hábitat plus. venezuela
DESCRIPTION
Hábitat Pes. Edicion 47.Especial de mueblesTRANSCRIPT
W W W . H A B I T A T P L U S . C O M . V E@ H A B I T A T P L U S
AñO 6 EdICIón 47ESPACIO Y ESTILO DE VIDA
ARQUITECTURA · ARTE · DISEÑO · DECORACIÓN · INMUEBLES
edición especial
muebles
El mueble es algo muy frágil que registra como un barómetro la idiosincrasia y las altas y bajas estéticas y económicas de todos los países”. Arola, 1966.
El mueble es una de las creaciones más importantes realizadas por el hombre, se podría interpretar que su origen va a la par con la evoulución de la humanidad. Las primeras referencias que se tiene provienen del antiguo Egipto.
Asimismo, los griegos y los romanos dieron su aporte en la Edad Antigua, en el diseño de muebles. De igual manera, el período Bizantino y el Renaciomiento, estos también forman parte de la evolución del mobiliario. Tendencias como el Barroco, Rococó, el movimiento Moderno y las propuestas actuales, son parte de su historia.
Pero cuando nos referimos al movimiento moderno es indispensable mencionar la trascendencia del mueble en su proceso de transformación, en el cual intervienen los grandes diseñadores que no se limitan a la fabricación de una pieza útil, como una silla, sino a la creación de muebles cómodos, de agradables diseños y funcionales. Entre los grandes clásicos podemos mencionar la siempre eterna silla Barcelona de Mies van der Rohe, la Egg Chair de Arne Jacobsen, El Chaise Lounge de Le Corbusier y la silla Wassilly de Marcel Breuer, esta es una pequeña muestra de excelentes diseños que siguen vigentes a través de los años.
También podemos hacer mención a grandes creadores, más cercanos, como es el caso de Miguel Arroyo y Cornelius Zitman, cuyos extraordinarios diseños marcaron una época.
Este breve recorrido por la historia del mueble sirve de marco para nuestra Edición Especial de Muebles. Donde usted podrá pasearse por opciones que van desde lo clásico hasta lo contemporáneo, colores, formas y diseños. Por eso, si desea renovar, decorar, conocer las tendencias y darle un matiz actual a los espacios de su casa, oficina o empresa aquí presentamos nuestras propuestas.
plusediTORial
Presidente / editor Luis ArmAndo PLAz LAndAetA
director editorial Pedro F. Cordero núñez [email protected]
director comercial
iván PLAz LAndAetA
director de Franquicias riCArdo mAriño sPerAndío
director de arte GonzALo GonzáLez CArrAsCo
directora de inFormación viCky GonzáLez AFAnAdor
Gerente de medios diGitales
Peter WoyzeChoWsky
coordinador editorial Habitat Plus JohAnn stArCheviCh
coordinador de medios diGitales
dAnieL PLAz véLez
coordinador de redes sociales
CArLos mAsCAreño
Periodistas JessiCA veLásquez, debbie PACheCo brAndt
corrección Centro editor, C.A.
diseño GráFico y diaGramación JAim e Pé re z mAnsiLLA, ke LiAnny rie rA, CArLos torre s .
FotóGraFo JuLio osorio.
Gerente de Ventas Any áviLA
coordinadora sección arte
beAtriz GArCíA
ejecutiVos de cuentas FrAnCys obreGón, yerikA rondón, CArLA bLAsini, CLAudiA ortíz, GLoriA Ferré, dAnieL beCerrA
asistente Gerencia de Ventas
Cindy mACiAs
CoordinAdorA de distribuCión
doris rAmirez
oFicinas en el exterior
miAmi: 2828 CorAL WAy, suite 302, miAmi, FLoridA, 33145.Telf: 305-960-5778 / 0212 -771. 3407ContACto: riCArdo PAdrón
corresPonsales en el exterior
mAdrid: GiseLA véLez [email protected]
corresPonsales en Venezuela
vALenCiA: LiLiAnA rodríGuez (0412) [email protected]
bArquisimeto: veróniCA Cortéz (0251) 233.2049 - 231.3535
Puerto la cruz: Wendy Piñero (0424) [email protected]
Ase soríA Le gAL Aguilar, Machado, Sosa & Asociados
distribución
Distribuidora ContinentalDistribuidora Nuevo Hábitat
HábitAt PLus es una publicación bimestral del Grupo Editorial PlusDepósito Legal: pp200702DC2558Rif: J-29419087-1
teléFonos: (+58) 212. 263.3615 / 8511 / 8254 / 8244 (+58) 212. 267.8275FAx: (+58) 212. 263.6839
correo electrónico: [email protected]@nuevohabitat.com
dirección: Multicentro Empresarial del Este, Torre Miranda, Núcleo A, Piso 6, Oficina A-64. Chacao. Caracas.Venezuela 1060
DIRECTORIO
Grupo Editorial Plus, se reserva el derecho de interponer acciones de cualquier naturaleza ya sean civiles o penales en contra de personas o persona que indiscriminadamente copien, reproduzcan o utilicen de cualquier forma parcial o totalmente el contenido de la Revista Hábitat Plus.
LUIS ARMANDO PLAZ Pre side nte / editor
EL GRUPO EDITORIAL PLUS, C.A. NO SE HACE RESPONSABLE POR EL CONTENIDO Y LA OFERTA
DE LOS AVISOS PUBLICITARIOS PUBLICADOS EN LA REVISTA HÁBITAT PLUS.
“PORTaDa HábITaT Plus 47
EDICIón EsPECIal muEblEs
4792EuROmObIlI
56
84
104
68
48
28
76
aDRIana HOyOs
mu
Eb
lE
s m
aR
y
TH
E m
uE
bl
Es
valCRO
vITalEsDE PElíCula
sP
az
IO
DI C
as
a
COllECTanIa
146buTaCa
El mobiliario y los accesorios son la excusa perfecta para darle rienda
suelta a la creación en este Especial de Muebles. Por ello nos hemos
inspirado en nombres de películas para darle luz a cada página. La
motivación no es la trama o género de la película sino el color que
forma parte del título. Esos matices decoran cada página de esta sección llena de novedades, clásicos y color.
Esperamos que disfruten de nuestra selección llena de buenos recuerdos
VItALeSDe PeLícULA
16
Vitalesde película
cORONAElegante silla que fue pensada para el
descanso. Fue diseñada por Poul M. Volther en 1964.
www.bukowskis.com
FARettOEsta lámpara es una pieza de diseño elegante
y sobrio, su creador: Nigel Coastes para la empresa Prodotti.
www.achiproducts.com
SOFÁ NIceNovedoso. Líneas que denotan la vanguardia
en cada detalle de este hermoso sofá. www.hypevilla.com
PeeD GABINeteDiseño limpio, moderno y alternativo con detalles únicos que podría ser una excelente opción para
las áreas del comedor, la sala o la oficina. www.hudsoncabinetrydesign.com
17
MeN IN BLAcK 3Año: 2012
Director: Barry SonnenfeldGuión: Etan Cohen (Comic: Lowell Cunnigham)
Música: Danny ElfmanFotogtafía: Bill Pope
Reparto: Will Smith, Josh Brolin, Tommy Lee Jones, Alice Eve, Michael Stuhlbarg; Emma
Thompson, Bill Hader, Jemaine Clement, Rip Tornn, Nicole Sherzinger
Género: Ciencia Ficción, ComediaProductora: Paramount Pictures / Amblin
Entertainment / Parkes/MacDonald Productions.
BARceLONA DAY BeDUn mueble que pertenece a los grandes
clásicos del diseño. Su creador Mies Van der Rohe. Indiscutible grandeza.
www.cadesign.it
DIVISOR cHIcUna manera más divertida y cosmopolita de dividir los ambientes en su hogar. Simplemente económico y práctico. http://objetualidad.mercadoshops.com.ar
cOJíN ARIStASEste hermoso diseño geométrico es un accesorio
para colocar en sillas, sofás y camas aportando un detalle de distinción.
www.myinteriordecorator.com
“AMIGO”El diseñador Wendel Castle nos presenta
esta pequeña mesa de apoyo, con un novedoso y práctico diseño.
http://wcc-modernluxuryfurniture.com
MORPHY RIcHARDSUna tetera con toques contemporáneos que la convierten en una opción chic para su cocina.
www.priceinspector.co.uk
A SUS PIeSAlfombra realizada con material de primera, presentada por Rugsville Lake empresa reconocida por sus alfombras de alta calidad. www.rugsville.com
18
Vitalesde película
POP cLOcKUna singular creación de Whitevan, quien
fusiona de manera magistral el cosmopolita diseño
y el audaz color. www.etsy.com
cOJíN ORIGAMIElaborado en 100% lana su relleno es de plumas, convirtiéndolo en un complemento para el descanso. www.bouf.com
JONAHEl hermoso sofá diseñado por Jamer
Harrison es sin lugar a dudas una alternativa interesante para el salón de la casa.
http://static.made.com
MISS KPhilippe Starck es el padre de esta lámpara que puede encontrarla en siete colores diferentes. www.cultfurniture.com
c1 PANtONEsta silla fue diseñada en el año 1959 por Verner Panton, sigue siendo una silla actual. www.aram.co.uk
19
LIttLe MISS SUNSHINeAño: 2006
Directores: Jonathan Dayton y Valerie Faris
Guión: Michael ArndtMúsica: Mychael Danna, Devotchka
Fotografía: Tim SuhrstedtReparto: Steve Corell, Toni Collette, Greg
Kinnear, Alan Arkin, Beth Grant, Paul Dano, Abigail Breslin, Bryan Cranston.
