de instalación ......................................................... 297Abreviaturas .................................................................................... 5Accesorios .................................................................................. 132

de Instalación ............................................................... 133, 221de Montaje ................................................................... 132, 149Eléctricos ..................................................................... 134, 293Elementos de Fijación .................................................. 132, 135Herramientas ................................................................ 134, 323Neumáticos ......................................................... 133, 214, 220Paneles ......................................................................... 134, 315

Alineación de las superficies de los perfiles ................................ 65Anillos de retención .................................................................... 252Aplicación de la carga ................................................................... 66Aplicaciones con perfil ................................................................. 72

Pasamanos ............................................................................. 76Perfil U 40 .............................................................................. 77Perfiles curvados ................................................................... 82Perfiles porta-cables ........................................... 78, 79, 80, 81Placas de ranuras .................................................................. 73Ranura especial ...................................................................... 72

Arandela antifricción ................................................................... 239Arandela de sellado .................................................................... 253Arandela distanciadora ............................................................... 286Automático 10 A / 16 A .............................................................. 310BBase ............................................................................................ 206Base para pie orientable ............................................................. 176

con taladros de fijación ....................................................... 177sin taladros de fijación ......................................................... 176

Biblioteca CAD ..................................................................... 334,335CAD en 3D de MayTec con „B&W Profiles“ ........................ 335MayTec-Online ..................................................................... 334

Bisagras ...................................................................................... 226Alu ........................................................................................ 232Alu-Pesada ........................................................................... 240desmontables ....................................................................... 227doble .................................................................................... 232Ejes de bisagras Alu ............................................................. 239

Bisagras Alu ................................................................................ 238Arandela antifricción ............................................................ 239Pesada .................................................................................. 240Tipo A ................................................................................... 238Tipo B ................................................................................... 238Tipo C ................................................................................... 239

Bloque para fijación de cables .................................................... 296Bloques de montaje .................................................................... 245

ajustable ............................................................................... 246con abrazadera para inserción posterior ............................. 249con abrazadera SL ............................................................... 251Herramienta para bloque de montaje con abrazadera SL ... 251para inserción posterior ....................................................... 247Placa distanciadora corta .................................................... 248tipo roscado ......................................................................... 245

Bloques deslizantes .................................................................... 285Bloques deslizantes T ................................................................. 286Bloques en cruz para fijación de cables ..................................... 296Bornas de canaleta eléctrica ....................................................... 308Brida desmontable ...................................................................... 296Brocas ........................................................................ 296, 328, 330

para anclaje inglete .............................................................. 328para anclaje pararlelo ........................................................... 330para casquillo de conector ........................................... 330,331para perfiles de ranura H ..................................................... 328

CCanaleta de instalación eléctrica ........................................ 307, 311

Accesorios ........................................................................... 307para clips .............................................................................. 314Tapas de canaleta eléctrica alu ............................................ 312

Canaleta eléctrica ................................................................ 307, 311Automático 10 A .................................................................. 310Automático 16 A .................................................................. 310Bornas .................................................................................. 308Clip ....................................................................................... 308Enchufe ................................................................................ 308Enchufe con tapa ................................................................. 308Enchufe de alta potencia CEE 16 A ...................................... 310Interruptor de balancín ........................................................ 309Separadores ......................................................................... 308Terminal de tierra ................................................................. 308Vástago de conexión ............................................................ 307

Canaleta eléctrica alu perfil tapa ................................................ 314Canaleta eléctrica alu tapa final .................................................. 314Canaletas eléctricas alu ....................................................... 307,311Cáncamo ..................................................................................... 209Caracteres especiales ..................................................................... 5Carga ........................................................................................... 127

a flexión ................................................................................ 127de deslizamiento .................................................................. 127de tracción ........................................................................... 127

Carril Alu-C ................................................................................... 52para puertas suspendidas .................................................... 279

Carro para puertas suspendidas ................................................ 280Carros colgantes ......................................................................... 281

Tope tipo 1 ........................................................................... 282Tope tipo 2 ........................................................................... 282

Casos especiales .......................................................................... 90Casquillos ..................................................................................... 99

de montaje ........................................................................... 317Centrador .................................................................................... 187Cerraduras embutidas ................................................................ 262

Caja ...................................................................................... 262con bombín .......................................................................... 264Kit de montaje con bombín ................................................. 264Kit de montaje sin bombín ................................................... 263Kit montaje ........................................................................... 263Manilla de puerta ................................................................. 265Mecanizado de perfil para el marco de la puerta ................ 262Pasadores ............................................................................ 265sin bombín ........................................................................... 263Tirador de puerta ................................................................. 265

