herrajes para muebles y obras en todos los ... - la pampa€¦ · el gran campeón aberdeen angus...
TRANSCRIPT
Versión digital y archivowww.region.com.ar
Per
iódi
co G
RATU
ITO
/FRE
E N
ewsp
aper
Del 9 al 15 de octubre de 2009 - Año 19 - Nº 919 - R.N.P.I. Nº 359581 - Redacción: Urquiza 640 - Telefax: (02954) 43-2164 / 42-9025 / [email protected] - Santa Rosa - Provincia de La Pampa - Patagonia Argentina - www.region.com.ar - Director Propietario: Gerardo Yanes
Edición Nacional«Diario del Viajero®»
LA VIDA, EL ESFUERZODE APRENDER
Por Elizabeth Tuma y Carlos Besanson
Nota completa en tapa del Suplemento_________________________________
REG
ION
Un p
uent
e de
com
unic
ació
n es
mar
ca re
gist
rada
ant
e la
D.N
.R. T
ítulo
Nº1
.499
.698
. Red
acció
n y
Publ
icida
d: U
rqui
za 6
40. T
elef
ax: (
0295
4) 4
3-21
64 ro
tativ
a- S
anta
Ros
a- L
a Pa
mpa
-Rep
úblic
a Ar
gent
ina.
Pub
licac
ión
decla
rada
de
Inte
rés
Gen
eral
por
el R
egist
ro N
acio
nal d
e la
Pro
pied
ad In
tele
ctua
l Nº 3
5958
1. G
alar
dona
do c
on la
Cin
ta A
zul d
e la
Pop
ular
idad
en
el ru
bro
Sem
anar
ios,
año
s 19
93/1
994/
1995
/199
6/19
9719
98. D
irect
ores
: Mar
ía M
artín
ez y
Ger
ardo
Yán
es.
Todo
s lo
s de
rech
os re
serv
ados
. La
Dire
cció
n no
se
hace
resp
onsa
ble
por l
as n
otas
firm
adas
por
per
sona
s e
inst
itucio
nes
o po
r otra
s fu
ente
s, la
s cu
ales
pue
den
coin
cidir
o nó
con
nue
stro
pen
sam
ient
o re
dacc
iona
l sob
re e
l tem
a.Im
pres
o en
Arg
entin
a po
r Age
ncia
Per
iodí
stica
CID
. Av.
de M
ayo
666
Tel: (
011)
433
1-50
50 -
Buen
os A
ires.
PRI
NTED
IN A
RGEN
TINA
.
Tel:(02954)
41-41-99Yrigoyen 354 Santa Rosa
El mundo de lo naturalVenta por
mayor ymenor• Cereales
• Copetín • Repostería• Frutas secas • Condimentos
• Fiambres • Quesos• Productos para celíacos
y diabéticos
19º AÑO DE CIRCULACION
Rally Dakar ingresará por Av. Perón
Vialidad Nacionalinauguró su sede
¿La estupidez humana es una en-fermedad incurable? No, pero ne-cesita de vacunas y anticuerposque la neutralicen...
Buen desarrollo dela 83º Expo Rural
Av. San Martín 375 • S. RosaTelefax: 45-7700
• HERRAJES PARA MUEBLESY OBRAS EN TODOS LOS ESTILOS
• HERRAMIENTAS• LLAVES AL INSTANTE
Torneo Argentino JabalíEmiliano Ros ganador
El 6º Torneo Argentino de Jabalíal Acecho desarrollado en Que-hué el pasado fin de semana, con-tó con 84 inscriptos provenien-tes de ocho provincias.Muy buenos premios y unos tro-
feos excelentes de jabalí caracte-rizaron la jornada. El cazadorEmiliano Ros (foto) de la locali-dad de Jovita, provincia de Cór-doba, fue el ganador y retiene laCopa Challenger que estaba enmanos de Ricardo Gilarducci...___________________________________La Patria Canta y BailaEste fin de semana, entre el vier-
nes 9 y el lunes 12, se desarrollaen Realicó, la 18ª edición del en-cuentro nacional de folklore «LaPatria canta y baila en La Pampa»,organizado por el Realicó Ballet.Artistas de ocho provincias ar-
gentinas han confirmado su pre-sencia...
Festival Aéreoen Santa Rosa
A pesar del momento tan difícilque le toca vivir al sector agrope-cuario, la edición anual de la Ex-posición de Santa Rosa que orga-niza la Asociación Agrícola Gana-dera de La Pampa, tuvo un buendesarrollo y cumplió con las ex-pectativas de un año en crisis.En los remates se alcanzó cifras
importantes y en el predio si biense notó la escasez de expositoresdel sector de maquinarias agríco-las, de concesionarios de autos,camiones, tractores y de otros
rubros que son permanentes par-ticipantes cada año, no decayeronlos espectáculos, las exhibicionesy la buena participación del pú-blico. No es de extrañar de todasmaneras, que se note una mermaen el brillo de años anteriores, yaque el sector se debate en unagran incertidumbre fruto de lairracionalidad del Gobierno Na-cional. La crisis del campo afectaa todos, no se podía esperar «bifede chorizo» cuando no alcanzapara un «rabo» de puchero...
Este domingo 11 y el lunes 12, elClub de Planeadores de SantaRosa festejando su 60º Aniversa-rio, desarrollará un festival aéreodonde anuncian variadas atraccio-nes como: un globo aerostático,aviones acrobáticos, vuelos debautismo, paracaidismo, aero-modelismo, demostraciones deaviones fumigadores, demostra-ciones con ultralivianos, acroba-cias con planeadores y automode-lismo. El predio del club está ubi-cado sobre la Ruta Nacional Nº5, en el km. 598 (al lado del frigo-rífico Carnes Pampeanas). Habráservicio de cantina y estaciona-miento gratis. Mayores $ 10, me-nores de 10 años $ 2.____________________________
20ª Fiesta Provincialde la Tierra del Caldén
Se llevará a cabo en Guatrachéeste fin de semana, organizada porla Comisión de Cultura y el Cen-tro Tradicionalista El Caldén.-Vie. 9 a las 21 hs: Encuentro de
danzas folklóricas y peñas de laregión. Gratis-Sáb. 10 a las 17 hs: Desfile de
instituciones y carrozas. Expo deartesanos. Inauguración Oficinade Turismo. - A las 21 hs. Festivalfolklórico con grupos regionales,Oscar Morales y cierre conLeonardo Miranda. $ 5-Dom. 11 desde las 9 hs: Gran
jineteada.Carrera de sortijas,prueba de riendas. Anima Cachi-to Mendoza. $18. - Por la noche,baile popular con la elección ycoronación de «la Flor del pago»...
Con la presencia del gobernadorde La Pampa, Oscar Jorge; el Ad-ministrador General de la DNV,Nélson Periotti; el intendente deSanta Rosa, Francisco Torroba yel jefe del 21º Distrito La Pampade la DNV, Domingo José Eche-veste, el viernes pasado, tras eltradicional corte de cintas, que-dó inaugurado en Santa Rosa elnuevo edificio construido por elGobierno Provincial, que serásede de la repartición nacional.Gran cantidad de público inte-
grado mayormente por funciona-rios y trabajadores viales, colma-ron el amplio espacio del Salónde Usos Múltiples, que se agregaahora al listado de lugares dispo-nibles para eventos, como unaporte a la comunidad.Tras el descubrimiento de pla-
quetas y la bendición de las insta-laciones, hicieron uso de la pala-bra el jefe del 21º Distrito, Do-mingo José Echeveste; el funcio-nario nacional Nélson Periotti yel gobernador Jorge...
El gran campeón Aberdeen Angus de la cabaña «La Arianita», de Raitieride Guatraché, se vendió a la firma Salvio en $ 13.500.
A 90 días de la realización delRally Dakar Argentina Chile 2010,el subsecretario de Turismo de laProvincia, Santiago Amsé, dijo a laprensa que los distintos organis-mos encargados, continúan traba-jando activamente en la organi-zación del evento, que pasará nue-vamente por Santa Rosa el próxi-mo 15 de enero.
En ese marco el subsecretariodetalló los accesos posibles de losparticipantes hacia la ciudad deSanta Rosa, en el día de la com-petencia: «Para los competidores elingreso será por Avenida Perón enel acceso a la localidad de Toay, parallegar al campamento que estarásituado en el Parque Don Tomás.Mientras que los equipos de apoyo-continuó Amsé- ingresarán por laruta Nacional Nº 35 hasta la ro-tonda Norte (“El Avión”), se desvia-rán por la Circunvalación hasta lle-gar a Argentino Valle y desde allícontinuarán por Avda. España yUruguay, para ingresar al campa-mento».De esta manera, se harán dos re-
corridos diferentes, los competi-dores por un lado y el equipo deapoyo por el otro, «con la idea deno complicar el tránsito en la ciu-
dad, durante dicha jornada», acla-ró Amsé.Luego indicó que «al día siguien-
te los competidores saldrán haciala localidad de Trenque Lauquen,para completar así, el último tramode la competencia». En el desarro-llo de esta última etapa «todos, co-rredores y equipos de apoyo, saldrán
por Avda. Uruguay, España, Argenti-no Valle, hasta Circunvalación, paraluego tomar la ruta Nº 5».