Género: Comedia/ DramaProductora: Fox Searchlight Picture/ Big Beach
WIRe SIDe cHAIRHarry Bertoia es el padre de esta icónica
silla que se ajusta perfectamente en el espacio de descanso, terraza o comedor.
www.swveluk.com
MOROccOJonathan Krawckuk nos presenta su mesa de café,
realizada en metal con delicados detalles en el tope. www.made.com
FANcY tABLe LAMPElaborado en metal con detalles ornamentales que le imprimen a la lámpara un estilo de vanguardia. www.domayneonline.com.au
ALFOMBRA cAPeLRealizada a mano, cuenta con un diseño
actual. Una pieza que podrá completar el estilo de su decoración.
http://irelexh.info
FLOWeRPOt VP4Verner Panton diseñó esta lámpara de
mesa. Líneas simples la identifican. www.madeindesign.co.uk
20
Vitalesde pelÍcula
PARA LOS PeqUeñOSCon este perchero podrá organizar el espacio de los pequeños de la casa y además recrearse. www.abcdelbebe.com
NectAR LAMP SHADeLa diseñadora Rebecca Asquith nos presenta su creación se trata de una lámpara de cortes
hexagonales que emula un panal de abejas. www.designtree.co.nz
WOMB cHAIREste clásico en su versión Chaise Lounge es una oda a la comodidad. Un diseño que invita a experimentar la verdadera comodidad. www.colemanfurniture.com
BeAN BAG cHAIR
Cómodo, práctico y actual, así
describimos este particular mueble,
simplemente es sinónimo de relax.
www.beanbagboys.com
PAVINA MUGEstupendo diseño de un color que transmite alegría y fiesta.
La marca Bodum siempre a la vanguardia.
http://tesco.scene7.com
HANGING cHAIREsta silla colgante sencilla
y cómoda, su diseño invita a distrutar de un
momento de relax. http://hammock-oulet.eu
21
A cLOcKWORK ORANGe (LA NARANJA MecÁNIcA)
Año: 1971Director: Stanley Kubrick
Guión: Stanley Kubrick (Novela: Anthony Burgess)Música: Wendy CarlosFotografía: John Alcott
Reparto: Malcolm Macdowell, Patrick Magee, Michael Bates, Andrienne Corry, Warren Clarke,
John Clive, Audrey Morris, Carl Duering, Paul Farrell, Clive Francis, Michael Gover, Miriam Karlin,
James Marcus, Geoffrey Quigley, Sheila Raynos, Madge Ryan, Philip Stone.
Género: Drama Productora: Warner Bros. Picture/ Stanley Kubrick
MOON cHAIRHermosa silla realizada en fibra de vidrio. Es una coqueta creación de Mike To de estilo
clásico con vestigios vanguardistas.www.made.com
WHItAKeRMueble de elegante estilo que presenta Jonathan
Adler el creador de esta hermosa pieza. http://gazedome.info
MeSA KIDNeYUna mesa contemporánea de tope naranja resistente y patas de Nogal torneadas, que le dan un toque natural. http://gazedome.info
eccONOX LYSANDeREsta hermosa alfombra es una
buena alternativa a la hora de darle personalidad a un área del hogar.
www.rugshq.com
22
Vitalesde pelÍcula
cUtLeRY ReLOJMotivos culinarios son la
inspiración de esta creativa pieza que será la atracción de su cocina.
www.furnitureinfashion.net
SOFÁ StAREste elegante sofá pertenece a la colección Giovanetti, un mueble que será la estrella de su salón.
www.webbs.co.nz
BIBLIOtecA MIKADOAlternavia irrverente y audaz, es una pieza que pareciera retar
la gravedad. Su creador es Jean – François Bellemère. www.madeindesign.co.uk
e-LAStIcLa base de esta mesa delinea la forma de un árbol. La naturalidad del diseño se complementa con la pasión del color rojo. www.furnipure.com
Le SOLeILFoscarini presenta esta lámpara
de estilo sencillo y elegante, creada por Vicente García Jiménez.
www.madeindesign.co.uk
SeRIe UPUna silla con inspiración femenina que se transforma en arte contemporáneo. Su diseñador es el genial Gaetano Pesce. http://estrellavillatoro.com
23
tHe HUNt FOR ReD OctOBeR (LA cAZA DeL OctUBRe ROJO)
Año: 1990Director: John Mctiernan
Guión: Donald E. Stewart (Novela: Tom Clancy)Música: Basil PoledourisFotografia: Jan De Bont
Reparto: Sean Connery, Alec Baldwin, Scott Glenn, Sam Neil, Tim Curry, Tim Curry, Peter
Firth, Stellan Skarsgard, Richard Jordan, Fred Dalton Thompson, Tomas Arana, James Earl Jones.
Género: Acción - Intriga
MAL 1956Esta silla es inspiración del ícono de los años
50, diseño ergonómico y confortable. www.mal-furniture.com
PARA ALMAceNARSe trata de un mueble multifuncional para
almacenar y pofría ser una buena alternativa para su oficna o estudio. www.madeindesign.co.uk
DARWeN100% acero inoxidable, asiento de piel sintético.
Esta es la mezcla perfecta de confort y satisfacción. www.3tailer.com
SILLA AcAPULcOLa icónica silla es un mueble que le aportará
al área de la terraza o al salón, frescura y comodidad por su particular diseño.
www.acapulcochair.com.au
24
Vitalesde pelÍcula
tOADStOOLEsta mesa fue diseñada por Saavaerk Kold en 1962, hoy por hoy sigue siendo una pieza que se encuentra en boga. www.greatanefurniture.com
eLePHANt cHAIRUn asiento para los pequeños
de la casa divertido y cómodo. Sólo con ver esta hermosa silla
usted querrá tenerla. www.colemanfurniture.com
RItAUn sofá elegante con un estilo sobrio, inspirado en los años 50. El contraste de sus telas acentúan su belleza.
www.made.com
DOttYUna divertida alfombra con un diseño agradable que puede colocarse en el área del salón de estar.www.plantationrug.co.uk
RAR ROcKeREsta silla mecedora es una
versión del clásico realizado por Charles & Ray Eames,
una pieza de colección. www.ellenscollective.com
25
PRettY IN PINKAño: 1986
Director: Howard DeutchGuión: John Hughes
Música: Michael GoreFotografía: Tak Fujimoto
Reparto: Molly Ringwald, Andrew Mccarthy, Harry Dean Stanton, Jon Cryer,
Annie Potts, James Spader, Margaret Colin, Gina Gershon, Andrew Dice Clay
Género: ComediaProductora: Paramaunt Pictures
MULtIUSO eN LA cOcINAEste aparato de KitchenAid llamado Artisan Stand
Mixer Raspberry le hará la vida más fácil en su cocina. http://beautifulkitchensblog.co.uk
AUReLIAEsta lámpara pareciera emerger de las profundidades del mar por su forma similar a una medusa.
www.zimbio.com
FLUX JUNIOREn esta oportunidad le presentamos
la silla flux para los chicos de la casa. Puede encontrarla en
divertidos colores. www.fluxfurniture.com
SHAPIRe cABINetPráctica y útil así es esta funcional pieza que
podría ser una gran alternativa para organizar libros, vajillas, entre otros.
www.homegue.com
ROSetteEsta primaveral lámpara tiene un estilo juvenil que le dará a la habitación de las chicas alegría y color. www.shopcandelabra.com
26
Vitalesde pelÍcula
SOFÁ ONKeLEste hermoso sofá es del diseñador Normann
Coprnhagen, sus líneas sencillas y color hacen de este mueble una piezas de suprema elegancia.
www.scandinavia-design.fr
KIDS FLOWeR RUGSEs una alfombra pensada para las
pequeñas de la casa, es resistente de fácil mantenimiento y su color es perdurable.
www.ligthyearimports.com.au
LASHAY VeLVet LOUNGeEste extraordinario mueble está elaborado en terciopelo púrpura que le imprime sobriedad y elegancia. http://blog.hayneedle.com
INNeSVerpan se enorgullec e de presentar
su colección inspirada en los archivos de Verner Panton.