Cerrojo GD-Zn ............................................................................ 257Cierre .......................................................................................... 256

Cerrojo GD-Zn ...................................................................... 257de embolo ............................................................................ 260de impacto ........................................................................... 270de seguridad AZM 170 ........................................................ 300Escuadra de montaje para cierre magnético PA ................. 256magnético, PA ...................................................................... 256

Cierres de bombín ...................................................................... 258ajustable ............................................................................... 260con pestillo de presión ........................................................ 259Llave cuadrada ..................................................................... 261Llave de doble muesca ........................................................ 261Pestillos ................................................................................ 261

Cierres de varillas ....................................................................... 266Accesorios de montaje ........................................................ 268Mecanizado del perfil ........................................................... 267Set de instalación manilla .................................................... 269Set de instalación para la cerradura .................................... 269


339

Índice alfabéticoÍndice alfabéticoÍndice alfabéticoÍndice alfabéticoÍndice alfabéticoClip ............................................................................................. 308

de canaleta eléctrica ............................................................ 308para canaleta eléctrica alu ................................................... 314

Colgadores deslizantes ............................................................... 292Combinaciones con perfiles ......................................................... 72Componentes de conectores ...................................................... 101

Anclaje ........................................................................... 101,103Casquillo ....................................................................... 101,102Muelle ................................................................................... 103Tornillo de fijación ............................................................... 103

Conector ....................................................................................... 91Cuadrado estándar ................................................................. 93Cuadrado estándar 90° .......................................................... 93Cuadrado MayTec .................................................................. 85Cuadrado universal ................................................................ 93en cruz ................................................................................. 116Estándar ................................................................................. 93Estándar 90° .......................................................................... 93Estándar MayTec .................................................................... 85Extensión ........................................................................... 91,95Inglete 90° articulado izda. + dcha. .................................. 91,96Inglete articulado izda. + dcha. ......................................... 91,96Inglete rígido dcha. ................................................................ 96Inglete rígido izda. ................................................................. 96Inglete rígido izda. + dcha. .................................................... 96Oblicuo 90° articulado ...................................................... 91,94Oblicuo 90° rígido .................................................................. 94Oblicuo 90° rígido 90° ........................................................... 94Oblicuo articulado izda. + dcha. ....................................... 91,93Oblicuo rígido dcha. ............................................................... 94Oblicuo rígido estándar dcha. ............................................... 94Oblicuo rígido estándar izda. ................................................. 94Oblicuo transversal articulado ............................................... 94Oblicuo transversal articulado 90° ........................................ 94Paralelo cuadrado ............................................................. 91,95Paralelo cuadrado 90° ........................................................... 95Paralelo transversal .......................................................... 91,95Paralelo vertical ................................................................ 91,95Paralelo vertical 90° ............................................................... 95Roscado frontal ................................................................. 92,97Roscado MayTec .................................................................... 85Roscado paralelo cuadrado .............................................. 92,97Roscado paralelo transversal ........................................... 92,97Roscado paralelo vertical ................................................. 92,97Shifter .................................................................................... 96Universal ........................................................................... 91,93

Conector a tierra MayTec para igualar potencial .......................... 85Conector completo ..................................................................... 101

para núcleo de Ø 12 mm ..................................................... 102para núcleo de Ø 6 mm ....................................................... 101PG 20 ................................................................... 101, 102,104PG 30 ............................................................................ 102,104PG 40 ............................................................................ 102,104PG 45 ............................................................................ 103,105PG 50 ............................................................................ 103,105PG 60 ............................................................................ 103,105

Conector Universal ....................................................................... 85con casquillo moleteado ...................................................... 108MayTec ................................................................................... 85para perfil 30×150 ............................................................... 106

Conectores .............................................................................. 85, 89Casos Especiales ................................................................. 106Casquillos ............................................................................... 99Como unir perfiles ................................................................. 89Conector completo .............................................................. 101Conector paralelo ................................................................. 106

Dimensiones de taladrado ................................................... 118Mecanización del perfil con núcleo Ø12 ............................... 93Mecanización del perfil con núcleo Ø6 .................................. 91tipos y materiales ................................................................... 90

Conectores - Casos Especiales .................................................. 106Conector bayoneta ............................................................... 113Conector bayoneta extensión .............................................. 115Conector en cruz .................................................................. 116Conector listón de apriete 40E ............................................ 117Conector Paralelo ................................................................ 106Conector SE ......................................................................... 109Conector ST ......................................................................... 110Conector ST con anclaje roscado ........................................ 111Conector universal con casquillo moleteado ...................... 108Extensión / paralelo ............................................................. 107Tornillo conector autoroscante ............................................ 112