Logística aéreaEn la semana, un equipo de la
Fuerza Aérea visitó Santa Rosa,manteniendo reuniones con losintegrantes de la Fuerza Aérea lo-
El subsecretario de Turismo, Santiago Amsé, adelantó que para el próximo RallyDakar Argentina Chile 2010, se determinaron dos circuitos de ingreso a Santa
Rosa, diferenciándose el de los competidores y el del equipo de apoyo.Los equipos entrarán al campamento de la laguna, por Av. España - Uruguay,mientras que los corredores lo harán por Av. Perón, desde el acceso a Toay.
cal, respecto de la logística aéreaque tendrá en la República Argen-tina el equipo Dakar, en conjuntocon los equipos de Argentina y deChile, para este nuevo evento.
8.600 km. en 14 etapasEsta nueva edición se desarro-
llará en 14 etapas (siete en Ar-gentina y siete en Chile) con Bue-nos Aires como punto de partiday llegada, con una gran vuelta de8.600 kilómetros de recorrido,con 5.200 kilómetros de especial(velocidad) y 3.400 kilómetros deenlace, atravesando siete provin-cias argentinas y cinco regioneschilenas.La largada está programada des-
de la Plaza de la República, a me-tros del Obelisco de Buenos Ai-res, pasará por Córdoba, La Rioja,Catamarca (Fiambalá), luego elcruce hacia Chile llegando a Co-piapó, Antofagasta e Iquique. Másadelante el regreso por Anto-fagasta (día de descanso), Copiapó,La Serena y Santiago.Posteriormente tendrán un nue-
vo cruce cordillerano hacia Argen-tina, ingresando por San Juan,Mendoza (San Rafael), La Pampa(Santa Rosa) y su finalización enla ciudad de Buenos Aires.
REGION® - Del 9 al 15 de octubre de 2009 - Año 19 - Nº 919 - www.region.com.ar
Subs
ecre
taría
de
Turis
mo
de la
Pro
vinc
ia T
el: 4
2-50
60 /
42-4
404
- Dire
cció
n M
unic
ipal
de
Turis
mo
Tel:
43-6
555
-O
ficin
a de
Info
rmes
24
hs T
el: 4
2-29
52 /
42-2
249
- Par
que
Don
Tom
ás T
el: 4
3-45
68 -
Casa
de
Gob
iern
o - T
el: 4
3-30
10 -
Mun
icip
alid
ad d
e Sa
nta
Rosa
Tel
: 43-
3525
- Un
iv. N
ac.d
e La
Pam
pa T
el: 4
2-25
81 -
Aero
puer
to S
anta
Ros
aTe
l: 43
-449
0 - T
erm
inal
de
Om
nibu
s Te
l: 42
-224
9 - E
stac
ión
de T
rene
s Te
l: 43
-345
1 - P
olic
ía F
eder
al T
el: 4
3-33
82 -
Agen
cias
de
Viaj
es y
Tur
ism
o en
San
ta R
osa:
Alta
Pam
pa 4
3-26
53 /
Anak
am T
rave
l 42-
6252
/ Ca
lden
42-
2775
/C
anuc
a Tr
avel
41-
4353
/ C
he P
ampa
45-
5851
/ E
xtra
45-
5635
/ G
reat
Tra
vel’s
45-
4300
/ In
tertu
ris 4
5-32
00 /
Libr
aVi
ajes
41-
9193
/ M
ac A
lliste
r Tra
vel 4
5-44
00 /
Mai
ten
V. y
T. 4
1-14
90 /
Pam
tur
42-6
162
/ Per
rier V
iaje
s 42
-330
5 /
Salva
dor V
y T
42-
0059
/ Sa
nta
Rosa
V.y
T. 4
2-08
00 /
Swiss
Trav
el 4
2-75
07 /
Terre
nas
Viaj
es 4
5-86
61 /
Vega
Via
jes
43-
Casa
de
La P
ampa
en
Buen
os A
ires
Tel: 4
326-
0511
/176
9 - C
asin
o Cl
ub: S
ala
Cent
ral T
el: 4
5-47
94 /
Trag
amon
edas
Tel:
43-1
055
- Cin
es y
Tea
tros:
Tea
tro E
spañ
ol T
el: 4
5532
5 - T
eatro
ATT
P Te
l: 45
4754
- Ci
nes
Don
Bosc
o y
Amad
eus
Tel: 4
5816
0 - C
entro
Mun
icip
al d
e Cu
ltura
Tel:
4553
24 -
Mus
eo P
rovi
ncia
l de
Hist
oria
Nat
ural
Tel
: 422
693
- M
useo
Prov
inci
al d
e Ar
tes
Tel:
4273
32 -
Mus
eo P
olic
ial D
. Ant
onio
Tel
: 433
551
- Fun
daci
ón B
anco
de
La P
ampa
Tel
: 43-
Reparación deradiadoresde todas lasmáquinasagrícolas
Trabajosgarantidos por 1 año.
Antes de viajar controle
el radiador de su vehículo.
Av. Circunvalación este 1266Tel: (02954) 427-105 / S. Rosa
Nuestro saludo a todos losGuardaparques que el 9 de Octubre
celebran su día.
www.aehglp.org.ar
CAPACITACION Y DIFUSIONDOS PILARES FUNDAMENTALES
HOJAS DE RUTAS16ta Actualización• Desde Santa Rosa a
los principales destinos• Distancias parciales • Ruta a Chile por elPaso El Pehuenche
• Estaciones de GNC
Consígala en empresas auspiciantes,emp. de turismo y en nuestra Redacción:
Urquiza 640, S. Rosa o por tel: (02954) 43-2164
$5
En el marco de una nueva Asam-blea Ordinaria realizada enTucumán, el viernes pasado se re-novó la mitad de la ComisionDiretiva de la Federación de Cá-maras de Turismo de la RepúblicaArgentina (FedeCaTur).Con la asistencia de más de una
decena de entidades del interiordel país, las autoridades elegidasfueron: César Siuffi (Jujuy), reno-vó como vicepresidente 1º, al igualque María Cristina Nemesio (LaPampa), como prosecretaria; Do-mingo Castracane (Córdoba)asumio la protesoreria y SergioNavarro (Córdoba) continuarácomo vocal 1º.Por otra parte,las instituciones
presentes hicieron público su apo-yo incondicional a la primera ca-
ravana turística nacional «Viajápor tu país Argentina, nuestra me-jor opción», que organiza Fede-CaTur con el apoyo de la SecTur.Recordemos que fueron progra-
madas dos giras semestrales: in-vierno y verano, cuya primera eta-pa comenzará en diciembre, sien-do las plazas elegidas: Tucumán:el 1º en el hotel Catalinas Park;Rosario: el 2 en el Hotel PlazaReal; Córdoba: el 3 en el Inter-plaza Hotel y Mendoza: el 4 en elAconcagua Hotel.Paralelamente, en cada ciudad se
llevarán a cabo conferencias deprensa y dos seminarios de capa-citación. Al cierre de cada even-to se realizará una muestragastronómica regional y un cóc-tel.
ASAMBLEA ORDINARIA DE FEDECATURCristina Nemesio fue reelecta como
prosecretaria a nivel nacional
6º TORNEO DE JABALI EN QUEHUEEmiliano Ros de Córdoba retiene
ahora la Copa Challenger
Podemos calificar de exitoso el6º Torneo Argentino de Jabalí alAcecho (donde hubo más de $ 20mil entre premios y sorteos), or-ganizado por la AsociaciónPampeana Argentina de Mediciónde Trofeos (APAM) del Club deCaza Mayor Menor y Ecologísta“Valle de Quehué”, que ha gana-do importancia y trascendencia enel orden provincial y nacional,convirtiéndose en un evento es-perado por todos los cazadores.El mismo se llevó a cabo entre
los días 1º y 4 de octubre pasa-dos, con 84 inscriptos provenien-tes de las provincias de La Pam-pa, Buenos Aires, Mendoza, RíoNegro, Córdoba, Santa Fe,Neuquén y Corrientes.
Premios y sorteos especialesSe entregaron $ 10.500 en efec-
tivo y trofeos entre los 10 prime-ros puestos y además entre loscazadores inscriptos presentes sehicieron 35 sorteos de indumen-taria y elementos de caza.Especiales: Se sortearon 3 ins-
cripciones sin cargo para el próxi-mo torneo 2010; un ciervo colo-rado en brama, garantía de caza
100% (para marzo de 2010 inclu-ye guía y alojamiento en CotoSan Marcos) y un jabalí europeoal acecho garantía de caza 100%(incluye guía y alojamiento paraenero de 2010 en Coto DonOscar).
«De los 84 inscriptos, se presenta-ron un total de 32 trofeos de exce-lentes cualidades -dijo Jorge Belo-qui, presidente del club organiza-dor, agregando que el torneo- su-peró nuestras expectativas, la ver-dad que no esperábamos tantosinscriptos, ya que estamos atrave-sando por un año difícil para todos,pero teníamos premios importan-tes, esto fue fundamental y nos ayu-dó a que todo saliera bien»Este 6º Torneo Argentino culmi-
nó con un gran almuerzo de ca-maradería y entrega de premios,donde participaron más de 300personas.«Es de destacar -agregó Beloqui-
que fue muy importante la laborrealizada por el equipo técnico dela Facultad de Ciencias Veterinariasde La Pampa a cargo del Dr. Fer-nando Garófalo quienes examina-ron a todos los trofeos recibidos».