http://verdunpr.blogspot.com
PURPLe LAMPEsta lámpara de la marca Mistro Floor, es un hermoso diseño que combina lo clásico con lo contemporáneo. www.worldstore.co.uk
27
tHe cOLOR PURPLeAño: 1985
Director: Steven SpielbergGuión: Menno Meyjes (Novela: Alice Alker)
Música: Quincy JonesFotografía: Allen Daviau
Reparto: Danny Glover, Woopi Goldberg. Adolph Caesar. Akosua Busia, Laurence Fishburne, Oprah
Whinfrey, Rae Dawn Chong, Margaret Avery.Género: Drama
Productora: Warner Bros
tABURete PRISMAEs una pieza divertida con
la que usted podrá darle ese toque irreverente
a su habitación. www.colemanfurniture:com
tHe WING cHAIREsta silla puede formar parte de
la decoración del living, habitación u oficina por su funcional diseño.
www.colemanfurniture.com
cHANDeLIeR PURPLeEste clásico se presenta con un
color más actual que la embellece de una manera sublime, esta es la
propuesta de Cyan Design. www.lightinguniverse.com
FLAMeNcO LOUNGe cHAIREsta silla suspendida en dos aros cromados mezcla el ritmo, la comodidad y el estilo. www.cabinetsdirectrta.com
cAFetIèRe DULce LILAUna alegre y tradicional cafetera que le dice adiós a los colores aburridos y le
abre espacio a la pasión púrpura. http://thetreasurehunteruk.wordpress.com
28
Vitalesde pelÍcula
DUSK AZULUn diseño novedoso, fresco y
divertido. Esta alfombra le dará el color preciso a sus espacios.
www.areaazul.com
eGG cHAIRUn clásico que se va renovando cada
año, es por ello que a la hora de transformar espacios es una
buena alternativa. www.novidecor.com
SILLA BARceLONAEste clásico creado por Mies Van der Rohe, se viste de azul convirtiéndose en una pieza de estilo actual. www.revamp.homedecor.com
cOJíN cARLASu diseño de cuadros de
gamuza crea un hermoso efecto de textura muy actual. www.kasaaustralia.com
LÁMPARA AXeLSu diseño trípode la convierte en
una pieza única por excelencia. Axel la podrá colocar en cualquier
espacio de su casa u oficina. http://static.made.com
SeNZA FINeLa empresa Meritalia nos presenta esta irreverente creación del reconocido diseñador Gaetano Pece. www.living24.it
29
Set AZULDenby Imperial Azul es un conjunto de
copas y vasos elaborados en cristal. Su diseño es simplemente hermoso.
www.comarestoreprices.co.uk
Le GRAND BLeU (tHe BIG BLUe)
AZUL PROFUNDOAño: 1988
Director: Luc BessonGuión: Luc Besson, Robert Garland, Jacques
Mayol, Marc Perrier, Marilyn Goldin.Música: Eric Serra
Reparto: Jean-Marc Barr, Jean Reno, Rosanna Arquette, Jean Bouisse, Paul Shenar, Sergio
Castellitto, Valentina Vargas, Griffin Dunne Gaumont.
Género: Drama - AventurasProductora: Gaumont
HOLIDAY eASYMueble de diseño sencillo pero de una indiscutible sobriedad. Sus patas sellan el lujo de este mueble.
www.furniturebyduval.com
MUtAtION SeRIeLa curiosa forma de este sofá lo hace un mueble imponente y único. El diseñador de este novedoso mobiliario es Maarten De Ceulaer. http://saqai.com
MUUtO RAWRaw forma parte de una familia
de muebles rústicos. Cada pieza es única y esta mesa
auxiliar se verá muy bien es su casa, oficina o restaurante.
www.achica.com
30
Vitalesde pelÍcula
BALL cHAIREl diseñador Eero Aamio creó
esta ingeniosa silla en 1963, han pasado casi cincuenta
años y sigue vigente. www.kardiel.com
tHRIFtINGSe trata de unos hermosos candelabros con exóticos diseños marroquíes . Son una excelente opción para los espacios exteriores. http://demystifyindesign.com
BAG BRANAGHEstos bags son una solución para las áreas de juego y de descanso en la casa. Hasta para los
apartamentos de espacios reducidos. http://static.made.com
SILLA DSWEste clásico mueble dek es presentado
en un hermoso color verde. Sus creadores Charles & Ray Eames.
www.3dfurniture.net
tANGO SOFÁModelo vanguardista con delicadas líneas de diseño. Es un mueble de sutil belleza.
www.furniturebyduval.com
31
FRIeD GReeN tOMAtOeS (tOMAteS VeRDeS FRItOS)
Año: 1991Director: Jon Avnet
Guión: Fannie Flagg, Carol Sobieski (Novela: Fannie Flagg)
Música: Thomas NewmanFotografía: Geoffrey Simpson
Reparto: Kathy Bates, Jessica Tandy, Mary Stuart Masterson, Mary-Louise Parker, Chris
O`Donnell, Cicely Tyson, Gailard Sartain, Gary Basaraba, Stan Shaw.
Género: DramaProductora: Universal Pictures / The Rank
Organisation / Act Iii Communications / Electric Shadow Productions /
Avnet/Kerner Productions
BOL SWIRLEste bol es un remolino de colores y constrastes. Es una pieza funcional que no debe faltar en su cocina.
www.viewpresentation.com
tOStADORA LIMA 4434Es un aparato que ahorra energía, su novedoso color lima le imprime
personalidad. Su creador Morphy Richard. www.topcashback.co.uk
APPLe cHAIREsta ingeniosa silla delinea una manzana que se convierte en un
cómodo asiento con estilo juvenil. www.theinteriorgallery.com
tRUFFLe SeAtUn buen ejemplo de diseño innovador y de mobiliario moderno. Esta especie de vaina
ergonómica es simplemente acogedora. www.moderndesign.org
PROYectO tRADEste proyecto conforma una
tipología de muebles para niños para jugar y tener todo en orden. Sus
creadores Josué Gomonal y Vicente Porres. www.dexigner.com
32
Tendencia deVanGuaRdia
ValcRO
33
Valcro Los Colorados en Valencia es distribuidora exclusiva para Venezuela de prestigiosas marcas internacionales como:
CAPPELLINI, LEOLUX,LIVING DIVANO Y MOROSO entre otras.
34
KNOtteD Diseñada por: Marcel WandersButaca fabricada en carbono anudado y cable de fibra de aramida, resina epoxi acabado de resina epoxi.
cappelliniPROUSt GeOMetRIcA Sillón con estructura de madera, revestido con un nuevo tejido multicolor diseñado por Alessandro Mendini. Creado en 1978 para el Palazzo dei Diamanti, Ferrara; Proust fue inmediatamente reconocido como un icono del diseño del siglo XX y uno de los puntos de referencia de más renombre y esencial en la búsqueda de la forma y perfección estética. Cappellini heredó la pieza en 1993 y hoy Geométrica de Proust, tapizadas y acabadas a mano según la tradición, conservan las formas de la butaca original, mientras que actualizarlas y revitalizarlas recuperan la imagen y el valor del diseño original.
StItcHSilla completamente plegable, fabricada con placa de aluminio, disponible en colores blanco,
azul, amarillo, gris, rojo y negro o en una versión multicolor. Esta novedad de Capellini permite, gracias a unas bisagras situadas en posición central y simétrica en el asiento, el
respaldo y las patas, que se pliegue sobre sí misma.
35
PAPAGeNOPor los simpáticos pies de aluminio y su
encantadora forma orgánica es difícil ponerle fecha a este llamativo Papageno .El diseño, la
costura cuidadosamente seleccionada y su alto nivel de confort, prestan a este sillón
compacto unas características que sólo Leolux se atreve dar a sus modelos.
leOluX
B-FLAtEl sofá más bajo de la colección Leolux, con respaldos planos para una mirada increíblemente transparente. En esta posición cada parte posterior sirve como un asiento “casual”. Cualquier persona sentada en este sofá puede elegir el nivel adecuado de confort levantando la parte trasera unos cuantos pasos en su base redonda. El bastidor de aluminio está disponible en dos alturas. Un diseño superior absoluto de Leolux, coronado con Premio Internacional de Diseño RedDot.
ScYLLACon reminiscencias de “De Stijl”, Vollenbrock ha diseñado esta arquetípica butaca holandesa. Es un diseño con un espléndido marco tubular que se extiende por detrás del espaldar y los antebrazos. El sofá sepuede tapizar en cuero o Alcantara.
mOROsO
ANtIBODIDiseñada por Patricia Urquiola
En busca de una nueva forma de tapizado para una silla o sillón, presentamos Anti Body de
Patricia Urquiola. Diseño textil de flores cosidas en forma triangular. Los pétalos ligeramente
acolchados cuentan con materiales reversibles – fieltro y tela de lana; tela de lana y cuero – que crean una cubierta de apoyo que luego se fija a una estructura metálica de acero inoxidable.
La cubierta crea dos estados de ánimo muy diferentes y llamativos: con los pétalos hacia arriba para obtener una versión más
convencional, femenina; o hacia abajo para una mirada deliberadamente severa, acolchada. Los dos lados están disponibles en blanco y negro, o
un tono natural.
