Sistema de purificación de aceite mediante deshidratación por vacío (VDOPS)Cuando necesita que su aceite esté absolutamente limpio y seco

Aceite filtrado - agua de muestra de menos de 20 PPM

Aceite de turbina ISO 32 contaminado - agua emulsionada con agua libre en la parte inferior

Extracción de aguaLa recirculación de su aceite hidráulico o lubricante con un sistema de purificación de aceite mediante deshidratación por vacío (VDOPS) le ayudará a mantener una limpieza óptima del fluido en su sistema y, de esta forma, extender la vida de su equipo giratorio y de piezas críticas, además de minimizar el tiempo de inactividad y ahorrarle dinero.

HECHO EN EE. UU

111 Parkway DriveBoerne, Texas 78006Línea gratuita (800) 449-0262(830) 816-3332 Fax: (830) 816-3331

www.oilfiltrationsystems.com

© 2012 The Clark-Reliance Corporation ISOCLEAN es una marca comercial registrada de Chevron Intellectual Property LLC. Impreso en los EE. UU. Fyrquel es una marca comercial registrada de ICL Industrial Products.

La contaminación por barniz en los sistemas de aceite lubricante de turbina de las turbinas de gas se ha convertido recientemente en un tema preocupante para el personal de mantenimiento. Por este motivo, Oil Filtration Systems, LLC ofrece ahora una opción de “eliminación de barniz” en todos nuestros sistemas de purificación de aceite mediante deshidratación por vacío (VDOPS). Al desviar el flujo de aceite de turbina a través de materiales adsorbentes granulares especialmente formulados, puede retirarse el barniz soluble del aceite, lo cual resultaría finalmente en la eliminación de barniz adherido a componentes críticos, que incluyen servoválvulas del sistema de control de velocidad.

Empleo de los elementos de filtro más eficientesOil Filtration Systems, LLC fabrica sus propios elementos de filtro de alta eficiencia

para la eliminación de partículas de todos los aceites a base de minerales y sintéticos

hidráulicos, lubricantes, dieléctricos y combustibles. Los elementos de OFS se construyen a partir de los

materiales de filtración de microfibra de vidrio de la mejor calidad que utilizan tecnología de filtración

serial, y los materiales tienen capas para que se logren las características óptimas de rendimiento. Los elementos

de OFS son adecuados para las aplicaciones más exigentes y están diseñados para brindar el nivel más alto de eficiencia

con la capacidad máxima de retención de suciedad. Todos los elementos del filtro de OFS ofrecen eficiencia relacionada con la eliminación de partículas de Beta(c)>1000 (99.9 % del tamaño de micra establecido), las cuales se basan en los estándares de prueba ISO 16889-1999. Están disponibles en una amplia gama de tamaños de micra que se ajustan prácticamente a cualquier aplicación (de 2.5, 5, 7 12 y 22 micras).

Opciones de eliminación de barniz

1. Bomba de vacío estilo garra: diseño muy duradero para aplicaciones con alto contenido de humedad (el agua extraída no puede causar una falla prematura de las paletas) y la alta clasificación CFM optimiza el efecto de “transferencia de masa” para índices de extracción de agua altos.

2. Medios de dispersión permanentes dentro de la cámara de vacío: maximizan la expansión de aceite sobre una gran área de superficie, optimizan los índices de extracción de agua y eliminan la necesidad de cambios frecuentes y costosos de los elementos del coalescedor. También permiten al sistema funcionar de manera efectiva en aceites de alta viscosidad.

3. Variador de frecuencia: aumenta considerablemente la facilidad de uso del sistema durante arranques fríos y permite que se utilice de manera efectiva en una amplia gama de aplicaciones y viscosidades de aceite.

4. Válvula de solenoide de entrada: función de seguridad para el aislamiento automático de entrada

5. Dos termopares de calentador (proceso y límite alto): la función de seguridad previene el sobrecalentamiento del aceite.

Características opcionales1. Componentes a prueba de explosión

(clase 1, división 1 o clase 1, división 2)

2. Monitor de partículas digital en línea

3. Indicador de humedad digital en línea

4. Estructura de jaula de acero soldado alrededor del sistema con argollas de suspensión de 4 puntos para uso en el agua

5. Todas las piezas mojadas de acero inoxidable (cámara de vacío, tubería, etc.)

6. Cubierta exterior especial de poliepóxido de 3 partes para una resistencia extra a la corrosión en entornos de sal.

Características estándares

Flota de sistemas de alquiler Disponible para un envío rápido

Oil Filtration Systems, LLC mantiene una gran flota de alquiler de unidades de VDOPS de todos los tamaños lista para movilizarse en emergenciasen cualquier parte del mundo. Tenemos la mejor y más grande flota mantenida de deshidratadores por vacío de la industria en la actualidad, y nuestros experimentados técnicos de servicio en campo pueden orientarlo a través de fáciles procedimientos de arranque por teléfono o servir de compañía al sistema en su lugar de trabajo para ayudar con el arranque, la puesta en servicio y la capacitación.