La Copa Challenger quedó ahora en manos del ganador del torneo,Emiliano Ros, de la localidad de Jovita, provincia de Cordoba.
Presencia de artistasHan confirmado su presencia en
esta 18ª edición “La Picasa” deCinco Saltos (Río Negro), “CahuinRuca” de Neuquén, “Estampagaucha” de General Belgrano(Formosa), “Naimik” y “Renacer”de Puerto Videla (Chaco, “Flor deCeibo” de la ciudad de Córdoba,“El Calafate” y “Alma folklórica”de San Miguel (Buenos Aires),“Cielito Platense” y “Cielito de LaPlata” de la ciudad homónima, “LaCarreta” de General Alvear(Mza.), “Ballet de Pedemonte” y“Arte y Danza” de Godoy Cruz(Mza.), “Aoniken” y “Maipú” deLuján de Cuyo (Mza.), “Pampa yHuella de Río III (Cba.), “SantaLucía” de San Juan, “InstitutoAgüero”, “Instituto Camiare” y“La Carreta” de Merlo (S.Luis),“Ballet Concarán” de San Luis,“Pampa y Caldén” de Santa Rosa,“Ballet Nehuén” de Quemú
Quemú, “Ballet Amancay” deTrenel, “Agrupación El Fortín” deIng. Luiggi, “Academia Celeste yBlanco” de Int. Alvear, “SAJ” deFalucho, “Ballet Municipal deArata, y “Taller de Folklore” de laEscuela 249 de Realicó.
ESTE FIN DE SEMANA EN REALICO«La Patria canta y baila en La Pampa»
Del 9 al 15 de octubre de 2009 - Año 19 - Nº 919 - www.region.com.ar - REGION®
Polic
ía d
e La
Pam
pa T
el: 4
2-23
03 -
Emer
genc
ias
Ecol
ógic
as T
el: 1
05 -
Defe
nsa
Civi
l Tel
: 103
- Re
d de
Em
erge
n-ci
as T
el: 4
2-25
94 -
Ayud
a al
Sui
cida
Tel
: 080
0-99
-990
99 -
Tele
f. de
la E
sper
anza
Tel
: 45-
5200
- Bo
mbe
ros
Tel:
43-
3650
Tel
: 100
- C
oop.
de
Elec
trici
dad
Tel:
41-2
200
- Em
erge
ncia
s: E
scap
es d
e G
as T
el: 4
2-84
43 /
Agua
en
Vía
Públ
ica
Tel:
45-5
320
yy
jg
j34
15 /
Zafir
o Vi
ajes
42-
2927
- Al
quile
r de
auto
s si
n ch
ofer
: 41-
7171
/ 43
-577
0 - A
erol
ínea
s Ar
gent
inas
43-
3076
-Ex
pres
o Al
berin
o 45
-378
0 - R
adio
Taxi
s: 4
3-33
33 /
42-8
682
/ 43-
7777
/ 43
-000
0 - R
emis
es: 4
3-77
00 /
43-8
500
/ 43-
6950
/ 45
-535
5 / 4
3-70
00 -
Vice
cons
ulad
o de
Esp
aña
45-6
935
- Vic
econ
sula
do d
e Ita
lia 4
5-55
75
p92
03 -
Mer
cado
Arte
sana
l Tel
: 43-
0168
- Ce
ntro
s de
Sal
ud: H
ospi
tal 4
5500
0 / A
siste
ncia
Púb
lica
4533
30/3
1 / C
línica
Mod
elo
4344
54 /
C. P
siqui
átric
a Im
ago
4248
96 /
Polym
edic
4547
77 /
Sana
t. S.
Ros
a 45
7000
- Se
rvic
ios
de U
rgen
cia:
Emer
genc
ias
S.A.
456
056
/ S.E
.M. 1
07 y
427
112
/ Urg
encia
s EM
EPA
4240
96
DIA DEL CAMINO EN EL 21º DISTRITO LA PAMPA DE VIALIDAD NACIONAL
Nelson Periotti y Oscar Jorge inauguraron la sede de la DNV En el marco de la recordación delDía del Camino, la Dirección Pro-vincial de Vialidad de La Pampa, en-tregó reconocimientos a los agen-tes que cumplieron 20, 25 y 30años de servicio en la repartición.Los homenajeados fueron los si-guientes:Recibieron por los 20 años de
servicio: Juan Carlos Domke yJorge Orlando Morales.Por los 25 años: Victor Antonio
Decristófaro, Marisa LuciaEmanuele, Héctor Ernesto Escu-dero, Miguel Angel Fernández,Blanca Noemí Kambich, RicardoAnibal Lubones, Dora MargaritaLucero, Horacio Mario Mendicoa,Juan Carlos Miranda, RicardoAmbrosio Moltaneve, Julio HugoReylo, Isabel Inés Rosa, JorgeOmar Vara y Jacobo Ilcobich.Por los 30 años: Antonio Braun,
Alberto Oscar Deguillen, Floren-
tino Humberto Erro, Angel Espó-sito, Osvaldo Norberto Gette,José Julio Ibarra, Mario EstebanLoza, María Cristina Martínez,Dionisio Eminio Medina, CristinaElizabeth Moreno, Roberto Vicen-te Moreyra y Omar AlbertoRekofsky.
DIA DEL CAMINO
Dirección Provincial de Vialidad
VIENE DE TAPA
El Jefe del 21º Distrito La Pam-pa, Domingo José Echeveste, ini-ció la serie de alocuciones, con unagradecimiento a las autoridadesque supieron escucharlo en sumomento. Tras reseñar los pasosdados hasta conseguir el conve-nio por el cual el Gobierno de LaPampa construyó esta nueva sedepara la DNV y señalar los por-menores de la elección del dise-ño concursado, remarcó que «sinla decisión política por parte del Go-bierno Provincial, este proyecto hoyno sería una concreción. Un edificioque nos llena de orgullo» dijo.
Nelson Periotti fue coincidente,al señalar: «nuestra especial grati-tud al Gobierno de La Pampa porla interpretación y el acompaña-miento a esta emblemática institu-ción del Estado Nacional, que hoycuenta con un moderno edificio,dotado de todas la áreas necesa-rias para el óptimo funcionamientodel Distrito y equipado con todoslos servicios de última generación».
El funcionario pampeano Domingo Echeveste, recibió distinciones de su propiopersonal y de otros distritos del país, como el que le entregó Raúl Fernando
Quintero, jefe del 16º Distrito Santiago del Estero.
Nelson Guillermo Periotti.
Por su parte el gobernadorOscar Jorge recordó que cuandoel Gobierno Nacional decidiócrear en 1932 la Dirección Na-cional de Vialidad, el Distrito 21ºtuvo su sede en la ciudad de San-ta Rosa, «Hace 77 años que la con-tamos entre nosotros, por eso for-ma parte de nuestra historia local».Y remarcó: «Este 5 de octubre,Día del Camino, seguramente seráun festejo distinto para los trabaja-dores de esta institución, porque yatienen su nuevo edificio, aunque enel imaginario social el viejo edificioubicado en la entrada de la Aveni-da Perón, quedará como un hito detemprana realización».En cuanto a la sede inaugurada,
dijo que «ha sido el fruto del com-promiso adquirido entre la Provin-cia de La Pampa y la Dirección deVialidad Nacional, por eso hoy esuna gran satisfacción estar presen-te en este acto».
Mensaje nacionalPor la noche del viernes, el fes-
tejo se trasladó al Hotel Club LaCampiña, donde compartieronuna cena de camaradería, que re-
sultó muy emotiva, desde dondeel administrador general, NelsonPeriotti, dió su mensaje a nivelnacional en referencia a la cele-bración del Día del Camino, queeste año tuvo a la capitalpampeana como epicentro de losfestejos a nivel país.
En la inauguración, hubo cuatro descubrimientos de plaquetas en la nueva sede de la DNV.
Ing. Horacio Luis Giai, presidente de laDirección Provincial de Vialidad.
REGION® - Del 9 al 15 de octubre de 2009 - Año 19 - Nº 919 - www.region.com.ar
PLANO TURISTICODE SANTA ROSA
Y ZONA8va Actualización
• Información turística • Hotelería• Restaurantes, Parrillas, Confiterías• Completo relevamiento céntrico
Consígalo en empresas auspiciantes,oficinas y empresas de turismo y en nuestra
Redacción: Urquiza 640, S. Rosa o por tel: (02954) 43-2164$5
Argese
recuconcamnunsin
cammecon
ecam
BUEN DESAROLLO A PESAR DE LA CRISIS
83º Exposición Rural de Sa
Los profesionales presentes en esta página, saludan acolegas y allegados al recordarse este 11 de octubre el
Día del Martillero y del Corredor de Comercio.