SMOcKPatricia Urquiola tiene una capacidad innata para diseñar objetos con una fuerte connotación que giran en torno a la rama de los tapizados. Este sofisticado y elegante sofá utiliza un diseño ligero y estilizado, drapeado sobre los antebrazos en forma de anillo. Una característica particular es el bordado en punto smock de los extremos, que le otorgan calidad y refinamiento.
También se prevé una versión de cuero, confirmando una vez más a Moroso como una empresa que ofrece un producto único que representa una forma de trabajar, a pesar de los modernos procesos de los países industrializados; en la atención al detalle y los acabados, se sigue siendo artesanal.
PAPeR PLANe Diseñada por: Nipa Doshi y Jonathan Levien
La estructura fina de los asientos conforma un lenguaje arquitectónico, visual y extremadamente ligero. La cubierta
elegante da un carácter lúdico a esta silla relajante.
37
liVinG diVani
MY BeAUtIFUL BAcK SIDeDiseñado por: Nipa Doshi y Jonathan Levien Descripción:Después de presentar la colección de Charpoy y su ascenso inmediato al estatus de estrella internacional, Nipa Doshi y Jonathan Levien continúan su asociación con Moroso en forma de:” My beautiful back side”. Esta pieza muestra una fusión de dos mundos, la India y Europa.Nipa y Jonathan tienen esto que dicen acerca de su nuevo diseño:
“My beautiful back side” es una colección de asientos cuyos respaldos son de una composición muy colorida, cojines flotando en varias formas, mientras más amplio el asiento, más cojines se pueden colocar. Nuestro uso de símbolos muy grandes, como los botones a espaldas del amortiguador, es una forma de transmitir una variedad de mensajes. Estos símbolos
también proporcionan un medio de personalizar cada silla, que la hace única, igual tiene que agregar pequeños toques de distinción a una prenda de vestir. Se utilizó un nuevo tejido de lana diseñado por Giulio Ridolfo para Kvadrat.
Esta pieza tiene un marco de base de madera laquecada con grandes cojines fijos para formar el respaldo. Los cojines son cubiertos con textiles indios y decorados con botones muy grandes y hermosos. Tapizado en seda y algodón y un paño de lana de Kvadrat diseñado por Giulio Rodolfo, que se teje como una seda de la India; la urdimbre y la trama son de dos colores diferentes. Cada tela es bordada a mano en colores brillantes.
La versión Princesa, llamada así por el cuento de hadas de “La princesa y el guisante”, tiene cinco colchones uno encima de otro y difenrenciados por los coloreados.
tAKe A LINe FOR A WALKDiseñadao por: Alfredo Häberli Häberli saca las habilidades de comunicación del objeto y el vínculo emocional que puede crear: la silla se basa en una fuerza visual arcaica y a su vez actual, que recuerda la idea de un nido, con el confort maternal, con las orejeras grandes, que sugieren alas que rodean la cabeza en busca de protección o aislamiento del entorno. Marco de acero, recubierto de espuma de poliuretano ignífuga.
eXtRA SOFtDiseño de: Piero Lissoni Sofá modular con un aspecto casual y un confort suave, ofreciendo más rendimiento y maleabilidad. Asientos acogedores y relajantes que pueden colocarse uno al lado del otro en una configuración geométrica, pero con contornos irregulares.
Para conocer más detalles visite la página web: valcro.com.ve
38
cOllecTania
cuandO el mueble es sinónimO de eXcelenciaEsta empresa se detiene en mostrar lo mejor del mundo del mobiliario. La vanguardia forma parte de su propuesta, así como las tendencias y el apoyo en asesorar a sus clientes con profesionales que presentarán opciones de alta calidad, funcionales, cómodos y de indiscutible belleza. Bienvenidos al exclusivo mundo Collectania
39
FLeXFORMEn la Italia de los años setenta, se formó esta firma de diseño que se destaca por haber estudiado la práctica de sentarse y el arte de los asientos. Partiendo de la idea de que el hogar es un gesto estético, y que los objetos que lo llenan definen la identidad de sus habitantes, Flexform dirige sus nuevos diseños, basados en nuevas tecnologías y el uso creativo de nuevos materiales, a quienes se dejan seducir por esa mezcla única de elegancia, innovación en la forma, imaginación y confort. Innovaciones como la colección de grandes sofás de plumas que introdujeron un cambio radical en la socialización y ocupación del espacio. Giro estético que distingue los diseños inconfundibles de Flexform, contemporáneos, excéntricos y confortables.
40
GANDIA BLAScOFundada en 1941 en Valencia, España, esta empresa reconfigura su estrategia a partir de 1999 para atender la gran demanda de mobiliario para terraza y jardín de buena calidad y diseño contemporáneo. La compañía se ha destacado en el diseño y fabricación de este tipo de mobiliario con piezas complejas que recrean (o sugieren) de manera sintética un espacio y proponen un estilo de vida relajado y casual, pero chic y sofisticado. Lounges, bares para exteriores, pérgolas, mesas integradas a sus asientos, muebles elaborados de plástico, aluminio, lonas y polietileno, lámparas, antorchas, candelabros y otros elementos de iluminación, que junto a las alfombras conforman esta llamativa y sofisticada colección de ambientes.
cORFundada en 1955, COR es una de las empresas fabricantes de mobiliario de diseño más importantes de Alemania. Asientos y muebles tapizados se producen con la marca COR, la palabra latina para corazón, imagen de la pasión y trabajo con la que fabrican cada una de sus piezas. Sólo los mejores materiales se utilizan en la manufactura de estos productos que se distinguen por su acabado impecable y por un diseño enmarcado dentro del más puro minimalismo que los convierte de inmediato en clásicos contemporáneos, funcionales, originales y de líneas simples. La producción de COR se caracteriza por la durabilidad, las excelentes proporciones, su diseño así como por la integración de consideraciones ambientales a lo largo de sus procesos productivos y de negocio.
41
FRItZ HANSeNLa compañía, fundada en 1872, es una pieza fundamental de la historia danesa de diseño. De una manufactura excepcional, diseños únicos y un sentido de calidad premium, la firma fabrica una colección de muebles bellos y funcionales producidos con tecnologías y materiales innovadores. Elegantes e identificadas como lujo de bajo perfil, las piezas son sofisticadas y expresan una fuerte identidad. Su catálogo incluye los grandes diseños escandinavos que han sido íconos de los años cincuenta, aunque permanentemente incorporan ideas frescas e innovadoras en colaboración con diseñadores de todas partes del mundo. La casa se especializa en mobiliario para cafeterías y restaurantes, salas de conferencia, áreas de espera, oficina y hogar.
www.collectania.com.ve
42
muebles y accesORiOs mOdeRnOs cOn la
mejOR calidad
STILUS
Más de 40 años en el mercado respaldan el diseño y la fabricación de Stilus Muebles, una empresa que
ha logrado mantenerse a la vanguardia en muebles de alta calidad desde que abrió sus puertas en la década de los 70; con la mejor materia prima y líneas contemporáneas que le permitirán decorar su hogar con los más variados diseños.
En Stilus también podrá encontrar los mejores accesorios para su decoración. Cuadros, lámparas y esculturas forman parte de la gran gama de productos, que podrá adquirir en cualquiera de las tiendas ubicadas en el área metropolitana.
Artículos de diseñador, mesas de distintas alturas, accesorios, obras de arquitectura, sillas, poltronas, sofás, pufs, armarios, espejos, lámparas y repisas, son parte de la variedad de productos que podrá conseguir en Stilus. A su disposición tiene tres establecimientos, el primero está ubicado en Los Naranjos, en el Centro Comercial Casa Mall ; el segundo está situado en Bella Vista en el Centro Comercial Awak Center y el tercero está en el Centro Comercial Distihogar, ubicado en la carretera Panamericana kilómetro 19, urbanización Carrizal.
POR J E s s ICa vE l ásquE z / FOTOs POR J u lIO OsORIO
Stilus Muebles pone a disposición de los residentes urbanos gran variedad de diseños contemporáneos, hechos con
materiales de materiales de primera y usando nuevas tecnologías para su hogar
43
Poltrona New Deal en cuero, de la tradicional casa poltrona Frau. Cojines y pufs de la marca Missoni Home, de la colección 2012, aportan alegría y color a lo clásico.
Poltronas en cuero Poppy, acompañadas de mesitas laterales en madera de nogal, crean un ambiente moderno y cálido. Las repisas y lámparas terminan de aportar elegancia al lugar.
44
La poltrona Fjord de la afamada arquitecta Patricia Urquiola, resalta en su diseño el alto respaldo del brazo. La mesa Bon Bon con tope de espejo y sublimación de tinta de impresión, da un toque delicado y elegante. El espejo Belly Dance de Tonelli permite un gran movimiento de la superficie reflectante. Se puede colgar en la pared o en el techo como separador de ambientes.