Conectores Casquillos .................................................................. 99Medidas de mecanizado para casquillos ............................... 99Variantes de montaje ........................................................... 100

Conexión ..................................................................................... 128a tierra .................................................................................. 294con vértices .......................................................................... 212de perfiles 40, curvo ............................................................ 124de perfiles MayTec con otros sistemas de perfil ................. 126de perfiles ranura 0 .............................................................. 118Elementos de Conexión ....................................................... 128

Cordones de goma ............................................................. 158, 159Corte de sierra .............................................................................. 59

DDatos mecánicos .......................................................................... 65Datos técnicos .............................................................................. 65

Alineación de las superficies de los perfiles ......................... 65Datos mecánicos .................................................................... 65Determinación aprox. de la flexión ........................................ 67Flexión .................................................................................... 67Longitud funcional ................................................................. 65Longitud suministrada ........................................................... 65Perfil extruido según DIN EN 12020 ..................................... 65Resistencia a la flexión .......................................................... 66Tolerancia ángular .................................................................. 66Tolerancia de paralelismo ...................................................... 66Tolerancia de planicidad ........................................................ 65Tolerancia de torsión ............................................................. 65Tolerancia del perfil ................................................................ 65Tolerancia longitudinal ........................................................... 65

Destornillador angular Tx para casquillo moleteado ................. 325Determinación aprox. de la flexión ............................................... 67Determinación de la flexión .......................................................... 67Dimensiones de taladrado para conectores ............................... 118

con junta cubre-radios ......................................................... 118para casquillo ....................................................................... 118sin junta cubre-radios .......................................................... 118

Discos amortiguador .................................................................. 179Discos antideslizamiento ............................................................ 179

EEco-Slides ................................................................................... 287

para perfil grupo 30 ranura F .............................................. 288para perfil grupo 40 ranura E .............................................. 289para perfil grupo 45 ranura E .............................................. 289

Ejemplos de codificación .............................................................. 62para grupo de corte 1 ............................................................ 62para grupo de corte 2 ............................................................ 63para grupo de corte 3 ............................................................ 64para mecanizados especiales ................................................ 64


340

Índice alfabéticoÍndice alfabéticoÍndice alfabéticoÍndice alfabéticoÍndice alfabéticoEjes de bisagras .......................................................................... 240

Alu ........................................................................................ 239Elemento unión perfil redondo ................................................... 171Elementos antigiro ...................................................................... 129

para inserción posterior ....................................................... 130Elementos de Conexión .............................................................. 128

Elementos antigiro ............................................................... 129Elementos antigiro para inserción posterior ....................... 130Manillas de fijación .............................................................. 131Placas de soporte ................................................................ 128

Elementos de unión .................................................................... 315para montaje de malla en perfiles ................................ 315,316Unión ángular - exterior ....................................................... 315Unión ángular - interior ....................................................... 315Unión ángular 33 para perfil para malla 33×10 .................. 316

Emebellezedores ......................................................................... 3091 posición de canaleta eléctrica ........................................... 3092 posiciones de canaleta eléctrica ....................................... 3093 posiciones de canaleta eléctrica ....................................... 309

Empuñaduras .............................................................................. 221Alu ........................................................................................ 225ligeras Aluminio ................................................................... 221ligeras PA ............................................................................. 221PA ......................................................................................... 222PA con taladro pasante ........................................................ 222PA roscada ........................................................................... 222

Enchufe ....................................................................................... 308con tapa de canaleta eléctrica .............................................. 308de alta potencia CEE 16 A de canaleta eléctrica .................. 310de canaleta eléctrica ............................................................ 308

Escuadras ........................................................................... 187, 19220×42 para golpetes ............................................................ 25525×40 ................................................................................... 192aluminio ............................................................................... 201de anclaje ............................................................................. 187de montaje ........................................................................... 252de montaje para cierre magnético PA ................................. 256GD-Al .................................................................................... 200GD-Zn ................................................................................... 194Kits escuadra + fijación ............................................... 194, 200oscilantes ............................................................................. 202para placa de montae para interruptor de seguridad AZ17 305PA ......................................................................................... 193F

Fijaciones rápidas ....................................................................... 252Anillo de retención ............................................................... 252Arandela de sellado .............................................................. 253Escuadra de montaje ........................................................... 252Tornillos con palomilla ......................................................... 253Tornillos de cabeza moleteada ............................................. 253Tornillos de cabeza redonda ................................................ 253