VIENE DE TAPAEn la inauguración de la Mues-
tra, el presidente de la AAGLP, Mi-guel Alberto Torroba, reseñócomo después de la crisis del año2001, el campo y la agroindustriajugaron un papel fundamental enel progreso del país, hasta que elGobierno Nacional comenzó consus medidas absurdas.El presidente Torroba luego de
trazar un drámatico panoramaeconómico del sector en la pro-vincia, habló de la necesidad dediálogo y le recordó al goberna-dor Jorge que la AAGLP se lo hasolicitado reiteradamente «peroaun no hemos sido atendidos porUd.», le expresó públicamente enla tribuna.Después fue Pedro Apaolaza,
presidente de CARBAP, quien car-
Stands premiadosComercio agropecuario stand
abierto1º Agrícola El Caldén2º Gente de La PampaComercio stand cerrado1º Distribuidora Stickmar2º Indus ParquetComercio stand abierto1º Shell Martínez2º FerrematIndustria stand abierto1º Maderera El Misionero2º Tierra Gaucha3º Viviendas AlegrettiIndustria stand cerrado1º Carpintería El Gringo2º Cerdos del SurMención: ItalpampaServicios1º Banco de La Pampa2º Facultad de AgronomiaMención: Liceo InformáticoMenciones institucionalesMinisterio de la ProduccionMunicipalidad de Santa RosaServicio Penitenciario FederalServicios a la comunidadMención: Taller Amor y FeMención: Asociación CaleucheMención especial Asociación
Agrícola Ganadera: Maderera ElMisionero, por la trayectoria de30 años y por la dedicación, el em-peño y el esfuerzo económicorealizado para la construcción delstand.Premio Colegio de Ingenieros
Agrónomos: Escuela Agrotécnicade Santa Rosa, por la trayectoriaen la educación agropecuaria.
Como todos los años, recorda-mos el Día del Martillero, tareaque hoy reviste un carácter es-trictamente profesional, a partirdel requisito único, a nivel nacio-nal, de poseer Título Universita-rio, para el ejercicio de la misma.En La Pampa, la actividad profe-
sional está tutelada por el Cole-gio de Martilleros, que actualmen-te preside Eduardo Moreno, aquien entrevistamos:Como para definir los roles, di-
gamos que «el Martillero es quienpractica la denominada subasta pú-blica, ya sea en forma privada ocomo auxiliar de la justicia y cuyoorigen data de la subasta en el mun-do Greco Romano y que más anti-guamente la practicaban los feni-cios, empleando la misma comoinstrumento de negociación -nosexplica Moreno-. El Corredor deComercio es el encargado, de con-tactar y/o mediar entre el vende-dor y el comprador, mediante unaretribución por su tarea, intervinien-do en consecuencia entre la ofertay la demanda. La función del Co-rredor es secreta mientras que ladel Martillero es pública. Ha creci-do tanto la injerencia de la profe-sión, que los mercados se manejancasi exclusivamente con nuestraintervención».«La función del Colegio es la del
Gobierno de la Matrícula -dijoMoreno-, contando además con untribunal de ética y disciplina. Fun-cionando bajo el reglamentado dela Ley Provincial Nº 861. En el ám-bito local, el Colegio de Martillerosy Corredores de Comercio, cuentacon una sede central, ubicada encalle Rivadavia 146 de Santa Rosay una delegación en General Pico,ubicada en calle 19 Nº 445, habien-do actualmente en toda la provin-cia 230 colegiados».
Cena-baile el sábado 24Habiendo transcurrido 24 años
de la creación de la Carta Cons-titutiva, el próximo 11 de octu-bre festejarán el día del Martilleroy Corredor de Comercio con unacena baile en la sede central deSanta Rosa, para el día sábado 24de octubre invitando a todos loscolegiados a dicha reunión que
podrán reservar tarjetas llaman-do al (02954) 45-3427.
Objetivos y proyectosEduardo Moreno adelantó la rea-
lización de un curso de capacita-ción para el sábado 31 de octu-bre en la sede de Santa Rosa acargo del reconocido escritor yjurista Dr. Enrique Luis Abatti.Como obra institucional en mar-
cha, está próxima a terminar laampliación del SUM en GeneralPico donde se incorporan a los250 m2 actuales, 70 m2 más conservicios gastronómicos.Otro tema importante, ha sido
la incorporación para los colegia-dos, de un Seguro de Salud a tra-vés de Sancor Seguros, con unacobertura de 85 intervencionesquirúrgicas y 16 transplantes.La CD se reune todos lo miér-
coles y cualquier asociado quedesee acercarse por reclamos oconsultas es bienvenido.«Finalmente y a modo de preven-
ción, sugerimos a todos los ciuda-danos -a los vecinos- que operensiempre con personas matriculadas,son los únicos que le garantizarán,con su responsabilidad, profesiona-lismo y conocimiento, una operacióninmobiliaria segura y exitosa» dijoel presidente del Colegio, apro-vechando la oportunidad, en sunombre y el de toda la ComisiónDirectiva, para saludar todos loscolegas en su día.
ES EL DOMINGO 11 DE OCTUBRE
Día del Martillero
Eduardo Moreno, presidente delColegio de Martilleros y Corredores
de Comercio de La Pampa.
gó durísimo contra el Gobierno Nacionaly también le paso facturas al gobernadorpampeano para que apoye a su Provinciaen lugar de acatar todo lo que viene de laNación. El dirigente nacional, en un discur-so encendido que arrancó muchos aplau-sos, instó a los presentes a no bajar losbrazos y hacer oir los reclamos.Como cierre, habló el gobernador Oscar
Jorge, achacando todos los males a la «cri-sis global» y a la sequía, trazando un pano-rama de necesidades sociales en la Provin-cia muy preocupante.
Se sumaron a la comitiva oficial el ministro de lBanco de La Pampa, Laura Gallucio; el minist
subsecretario de Asuntos Agrarios, Enrique SchmidComercio, Fabián Bruna, y el director de A
«Agr
En
«It«BHAS SA» de Toyota, como siempre,presentó sus mejores ‘máquinas’.
La Subsecretaría de Turismo tambiénestuvo presente con información.
Del 9 al 15 de octubre de 2009 - Año 19 - Nº 919 - www.region.com.ar - REGION®
entinae
uperan el
mpo,ncan elmpo,
nosntraelmpo.
ADOQUINES EXCLUSIVOSBORRAVINO
Pórfidos • AdoquinesPiedra Bocha
Lajas • PiedrasPiedras para cascadas
L. King 2452 esq. Stgo.Marzo Este • Santa RosaTel: (02954) 15-47-5543
S EN EL SECTOR
nta RosaOBRA DE LA NUEVA SEDE DE VIALIDAD NACIONAL
Un edificio con personalidad propiaEl sitio, el clima, las construccio-
nes vecinas, el entorno, los recur-sos, la tecnología disponible, losmedios, el momento, conformanuna circunstancia única e irrepe-tible de cada edificio, caracterizan-do a la Arquitectura como disci-plina de diseño.Estas condiciones, más la necesi-
dad de encontrar un carácter, unaidentidad distintiva, que identifi-que el edificio con su importan-cia institucional y proponga unmodo de trabajo inteligente, fue-ron incorporadas como pautas detrabajo en la nueva sede del Dis-trito 21 de Vialidad Nacional queconstruyó el Estado provincial enla intersección de calles Villegas yJuan B. Justo de Santa Rosa.
Se orientó la búsqueda, a unaarquitectura racional, rigurosa yperdurable, no atada a estereoti-pos de modas pasajeras, indiferen-tes a sus circunstancias.El edificio se resuelve en Planta
Baja, dos plantas de oficinas y unsubsuelo de cocheras cubiertas,respetando todas el mismo crite-rio funcional, agrupando áreas ser-vidas y de servicio. Esta separa-ción de sectores duros y secto-res blandos, genera plantas libresde oficinas, sin núcleos húmedos,facilitando el armado funcional ysimplificando el mantenimientoedicilio.Las plantas alargadas, tienen su
centro desplazado, en un puntoinaccesible pero ineludible, alre-dedor del cual se circula y se or-denan, escaleras, ascensores y ser-vicios. El patio interior a cieloabierto, de carácter estático ycontemplativo, unifica espacial-mente el edificio, introduciendouna porción de parque a su inte-rior y facilita la lectura inmediatade la totalidad del edificio. Su for-ma cónica resulta un aporte de-cisivo en su voluntad unificadora,mejorando la iluminación y venti-lación del espacio interior. En unordenamiento funcional, se estra-tifica el edificio en altura, en fun-ción de paquetes funcionales desuperficies equivalentes y del flu-jo de acceso público.Se diferencian las circulaciones
públicas de las privadas, apoyadaspor el patio central, a modo dehall receptor de cada planta. Lapública se concentra en el frente
vidriado, con un ascensor y unaescalera de generosas dimensio-nes; la circulación privada se re-suelve con una escalera apoyadaen el muro de cierre posterior,complementada con una escalerade escape enfrentada en el otroextremo del edificio.