La originalidad de la mesa Riddled incorpora el concepto de ligereza que se encuentra en múltiples obras de arquitectura de Steven Holl. Sus dos soportes, similares a las esculturas de origami, permiten el paso de la luz interna para crear un contraste de luces y sombras. Sillas de la casa Tonon en cuero y estructura cromada, complementan el comedor; mientras que un espejo de pie de la casa Porada aporta luz y brillo al espacio.
45
Bandejas y accesorios de Bugatti, ideales para regalos, adornos.
Florero en plástico de Gaetano Pesce.
46
El banco Ripples es el protagonista de esta sala. Ganador del premio Compasso d’oro, está hecho de un compuesto laminado de cinco maderas macizas diferentes: nogal, caoba, cerezo, roble y fresno. Un verdadero icono del diseño internacional. El sofá Williams de la nueva colección de Zanotta en cuero caramelo, color predominante de esta temporada.
Los espejos Stati D’Animo de Tonelli, ya sea en secciones cóncavas y convexas, tienen como intención crear una gran cantidad de combinaciones diferentes. De la Colección Arcade, accesorios soplados en cristal de Murano para un armario o una habitación.
Mesitas laterales Billy, de la casa Cattelan, en diferentes alturas crean un juego visual, mientras que accesorios de la marca scandinava Menu A/S sirven como decantadores de vino.
http://stilusmuebles.com.ve
48
VANGUARDIA Y eXcLUSIVIDAD PARA tODOS SUS eSPAcIOS
THE MUEBLES,
nueVas Tendencias
49
The Muebles, también conocida como Mary del Este, propone a sus clientes una gran selección de mobiliario de
líneas propias, de casas y diseñadores a nivel internacional; tras varios años haciendo seguimiento a las tendencias del mercado y las propias exigencias de sus compradores, han permitido que esta empresa se desarrolle equilibradamente por más de 50 años. Tiene un amplio espectro de productos que ha hecho de The Muebles una referencia entre arquitectos, diseñadores y público en general por su variedad de productos, que contempla artículos para interiores, como espacios cerrados y exteriores, como jardines y terrazas
Los materiales utilizados en la elaboración de sus productos, están hechos, en su mayoría, a base de maderas certificadas FSC, provenientes de bosques controlados, principalmente materia prima ecológica que se conserva en el tiempo y también tienen productos elaborados en material polimérico.
Esta tienda ofrece a su clientela una gran selección de mobiliario y accesorios provenientes de colecciones exclusivas de las más afamadas casas de muebles y
diseñadores a nivel internacional.
POR J E s s ICa vE l ásquE z / FOTOs CORTE s ía DE TH E m uE blE s
50
Elegancia y modernidad
51
52
Uno de sus productos más emblemáticos es SeaX, sinónimo de elegancia y modernidad, por su atrayente variedad de materiales, colores y texturas, esta sofisticada silla con brazos, es obra del diseñador francés Jean-Marie Massaud, quien ha desarrollado una estructura ligera y flexible pese a su gran robustez. Sus brazos, cubiertos con un contrachapado marino de teca rico en tonalidades que aportan calidez al diseño minimalista.
Para el respaldo y el asiento, Massaud ha seleccionado una serie de materiales DEDON resistentes a las condiciones climáticas, con piel sintética apta para exteriores y tejidos vanguardistas. Existe en las versiones comedor y sillón bajo. Incluye taburetes plegables en tejido o en piel sintética aptos para exteriores y una mesa auxiliar Sea-X de contrachapado marino de teca. Las estructuras están disponibles en Black o White, la piel en Concrete o Tobacco, y los textiles en Taupe o Night. Existen cojines en tela a la medida en tres tonalidades: Taupe, Ocean o Prestige.
También cuentan con mesas y sillas Pedrali, una marca italiana, que pueden ser utilizadas tanto en interiores como en exteriores. Están fabricadas en acero inoxidable con diferentes acabados en los topes, como de cristal.
53
Contacto: marydeleste.com
[email protected] Puede ubicarlos en Las Mercedes en la Av. Orinoco y en el Centro Comercial
Casa Mall en Los Naranjos.
54
spaziO di casa
pOlTROnas FRausOFisTicadOs y
eleGanTesSus diseños inigualables y elaborados con pieles de primera y
acabados de lujo, le dan a su hogar un ambiente acogedor y chic
POR DE bbIE PaCH ECO bR an DT / FOTOs CORTE s ía s Pa zIO DI Casa
Esta tienda se caracterizada por el buen gusto, con una visión estética y funcional, cuenta con más de 20 años
en Venezuela, asociadas a las marcas italianas más prestigiosas del momento.
Marcas que su especialidad es brindarle comodidad y confort, con diseños ergonómicos y funcionales que se destacan por sus líneas actuales. Bajo esta premisa Spazio Di Casa trajo recientemente desde Italia una gama de sofás y poltronas donde se fusiona la comodidad, el placer y el buen gusto.
Poltrona Frau ARcHIBALD:
El diseño envolvente se realza con el juego libre de pliegues que la piel crea en la parte interna del respaldo, otorgándole un agradable movimiento. Las hermosas costuras en contraste a lo largo de los bordes y sobre las superficies exteriores de la tapicería, le dan una nota de refinada elegancia.
Poltrona Frau BOSFORO :Una original combinación de materiales para diseñar un sofá fuera de serie. Un estilo medido y bien calibrado para ofrecer el nivel exacto de confort. El efecto conjunto de dos tipos de cuero, cosidos directamente con cuidadosos acabados de corte limpio, es una armoniosa continuidad visual de superficies.
55
Spazio Di CasaAv. San Felipe con calle José Ángel Lamas.
La Castellana
Intercusine
58
MUeBLeS MARY
tHe SLOW LIFe
Son más de 50 años en el mercado venezolano como especialistas en muebles, innovando y continuando a la
vanguardia de las tendencias del diseño y el arte. En esta oportunidad Tiendas Mary nos trae su línea The Slow Life
MÁS qUe UN DISeñO eS UN eStILO De VIDA
POR DE bbIE PaCH ECO bR an DT / FOTOs CORTE s ía m u E blE s maRy
60
línea The slow lifeCuando tu correo está lleno,Cuando el trabajo se acumula en tu escritorio,Cuando la rutina se complica…
Respira, no es el final del día, apenas comienza…
Cuando trabajas para vivir, la esencia de la vida se aleja de ti. En tu hogar, relaja tu ritmo y disfruta The Slow life by Mary
The Slow Life, más allá de una línea de muebles, de diseño danés, actual y contemporáneo, elaborados de madera natural y telas orgánicas, realizados con materiales nobles y ecológicos; nos ofrecen día a día, frescura, comodidad, individualidad, durabilidad y un estilo de vida relajado.
Muchas piezas de esta línea han ganado el premio Red Dot Design Award, como la silla Flex (único producto de esta línea confeccionado en piel).
Nuestras marcas Mary, siempre presente contigo, en Las Mercedes y La Yaguara.
61
Tiendas MaryLas Mercedes Av. OrinocoLa Yaguara Av. Principalwww.mueblesmary.com
un nueVO esTilO en
muebles
Esta mueblería ofrece a sus clientes piezas de diseño que marcan la pauta en la moda. Sus
productos son ideales para cualquier proyecto, sea residencial o comercial
POR J E s s ICa vE l ásquE z / FOTOs CORTE s ía DE Eu RO mObIlI
euROmObili
62
Euro Mobili tiene un amplio stock de muebles modernos, que incluye mesas y sillas de pantry, sofás, esculturas, jarrones, cerámicas,
flores, entre otros; con diseños insuperables y hechos de diferentes materiales, con los que podrá embellecer sus espacios en interiores y exteriores.
Esta empresa, presente en el marcado mobiliario desde mediados del 2011, ha logrado en poco tiempo marcar la pauta con sus novedosas líneas Hamak, Outre Mer, Maison, Artisan House, Forest Cerámicas y accesorios, como flores artificiales, arreglos decorativos, esculturas de pared diseñadas por reconocidos artistas nacionales e internacionales.
Cuenta con los mejores estándares de calidad en sus productos y buen gusto en el mobiliario, ideales para hacer destacar el proyecto de su preferencia y equipar su hogar, una obra hotelera, establecimiento comercial o de esparcimiento.
63
La línea Maison está compuesta por muebles para interiores, con los que podrá decorar su hogar, oficina o restaurante, gracias a los distintos estilos y colores que ofrecen; productos con un estilo moderno y a la vez conservador. De esta línea podrá adquirir pantrys, mesas, sofás, poltronas, chaise lounge, pufs, en su mayoría de diseñadores italianos, franceses y americanos.
Son fabricados con materiales resistentes y duraderos, entre los cuales destacan el policarbonato, polipropileno, madera, acero, bipiel, cromado, aluminio, acero inoxidable, mármol, MDF, nylon vidrio y plástico, entre otros.