• Además, ofrecemos un costo de alquiler de 1 mes con el precio de compra de un nuevo sistema.

Muestra izquierda: Depósito LO principal CT-1 (acumulación del cabezal de retorno): MPC = DE 38 ANORMAL Muestra derecha: Barniz de OFS CT-1 Sistema de mitigación (acumulación del puerto de muestra del sistema): MPC = DE 14 NORMAL

VDOPS - 20VFD - 840X - 33kW - 4PLL - 4PLS - AWD - DMI - DPM - EHC - SS - 480 - N4 - V - Z

Clave de selección de modelo

Sistema de purificación de aceite mediante deshidratación por vacío

Índice de flujo: 1 = 1 GPM 3 = 3 GPM 5VFD = flujo variable de 5 GPM 10VFD = flujo variable de 10 GPM 15VFD = flujo variable de 15 GPM 20VFD = flujo variable de 20 GPM 30VFD = flujo variable de 30 GPM 40VFD = flujo variable de 40 GPM 50VFD = flujo variable de 50 GPM100VFD = flujo variable de 100 GPM

*Equipo opcional:4PLL = agarraderas de 4 puntos4PLS = estructura de jaula con agarraderas

de 4 puntos AWD = drenaje automático de agua DMI = indicador digital de humedad DPM = monitor digital de partículas EHC = componentes húmedos compatibles

con el fluido EHC Fyrquel®

SS = componentes húmedos de acero inoxidable

Filtración:413X = Cartucho (serie) OFS-413X820X = Cartucho (serie) OFS-820X840X = Cartucho (serie) OFS-840XBF#2 = Bolsa (serie) OFS-BF#2

Requisito eléctrico:120 = 120 V / 1 Ph / 60 Hz200 = 200 V / 1 Ph / 50 Hz220 = 220 V / 1 Ph / 50 Hz 220 V / 1 Ph / 60 Hz 220 V / 3 Ph / 50Hz 220 V / 3 Ph / 60Hz380 = 380 V / 3 Ph / 50 Hz400 = 400 V / 3 Ph / 50 Hz415 = 415 V / 3 Ph / 50 Hz480 = 480 V / 3 Ph / 60 Hz575 = 575 V / 3 Ph / 50 Hz

Clasificación eléctrica:N4 = NEMA 4N7 = NEMA 7 a prueba de

explosiones Clase 1 div. 1 o clase 1 div. 2

Material de sellado:V = VitonB = Buna-N

Opciones personalizadas:Z = Equipo

personalizado (especificado)

Clasificación de calentador: 3kW = 3 kilovatios 6kW = 6 kilovatios17kW = 17 kilovatios33kW = 33 kilovatios48kw = 48 kilovatios66kW = 66 kilovatios

Purifique su aceite con los productos de clasificación más alta de extracción de agua en la industria

Los efectos dañinos de la contaminación por agua, partículas de gas

y barniz en los aceites lubricantes e hidráulicos han sido debidamente

documentados. Al eliminar toda la contaminación por agua y gases, el

VDOPS de Oil Filtration Systems ayuda a mantener la viscosidad original

del aceite y garantiza su rendimiento óptimo y la extensión de su vida

como lubricante. Un VDOPS hará lo siguiente:

1. Eliminar agua: mediante el proceso de destilación por vacío, nuestro sistema de purificación de aceite mediante deshidratación por vacío (VDOPS) puede eliminar toda la contaminación por agua del aceite (libre, emulsionado y disuelto) y lograr un contenido general de agua muy bajo (de hasta 20 PPM).

2. Eliminar gases: el mismo proceso que la destilación por vacío elimina de manera efectiva el aire y los gases del aceite (benceno, propano, metano, etc.).