En Planta Baja, los accesos prin-cipales y de servicio, convergen enel Hall de acceso, que se integracon el S.U.M. en caso de Exposi-ciones o eventos especiales, porsu posibilidad de apertura total.La biblioteca y el archivo, resuel-
tos tras un muro ciego, integranlas viviendas con el edificio, otor-gándole a éste un sólido basamen-to. Las cocheras descubiertas,aprovechan la forma del terreno,en coincidencia con el espaciodestinado a retiro de fondo, exi-gido por el código de edificación.En un nivel de subsuelo, se re-
suelven las cocheras cubiertas, encoincidencia con el edificio, apro-vechando las excavaciones nece-
sarias para las bases, logrando unacontinuidad estructural.En primer nivel, Areas Especia-
les, y División Conservación re-suelve el sector de mayor ingre-so de público, complementándo-se con División Administración.En Segundo nivel se ubica la Je-
fatura de Distrito y Sala de Re-uniones, completando el sectorcon la División Obras, como elnivel de mínimo acceso público.La fachada Norte resuelve el ac-
ceso principal bajo un volumensaliente que le da escala al ingre-so. La fachada Este presenta unritmo de parasoles, horizontalesy verticales relacionado al módu-lo estructural del edificio, prove-yendo junto con las comisas uncontrol ambiental natural, enri-quecido por los contrastes de luzy sombra que provocan.
(Fuente: MOySP)
En Planta Baja, losaccesos principalesy de servicio,convergen en elHall de acceso, quese integra con elS.U.M. en caso deExposiciones oeventos especiales,por su posibilidadde apertura total.
La búsqueda se orientó a unaarquitectura racional, rigurosa y
perdurable, no atada a estereotiposde modas pasajeras, indiferentes a
sus circunstancias.
la Producción, Abelardo Ferrán; la presidenta deltro de Gobierno y Justicia, César Rodríguez; eldt; Turismo, Santiago Amsé, el titular de Industria yAgricultura y Ganadería, Pedro Goyeneche.
Posteriormente hizo un repaso de medi-das en beneficio del sector, ofreciendo cré-ditos, que recibieron silbatinas de respuestay la presencia de carteles en la tribuna conel escrito «mentira».El único pasaje que mereció unas palma-
das fue cuando mencionó la «necesidad dehablar con el Estado Nacional» para posibi-litar que haya políticas adecuadas.Fue un cierre de tensión, donde Jorge ol-
vidó dejar inaugurada la Exposición, algoque a viva voz le reclamaron luego desdela tribuna y el público.
rícola El Caldén» ganó el 1er Premio en ‘ComercioAgropecuario’, como mejor stand abierto.
n ‘Comercio’ el 1er Premio fue para «DistribuidoraStickmar», como mejor stand cerrado.
talPampa» recibió una mención en la categoría‘Industria’, por la presentación de su stand.
REGION® - Del 9 al 15 de octubre de 2009 - Año 19 - Nº 919 - www.region.com.ar
Subs
ecre
taría
de
Turis
mo
de la
Pro
vinc
ia T
el: 4
2-50
60 /
42-4
404
- Dire
cció
n M
unic
ipal
de
Turis
mo
Tel:
43-6
555
-O
ficin
a de
Info
rmes
24
hs T
el: 4
2-29
52 /
42-2
249
- Par
que
Don
Tom
ás T
el: 4
3-45
68 -
Casa
de
Gob
iern
o - T
el: 4
3-30
10 -
Mun
icip
alid
ad d
e Sa
nta
Rosa
Tel
: 43-
3525
- Un
iv. N
ac.d
e La
Pam
pa T
el: 4
2-25
81 -
Aero
puer
to S
anta
Ros
aTe
l: 43
-449
0 - T
erm
inal
de
Om
nibu
s Te
l: 42
-224
9 - E
stac
ión
de T
rene
s Te
l: 43
-345
1 - P
olic
ía F
eder
al T
el: 4
3-33
82 -
Agen
cias
de
Viaj
es y
Tur
ism
o en
San
ta R
osa:
Alta
Pam
pa 4
3-26
53 /
Anak
am T
rave
l 42-
6252
/ Ca
lden
42-
2775
/C
anuc
a Tr
avel
41-
4353
/ C
he P
ampa
45-
5851
/ E
xtra
45-
5635
/ G
reat
Tra
vel’s
45-
4300
/ In
tertu
ris 4
5-32
00 /
Libr
aVi
ajes
41-
9193
/ M
ac A
lliste
r Tra
vel 4
5-44
00 /
Mai
ten
V. y
T. 4
1-14
90 /
Pam
tur
42-6
162
/ Per
rier V
iaje
s 42
-330
5 /
Salva
dor V
y T
42-
0059
/ Sa
nta
Rosa
V.y
T. 4
2-08
00 /
Swiss
Trav
el 4
2-75
07 /
Terre
nas
Viaj
es 4
5-86
61 /
Vega
Via
jes
43-
Casa
de
La P
ampa
en
Buen
os A
ires
Tel: 4
326-
0511
/176
9 - C
asin
o Cl
ub: S
ala
Cent
ral T
el: 4
5-47
94 /
Trag
amon
edas
Tel:
43-1
055
- Cin
es y
Tea
tros:
Tea
tro E
spañ
ol T
el: 4
5532
5 - T
eatro
ATT
P Te
l: 45
4754
- Ci
nes
Don
Bosc
o y
Amad
eus
Tel: 4
5816
0 - C
entro
Mun
icip
al d
e Cu
ltura
Tel:
4553
24 -
Mus
eo P
rovi
ncia
l de
Hist
oria
Nat
ural
Tel
: 422
693
- M
useo
Prov
inci
al d
e Ar
tes
Tel:
4273
32 -
Mus
eo P
olic
ial D
. Ant
onio
Tel
: 433
551
- Fun
daci
ón B
anco
de
La P
ampa
Tel
: 43-
DAMAS - CABALLEROS - NIÑOSAnexo Perfumería
Av. San Martín 654 / Tel.: (02954) 43-2072
Aún con el resultado de un Ejer-cicio Económico favorable a nivelgeneral y con nuevos emprendi-mientos que en definitiva no sesabrá cuales serán sus resultados,se pronostica una tormenta deagua muy pesada sobre la cúpuladel Consejo de Administración deCORPICO el próximo 25 de oc-tubre cuando se celebre la Asam-blea General Ordinaria de la ins-titución.La Asamblea Primaria de Distri-
to realizada el pasado 20 de se-tiembre desmenuzó por séptimavez consecutiva las pérdidas quele ocasiona a las finanzas de lacooperativa la prestación del Ser-vicio de Agua potable que la enti-dad tomara a su cargo por el lap-so de 30 años, a fines de 1994 óprincipio de 1995. Cabe recordarademás que en esa misma épocase anhelaba desde ciertos ámbi-tos la privatización lisa y llana delos servicios y se los apuntaracomo “un gran negocio” a futuro.Aunque las autoridades se esfor-
zaran por exponer ante la Asam-blea Primaria las acciones tendien-tes a alcanzar una actualizacióntarifaria que permita <aseguran>el saneamiento del servicio, pro-metiendo a la vez inversiones eninfraestructura, aún así, un grupode Delegados Asambleístas esta-rían ensayando una ofensiva ana-lizando profusamente el Conve-nio Oneroso de Concesión, eva-luando económicamente la renun-cia al mismo, como así tambiénpuertas adentro de la cooperati-va analizan “oxigenar la conduc-ción” con la designación de nue-vas autoridades al frente del Con-sejo de Administración.
Le recordamos a nuestros lec-tores los ítems sobresalientes delConvenio de Concesión de los
Servicios de Agua Potable y deDesagües Cloacales de la Ciudadde General Pico que tanto inquie-ta a la dirigencia cooperativista:
Oportunamente la cooperativagarantizó el cumplimiento delConvenio mediante el pago deuna suma de dólares quinientosmil (U$S 500.000), agregando que:“las par tes (Municipal idad yCORPICO) dan al presente docu-mento, el carácter de suficiente tí-tulo ejecutivo para el supuesto deincumplimiento de la Cooperativaal respecto”. Otras podrían serademás las causas que deriven enla extinción, suspensión y cesiónde la concesión, se agrega.
“La Cooperativa tendrá a su cargola elaboración de los proyectos deampliación de redes, especificacio-nes técnicas y estudios de costospara la determinación de lafactibilidad técnico - económica,como así también la ejecución ycontrol de las obras. En todos loscasos, la ejecución de los proyectosmencionados será previa autoriza-ción de la Municipalidad y sufinanciamiento se hará a los usua-rios a través del Sistema de Con-tribución de Mejoras”.“La Municipalidad, será quién ten-
drá a su cargo y responsabilidadtodas las atribuciones de fiscaliza-ción y control de los serviciosconcesionados; podrá realizarauditorías económico – contablessobre los mismos; controlará el es-tado de redes y la presión de lasmismas, la calidad del agua produ-cida, la calidad de los agregadosquímicos, la supervisión de las me-diciones, las relaciones entre la Coo-perativa y los usuarios y el controlde la aplicación de las tarifas co-rrectas de acuerdo a la Ordenanzacorrespondiente.”.
La cooperativa salvaguardó en elConvenio oportunamente la fa-cultad de proponer modificacio-nes sustitutivas de las normas envigencia para incorporar modali-dades de explotación surgidas dela evolución tecnológica, “que po-sibiliten el logro de una explotaciónmás económica”; se desconocedespués de 15 años de iniciada laConcesión si hubo avances en talsentido.En el inicio de la Concesión la
cooperativa debió incorporar a suestructura personal municipal ypactó la condición onerosa delconvenio con el abono a la Muni-cipalidad con un canon mensualde $ 25.000 que será ajustadoexpresa el Convenio “con el pro-medio simple de los índices de va-riación porcentual que sufran lastarifas de los servicios en cuestión”;pactó además que «al extinguirsela concesión, tanto los bienes incor-porados por la Cooperativa, duran-te la misma, como los bienes recibi-dos le serán devueltos a la Munici-palidad, en buenas condiciones deuso, conservación y mantenimiento;los automotores a devolver una vezconcluido el convenio, no podrántener una antigüedad mayor de cin-co años y deberán estar en perfec-to estado de funcionamiento”, exi-ge.