64
65
Otra de las líneas de mayor éxito de Euro Mobili es Outremer, con diseños franceses, que puede ser usada en interiores y exteriores, fabricados para resistir altas o bajas temperaturas, corrosión, rayos UV y agua. Esencialmente su estructura está hecha en aluminio macizo arenado a presión, con una capa protectora que le da una superficie lisa y decorativa, convirtiéndolo en un producto resistente y perdurable en el tiempo.
También ofrecen cojines forrados con telas “Sumbrella” y “Sunproof”, reconocidas por su alta calidad y tratamiento riguroso, que
generan una capa protectora anti manchas, repelente al agua, sin decolorarse y de fácil limpieza. En su variedad de productos, también podrán encontrar mesas que incluyen topes de vidrio color gris oscuro templado.
En Euro Mobili podrá recorrer 1.500 metros cuadrados distribuidos en tres pisos, ubicados en la calle Reynaldo Hahn, entre avenida Teresa de La Parra y Arturo Michelena, Santa Mónica, Caracas. Puede contactarlos a través del correo electrónico [email protected] y los Telfs. (212) 690.0626 ó 693.7092
adRiana HOyOs
diseñOs uRbanOs llenOs de lujO
Dentro de un estilo contemporáneo elegante,
cada pieza ADRIANA HOYOS es una propuesta
escultórica en donde la fina madera de poro
abierto es protagonista. Textiles europeos,
accesorios, alfombras y arte complementan cada concepto de sala, comedor y dormitorio
68
La versatilidad de los muebles ADRIANA HOYOS permite decorar desde un apartamento en Caracas hasta una casa en la Isla de Margarita. El leit motiv
de la inspiración de cada pieza de la marca Adriana Hoyos, está en la combinación de texturas globales y arte que le otorgan una originalidad inigualable a sus diseños.
Adriana Hoyos marca en sus trabajos su influencia por la cultura y el arte de sus raíces latinoamericanas. Su principal característica es el uso de la madera, sin embargo, gracias a sus continuos viajes internacionales y la exposición a tendencias, estilos de vida y culturas a nivel mundial, sus proyectos ofrecen una perspectiva universal.
Las piezas individuales de la marca son un retrato de los materiales naturales de Ecuador, los cuales reflejan el trabajo a mano de los artesanos, combinado con un estilo natural simple. Finas maderas mosaico de coco
y acabados especiales son los protagonistas de cada diseño, ofreciendo textura y tacto en cada pieza.
NUeVA cOLeccIóN
–ADRIANA HOYOS trae al país su séptima colección llamada “GRAFITO”. La nueva propuesta, que reúne sofisticación y elegancia con un toque de diseño internacional, refleja un estilo de vida urbano y lleno de lujo. Esta seductora colección, que muestra en cada pieza un estilo contemporáneo, ya se encuentra disponible en el showroom de la marca, ubicado en la calle Madrid con Trinidad, en Las Mercedes.
GRAFITO explora nuevas formas, proporciones y acabados transformando espacios en ambientes únicos y refinados, mientras que al mismo tiempo evoca la belleza atemporal que distingue las colecciones de AH. Con una fuerte influencia de materiales europeos, las nuevas piezas hacen referencia a los diseños verticales de la arquitectura tradicional.
69
70
71
Madera de Seine, en dos sofisticados acabados, GRAFITO y GRAFITO Champagne, es uno de los principales modelos de la propuesta. GRAFITO destila una paleta de colores grises y tierras, mientras que GRAFITO Champagne revela un color ligero más blanco. Estos toques magnifican la madera natural brindándole un color único en versiones mate y brillante.
“Me atraen las curvas y su versatilidad; versatilidad; le brindan un dinamismo y calidez único al ambiente, elementos que quise reflejar en esta creación. Me alegra mucho poder presentar esta nueva colección que explora nuevas formas y acabados. Estoy siempre en la búsqueda de nuevas ideas, y para esta oportunidad tuve la suerte de poder transformar una visión en una propuesta excitante y refinada, que al mismo tiempo representa el diseño atemporal de todas mis creaciones”, explicó la diseñadora Adriana Hoyos.
Con la nueva colección de muebles llega la nueva colección de telas GRAFITO. Las nuevas texturas y tejidos han sido seleccionados pensando en el arte y las últimas tendencias globales. La selección incluye linos metálicos, cálidos y neutros, sedas y terciopelos, animal prints, el clásico negro y blanco y los infaltables cueros.
72
La pieza icono de la propuesta es la Silla GRAFITO, poltrona que logra atrapar la atención con su refinado respaldar, donde la combinación de finas líneas en madera se cruzan formando una especie de ar te abstracto. La suntuosidad del diseño de esta nueva silla, con brazos elegantemente curvos, ofrece un toque original y natural a la colección, convir tiéndola así en su pieza de presentación.
La diseñadora Adriana Hoyos trae para los venezolanos apasionados del diseño su nueva colección, fruto de su dominio y pasión por el diseño interior y el diseño de muebles. La propuesta GRAFITO es capaz de satisfacer los más variados y diferentes gustos, ofreciendo toda una experiencia de confort, lujo y calidez.
ADRIANA HOYOSCalle Madrid con Trinidad - Las Mercedes
Caracas, VenezuelaTelfs: (58) 212.993.63.43 / (58) 212.993.30.08
Sistemas Frezza C.A. Avenida Francisco de Miranda, Centro Seguros La Paz, Piso 3 Oficina E-31-E / La California Norte, Caracas 1070. VENEZUELATel: +58 212 234 6077 - Fax +58 212 237 [email protected] www.dVOFFICE.COm
74
se impOne en el diseñOdaRk GlamOuR
zienTTe
Los tonos oscuros son la última tendencia en cuanto al diseño y la decoración, es por eso que Zientte trajo al mercado venezolano una gama de productos que abarca desde la sala hasta las habitaciones. Elaborados con materiales de primera y diseños impactantes que le darán a su hogar ese contraste entre lo moderno y lo elegante.
DE bbIE PaCH ECO bR an DT / FOTOs CORTE sIa zIE nT TE
Poltrona y puff Emmanuelle, tapizados
en piel anilina Glamour Gris, respaldo y
brazos en pluma de ganso, estructura en
madera sólida y base metálica giratoria.
75
Combinados con materiales de primera y diseños impactantes le dan a su hogar ese contraste
entre lo moderno y lo elegante. El equipo de diseño de Zientte estudia a profundidad las tendencias en decoración a nivel mundial para diseñar y desarrollar todos sus productos. Le da gran valor a lo natural, por lo que en las colecciones es posible encontrar muebles modernos y accesorios fabricados con materiales exóticos como cuero, cacho de toro o hueso. De esta forma, logra ofrecer a sus clientes piezas contemporáneas y elegantes. Los sofás, camas y sillones de piel son la mayor pasión de Zientte y su símbolo de elegancia y calidad.
Una empresa 100% colombiana dedicada a la fabricación y comercialización de muebles y accesorios, con más de 25 años de trayectoria. Su gran familia, compuesta por más de 130 personas, trabaja diariamente para que la experiencia en sus almacenes sea cada vez más placentera, ofreciendo calidad, diseño, asesoría, tiempos de entrega reducidos, respaldo y garantía.
Presentes en Colombia, Venezuela, Canadá, Ecuador y Estados Unidos, las 13 tiendas de muebles contemporáneos son la opción favorita de miles de conocedores.
-Mesa comedor La Roux, estructura en madera sólida.-Silla comedor La Roux, tapizada en piel anilina Glamour Purple, base enmadera sólida.
-Cama desenfundable Pristine, funda en piel Trento Gris, estructura en madera sólida, cabecera en pluma de ganso y base en acero inoxidable.-Mesa de noche Pristine, estructura en madera sólida y base en acero inoxidable.
76
-Sofá La Roux, tapizado en piel anilina Glamour Chocolate, cojines de respaldo en pluma de ganso y base en hierro. -Mesas de centro La Roux, estructura en madera sólida de roble, superficie en madera y vidrio laminado. -Sofá Pristine, tapizado en tela Mónaco Toffe, cojines de asiento,
respaldo y brazos en pluma de ganso, patas en hierro.-Mesa centro Pristine, estructura en madera sólida de roble, superficie en vidrio laminado y entrepaño en mármol.
78
eVOlución más allá de lOs límiTes
ambienTe desiGn
Esta empresa cuenta con más de trece años en el mercado de la decoración en Venezuela, presenta 3form. Se trata de la marca líder a escala internacional en la fabricación de materiales y montaje, para el
sector de la arquitectura y el diseño, respetuosos con el medio ambiente
79
Este revolucionario sistema llamado Varia de 3form utiliza ecoresin para encapsular colores, materiales orgánicos, y texturas
que pueden convertirse en paredes, tabiques, puertas y otras soluciones estructurales. Por ello invita a llevar sus productos más allá de los límites, es precisamente ese enfoque visionario lo que mantiene a la comunidad del diseño cautivada.