Flexión ........................................................................................... 67Fórmulas de cálculo para estructuras multi-ángulares ............. 124Fresas .......................................................................................... 328

para casquillo de conector .................................................. 331para perfiles de ranura F y E ................................................ 330para perfiles de ranura H ..................................................... 328

GGama de perfiles ........................................................................... 68Ganamos la competición ............................................................ 338Golpetes ...................................................................................... 254

Escuadra 20x42 ................................................................... 255PA ......................................................................................... 255

Goma de panelar ......................................................................... 156

Goma de sellar ............................................................................ 160Grupo de corte 1-3 ....................................................................... 59Guía inferior ................................................................................ 280Guía marco ................................................................................. 280Guías ................................................................................... 272, 284

Carril Alu-C .......................................................................... 279Carro .................................................................................... 280Carro colgante ...................................................................... 281de doble carril ...................................................................... 272deslizantes ........................................................................... 284inferior para puertas suspendidas ....................................... 280marco para puertas suspendidas ........................................ 280Montaje de corredera ........................................................... 279Rodillo guía .......................................................................... 278Rueda guía 29 ...................................................................... 272Rueda guía 39,5 ................................................................... 271Set de fijación de rueda guía tipo A ..................................... 273Set de fijación de rueda guía tipo B ..................................... 275Soporte para rodillos ........................................................... 277Tope ...................................................................................... 280Tope de goma ...................................................................... 280

HHerramientas ...................................................................... 134, 323

Brocas para perfiles de ranura F y E ................................... 330Brocas para perfiles de ranura H ......................................... 328Fresas para perfiles de ranura F y E .................................... 330Fresas para perfiles de ranura H ......................................... 328Machos de roscar ......................................................... 332,333para bloque de montaje con abrazadera SL ........................ 251para perfiles de ranura F y E ........................................ 329, 331Plantillas de taladrado ......................................................... 327

Herramientas de casquillo moleteado ........................................ 324Destornillador angular Tx .................................................... 325Plantillas a presión para casquillo moleteado ..................... 324

IIgualador de potencial ................................................................ 293Indice .............................................................................................. 1Inserción posterior de perfiles ................................................... 125Inserciones a presión roscadas .................................................. 147Inserciones roscadas .................................................................. 145

Inserciones a presión roscadas ........................................... 147sin cabeza ............................................................................ 148

Interruptor de balancín ............................................................... 309con indicación luminosa de canaleta eléctrica .................... 309de canaleta eléctrica ............................................................. 309

Interruptores de seguridad ......................................................... 299AZ 17 .................................................................................... 300con 1 contacto de seguridad ............................................... 299con 1 contacto de seguridad y 1 contacto de alarma ......... 299con cierre para puertas giratorias ....................................... 301con control de cierre y posición .......................................... 299Placas de montaje ................................................................ 301Placas de montaje para puertas correderas ........................ 302Placas de montaje para puertas giratorias .......................... 301

JJunta de panelar ......................................................................... 157Juntas cubre-radios .................................................................... 169

Cuadrado con dos radios ..................................................... 170Cuadrado con un radio ........................................................ 169Rectángular 90° con dos radios .......................................... 170Rectángular 90° con un radio ............................................. 170Rectángular con dos radios ................................................. 170Rectángular con un radio .................................................... 169


341

Índice alfabéticoÍndice alfabéticoÍndice alfabéticoÍndice alfabéticoÍndice alfabéticoKKits escuadra + fijación ...................................................... 194, 200

LLongitud funcional ........................................................................ 65Longitud suministrada ................................................................. 65Llave cuadrada .................................................................... 261, 269Llave de doble muesca ....................................................... 261, 269

MMachos de roscar ................................................................ 332,333Malla ........................................................................................... 321

de aluminio .......................................................................... 321entrelazada de acero ............................................................ 322soldada de acero .................................................................. 322

Manilla de puerta ........................................................................ 265Manillas de fijación ..................................................................... 131Marco .......................................................................................... 309

1 posición de canaleta eléctrica ........................................... 3092 posiciones de canaleta eléctrica ....................................... 3103 posiciones de canaleta eléctrica ....................................... 310

Mecanización del perfil ................................................................. 91para perfiles con núcleo Ø12 ................................................. 93para perfiles con núcleo Ø6 ................................................... 91para perfiles con núcleo Ø6 para conexión en inglete .......... 91

Mecanizado de perfil para el marco de la puerta para cerraduraembutida ..................................................................................... 262Mecanizado del Perfil ................................................................... 58

