TALLERES EN LA LUDOTECA (niños/as mayores de 3 años):INSCRIPCIONES: Del 17 al 20 de octubre de manera presencial, por email o por teléfono en el 948 33 79 74 de 17 h a 20. Tendrán preferencia los niños/as empadronados/as en el Valle. Aquellos niños/as no empadronados/as podrán acceder únicamente si quedasen plazas libres después del período de reservas establecido para los/as empadronados/as (Precio no empadronados/as: 2 €/hora).

UTILIZACIÓN SERVICIO: Los niños/as podrán hacer uso del servicio un máximo de 12 horas semanales.

Nº PLAZAS: 32, excepto en los cuentacuentos en los que la entrada será libre hasta completar aforo.

Lunes 24: Taller de caretasHora: 18:00 h

Martes 25: CUENTACUENTOS EN EUSKERA, “Ni monstruoa izan nahi dut”Grupo: Quiero TeatroHora: 18:30 hLugar: Biblioteca Olaz

Miércoles 26: Taller de disfraces: calabaza y esqueletoHora: 18:00 h

Jueves 27: CUENTACUENTOS” La fantasma con asma”Grupo: Quiero TeatroHora: 18:30 hLugar: Biblioteca Olaz

Sábado 29: Títere de calabaza y Frankestein.Hora: 12:00 h

EL VIERNES 28 DE OCTUBRE EN EL PATIO DEL COLEGIO PÚBLICO HERMANAS ÚRIZ DE SARRIGUREN

Concurso de disfraces infantilInscripción: de 18 h. a 18:30 h. Entrega premios: a la finalización de la verbena infantil. Premios: al más original, al más casero, al más espeluznante y premio especial a la familia disfrazada.

Verbena infantil “El bosque encantado” / “Baso Sorgindua“Grupo: AlmozandiaHora: 18:30 h.

A continuación: Reparto de castañas y zurracapote.

Pasaje del terror.Hora: 20 h. Lugar: interior Colegio Público.

LUDOTEKAKO TAILERRAK (3 urtetik gorako haurrak):IZEN-EMATEA: Urriaren 17tik 20ra liburutegian ematen ahal du-zue izena, edo, bestela, deitu 948 33 79 74 telefonora, 17:00etatik 20:00etara. Ibarrean erroldaturiko haurrek lehentasuna izanen dute. Ibarrean erroldaturik ez dauden haurrek izena ematen ahalko dute, baldin eta erroldatuendako ezarri den epea bukaturik leku librerik gelditzen bada (beste nonbait erroldatuendako prezioa: 2 €/ordua).

ZERBITZUA NOLA ERABILI: Haurrek 12 orduz gehienez erabiltzen ahalko dute zerbitzua astean.

LEKU KOPURUA: 32, ipuin-kontalarien saioetan izan ezik, horietan sarrera librea izanen baita, aretoa bete arte.

Hilak 24, astelehena: Maskaren tailerraOrdua: 18:00

Hilak 25, asteartea: EUSKARAZ IPUIN-KONTALARIA, “Ni munstroa izan nahi dut”Taldea: Quiero TeatroOrdua: 18:30Lekua: Olazko liburutegia

Hilak 26, asteazkena: Mozorro tailerra: kalabaza eta hezurduraOrdua: 18:00

Hilak 27, osteguna: IPUIN KONTALARIA, “La fantasma con asma”Taldea: Quiero TeatroOrdua: 18:30Lekua: Olazko liburutegia

Hilak 29, larunbata: Kalabaza txotxongiloa eta FrankesteinOrdua: 12:00

URRIAREN 28AN, SARRIGURENGO HERMANAS ÚRIZ IKASTE-TXE PUBLIKOKO PATIOAN

Haurrendako mozorro lehiaketaIzen-ematea: 18:00etatik 18:30era Sari banaketa: haurrendako festa bukatzean. Sariak: originalena, etxekoena, beldurgarriena eta mozorroturiko fa-miliarendako sari berezia.

Haurrendako festa: “Baso Sorgindua“ / “El bosque encantado” Taldea: AlmozandiaOrdua: 18:30.

Ondoren, Gaztainak eta zurrakapotea.

Izuaren iraganbidea.Ordua: 20:00 Lekua: Ikastetxe Publikoaren barnealdea.

AYUNTAMIENTOdel VALLE de EGÜÉSEGUESIBARKOUDALA

Halloween2016En el Valle de Egüés Eguesibar

gran fiesta del terror izuaren festa handia