3FORM – VARIA Varia, es un producto de la línea de 3form elaborado en eco-resina, no es tóxico, es reciclable, incorpora altos niveles de material recuperado y no aporta ningún componente químico dañino en el proceso de fabricación. Con materiales orgánicos, inorgánicos e impresos encapsulados, aptos para ser utilizados en aplicaciones interiores y exteriores. De fácil instalación y manipulación; termoformables para obtener cualquier forma.
Excelente resistencia a los químicos y productos de limpieza.Gran resistencia al impacto, aproximadamente 40 veces más resistente que el vidrio. Su contenido reciclado ayuda en la obtención de créditos LEEDS. Dimensiones: 1220 x 2440 mm (4’ x 8’) 1220 x 3050 mm (4’ x 10’)
Organics: Esta colección entrega lo mejor que puede ofrecer la naturaleza, materiales orgánicos encapsulados artísticamente en el interior de un panel de eco-resina, generando un producto cálido y moderno a la vez.Aros de bambú, elementos naturales y fibras artesanales, son seleccionados cuidadosamente para ser encapsulados en eco-resina para lograr paneles únicos.
Pure color c-3: Las capas de color Pure Color C3 se pueden mezclar en un máximo de 3 films para crear el color personalizado que usted elija.
Pure Color C3 es una espectacular herramienta de diseño que le permite refinar el matiz, la intensidad del color y alterar la transmisión de la luz; para crear un aspecto verdaderamente personalizado. Este nuevo sistema de color avanzado crea una sorprendente secuencia de matices, mediante un sistema de capas.
22 colores básicos, y 2 difusores de luz que le ofrecen cerca de 50.000 opciones, con las que puede crear instantáneamente. Las capas intermedias de Pure Color se pueden mezclar entre sí o con otros materiales de Varia, incluidos los orgánicos y los
estampados gráficos, para conseguir un diseño personalizado único y así el colorido óptimo para su proyecto.
Structures+: Gama excitante de capas encapsuladas de tejidos, que crean un tipo de traslucidez de matiz suave y de gran amplitud. Decida entre una vibrante selección de tejidos con texturas, diseños y efectos de translucidez especiales. Combine con Pure Colors C3 para crear sus propios diseños personalizados: el límite lo pone su imaginación.
Play : Vibrante y colorida, en esta colección destacan las conchas de capiz teñidas a mano y coloridos niveles intermedios de trocitos de vidrio.
Graphics : Paneles que encapsulan patrones impresos adaptables a distintos espacios de decoración. Combínalos con Pure Colors C3 para lograr efectos únicos y personalizados.
texture:Esta línea de diseños sofisticados y modernos, consiste en paneles en los cuales una de sus caras tiene relieves y texturas, que se pueden sentir al tacto. Al combinar con láminas de color permite crear superficies deslumbrantes cuando son retroiluminados.
ALteRNAtIVAS
80
Desde los patrones de fluidos orgánicos hasta la construida de refuerzos, estos diseños en relieve son deslumbrantes cuando se iluminan. Combine con cualquiera de los 37 pure colors para una transformación personalizada.
Moderna: Esta colección combina colores refinados con un detalle íntimo para conseguir una sofisticada estética, versátil y atemporal a la vez.
terminaciones Superficiales:Los paneles 3form VARIA están disponibles en las siguientes terminaciones:
Sandstone: Terminación arenada.
Patina: Terminación lisa y delicadamente mate.Patent: Terminación brillante, muestra con nitidez el elemento encapsulado.
Supermatte: Terminación esmerilada.
APLIcAcIONeSLos paneles 3form VARIA pueden instalarse en diversos tipos de aplicaciones:
Revestimiento de Muro: soluciones de revestimiento de muros instalados mediante distanciadores que facilitan la retro-iluminación de los paneles.
Separadores de ambientes: paneles fijados a pilares o estructuras sólidas que atrapan el panel mediante herrajes.
Sistemas Móviles: puertas de corredera y sistemas de paneles deslizables.Bastidores : paneles enmarcados en perfilería de aluminio o madera.
eL LIMIte LO PONe SU IMAGINAcIóNLos elementos que encapsulan los paneles 3form provienen directamente de la naturaleza.
Artesanos y recolectores alrededor del mundo son nuestros proveedores.
Materiales orgánicos y tejidos tradicionales, encapsulados artísticamente en el interior de un panel de eco-resina, generan un producto que mantiene intacta la textura y calidez del elemento original.
Varia™ Organics presenta DEJA VOLAR TU IMAGINACIÓNElije el color, material a encapsular, textura, terminación superficial y espesor para crear un panel único y personalizado.
81
Visite: http://www.3form.com.ve/explore-you_create.phpCONTACTO
Av. Orinoco con calle Mucuchíes, Edificio Torre Nordic. PB. Local Nº 2.
Las Mercedes – Caracas.Teléfonos: +58 (0212)993.20.80/21.94
Correo: [email protected]
82
Onda nueVa
mObiliaRiO eXclusiVO
La combinación del mimbre, rattan, hierro forjado, madera, bambú y aluminio, pueden verse y sentirse
en la gran variedad de modelos que ofrece esta empresa. También podrá conseguir accesorios
importados con los que podrá transformar su hogar POR J E s s ICa vE l ásquE z / FOTOs POR J u lIO OsORIO
83
Muebles de sala para interiores y exte-riores, comedores, recibos, estantes,
juegos de cuarto, mesas, sillas en aluminio y diversos accesorios decorativos de alta calidad y con un diseño único y exclusivo, son parte de los productos que podrá con-seguir en la extensa tienda Onda Nueva, ubicada en Altamira, Caracas.
Con 47 años de experiencia como respal-do, esta empresa combina de forma per-fecta materiales como el mimbre, el rattan, el hierro forjado, la madera y el bambú, para dar a todos sus espacios ambientes confortables y cómodos de gran calidad.
Trabajan con materia prima nacional e importada de Tailandia, India, Filipinas e Indonesia. Gran parte de sus productos son ar tesanales, lo que permite a sus clientes tener la exclusividad del mobilia-rio que adquieren.
Onda Nueva, fundada en 1965, ha traba-jado en proyectos pioneros y de gran en-vergadura a nivel nacional e internacional, incluso en proyectos hoteleros, en los que el cliente siempre ha podido escoger los productos de su preferencia.
Su variedad de muebles está dividida en cuatro grandes líneas. La tradicional que los identifica en el mercado, fabricados a base de fibra 100% natural de rattan, madera y bambú. El juego de recibo Montreal o el París, son dos de los más emblemáticos de Onda Nueva, que puede colocarlos en los espacios internos de su hogar. Se ajusta a su estilo con un sofá de dos o tres puestos, más dos butacas, dependiendo de sus re-querimientos. Dentro de esta línea están los juegos de comedor que pueden variar de cuatro a seis puestos o más.
La línea de exteriores también está compuesta por juegos de recibo y de
comedor, pero tienen una estructura interna de aluminio, haciéndola resistente a los cambios climáticos. La línea de aluminio en la que está incursionando Onda Nueva, está compuesta por mesas, sillas largas y cortas. Este mobiliario es utilizado generalmente para complementar los espacios comerciales.
Y la cuarta línea está integrada por distintos ac-cesorios, desde espejos, elefantes grandes o pe-queños traídos de la India, dragones tallados en madera de origen tailandés, caballos dorados y grandes cuadros, listos para poner el último to-que de elegancia a sus espacios.
En sus diferentes líneas, el cliente siempre podrá escoger el color de los cojines de sus muebles de acuerdo a su preferencia, pues cuentan con más de 40 tipos de telas y ocho tonos para el acabado.
Próximamente esta empresa estará trabajan-do con madera teca, hecha para la intemperie, e incorporando material sintético de colores muy naturales.
Si desea conocer más de sus maravillosos acceso-rios y de sus diferentes líneas de muebles puede visitarlos en la Av. Ávila, Altamira Sur (al lado de la Torre Británica) o Av. Río de Janeiro, Las Mer-cedes o a través de su cuenta en Facebook: onda-nueva, o seguirlos en Twitter: @grupoondanueva o puede escribirles a [email protected]
Telf. Master (58 212) 263.66.33. Telfs. (58 212) 263.80.62 / 265.15.8 / 265.58.59 / 266.88.29.
Fax (58 212) 261.82.94. Caracas-Venezuela.
85
86
TROpiTOnemuebles VeRsáTiles
paRa eXTeRiORes
e innOVadORes
Esta empresa cuenta con más de 20 años como líder en la elaboración
de muebles y accesorios para espacios externos, áreas comerciales, institucionales
institucionales y residenciales
POR J E s s ICa vE l ásquE z / FOTOs CORTE s ía DE TROPITOn E
Desde 1982, Tropitone ha mantenido en Venezuela una tradición de excelencia en diseño, producción y distribución de muebles
en aluminio para exteriores, gracias a ello ha logrado consolidar su reputación, nacional e internacionalmente, produciendo muebles de calidad, confort y estilo.
