Heiner MercadoCurso de Lingüística Computacional 2008-1

La LC es un campo interdisciplinario cuyo objetivo es incorporar en los computadores la habilidad en el manejo del lenguaje humano o natural.

Dado que la LC abarca muchos objetivos es necesario diferenciar tres vertientes que delimitan su campo de acción:

1. Informática aplicada a la investigación2. Implementación de teorías lingüísticas3. Aplicaciones lingüísticas de la

informática

Su objetivo es emprender el estudio científico del lenguaje por medio ordenadores.

Suele recibir el nombre de Lingüística informática o de Informática aplicada a la lingüística.

Ejemplo: conocer el uso del sufijo –able en inglés moderno temprano por medio de un corpus escrito.

Su objetivo es elaborar formalismos lingüísticos que son lenguajes artificiales diseñados específicamente para representar conocimientos lingüísticos y que pueden ser entendidos por los ordenadores.

Suele recibir el nombre de Lingüística computacional en sentido estricto.

Ejemplo: PATR de Shieber

Diseña sistemas informáticos encaminados a la comprensión y generación del lenguaje natural.

Esta vertiente recibe el nombre de Procesamiento del lenguaje natural, Tecnologías de la lengua o Ingeniería lingüística. Ejemplo: tecnologías del habla, traducción

automática, sistemas de extracción de información, etc.