Corte de sierra ....................................................................... 59de corte .................................................................................. 59Detalles de la referencia ......................................................... 58Ejemplos de codificación ....................................................... 62Ejemplos de codificación para mecanizados especiales ....... 64Grupo de corte 1-3 ................................................................ 59Orientación y posición ........................................................... 61para cierres de varillas ......................................................... 267Roscado ................................................................................. 60Sumario .................................................................................. 58Taladrado para conector ........................................................ 60Taladrado para conector paralelo .......................................... 60Taladrado perpendicular ........................................................ 60Tolerancia de corte ................................................................. 59

Medidas de mecanizado para casquillos ...................................... 99Montaje de corredera para puertas suspendidas ....................... 279Montaje del conector en el núcleo ............................................... 86Montaje del conector en la ranura ............................................... 87Mosquetón .................................................................................. 292

NNeumática ................................................................................... 214

Accesorios Neumáticos ....................................................... 214Placas de conexión neumática ............................................ 217Placas finales neumáticas .................................................... 215Set de conexión neumática 90° ........................................... 219Set de extensión neumática ................................................. 218Set de placa de conexión neumática ................................... 217Set de placa final neumática ................................................ 215

OOrientación y posición .................................................................. 61

PPaneles ....................................................................................... 318

acrílicos ................................................................................ 320aglomerados ........................................................................ 319compactos de resina ............................................................ 319

de composite alu-oplastic .................................................... 320Malla .............................................................................. 321,322malla de aluminio ................................................................. 321Policarbonato (Makrolon) .................................................... 321

Pasadores ................................................................................... 265Pasamanos ................................................................................... 76Perfil auxiliar panelado rasante .................................................... 52Perfil canaleta eléctrica alu para clips ........................................ 314Perfil extruido según DIN EN 12020 ............................................ 65Perfil Grupo .................................................................................. 12

16, ranura E3, liso (P) ........................................................... 1516, ranura F, liso (P) .............................................................. 1220, ranura F, liso (P) .............................................................. 1520, ranura H, liso (P) ............................................................. 1330, ranura E4, liso (P) ........................................................... 1830, ranura F (estriado) ........................................................... 3430, ranura F, liso (P) .............................................................. 1640, ranura E3 (estriado) ........................................................ 3640, ranura E3, liso (P) ........................................................... 2045, ranura E4 (estriado) ........................................................ 4045, ranura E4, liso (P) ........................................................... 2850, ranura E4 (estriado) ........................................................ 4250, ranura E4, liso (P) ........................................................... 3160, ranura E4 (estriado) ........................................................ 4460, ranura E4, liso (P) ........................................................... 32

Perfil para tope de puerta ............................................................. 45Perfil tapa ...................................................................................... 79

30 ........................................................................................... 7940 ........................................................................................... 8050 ........................................................................................... 81

Perfil U 40 ..................................................................................... 77Perfiles ........................................................................................ 149

combinables .................................................................. 152,154combinables PVC ................................................................. 151corredera PVC ...................................................................... 155cubierta de goma ................................................................. 163curvados ................................................................................ 82eje, liso (P) ............................................................................. 47empuñadura ......................................................................... 225malla 30, ranura F, liso (P) .................................................... 46malla 40, ranura F / E3, liso (P) ............................................ 46marco ........................................................................... 161, 162panel 40, ranura E3, liso (P) .................................................. 45para aplicaciones neumáticas .............................................. 214Perfiles cubre-ranura ........................................................... 149porta-cables ........................................................................... 78reductor ranura, PVC ........................................................... 150

Perfiles 19" .................................................................................... 55Perfiles adicionales ................................................................. 11, 50

Carril Alu-C ............................................................................ 52Perfil auxiliar panelado rasante ............................................. 52Perfiles 19" ............................................................................. 55Perfiles bisagra ................................................................ 53, 54Perfiles brida .......................................................................... 50Perfiles brida con base .......................................................... 50Perfiles canaleta ............................................................... 56, 57Perfiles deslizantes PA ........................................................... 55Perfiles escuadra ................................................................... 51Perfiles guía ........................................................................... 52Perfiles para empuñadura ..................................................... 51Perfiles para malla ................................................................. 51Perfiles T ................................................................................ 54Perfiles tapa ........................................................................... 50Perfiles telescópicos .............................................................. 49Perfiles U ............................................................................... 52Sumario .................................................................................. 11


342

Índice alfabéticoÍndice alfabéticoÍndice alfabéticoÍndice alfabéticoÍndice alfabéticoTubos ...................................................................................... 53

