Biennale Architettura 2016La Biennale di Venezia

UNFINISHEDPabellón español · Spanish Pavillion

Hab

itat

Alm

acén

Fer

ran

Gra

u V

alld

oser

a, N

icol

a R

egu

sci,

Xav

ier

Bu

stos

Ser

rat

2

El hábitat-almacén está emplazado en un entorno rural dedicado a la ganadería y al cultivo de hortalizas y árboles frutales. La topografía del lugar define la posición y la geometría (básica) del proyecto. La cubierta a un agua, reproduce la pendiente del terreno y naturaliza la integración en el entorno. La construcción limita al norte con un bosque de pinos y al sur con bancales preexistentes de olivos, almendros, higueras y albaricoques. La proximidad de la granja dedicada a la cunicultura fija el lenguaje arquitectónico que define los materiales del hábitat. El programa consiste en un espacio polivalente: estar/cocina/dormitorio/almacén, un baño y un pequeño dormitorio. Exteriormente se prevé un pequeño espacio de almacén exterior (Oeste), y una zona pavimentada orientada a Sur.

3

The habitat-storehouse is located in a rural area dedicated to livestock, vegetable gardens and fruit trees. The topography of the site defines the project’s position and basic geometry. The shed roof follows the slope of the ground, which naturalizes its integration into the surrounding site. The construction is placed between a pine forest to the north and existing terraces with olive, almond, fig and apricot trees to the south. The example of the nearby rabbit farm defines the habitat’s architectural language. The program consists of a multipurpose space: living/kitchen/bedroom/storeroom, a bathroom and a small bedroom. On the exterior there is a small outdoor storage space (west) and a paved area facing south.

4

5

6

7

Planta y sección. Plans and sections

Hábitat Almacén. Habitat Storehouse

Localización. Location:Tarragona

Arquitectos. Architects:Ferran Grau Valldosera, Nicola Regusci, Xavier Bustos Serrat

Colaboradores. Team:Isabella Pintani. Arquitecto. Architect. Raimon Grau. Ingeniero·Engineer, Javier Monte. Estructura. Structural design, Albert Faus. Arq. técnico· Technical ArchitectFotografías. Photography:Rafael Vargas

2008-2010

Res

sin

gm

ents

htt

p:/

/un

fin

ish

ed.e

s/ob

ras/

47.

pd

f