Efectivo para utilizarse en:

- Aceite lubricante de turbina ISO 32

- Aceite hidráulico

- Aceite para máquina de papel

- Aceite para engranajes (ISO VG 150 – ISO VG 680)

- Aceite del compresor

- Fluido EHC(Fyrquel® y otros esteres de fosfato)

- Biodiésel

- Aceite residual (aceite de motor usado)

- Combustóleo pesado y combustible de caldera

Gracias a su diseño único de torre de vacío y su bomba de vacío de clasificación CFM alta, nuestro sistema de purificación de aceite mediante deshidratación por vacío (VDOPS) ofrece los índices de extracción de agua más altos de la industria actual.Construimos sistemas de purificación de aceite mediante deshidratación por vacío (VDOPS) en una amplia gama de índices de flujo de proceso para un rendimiento óptimo en casi cualquier aplicación. Una regla de oro general es: índice de flujo de 1 GPM por cada 100 galones de capacidad del depósito; de esta forma, construimos unidades de VDOPS bajo los siguientes índices de flujo de proceso:1 GPM, 3 GPM, 5 GPM, 10 GPM, 15 GPM, 20 GPM, 30 GPM, 50 GPM, 100 GPMNuestro experimentado personal de ventas y soporte técnico le ayudará a seleccionar el sistema correcto para su aplicación específica dependiendo de todas las condiciones únicas de su planta. Asimismo, en vista de que utilizamos solamente los componentes de la mayor calidad en el diseño general (bombas de vacío Gardner Denver, PLC Siemens, interruptores de bajo flujo Gems , calentadores Watlow, bombas de engranaje Viking y motores Baldor), nuestro VDOPS es el sistema más confiable, duradero y fácil de utilizar disponible en la industria actual.- Altos índices de extracción de agua

- Se requiere muy poco mantenimiento - Fácil de usar (se requiere encender, ajustar

aspiradora, alejarse)

- Adecuado para aceite hidráulico y aceite de turbina, así como para aceites de engranaje de alta viscosidad (ISO VG 150 – 680)

50 GPM NEMA 4 5 GPM NEMA 7 3 GPM NEMA 4

3. Eliminar partículas: al utilizar elementos de filtro de microfibra de vidrio plegado de alta eficiencia clasificados con Beta(c) >1000 según ISO 16889, nuestro sistema VDOPS puede lograr conteos de partículas muy bajos en el aceite para cumplir con ISO 14/13/11 o superar esta norma.

4. Eliminar barniz: cuando está equipado con medios adsorbentes granulares (ofrecidos como accesorio opcional), nuestro VDOPS puede eliminar el barniz soluble del aceite hidráulico y de turbina y lograr un valor MPC de 15 o más bajo “ OFS ha sido un proveedor preferido de equipos de filtración y

deshidratadores por vacío del programa ISOCLEAN® de Chevron durante cinco años, y no solo sus equipos ofrecen un rendimiento incomparable en términos de extracción de agua y partículas, sino que también la compañía nos brinda el tipo de soporte al cliente, las respuestas rápidas y personalizadas, y el servicio que necesitamos en el acelerado entorno comercial competitivo de la actualidad.” Paul Sly, Coordinador de ProgramaISOCLEAN®, Chevron Lubricants

Las unidades VDOPS están disponibles en una amplia gama de configuraciones e índices de flujo para prácticamente cualquier aplicación.

Indicadores de alarma con corte automatizado del sistema: permite un funcionamiento sin supervisión para un servicio las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

Medios de dispersión permanente: ofrecen un área de superficie máxima para índices altos de extracción de agua; elimina la necesidad de cambios costosos de los elementos del coalescedor.

Bomba de vacío estilo “garra” de funcionamiento en seco: muy duradera y confiable para aplicaciones húmedas de aceite; requiere muy poco mantenimiento y tiene una vida larga.

Interruptor de retorno de fase

Variador de frecuencia: ofrece versatilidad del sistema en toda una amplia gama de aplicaciones.

Controlador digital de temperatura: permite al operador establecer una temperatura óptima para el aceite.

Válvula de solenoide de entrada: para un aislamiento libre de fallos

Calentador de baja densidad de vatios: con aislamiento externo y 2 termopares para seguridad adicional (proceso y límite alto)

Filtro de entrada en cesta: para la protección de la bomba

Tubería rígida: sin mangueras

Torre elevada de vacío: proporciona flujo de gravedad a la bomba de descarga de aceite para un rendimiento confiable en aceites de alta viscosidad.

Armazón de filtro: sostiene los elementos de filtro de microfibra de vidrio plegado de alta eficiencia clasificados como Beta(c) > 1000 según ISO 16889.

Bomba de engranaje de desplazamiento positivo: con sello mecánico Viton®

Base con plataforma resistente con borde de contención de derrames, ranuras para carretilla (y rueditas)

Índices típicos de extracción de agua(Información obtenida al utilizarse VDOPS de 20 GPM en depósito

de aceite lubricante con turbina de 3000 galones / aceite de turbina ISO 32)

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24

Hours of Run Time

Ove

rall

Wat

er C

ont

ent

(PP

M)

6000

5000

4000

3000

2000

1000

0

Contenido de agua inicial: 6000 PPM

Contenido de agua final:

43 PPM