Perfiles bisagra ............................................................................. 531,5 mm ................................................................................... 532,0 mm ................................................................................... 533,0 mm ................................................................................... 545,0 mm ................................................................................... 53

Perfiles brida ................................................................................ 50con base ................................................................................. 50

Perfiles canaleta ..................................................................... 56, 57Perfiles base .................................................................... 56, 57Perfiles tapa ..................................................................... 56, 57

Perfiles cubre-ranura .................................................................. 149

Perfiles curvados .......................................................................... 82Perfiles deslizantes PA ................................................................. 55Perfiles escuadra .......................................................................... 51Perfiles guía .................................................................................. 52Perfiles para empuñadura ............................................................ 51Perfiles para malla ........................................................................ 51Perfiles porta-cables ..................................................................... 78

Distancia entre ranuras 30 .................................................... 79Distancia entre ranuras 40 .................................................... 80Distancia entre ranuras 50 .................................................... 81

Perfiles T ....................................................................................... 54Perfiles tapa .................................................................................. 50Perfiles U ...................................................................................... 52Pestillo de presión ...................................................................... 259Pestillos ...................................................................................... 261Pies ............................................................................................. 172

de ajuste manual .................................................................. 173de cimentación .............................................................. 181,182escuadra ajustables con/sin tornillo de ajuste .................... 180Kit de cimentación ........................................................ 181,182Kit de fijación perfil-pie ........................................................ 186nivelables ............................................................................. 172nivelables para mobiliario .................................................... 174orientables ........................................................................... 175

Pies orientables .......................................................................... 175Base para pie orientable ...................................................... 176Componentes del pie orientable .......................................... 175Discos amortiguador ........................................................... 179Discos antideslizamiento ..................................................... 179Tornillo pie orientable .......................................................... 178Tuerca pie orientable ............................................................ 178

Placa de fijación 30×150 ............................................................ 208Placa montaje pie ....................................................................... 205Placas .................................................................................... 73, 135

base ...................................................................................... 204de conexión neumática ........................................................ 217de ranuras .............................................................................. 73de unión ............................................................................... 207de unión en cruz .................................................................. 203distanciadora corta .............................................................. 248finales neumáticas ............................................................... 215roscadas ............................................................................... 135

Placas de montaje .............................................................. 206, 302de clavija de contacto AZ17 ................................................. 305para interruptor de seguridad para puertas correderas ...... 302para la clavija de contacto para puertas correderas ........... 302para interruptor de seguridad AZ 17 ............................ 303,305para puertas correderas ....................................................... 302

Placas de montaje para interruptor de seguridad AZ 17 ........... 303de clavija .............................................................................. 305para puertas correderas ................................................ 304,305para puertas giratorias ......................................................... 303

Placas de ranuras ......................................................................... 73ranura E .................................................................................. 73

ranura F .................................................................................. 73Placas de soporte ....................................................................... 128Placas roscadas .......................................................................... 135

para inserción posterior ....................................................... 136pesado .................................................................................. 137

Plantillas a presión para casquillo moleteado ............................ 324Plantillas de taladrado ................................................................ 327

con manilla de fijación para perfiles de ranura H ............... 327con tornillo de fijación para perfiles de ranura F y E .......... 329con tornillo de fijación para perfiles de ranura H ................ 327

Policarbonato (Makrolon) .......................................................... 321Posibilidades de conexión .......................................................... 118

Casos Especiales ................................................................. 125Inserción posterior de perfiles ............................................ 125Otros Sistemas de Perfil ...................................................... 126para perfiles 40, curvo ......................................................... 124para perfiles ranura 0 .......................................................... 118

Posibilidades de conexión para perfiles 40, curvo .................... 124Fórmulas de cálculo para estructuras multi-ángulares ....... 124

Posibilidades de conexión para perfiles ranura 0 ...................... 118Conexión con conector estándar ......................................... 119Conexión con conector roscado .......................................... 122Conexión con tornillo DIN ................................................... 123

Puertas deslizantes ..................................................................... 153Tipos de construcción ......................................................... 153

RRanura E3 ....................................................................................... 6Ranura E4 ....................................................................................... 6Ranura especial ............................................................................ 72Ranura F ......................................................................................... 6Referencia del artículo, composición ............................................. 7Referencia, detalles ...................................................................... 58Resistencia a la flexión ................................................................. 66Rodillo guía ................................................................................. 278Roscado ........................................................................................ 60Rueda guía 29 ............................................................................. 272Rueda guía 39,5 .......................................................................... 271Ruedas ........................................................................................ 188

con pie ................................................................................. 190fijas ....................................................................................... 187orientables ........................................................................... 189para correderas .................................................................... 283

