Haur eta Lehen Hezkuntzako ikasleen lanak

ARGITARATZAILEA: Baseclick S.L.

MAKETAZIOA: Ana Grijalba.

LEGE GORDAILUA: SS-230-94

Artista maiteok:

Ongi etorri berriro ere gure urteroko topagu-nera. Beste behin ahalegindu zarete lanpolitak egiten: txisteak kontatu dizkiguzue,denbora-pasekin buruari eragingo diogu,kolorez bete duzue aldizkaria zuen marraz-kiekin, sukaldean aritzeko aukera izangodugu zuek proposatutako errezetekin, etazuen istorioekin ondo pasako dugu.

Batzuek bide luzea egin duzue orain zaude-ten tokira iristeko; beste batzuk, berriz, hasi-berriak zarete, baina guztiok euskarak ba-tzen gaitu. Munduan 6.000 hizkuntza ingurudago. Hizkuntza pila alajaina! Eta euskarabada horietako bat. Eta euskarak badu berelekua jolasetan, zuen marrakietan, istorioe-

tan…eta euskarak badu lekua, munduan,guztion artean mundu anitzago eta abera-tsago bat egiten lagunduz.

Nik animatu nahi zaituztet bide horretatikjarraitzera, merezi du eta. Bide batez, apro-betxatu nahi dut eskerrak emateko eginda-ko ahaleginagatik. Zuen partaidetzarik gabeezingo genuke lan hau aurrera atera etabihoazkizue beraz, ikasle, irakasle eta gura-soei nire zorionik beroenak.

Eutsi gogor eta ez ahaztu datorren urteanere hementxe elkartuko garela, Euskarakbaduelako, Euskara badelako.

Har ezazue nire agurrik beroena.

Fernando SAN MARTÍN GUBÍAEUSKARA ORDEZKARIA

AGURRAEuskarak badueuskara bada

Irunen, 2013ko martxoan

3

4

Aurkibidea

BELASKOENEA- Marrazkia 8. or.- San Martzial mendia 10. or.- Giza gorputzari buruzko

bitxikeri batzuk 22. or.- Extralurtarrak 27. or.

DUNBOA- Mugikortasuna 9. or.- Hostoak 13. or - Sagarrak 24. or.- Bidasoako erraldoi txikiak 30. or.

EGUZKITZA- Eguzkitzako inauteriak 6. or.- Herri kirolak 1 18. or.- Herri kirolak 2 33. or.EL PILAR- Negua 41. or.- Igarle txikientzat 7. or.- Asmakizunak 25. or.- Barre egiteko eta ez

egiteko txistea 28. or.

ELATZETA- Marrazkiak 42. or.- Inauteriak 12. or.- Kutxaespaziora bisita 34. or.- Arnas aparatua (esperimentua) 29. or.

ERAIN TXIKI- Arratoitxo kaxkarina 7. or.

IRUNGO LA SALLE- Euskeraz bai 5. or.- Esaera zaharra 14. or.- Txapeldunak 37. or.- Euskara 32. or.

LEKA-ENEA- Auzoa ezagutzen 39. or.- Guadalupera irteera 15. or.- Bitxikeriak 20. or.- Hirubidera goaz 36. or.

SAN VICENTE DE PAUL- Edozein tokitan euskaraz 40. or.- Mixmix katua 19. or.- Eskulan lehiaketa 26. or.- Elkarrizketa 31. or.

TOKI-ALAI- Marrazkia 38. or.- Asmakizunak 11. or.- Txori mozorroa nola egin 21. or.- Petalo loreak (esperimentua) 35. or.

TXINGUDI IKASTOLA- Asmakizunak 16. or.- Irun eta Hondarribiko hitzak 23. or.

Irungo La Salle HH 5 urte

5

6

Eguzkitza HH 4 urte

7

Erain Txiki HH Martina Pereña Gonzalez. Arratoitxo kaxkarina. 5 urte

8

Belaskoenea HH

9

Dunboa HH Mugikortasuna

10

Belaskoenea LH LH 1

Lehen zikloko ikasleok azaroaren9an San Martzial mendira oinezigo ginen. OSO URRUTIDAGO. Hemendik hamar kilome-trotara, gutxi gora behera.UFFFF! Zati batzuk aldapatsuak zirenez,atsedenaldi txiki bat hartu genuen,indarra hartzeko.

Bidean behiak, txakurrak, untxiak eta oiloak ikusi genituen. Eta baserri bateko ikulu batean oiloen arrautzak erebai. Lurrean ezkurrak eta gaztain morkotsak jaso genituen.

Goian Irun,Hondarribia etaHendaia ikustekoaukera izangenuen.

Eta beste aldean Aiako Harriak.Zein kolore politak….

Asko jolastu ginen.

Baina farregarrienahostoekin ibiltzeaizan zen. BEGIRA,BEGIRA….

