haciendo cuatro poster

Haciendo cuatros making cuatros 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Fabricación de un cuatro en el taller de william cumpiano 1- Se recorta el exceso a la tabla de caoba. 2- Se le recorta a la tabla la lámina del fondo. 3- Se traza el perímetro sobre la tabla. 4- Se recorta el perímetro interior de la tabla. 5- Se saca el material del centro de la tabla. 6- Se le adhiere la lámina del fondo a la tabla. 7- Se recorta el perímetro exterior de la tabla. 8- De esta forma queda hecho el casco. 9- La cabecera se le adhiere al mástil. 10-Se incrusta el adorno de la boca. 11- Se le recorta la boca a la tapa armónica. 12- Se le adhieren vigas de abanico a la tapa. 13- Se adhiere la tapa armónica al casco. 14- Se prepara el borde para los cerquillos. 15- Se doblan los cerquillos 16- Se adhieren los cerquillos menores. 17- Se adhieren los cerquillos mayores. 18- Se prepara el diapasón de ébano. 19- Se adhiere el diapasón al mástil. 20- Se talla el taco con un cuchillo. 21- El taco y mástil queda tallado y alisado 22- Se forma el puente cordal del instrumento. 23- Se adhiere el puente a la tapa. 24- Se pulen y alisan todas las superficies 25- Se le aplican las capas de barniz. 26- Después de pulir el barniz, el cuatro queda terminado. Luego se encuerda y se ajusta. Fabricación de un cuatro en el taller de william cumpiano 1- Se recorta el exceso a la tabla de caoba. 2- Se le recorta a la tabla la lámina del fondo. 3- Se traza el perímetro sobre la tabla. 4- Se recorta el perímetro interior de la tabla. 5- Se saca el material del centro de la tabla. 6- Se le adhiere la lámina del fondo a la tabla. 7- Se recorta el perímetro exterior de la tabla. 8- De esta forma queda hecho el casco. 9- La cabecera se le adhiere al mástil. 10-Se incrusta el adorno de la boca. 11- Se le recorta la boca a la tapa armónica. 12- Se le adhieren vigas de abanico a la tapa. 13- Se adhiere la tapa armónica al casco. 14- Se prepara el borde para los cerquillos. 15- Se doblan los cerquillos 16- Se adhieren los cerquillos menores. 17- Se adhieren los cerquillos mayores. 18- Se prepara el diapasón de ébano. 19- Se adhiere el diapasón al mástil. 20- Se talla el taco con un cuchillo. 21- El taco y mástil queda tallado y alisado 22- Se forma el puente cordal del instrumento. 23- Se adhiere el puente a la tapa. 24- Se pulen y alisan todas las superficies 25- Se le aplican las capas de barniz. 26- Después de pulir el barniz, el cuatro queda terminado. Luego se encuerda y se ajusta. 26 Making a cuatro in william cumpiano’s workshop 1- Extra material is cut away from the plank. 2- The back of the cuatro is sawn off the plank. 3- The perimeter is traced onto the plank. 4- The inside perimeter is sawn on the plank. 5- Material from the center of the plank is removed. 6- The back is returned to the shaped plank and glued on. 7- The outer perimeter is sawn from the plank. 8- In this way the shell is completed. 9- The headpiece is adhered to the neck. 10-The rosette is inlayed on the top. 11- The soundhole is cut out of the top. 12- The fan braces are glued to the top. 13- The top is glued to the shell. 14- Slots are routed for the bindings 15- The binding strips are prepared. 16- The small bindings are adhered. 17- The large bindings are adhered. 18- The ebony fingerboard is prepared. 19- The fingerboard is glued to the neck. 20- The heel is whittled with a knife. 21- The neck and heel is shaped and smoothed. 22- The string bridge is shaped. 23- The bridge is glued to the top. 24- All the surfaces are sanded and smoothed. 25- The coats of varnish are applied. 26- After the varnish is polished, the cuatro is finished. Finally it is strung up and adjusted. Making a cuatro in william cumpiano’s workshop 1- Extra material is cut away from the plank. 2- The back of the cuatro is sawn off the plank. 3- The perimeter is traced onto the plank. 4- The inside perimeter is sawn on the plank. 5- Material from the center of the plank is removed. 6- The back is returned to the shaped plank and glued on. 7- The outer perimeter is sawn from the plank. 8- In this way the shell is completed. 9- The headpiece is adhered to the neck. 10-The rosette is inlayed on the top. 11- The soundhole is cut out of the top. 12- The fan braces are glued to the top. 13- The top is glued to the shell. 14- Slots are routed for the bindings 15- The binding strips are prepared. 16- The small bindings are adhered. 17- The large bindings are adhered. 18- The ebony fingerboard is prepared. 19- The fingerboard is glued to the neck. 20- The heel is whittled with a knife. 21- The neck and heel is shaped and smoothed. 22- The string bridge is shaped. 23- The bridge is glued to the top. 24- All the surfaces are sanded and smoothed. 25- The coats of varnish are applied. 26- After the varnish is polished, the cuatro is finished. Finally it is strung up and adjusted.

haciendo cuatro poster

Documents