Régimen TarifarioAunque el Convenio lo prevé,
hoy dado un contexto de coyun-tura social y económica no per-mite a los ediles comunales, ni fi-losóficamente ni abiertamenteacceder de fácil manera al reque-rimiento de una actualización
tarifaria por parte de la Coope-rativa, aunque ésta les endilguepúblicamente a los Concejales“hacer oídos sordos y sostener unapostura irresponsable ante el plan-teo”, sin embargo los Concejalesevaluarían alternativas de carác-ter superador que la propia coo-perativa hoy, no estaría to-mando en cuenta; el Convenioremarca de manera textual: “laCooperativa podrá solicitar a laMunicipalidad mediante estudioprevio, autorización para que seproceda a la modificación de lastarifas. Tal solicitud se realizarácuando existan variaciones de al-guno de los ítemes componentes dela estructura de costos correspon-dientes a los servicios objeto delpresente documento”.
El desarrollo de la próximaAsamblea no será un trámite có-modo para la dirigencia deCorpico: ¿ como explicarán antela sociedad que no pueden sedu-cir políticamente al Concejo De-liberante a que acceda ante el re-clamo; como decirle a la comuni-dad que con un balance positivocon un excedente de 2,3 millo-nes de pesos la dirigencia coope-rativista truene ante la tácitafactibilidad económica de seguirabsorbiendo las pérdidas de unode los servicios; como persuadira los asociados (legítimos dueñosde la cooperativa) sobre la incor-poración de nuevos servicios concostos de obra por demás eleva-do, que se prevé, no estarán al al-cance de la mayoría ?
Tomás Amela
EL 25 DE OCTUBRE ES LA ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA EN GENERAL PICO
No será un trámite cómodo para la dirigencia de Corpico
Protocolo, Ceremonial y Organización de EventosEl Consejo de la Juventud del Go-
bierno de La Pampa puso en mar-cha la capacitación del “Curso deProtocolo, Ceremonial y Organi-zación de Eventos”. El mismo estáa cargo de la Licenciada AndreaMascelli y cuenta con la participa-ción de jóvenes estudiantes, pro-fesionales y público en general.La disertación de la primera jor-
nada estuvo a cargo de la profe-sional a cargo del curso, PaulaAlbarracín y Guadalupe Ramallo.El objetivo del primer módulo delcurso fue brindar las herramien-tas y técnicas necesarias para laorganización de diferentes tiposde eventos, tanto en el plano
institucional como en el plano defestivales, fiestas, show. Se capaci-tó para que los participantes tan-to jóvenes como público en ge-neral conozcan de la planificaciónde la estructura y de la gestión delprotocolo.El día sábado 10 de octubre a la
hora 9:00, en el Aula 7 de laUNLPam, se realizará la segunday última Jornada de Capacitacióndel curso, donde el principal ob-jetivo será llevar a la práctica losconocimientos adquiridos en elprimer encuentro, como así tam-bién las herramientas esencialespara organizar un evento social.
Del 9 al 15 de octubre de 2009 - Año 19 - Nº 919 - www.region.com.ar - REGION®
Polic
ía d
e La
Pam
pa T
el: 4
2-23
03 -
Emer
genc
ias
Ecol
ógic
as T
el: 1
05 -
Defe
nsa
Civi
l Tel
: 103
- Re
d de
Em
erge
n-ci
as T
el: 4
2-25
94 -
Ayud
a al
Sui
cida
Tel
: 080
0-99
-990
99 -
Tele
f. de
la E
sper
anza
Tel
: 45-
5200
- Bo
mbe
ros
Tel:
43-
3650
Tel
: 100
- C
oop.
de
Elec
trici
dad
Tel:
41-2
200
- Em
erge
ncia
s: E
scap
es d
e G
as T
el: 4
2-84
43 /
Agua
en
Vía
Públ
ica
Tel:
45-5
320
yy
jg
j34
15 /
Zafir
o Vi
ajes
42-
2927
- Al
quile
r de
auto
s si
n ch
ofer
: 41-
7171
/ 43
-577
0 - A
erol
ínea
s Ar
gent
inas
43-
3076
-Ex
pres
o Al
berin
o 45
-378
0 - R
adio
Taxi
s: 4
3-33
33 /
42-8
682
/ 43-
7777
/ 43
-000
0 - R
emis
es: 4
3-77
00 /
43-8
500
/ 43-
6950
/ 45
-535
5 / 4
3-70
00 -
Vice
cons
ulad
o de
Esp
aña
45-6
935
- Vic
econ
sula
do d
e Ita
lia 4
5-55
75
p92
03 -
Mer
cado
Arte
sana
l Tel
: 43-
0168
- Ce
ntro
s de
Sal
ud: H
ospi
tal 4
5500
0 / A
siste
ncia
Púb
lica
4533
30/3
1 / C
línica
Mod
elo
4344
54 /
C. P
siqui
átric
a Im
ago
4248
96 /
Polym
edic
4547
77 /
Sana
t. S.
Ros
a 45
7000
- Se
rvic
ios
de U
rgen
cia:
Emer
genc
ias
S.A.
456
056
/ S.E
.M. 1
07 y
427
112
/ Urg
encia
s EM
EPA
4240
96
La Escuela de Fotografíade YTC Yánes Studio
Convoca a toda personaque tenga vocación por lafotografía y quiera prepa-rarse a nivel profesional,hacerlo ahora. Aquí te pre-paramos y te asesoramoscomo instalar tu propio ne-gocio para trabajar en for-ma independiente manco-munadamente con nuestraempresa. Precisamos 50profesionales para cubrirtoda La Pampa y zonas ale-dañas, damos garantía detrabajo con una sólida en-trada económica. Nuestrosalumnos ya instaladas sontestigos. Vení asesorate, teesperamos, estamos enAlem 330, Santa Rosa, LaPampa (02954) 414-333sólo para entrevistas.
La Cocina de REGION®
Empanadas de Tomate y AlbahacaIngredientes: 1
docena de tapas deempanadas para
horno, 2 tomates medianos queestén duros al tacto, hojas de al-bahaca frescas, queso cremoso omuzarella, sal, agua, (opcional acei-te de oliva y aceitunas negras)
Preparación: Pelar los tomatesen agua hirviendo y cortarlos encuadraditos pequeños. Tomar latapa de empanada y humedecerel borde de una cara con agua.Comenzar a formar pinzas en
toda la circunferencia de modo
que quede como un cuenco.Colocar una cucharada de toma-
tes, encima una pizca de sal y unashojas de albahaca cortadas conlamano.Cubrir con el queso y colocar
en una asadera aceitada.Continuar con el resto de las ta-
pas hasta terminar. Introducir enhorno moderado hasta que lamasa esté dorada y el queso fun-dido.Si te gusta podés preparar la al-
bahaca con un chorrito de aceitede oliva y aceitunas negras corta-das.
La Subsecretaria de Turismo delGobierno de La Pampa, a travésde la Delegación Turismo en Bue-nos Aires, ha organizado unamuestra fotográfica, en el hall cen-tral de Casa de La Pampa -enCapital Federal-, perteneciente ala artista estadounidense, de na-turaleza, Laura Crawford Williams,en la cual se exponen imágenestomadas en la Reserva NaturalParque Luro.Laura Crawford Williams había
visitado el Parque Luro a fines demarzo, en la temporada de Bra-ma ‘09, junto a Germán Ambro-setti, guía y socio que la acompa-ña en su recorrido por la Argen-tina. Ambos crearon La FronteraAventuras de Fotografía de Fau-na, que se especializa en peque-ños grupos y viajes de fotos defauna personalizados.Además de la exposición proyec-
taron un recorrido sobre los tra-bajos y las experiencias que lo-graron en distintos lugares delmundo.
Cabe destacar que su fotografíaha ganado múltiples premios in-ternacionales y sigue siendo pu-blicada en revistas como NationalWildlife, Ranger Rick, Nature’sBest, The Nature Conservancy,Birder’s World and NationalGeographic. La muestra podráser visitada, en Suipacha 346, enel horario de 8:00 a 18:00. Paraampliar información comunicarsea: [email protected] al Tel. 4326-0511 int. 2527
Exposición fotográfica en Casa de La Pampa
Este fin de semana serán los fes-tejos del Cincuentenario del Ins-tituto Amadeo Jaques de QuemúQuemú. La fecha del Cincuente-nario fue el 16 de marzo de 2009,pero el desarrollo de la InfluenzaAH1N1 o Gripe “A”, fue la causadel corrimiento de los actos cen-trales al 10 y 11 de octubre.En dichos Actos se presentará el
libro «Un pueblo, un instinto, unexpediente, un hombre».