Andereñoek esandigute horrelakoirteera gehiagoegingo dugula etaespero dugu lasterhorrelako izatea.

11

Toki Alai LH LH 1

12

Elatzeta LH LH 1

13

Dunboa LH LH 1 Hostoak

Hostoak

14

Irungo La Salle LH LH 1 - 2. maila

15

Lekaenea LH LH 1 - 2. maila

16

Txingudi LH LH 1 - 1. eta 2. maila

17

El PIlar LH LH 1 - Paula de Diego 2. maila

18

Eguzkitza LH LH 1

19

San Vicente LH LH 1 - Laura de Benito

20

Lekaenea LH LH 2 - 3. maila

21

Toki Alai LH LH 2

22

Belaskoenea LH LH 2 - 4. maila

23

Txingudi LH LH 2

24

DENOK IKUSTEN ARI GARA NOLADESKARGATZEN ZITUZTEN GUK JASOTAKO SAGARRAK, SAGARDOAEGITEKO

Sagarrak

Dunboa LH LH 2 - 3. maila

25

El PIlar LH LH 2 - 4. maila

26

San Vicente LH LH 2 - Sara Santos 4. maila

27

Belaskoenea LH LH 3 - 5. eta 6. maila

28

El Pilar LH LH 3 - 6. maila

29

Elatzeta LH LH 3 - Amaiur

BIRIKEN FUNTZIONAMENDUA

Egikera: Lehenengo botilari “ipurdia” mozten zaio. Gero kortxo zulodunean bihodiak sartzen ditugu eta puntan puxikak itsasten ditugu. Ondoren, botila barruansartzen ditugu eta eskularrua botilaren “ipurdian” jartzen dugu. Azkenik eskularru-tik behera tiratzerakoan pixikak puztu egiten dira eta gora egitean berriz hustu.Azterketa eta ondorioak: Gorputzeko zer irudikatzen dute hodiek? BronkioakBotilaren ipurdiko eskularrua gorputzeko zein atal da? Diafragma

Zer gertatzen den azaldu: Diafragma behera doanean birikak puztu egiten dira eta gora doanean berrizhustu,Animatu zaitez eta egin ezazu!!!!!Hona hemen Elatzetan egindako esperimentuaren bideoa:vimeo.com/52851501

Helburua: Birikek nola funtzionatzen dutenikertzea. Diafragmaren eginbeharra zein den.

Materiala:-Plastikozko botila bat-Bi hodi-Eskularrua-Bi puxika-Kortxo zuloduna-Zeloa

30

Dunboa LH LH 3

Gure eskolan duela 2 urtetik

ostiralero elkartzen gara erral-

doi txikiak dantzatzeko. 15

lagun gara taldean Joseren

agindupean. Orain emango diz-

kizuegu azalpen batzuk:

1) Nolakoak dira?

2,40 m altu dira. Barruko astoa alumi-niozkoa da eta kanpokoa (burua etaeskuak) bidriozko zuntzezkoak, beso-ak espumazkoak eta soinekoa oiha-lezkoa da. Askotan “manikura” egitendiegu, eskuak gogorrak izan arren,erraldoiarekin dantzatzerakoan birakematerakoan erraldoien besoak aire-an geratzen dira eta beste erraldoienbesoekin elkar jotzen dute eta eskuek

kolpeak jasotzen dituzte.

2) Zeintzuk ahal dute erraldoi txikiakeraman?

Adina berdin du altuera da kontuanhartu behar dena. Badira 7 urte dituz-ten umeak erraldoiak eramaten dituz-tenak, erraldoi horiek arinak direlako(13 kilokoak.) Gure erraldoiak IrungoXabier Garatek egiten dizkigu.

3) Gure taldean hau daukagu:

- 4 erraldoi handi 3,60m ingurukoak:Arrantzale bikotea eta Ijito bikotea.

- 4 erraldoi txiki 2,40m ingurukoak:Udaberria, Uda, Udazkena etaNegua.

- Buruhandiak hiru bikote dira gutxigora-behera.

- Bi zaldiko.

BIDASOAKO ERRALDOI TXIKIAK

31

San Vicente LH LH 3 - Agueda Jimenez

ELKARRIZKETA

Amak eta semeak igerilekura

joan nahi zuten, baina ez zuen

oso eguraldi ona egiten.

-Ama, mesedez, igerilekura joangaitezke?

-Ez, euri asko egiten du. Ez duzuikusten, ala?

-Bai, baina igerileku barruan ez dueuririk egiten. Bero dago barruan.

-Baina errepidea bustita dago etaistripu bat izan dezakegu.

-Benga ama...! Bizikletaz joangogara...!

-Eta erortzen bazara zer?

-Ba min hartuko dut eta kitto!

-Eta negar egiten baduzu?

-Nik ez dut negar egiten!

-Esan egia...