En los últimos años esta empresa ha incluido un nuevo concepto en muebles en fibras vegetales para interiores y muebles de fibras sintéticas para exteriores. Entre sus materiales se cuentan la madera, resina, acero y aluminio; presentes en las colecciones más innovadoras, en las que podrá encontrar una extensa gama de colores y materiales para crear ambientes y realzar todos los espacios.
Representa en Venezuela de manera exclusiva las mejores marcas internacionales y a nivel nacional. Tropitone distribuye sus productos a través de su red de tiendas ubicadas en Caracas, Valencia, Barquisimeto, Puerto La Cruz y Porlamar; además exporta sus productos a los países del Pacto Andino, a tiendas especializadas, y en las islas del Caribe a la industria hotelera.
87
línea bolsano:Un producto único fabricado a base de wicker en material sintético con un pvc virgen y con un alma de poliuretano. Así aseguran las especificaciones de espesor y dureza para su durabilidad y “memoria” (retorno a su forma original después de su uso). Además, es tratado con estabilizadores ultravioleta para asegurar la conservación y la frescura de su color. El wicker esta tejido manualmente sobre la estructura de aluminio.
línea Habana:Elaboran cintas de vinil
con un pvc virgen asegurando las especificaciones de espesor y
dureza de la cinta para su durabilidad y “memoria” (retorno a su forma original después de su uso). Además son tratadas con estabilizadores ultravioleta para asegurar la conservación y la frescura de su color. Las puntas están fijadas a la estructura de aluminio con un método de seguridad Tropitone llamado doble vuelta.
línea martinica:Las mallas utilizadas en esta línea de productos son atractivas, resistentes y prácticas. Ofrece gran comodidad y frescura en el asiento, con la ventaja de secarse rápidamente (“Quick-Dry”). La misma está fijada a la estructura de la silla con un perfil de aluminio extruido, patentado por esta empresa.
línea bahía:La variedad de bellos
cojines que ofrece Tropitone están diseñados para ser cómodos
y prácticos. Son tejidos con la mejor calidad de hilos de poliéster y las mejores
telas, seleccionadas exclusivamente para uso exterior de “Sumbrella” (agua-resistentes). Cada tela es seleccionada para armonizar con el color y la textura de las estructuras. Los artículos de aluminio soldado están pintados con un sistema de pintura a base de polvo electrostático, que asegura un excelente acabado y protección contra la corrosión.
EcosistEma
90
IMÁGeNeS De SANtIAGO De LeóN De cARAcAS
Autor Inés Quintero
Un libro para comprender a la ciudad y a sus habitantes de una manera sencilla. La historiadora Inés Quintero nos resume en 92 páginas, 500 años de historia de la capital; desde el momento en que llegaron sus primeros habitantes hasta la expansión de la urbe a principios del siglo XXI, con ilustraciones elaboradas por Amelie Areco. Ediciones Ekaré.
DIBUJO Y PROYectO Autor Francis D. K. Ching
El dibujo es una herramienta cognitiva y creativa, fundamental a la hora de abordar el proyecto arquitectónico. Bajo esta premisa, Francis D. K. Ching nos ofrece en este libro una guía de referencia mediante la cual se aprende a utilizar el dibujo como técnica para pensar el proyecto. Además de los 1.500 dibujos ilustrados a mano, esta nueva edición ampliada incorpora técnicas de dibujo por computadora e incluye un CD con tutoriales. Editorial Gustavo Gili.
¿POR qUé IMPORtA LA ARqUItectURA?Autor Paul Goldberger
Paul Goldberger, probablemente el crítico de arquitectura estadounidense más influyente de las últimas décadas, elabora un tratado en el que explica, con una prosa simple, cómo y por qué nos afectan los edificios, y cómo la arquitectura no sólo nos proporciona refugio, sino que configura nuestra relación con el tiempo y el espacio, como individuos y como sociedad. Ivory Press.
ecODeSIGNAutoras: Silvia Barbero /Brunella cozzo
Una amplia gama de fascinantes posibilidades poco usuales son presentas en 352 páginas ilustradas: desde elegantes maravillas de energía para la vida cotidiana y los sistemas multifuncionales de mobiliario a los cosméticos naturales del futuro. El libro también ofrece una visión de los principios básicos del diseño ecológico. Editorial H.F. Ullmann
click
94
Objetos dac nace como un espacio destina-do a exhibir y comercializar complementos de arte utilitarios y decorativos.
Artistas, fotógrafos, diseñadores, ilustrado-res, artesanos y arquitectos, se despliegan en un área concebida para la búsqueda de selec-tas piezas, filtradas por el tamiz del diseño y el buen gusto, que podrán ser utilizadas por el cliente para completar el look de un espa-cio, como un obsequio especial o para llevar como un original souvenir.
El espacio de venta se desarrolla en una at-mósfera unicolor con elementos exhibidos que “flotan” sobre bandejas y mobiliarios esmaltados con el mismo tono del piso, pa-
redes y techo, generando una fina sensación de restauración del espacio arquitectónico y enfocando la mirada del espectador/cliente en los objetos. El concepto e identidad de este espacio único, recorrió un proceso consciente, paciente y minucioso durante su creación. La ambientación musical, su agradable y particu-lar aroma, el manejo del Visual Merchandising, la forma especial de envolver los objetos, el mobiliario, la iluminación y cada uno de sus elementos, bien pensados, hacen de este es-pacio un lugar propicio para “curucutear” y para que cada cliente disfrute de una expe-riencia completa y única durante su visita.
www.objetosdac.com@objetosdac / www.facebook.com/objetosdac
COnJunTOs nIRa DE Ramón sOlER
Si quieres escoger un conjunto de ducha minimalista con una salida de agua que envuelva tu cuerpo y renueve tu alma, no podrás resistirte al conjunto NIRA de Ramón Soler.NIRA de Ramon Soler cuenta con un gran rociador rectangular de 260 mm ABS, que con sus vértices redondeados, constituye una forma semicuadrada y de muy poco espesor, una forma que encaja perfectamente en duchas de una belleza de líneas limpias.Además, el conjunto NIRA presenta una teleducha también semicuadrada, consiguiendo que el conjunto sea un diseño realmente único.Tanto el rociador como la teleducha cuentan con sistema anticalcáreo, un valor añadido a este conjunto de diseño a un coste realmente asequible.
Ramon Soler hace del conjunto NIRA el conjunto ideal para baños de una estética claramente cuidada, con el gran beneficio de ser anticalcáreo, un valor añadido importantísimo teniendo en cuenta la calidad actual del agua, un recurso que la empresa cuida desde el diseño hasta el funcionamiento de sus piezas. www.ramonsoler.net
vIDRIO PROTECT: la sEguRIDaD a su
alCanCE
Vidrio Protect es una compañía con diez años de experiencia, especializándose durante este tiempo en la venta e instalación de Laminados de Seguridad. Vidrio Protect presenta su lami-nado de poliéster, combinado con un fuerte adhesivo que una vez aplicado al vidrio, crea una barrera de protección contra golpes, pe-dradas, intentos de robo, vientos, terremotos y hasta resistencia a explosiones y balas.
Además, el adhesivo en nuestros laminados mantiene los fragmentos de vidrio unidos, im-pidiendo lesiones personales. Es transparente, no distorsiona la vista y filtra más del 99% de la luz ultravioleta. Nuestros técnicos han sido profesionalmente entrenados en su correcta aplicación e instalación. Además de los Lami-nados de Seguridad, ponemos a su disposición una variada gama de productos descritos a continuación:
Películas de seguridad (Sistema Blindaje Lige-ro) para vehículos, con amplia gama de colo-
res y tonalidades, metálicos y no reflectivos, todas con tratamiento antirrayadura. Películas an-tisolares arquitectónicas, instaladas en viviendas, oficinas, locales comerciales, etc, con variados colores, tonos y acabados.
Película selectiva antisolar, es el producto arquitectónico de control solar mas avanzado hoy en día, ópticamente transparente, bloquea el 99,99% de la luz ultravioleta y el 97% de los incó-modos rayos calóricos infrarrojos. Películas esmeriladas y decorativas, que además de ofrecer una mejora estética al cristal, pueden funcionar como aislante entre un espacio físico y otro. Rotulación en vinil.
Escudo transparente para vehículos, es una película invisible de poliuretano que se instala en la parte delantera del automóvil, protegiendo el acabado de pintura de su vehículo contra agentes externos que puedan dañarla mientras transita por la vía. Cintas anti resbalantes normales y fotoluminiscente para escaleras y ares de servicio. Di-Noc™ es un acabado arquitectónico flexible con apariencia natural de madera, acero, fibra de carbono, etc. ideal para construcciones nuevas y remodelaciones, se aplica sobre paredes, techos, vidrios, ascensores, áreas húmedas, exteriores e interiores, mobiliario.
Telfax: (0212) 235.4253/ 237.6649, www.vidrioprotect.com 1ra Avenida Montecristo, # 34, Montecristo, Caracas, Venezuela
ObJETOs DaC, vEn a CuRuCuTEaR En El CC PasEO las mERCEDEs