El sábado 10 a las 18 hs. en laSede del Colegio, calle Mitre 255,se realizará la apertura de un AulaMuseo y posteriormente la pre-sentación a cargo de la profeso-ra Rita Ríos del libro: «Un pueblo,un instinto, un expediente, unhombre», realizado por las pro-fesoras Ana María Herrero deFlechoso y Alicia Ramos de Minig.Se hará también la presentación
del Album del Centenario, a car-go de los profesores SantiagoGette y Paula Barraza y un Tallerespontáneo de relatos y músicacon exalumnos.
El domingo 11 a las 9 hs. co-menzará un Acto de Homenaje.A las 12:30 será el Almuerzo delReencuentro en el Gimnasio Mu-nicipal y a las 20 hs. la Misa delCincuentenario en la ParroquiaSan José de Quemú Quemú.
«Este trabajo, junto con “Una dé-cada, una provincia, un pueblo, unmonumento”, editado por la Muni-cipalidad de Quemú Quemú, con-forman un díptico -explicaron lasautoras Ana María Herrero deFlechoso y Alicia Ramos de Minig-por tratarse de obras paralelas enel tiempo y el espacio, representa-tivas de dos hechos claves en la dé-cada del ´60 : la construcción delmonumento a Kennedy y la funda-ción del Instituto de Enseñanza Se-cundaria, lideradas también por dospersonajes singulares, unidos poruna profunda e irreemplazableamistad: el doctor Héctor RaúlTardiani y el profesor FernandoMariano Demaría. A las nuestras,se suman desde ahora otras voces.Los invitamos a escucharlas».
Proyecto Nacional de Turismo Rural en La PampaEn el marco del Proyecto Nacional de Turismo Rural impulsado por
la SAGPyA con el INTA y la Secretaría de Turismo de la Nación, fun-cionarios nacionales visitaron La Pampa. En torno a la presencia de loslicenciados Verónica Ortíz Zavalla y José Luis Meléndez, el subsecreta-rio de Turismo del Gobierno de La Pampa, Santiago Amsé, señaló quedentro del trabajo que se desarrolla, se avanza en los aspectos decapacitación , desarrollo y promoción. “Estamos haciendo una planifi-cación a nivel provincial y en este momento nos visitan representan-tes del Proyecto Nacional de Turismo Rural, para lo cual se ha llevadoa cabo un taller con algunas estancias que atienden este tipo de acti-vidades”. (nota completa en www.region.com.ar)
Este fin de semanaserán los festejos delCincuentenario delInstituto AmadeoJaques de QuemúQuemú.En dichos Actos sepresentará el libro«Un pueblo, uninstinto, unexpediente, unhombre», de lasprofesoras Ana MaríaHerrero de Flechosoy Alicia Ramos deMinig.
EN QUEMU QUEMU ESTE FIN DE SEMANA
Festejos del Cincuentenariodel Instituto Amadeo Jaques
La empresa DUMASCAT cum-plió 50 años el 29 de septiembre.Para festejarlo presentó un gran
torta de cumpleaños.En la Subsecretaría de Turismo
se instaló un pequeño stand don-de se convidó a todo el que pasa-ra por allí.Luego de recibir con sorpresa y
asombro la invitación, los tran-seuntes ingresaban al salón don-de dos amables promotoras lesservían una porción de la exqui-
sita torta.También se convidó con torta de
cumpleaños a las demás empre-sas de la terminal de ómnibus y alpúblico que estaba presto a via-jar en las distintas compañías.Más de 400 personas degustaron
la gran torta de 50 kilos.Los elogios de los participantes
al convite estuvieron repartidosentre la exquisitez de la torta y lacalidad del servicio de transpor-te de DUMASCAT.
50 AÑOS DE DUMAS CAT
Un kilo de Torta por año...
REGION® - Del 9 al 15 de octubre de 2009 - Año 19 - Nº 919 - www.region.com.ar
Más info: Agenda Cultural de la Subsecretaría de Cultura de La Pampa.e-mail: [email protected] - Tel: (02954) 43-1538 / 43-1651
Teatro, Espectáculos, Museos
Películas de la Semana
MA
RT
ES
13/
10M
IER
CO
LE
S 1
4/10
LU
NE
S 1
2/10
FARMACIASDE TURNO
EN SANTA ROSALos turnos son desde las 8:30 del día
indicado hasta las 8:30hs. del día siguiente
DO
MIN
GO
11/
10S
AB
AD
O 1
0/10
VIE
RN
ES
9/1
0
JUE
VE
S 1
5/10
Carteles Vinilo y Lona exterior/interior - Banners portátiles c/bolso transporte - Fotografía D
igital alta resolución - Diseños - G
Y Producciones (02954) 15 59-4866
TEATROS• Teatro Espa-ñol: Lagos 44 -Tel: 45-5325-Dom. 11 a las
18 hs: «Brujas Mellizas». Teatro in-fantil. Títeres, música y danza. $ 15-Lun. 12 a las 16 y a las 18 hs: «Su-persaludable». Comedia musicalsobre los buenos hábitos alimenti-cios y deportivos. P/niños 5 a 9 añosacomp. por sus padres. Gratis (lle-var un alimento no perecedero).-Mie. 14 a las 20:30 hs: «La familiade la soga», por el Taller de Muje-res del Barrio Escondido. $ 5
• Teatro ATTP:Bolivia y José Luro-Sáb. 10 a las 21:30hs: «Los sueños deTito Quimera»,comedia de mimoclown. Reservas al
1531-3354. $ 20-Todos los domingos de octubre alas 20 hs: «La Cosa y La Cruz». Es-pectáculo teatral para jóvenes yadultos a cargo del grupo La Espi-na. Reservas al 1555-8757. Locali-dades limitadas, $ 20• Ex Molino Werner: 1º de Mayoy Maipú (capacidad limitada)-Todos los domin-gos, 19:30 hs. hastael mes de diciem-bre: Segunda tem-porada de «La Se-ñora Macbeth».Reservas al cel:(02954) 1533-6526. $ 20 (estud. y jub. $ 15).
MUSICA Y ESPECTACULOS• Tonino Bar: 9 de Julio 235-Vie. 9 a las 24 hs: Grupo folklóri-co "Bajo Luna". Integran: Matías Ca-talán Colado, Nicolás Catalán Co-
lado, Cristian Bello, GastónGuzmán, Erik Orozco y Brian Juá-rez. $10• UNLPam-Aula Magna: Gil 353
-Vier. 9 a las 22 hs: «Acústico». Girapatagónica 2009 de Abel Pintos. En-tradas Av. Roca 241, de $ 80a $ 50• Teatro Español: Lagos 44 - Tel:45-5325
-Vie. 9 a las 21 hs: Chango Spasiukpresenta nuevo disco «Pynandí, losdescalzos». Actúan Pablo Whet,María José Carrizo, Juan Santajulianay Pamela Pratts. Entradas anticipa-das $ 50, $ 40.-Sáb. 10 a las 21:30 hs: «Fiesta delas Colectividades». Asociación His-pano Argentina. $ 5• CMC: Quintana 172 Tel: 455324Auditorio:-Vier. 9 a las 21 hs: Espectáculomusical Academia El Salteño. $ 8-Dom. 11 a las 21 hs: Recital deAcademia Amadeus.• María Teresa Pub: Rivadavia yLagos. Tel: 1550-1600-Vie. 9 y sáb. 10 a las 23 hs: «TomásVazquez»- Melódicos, pop, latinos.• Frida Pub: Alvear 42-Sáb. 10 a las 22 hs: «A propósito
Cine en S. Rosa y Gral. PicoEN SANTA ROSA• Don Bosco -Tel: 45-8160.-Vie. 9 a lun. 12 a las22:30 hs. - Mar. 13 y
mié. 14 a las 22 hs: «Bastardos singloria». $ 12.-Sab. 10 a lun. 12 a las 20 hs: «Fuer-za G». $ 12.• Amadeus - Tel: 41-4490.-Vie. 9 a las 21:30 hs. - Sáb. 10 a lun.12 a las 19 y a las 21:30 hs. - Mar.