-Beno... bai, baina ez asko.

-Bai, bai...

-Egia da... Benga, goazen igerileku-ra!

-Ez, seme.

-Mesedez amatxo... Eta oinez joa-ten bagara?

-Tontolapikoa! Busti bustita etorrikogara.

-Ez. Berokia jarriko dugu eta kitto...

-Esan dut ezetz. Eta ezetz esatenbadut, ezetz da.

-Ongi da, ama.

32

Euskara Euskal Herriko hizkuntza da, zazpiprobintzietan hitz egiten da: Araban,Gipuzkoan, Bizkaian, Nafarroan, BeheNafarroan, Lapurdin eta Zuberoan. Euskarazhitz egiten dutenei euskaldun esaten zaie.Euskara hizkuntza isolatua da, ez du berefamiliako beste hizkuntzarik, eta Europakohizkuntza zaharrena da. Erromatarrak etorrizirenean, euskarak gaurkoa baino askoz erehedapen zabalagoa zeukan. Euskarak eutsizion latinaren eta hizkuntza erromanikoenhedatzeari. Euskal Herrian bertan euskararen hedaduraez da berdina lurralde guztietan. EuskalAutonomia Erkidegoko biztanleen %60keuskara hitz egiteko gai dira. 775.000 pertso-nek euskara ondo ulertu eta hitz egiten duteeta 459.000 pertsonek ondo ulertu baina hitzegiteko zailtasunak dituzte EuskalAutonomia Erkidegoan. Amerikako Euskaletxeetan euskara hitz egiten da, Euskal etxe-ak atzerrira joandako euskaldunak batzendiren lekuak dira. Elkarte hauen helburuaelkarren arteko laguntza eta euskal nortasunababestea dira. Honetarako ekintzaezberdinak antolatzen dira:Euskarazko klaseak, kantaeta dantza taldeak, aldizka-riak, liburuak, festak,bertsolari txapelketak,eta abar.Euskalkiak euskararendialektoak dira, bostdaude: Mendebaldekoa(izendapen zaharrean, biz-kaiera), Erdialdekoa (gipuz-kera), Nafarroakoa, Nafar-lapurtarra, eta Zuberotarra. Sortzenlehena Mendebaldekoa izan zen. Lau

Foru Aldundiak Euskaltzaindia sortu zuten1918an euskararen arauak jartzeko. Oraineskolan Euskara Batua hitz egiten dugu.Franco agintzen ari zenean, euskara ezin

zen hitz egin Euskal Herrian, eta ia desagert-zen da. Orain eskola guztietan hitz egiten etairakasten da. Euskal Autonomia Erkidegoaneuskara ofiziala da. Nafarroako ForuErkidegoan hiru zonalde daude, euskarabakarrik ofiziala da zonalde euskaldunean(iparraldean). Ipar Euskal Herrian, euskaraez da hizkuntza ofiziala. Euskara telebistan, irratian, egunkarian,

liburuetan eta interneteko web orrietan dago,baina nik uste dut gehiago erabili behar dela.

La Sallen, Euskararen Astea ospatzendugu, euskarako abestiak abesten ditugu,kalejira bat egiten dugu, euskara hitz egitensaiatzen gara, eta oso ondo pasatzen dugu.Irunen, Euskal Jira ospatzen dugu, udan da,gurdiak ateratzen dira, jendea dantzatzen du,sardina erreak jaten dira, eta sagardoa edatenda Urdanibiako plazan.

I

Irungo La Salle LH LH 3 - 6. maila

EUSKARA

33

Eguzkitza LH LH 1

34

Elatzeta LH LH 2 - 4. maila

35

Toki Alai LH LH 3 - Nerea Lara eta Ainara Navarro 6. maila

36

Lekaenea LH LH 3 - 6. maila

Leka-Enea Anakako 6.mailako ikas-leak Hirubide Institutua ezagutzerajoan ginen 2012ko azaroaren 29an.

Aurretik Angel, Hirubideko irakas-lea, etorri zen gure eskolara.Berarekin mahai baten planoarekintxapa-kumea markatu genuen.

Egun horretan bertan, Hirubiden,mahaia eraiki genuen. Lehenengoegurra moztu genuen, gero limatueta azkenik torlojutu eta kola eman.Eskerrak Angeli eta DBH 4.mailakoikasle batzuei laguntzeagatik.

Oso ondo pasa genuen eta berriroitzultzeko gogoarekin gelditu ginen.

HIRUBIDERA GOAZ

37

Irungo La Salle LH LH 2 - Hugo Marcos

38

Toki Alai HH Oier Garcia de Cortazar 5 urte

39

Lekaenea HH 5 urte

40

San Vicente HH Aritz 5 urte

41

El Pilar HH Aitana

42

Elatzeta HH 5 urte

Sar zaitez Euskara Arlokoweb gunean!!!