Ruedas con pie ........................................................................... 190con placa .............................................................................. 190con rosca interior ................................................................. 191Tornillo para rueda con pie con rosca interior .................... 191

Ruedas fijas ................................................................................ 188con orificio dorsal ................................................................ 188con placa .............................................................................. 188

SSelección de conectores ............................................................... 90Separadores de canaleta eléctrica .............................................. 308Set de conexión neumática 90° .................................................. 219Set de extensión neumática ....................................................... 218Set de fijación ............................................................................. 273

de rueda guía tipo A ............................................................. 273de rueda guía tipo A, bilateral .............................................. 274de rueda guía tipo A, unilateral ............................................ 274de rueda guía tipo B ............................................................. 275

Set de instalación ....................................................................... 269cerradura con llave cuadrada .............................................. 269cerradura con llave de doble muesca .................................. 269manilla .................................................................................. 269

Set de montaje para perfil 19" .................................................... 298Polígono Indutrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - [email protected]

343

Impreso

Sujeto a modificaciones técnicas.Todos los derechos reservados.Copia solamente autorizada con acuerdo escrito.© MayTec Aluminium Systemtechnik GmbH,Alemania, 85221 Dachau, 2008

Set de placa de conexión neumática .......................................... 217Set de placa final neumática ....................................................... 215Símbolos ......................................................................................... 5Sistema ........................................................................................... 6

de bloqueo ........................................................................... 285de conexión ............................................................................ 83de empuñadura .................................................................... 223de Ranuras ............................................................................... 6diseño ovalado ..................................................................... 224

Sistemas de bloqueo para guías deslizantes ............................ 285Arandela distanciadora ........................................................ 286Bloques deslizantes ............................................................. 285Bloques deslizantes T .......................................................... 286

Soporte ....................................................................................... 291detector ................................................................................ 306para rodillos ......................................................................... 277

Sumario .......................................................................................... 8Accesorios .......................................................... 132, 133, 134Conectores (con mecanización) ............................................ 86Conectores (sin mecanización) ............................................. 88Herramientas ........................................................................ 326Perfiles - estriado .................................................................... 9Perfiles - liso (P) ...................................................................... 8Perfiles Adicionales ............................................................... 11Perfiles Especiales (liso) (P) ................................................. 10

TTablas de equivalencias ....................................................... 336,337

métricas e inglesas .............................................................. 336métricas y americanas ......................................................... 337

Taladrado ...................................................................................... 60para conector ......................................................................... 60para conector paralelo ........................................................... 60perpendicular ......................................................................... 60

Tapas ........................................................................................... 164de canaleta eléctrica ............................................................ 307de canaleta eléctrica alu ....................................................... 312finales para canaletas eléctricas .......................................... 307finales para canaletas eléctricas alu .................................... 313Ø48 para pasamanos ........................................................... 166para perfiles con núcleo Ø12 ....................................... 165, 166para perfiles con núcleo Ø6 ................................................. 164para perfiles sin núcleo ....................................................... 164para tubos ............................................................................ 168Vértice PA ..................................................................... 210, 211

Tapones ....................................................................................... 167curvados .............................................................................. 167curvados, para casquillo de conector ................................. 167curvados, para orificio ......................................................... 168para casquillo ....................................................................... 167

Terminal de tierra de canaleta eléctrica ...................................... 308Tipo de ranura ................................................................................ 6

Ranura E3 ................................................................................ 6Ranura E4 ................................................................................ 6Ranura F ................................................................................... 6Ranura H .................................................................................. 6

Tirador de puerta ........................................................................ 265Tolerancia ...................................................................................... 65

ángular ................................................................................... 66de corte .................................................................................. 59de paralelismo ........................................................................ 66de planicidad .......................................................................... 65de torsión ............................................................................... 65del perfil ................................................................................. 65longitudinal ............................................................................ 65

Tope de goma para puertas suspendidas .................................. 280

Tope para puertas suspendidas .................................................. 280Tornillo conector autoroscante ................................................... 112Tornillo para rueda con pie con rosca interior ........................... 191Tornillo pie orientable ................................................................. 178

Acero .................................................................................... 178Acero inoxidable .................................................................. 178

Tornillos ..................................................................... 144, 253, 323con palomilla ........................................................................ 253de cabeza moleteada ............................................................ 253de cabeza redonda ............................................................... 253redondo ALLEN .................................................................... 323T para inserción frontal ........................................................ 144

Tubos ............................................................................................ 53Tuerca para pie orientable .......................................................... 178