13 y mié. 14 a las 21 hs: «Julie &Julia». $ 12.EN GENERAL PICO• Gran Pampa - Tel: 42-1776.-Vier. 9 a mié. 14, a las 20 y a las22:30 hs: «El secreto de sus ojos».• Teatro Pico - Tel: 42-1794.-Sáb. 10 a mar. 13, a las 20 y a las 22hs: «Anita». $ 12.• Espacio INCAA:-Sáb. 10 a mar. 13 a las 21:30 hs:«Una semana solos», $ 4
BELGRANO - Av. Belgrano (S) 442 ...... Tel: 425239BENEITEZ - Carlos Gardel 285 ............. Tel: 429860BUTALO - Unanue 366/372 .................... Tel: 430804CALAMARI - Av. Luro 56 ........................ Tel: 424382ESPAÑA S.C.S. - Gil y España .............. Tel:425169LAGOS - Pico 336 .................................... Tel: 413746MORALES - Gil y Alvear ........................ Tel: 453266VITALFARMA - Ameghino 713 .............. Tel: 410500
ARGENTINA - Alte. Brown y Mendoza Tel: 425275AUSTRAL - Ameghino y Valerga .......... Tel: 415100COSTABEL - Uruguay 35O .................... Tel: 425273DEL SOL. - Av. San Martín esq. UrquizaTel: 418006DEMARIA - Av. Belgrano (N) 672 ......... Tel: 427297PAS-CO - Yrigoyen 123 ........................... Tel: 422910QUINTANA - Quintana 198 ..................... Tel: 413757
ANDRADA - R.S. Peña 929 ..................... Te: 425730CENTER FARMA – Av. San Martín 385 Te: 413300DEL ROSARIO - 9 de Julio 44 ................ Tel 416200FELICE – Pico esq Juan B. Justo ....... Tel: 411333FERRATTO - Raúl B. Díaz 1795 ............ Tel: 421340FERRERO - Argentino Valle 572 .......... Tel. 417617MODELO - Av. San Martín 2O1 ............ Tel: 424845SANSINANEA - Pueyrredon y Larrea .. Tel: 426300
ALSINA – Av. Alsina 351 ........................ Tel: 414546DAVIT - Telén y San Luis ...................... Tel: 437829INTEGRAL - Juan Schmidt 1O58 ......... Tel: 421828LUTILSKY - Av. Luro e Yrigoyen .......... Tel: 410381PALASCIANO - Yrigoyen y Moreno .... Tel: 416400PASTEUR - Escalante y Pico ............... Tel: 410110PONCE - Av. Edison 1248 ...................... Tel: 456131SAN AGUSTIN – Av. Uruguay 681 ....... Tel: 417722
DVDTECAHay generaciones enteras que no han visto el cine que hizo escuela, y queformaron su historia. Ahora en Santa Rosa podrán disfrutar de éste cine,de cinematografías del mundo, de las temporadas de Jueves de Cine y delos últimos estrenos en DVD.Una colección de cine en un sistema denovedosa tecnología de expendio automático. Un videocajero que fun-ciona todo el día, todo el año, con todo original. Conozcan y disfruten laDVDTECA en Amadeus, Cnel. Gil 31.-En octubre el mes Alfred Hitchcock se pueden encontrar los siguien-tes títulos: Agente secreto - Número 17 - Asesinato (1930) - La mujer delgranjero (1928) - La posada maldita( 1939) - Los pájaros - 8 a la deriva -Cortina rasgada - Frenesí - Inocencia y Juventud - Mi secreto me condena- Intriga internacional - La soga - Topaz - Trama Macabra - Tuyo es micorazón (Notorius) - Rebecca, una mujer inolvidable - 39 escalones - Laventana indiscreta y La sombra de una duda.
AMEGHINO - Ameghino 587 ................. Tel: 414441DEL MUSEO - Pellegrini 174 ................ Tel: 433785DON BOSCO - Coronel Gil 15 ............... Tel: 423101LEAL – Rivadavia 101 ........................... Tel: 420320LOS ALAMOS – Lorusso 534 ................ Tel: 418884NORTE S.C.S. – Escalante 52 ............... Tel: 425261SAN MARTIN - Av. S. Martín 499 ......... Te:l 453725URUGUAY - Cervantes 516 ................... Tel: 414303
BAGLIANI - Av. Mitre 134 ....................... Tel: 417500CARIGNANI - Alvear 526 ........................ Tel: 425265GUGLIARA – San Luis 397 .................... Tel: 438643LA FUNDACION - Av. Roca 269 ............ Tel: 411800PAMPA S.R.L. - España y Mármol ........ Tel: 430862RIO - Av. Luro 2446 ................................. Tel: 455729SANTA CECILIA - Av. Spinetto 897 ...... Tel: 4-0444SANTA LUCIA Av. Luro 565 ................... Tel: 416661
AMERICANA - L. de la Torre Nº 418 .... Te:l 421914BAGLIANI N. - 1º de Mayo y R.B. Díaz Tel: 417400EL MATE - México 698 ........................... Tel: 455155GALENO GAMMA - Quintana Nº 1 ....... Tel: 422311LIBERTAD - Unanue Nº 514 ................... Tel: 431903SAN ANDRES – Juan XXIII 395 ............ Tel: 457776VAZQUEZ – Schmidt 1546 ..................... Tel: 455138
«Julie&Julia»: Julie Powell es unajoven inundada por un profundosentimiento de frustración. Decidi-da a hacer algo útil con su vida parasentir que no la está desperdician-do, dedica un año entero a prepa-rar todas las recetas de “Dominan-do el Arte de la Cocina Francesa”(clásico libro de cocina de la céle-bre Julia Child, una “Doña Petrona”estadounidense). Así, Julie decideaprender a cocinar a su manera conla legendaria cocinera. Durante elaño que supone su experienciacomo alumna virtual de Child,escribe cada día sus experien-cias en un blog de Internet. Loasombroso es que ganará múl-tiples adeptos… Con MerylStreep, Amy Adams, StanleyTucci, Linda Emond y otros.Comedia dramática. ATP. 125min.
«Bastardos sin gloria»:Durante la ocupación alema-na de Francia, ShosannaDreyfus presencia la ejecución desu familia a manos del coronel naziHans Landa. Shosanna consigue es-capar y huye a París, donde se forjauna nueva identidad como dueña ydirectora de un cine. En otro lugarde Europa, el teniente Aldo Raineorganiza un grupo de soldados ju-díos para tomar represalias contra
del tiempo» obra teatral del grupoLos del Jaquette.• Casino Club Santa Rosa: Ruta5 Km. 606,5. Tel: 45-4794. Entrada$ 3, antes de las 19 después:
-Sáb. 10 a las 23:30 hs:Estela Raval $ 10
-Dom. 11 a las 23:30 hs:Jaime Torres $ 5
• Plaza Barrio Sur Plan 5000-Sáb. 10 a las 16 hs: Rock, mateadasy actividades recreativas. Actuarán“Aire Pampa”, “Talento comparti-do”, “La Morbo”, “No hay reembol-so”, “Karaoke a full” y “Ductsrapers”. Gratis.• A. Agrícola: Spinetto y Neuquén
- Parque de diversiones con juegosmecánicos para toda la familia.
MUSEOS, CHARLAS, EXPO• Museo Prov. de Historia Na-
2das. jornadas de Cine Debate y Psicoanálisis En el Hall de Amadeus. Un ciclo organizado por Espacio SicoanalíticoPampeano, Grupo de Estudiantes de Humanas de la UNLPam y Amadeus.Proyección con debate posterior con entrada gratuita (sólo la restric-ción por calificación del film). Viernes 9 a las 20hs: «El Noveno Día»(AM13)de Volker Schlondorff y se debatirá sobre el holocausto. Al co-mienzo del film se verá un corto del pampeano Gabriel González Carreño.
objetivos concretos. Conocidospor el enemigo como “Los Bastar-dos”, los hombres de Raine se unena una actriz alemana que trabaja ensecreto para los aliados, con el finde llevar a cabo una misión quehará caer a los líderes del TercerReich. El destino quiere que todosse encuentren bajo la marquesinade un cine donde Shosanna esperapara vengarse... Con Brad Pitt,Mélaine Laurent, Christoph Waltz,Eli Roth y otros. Drama. AM16. 155min.
«Fuerza G»: No son cobayos oConejitos de Indias comunes y co-rrientes: son agentes secretos en-trenados para las misiones másarriesgadas! Una comedia de aven-turas de Disney con los personajesmás insólitos, para disfrutar en fa-milia. En castellano, por última vezen cine. ATP. 90 min.
«Bastardossin gloria»
«Julie&Julia»
tural: Quintana 116. Tel: 42-2693.Lun.- vie. de 8 a 13:30 y de 14 a 18hs.; Dom. 18 a 21 hs. Gratis.• Museo Provincial de Artes: Vi-llegas y 9 de Julio. Tel: 427332. S.Rosa. Vis. guiadas. Lun-vie. 8 a 20.Sáb-dom. 18 a 21:30 hs. Gratis.-Continúa Salón Pampeano de Ar-tes Plásticas – Cerámica 2009.• Estancia «La Malvina»: ParqueDon Tomás. -Lun. a vie. 8 a 19 hs;sáb, dom. y feriados 10 a 12 y 15 a19 hs. Visitas guiadas llamar al: Tel.43-6555. Gratis.• «Olga Orozco» - Toay: Av. Reg.13 de Caballería 1102. Tel: 49-2214.Mar. a vie. 9 a 17 hs. Fin de semana17 a 20 hs. Visitas guiadas. Gratis.-Sáb. 10 a las 19 hs: Inauguraciónmuestra de María Eva Dolard: «Tucasa es mucho más que tu casa».Hasta el 6/11. Gratis• Cívico Militar - Toay: R.S. Peñay 9 de Julio. Tel: 49-8060. Lun. a vie.9:30 a 12 y 15 a 18:30 hs. Visitasguiadas. Gratis.• Policial «Comisario Antonio»:Belgrano 140. Tel: 43-3551. Lun. avie. 9 a 13 hs. Gratis.• Fundación BLP: Pellegrini 366
-Muestra fotográfica «Restos deuna inundación» de Oscar Pintor.Hasta el 15 de octubre.• Hall de Amadeus«Lomography Bellota». Fotografíasde Albertina Sales. Desde 18 hs.• Hecho en S. Rosa: ExponeGraciela Hilgert de “Liwen Kuyen”.Artesanías en vitrofusión. Hastadom. 11. En «La Anónima», Ame-ghino 1.250.