Acero .................................................................................... 178Acero inoxidable .................................................................. 178

Tuercas ........................................................................................ 138con muelle para inserción frontal ........................................ 141ligeras cabeza martillo ......................................................... 142romboidales ......................................................................... 143

Tuercas T ..................................................................................... 138con muelle ............................................................................ 138doble para inserción posterior con muelle de lámina ......... 140para inserción posterior ....................................................... 138para inserción posterior con muelle de bola ....................... 138para inserción posterior con muelle de lámina ................... 139

UUnión ángular ............................................................................. 315Unión ángular 33 ........................................................................ 316Uniones articuladas .................................................................... 242

con manilla de fijación ......................................................... 242ligeras ................................................................................... 244sin manilla de fijación .......................................................... 242

Uniones articuladas ligeras ........................................................ 244con manilla de fijación ......................................................... 244sin manilla de fijación .......................................................... 244

VValores de par de apriete para el tornillo del conector .............. 127Valores de resistencia para conexiones de perfiles con conectoresMayTec ........................................................................................ 127Variante de montaje .................................................................... 119

para carga alta a flexión ....................................................... 120para carga alta de empuje .................................................... 121para perfiles con 1 conector ................................................ 119

Variantes de unión con conector roscado .............................. 92,97Vástago de conexión de canaleta eléctrica ................................ 307Vértices ....................................................................................... 210

Aluminio ............................................................................... 213PA ......................................................................................... 210

Vibraciones, soporta vibraciones ................................................. 83

Índice alfabéticoÍndice alfabéticoÍndice alfabéticoÍndice alfabéticoÍndice alfabético


344

¡Ganamos la competición!

La gran gama de sistemas de perfiles de aluminio impide a menudo una comparación yevaluación detallada.

Así se decide la compra muchas veces sin haber comprobado el beneficio exacto.

Los diseñadores y responsables de compra con experiencia quieren conocer los detallesimportantes.

¿Cuales son los factores para tomar las mejores decisiones técnicas y a la vezeconómicas?

764 tests con 14 sistemas diferentes demuestran lo que Ud. necesita saber.(www.maytec.de/competitioncomparison)

Los profesionales ganan en los 3 aspectos con el sistema MayTec.

�� ¿Qué flexibilidad me proporciona el sistema?

�� ¿Qué equipamiento necesito para utilizar este sistema?¿Existe un servicio in situ cuando me haga falta?

�� ¿Con qué rápidez y sencillez se puede (des)montar el sistema?

�� Diseño flexible: • con una amplia gama MayTec VARIEDAD:• con una biblioteca CAD-Online MÁS DE 200 PERFILES

• con un sistema de conexión universal

�� Económico: • con fácil manejo MayTec LIDERA EN

• con breves tiempos de mecanizado TODOS LOS ASPECTOS

• con componentes convencionales

�� Montaje más rápido: • con sencillos pasos de montaje MayTec TIEMPO

• con estabilidad muy alta DE MONTAJE: 5 SEG.• con sólidas conexiones

�� Servicio in situ: • con apoyo profesional SERVICIO MayTec:• con organización profesional MÁS DE 60 DISTRIBUIDORES

• con suministro inmediato EN TODO EL MUNDO

extremadamente estable y robustoextremadamente estable y robustoextremadamente estable y robustoextremadamente estable y robustoextremadamente estable y robusto


MayTec GmbHfábrica en Dachau, Alemania

Almacén de perfiles

Almacén deaccesorios


La clave ...del éxito

AustraliaAlemania

EEUUMayTec AluminiumSystemtechnik GmbHKopernikusstraße 20D - 85221 Dachau

Prefijo: +49Teléfono: (0) 8131 / 33 36 - 0Fax: (0) 8131 / 33 36 - 119e-mail: [email protected]://www.maytec.de

MayTec Inc.1625 Dundee Ave., Unit E-FElgin, IL 60120

Prefijo: +1Teléfono: 847 - 429 - 0321Fax: 847 - 429 - 0460e-mail: [email protected]://www.maytecinc.com

MayTec Australia P/LUnit 1, 8 Prosperity ParadeWarriewood, NSW 2102

Prefijo: +61Teléfono: (0) 2 / 9999 0890Fax: (0) 2 / 9979 8703e-mail: [email protected]://www.maytec.com.au

VK

-S12

/1.0

-010

8

ExtremadamenteEstable

FlexibleRobusto


12008

Espa

ñol

El S

iste

ma

de P

erfil

es


herramientas 1 - rodavigo s.a. de perfiles/maytec...para realizar roscas en el núcleo del perfil de...

Documents