HABANA-CUBA. ~ lo 192

SU~CIUPCIOH :

Ua año, $12.00; Un ICl."'"lre ,

16.00 ; Un trimestre. $3.00: Un

m~. $1 . 00.

Lo, pagol por adelantado,

~6D. A<Imiaúotnci6. Y

TaU«el!

Edificio de BOHEMIA, Améri.

ca Arias (antes Trocadero),

número Hg, <JI Y 93.

N6mero . ueh o : 30 centavos

Número atras;ulo del añe" en curIO, 40 centavos,

Edll..: da por " Prensa Gráfica Cubana, S. A." Se publica. t~a la. l ema nalS. Premiaca 1;0:1 medalla de oro en las Exposh':lOne lS

Nací'lnal de J9'3 y de CamagUey de: 1912 Y en las de San F rancisco y Panamá.

N6me1"o atta •• do de :lila. anteriore.: $1.00.

MIGUEL A. QUEVEDC Director :

JOS E A. GI RAl.T Redjlct6:" Jefe :

P EDRO A. VALER Director Artíl tico,

::;ABRI E L QU E VEDO Adnúnistrado r:

Cable y 'relógrafo : BOHEMIA.

Teléfonos : Direcci6n, M·139t j

PanA el extranjero por " iíos 'J

• etnutrea wl. mente, .a ruón Representantes en 101 Eetadol Unidos de América:

Administracl6n. A-S6S1 .,

Tallere.: M·S66S .

Apartado: 216g. dI II,2S men.ual. S. S. KOPP¡¡: a: CO ., Ne .. York . L-______________ ~ _____ ------.

PARA REGALOS

La" mh " Iectu y meJor~. 11 o. rea tOn la . de " J~L <!LAVI~ L." .

UtJ1u,uet" f)afll flo ... iat y r"lllo~ dt IOffa.boda de"" ~ . ,,,, . ~I el e na('jor .... t '·

... .... 0 ue flumlJ re,. e lIJI de no· , ea y RaUloI atlh l ico. v:.. ra 'c· .calo. y felicí laeinrln dnde ~"1 0(1 en adelarlle .

Arpa., Herradura. y Ura. prc ciouI l,a ra re,pl::. : ., In art! .. ~:..lI

6ude $ 10.00 a 1 ... mÁJ Y:4l i(I¡.

Ir LOI!~'S y COl<ONA S

lIacclII()" ador lloJ de iUlesi:' b y eJe (:n ... var" bOllaJ i (u.". I:!p du de el f114~ , c llclll o y bal 'I;o 1I tllriú r )' II J :I~ eXlrólOItJiIl.mu ,

<':Clll ro. de III("~ nr ll"tl coJ y oriíf; irmlell V:lt:& cClrnidaK y 1);111 . '1 IIt l('. rle.dt ~J.oo ell :lIlcl,l lI t"

I 1 ~. ,lCda l i,bd ell (,{renda!) {(uu,'·

IJI t i de l.:or01ll18, Cruces, Coj r­tiC" y Col unw :&3, u Oflch:uJa. del.

I de $3.00 :a 1:1 mb I UIIUlO':' , I "' r'JC'e~, Suda: io l,ara tolo t':lr , .obre el fé te tro, ofrenda mlly fe ·

Banderas, EJcudo •. J::5Irel : .. " y letrero. de Oore. uauJraleJ I,ar~ !I artÍJla.J >' acto", p:ltrilnico • . ;J - J

liebre '1 del IIIciar d ... cto. detldc $31) .00 ha.la $75, 00 y $100. 0" ulla.

4e $ ... 00 . Sudar!!, de lul para cubrir el fc: re tro 13Vit ado de fiores setero ta.8 y eJ(ouilla! de $100. 00 h""'a $250 . 00 UIIO •

EU'f' ilmo. tlore. a la J tabana, .1 interior de I~ b It y a cual • "I. r parte del .Du·ndo .

,...

VI.rrENOS O HAGA ¡ US l'JroIDOS P O R TBLltI'ONO

"Jardm EL CLAVEL" ARMAND Y HSRMAN O

GKN&RAL LEE Y SAN JULlO-- MARIANAO. T.Wlonoo: F O·7'38. FO·10'9. F0-7937. F-2S87

RSMITlMOB CATALOGOS GRATIS

Tlntorerfa Pons NEPTUNO NUMERO ~.

VWte n_a Expotlcl6ft. ~ic*I ea el t.akIo de eocIa claN .. c.laI. VeICidoa.

Enc8j .. 1 Adonto.,

lE IGUAL,AN 001.0RUS A LA MUETRA TELBPONO . .. , .... S

-

,,,..~~

Hotel 146

"La Estrella" ~Vest 82nd StW6t NEW YORK CITY

Casa de príme::r orden, montada con todos los adelan tos mo. dernos. Si tuada en la parte más céntrica de la ciudad.

Codn . enpañol. y criolla . Apa rtamento de dos y tres hnhitacion es enn baño privado.

PRE CIOS MODERAD0S

R EPARACION D E MAQUINAS DE ESCRIBI1<, ' PROTECTORES DE

CHEQUE S Y F OL l ADORES.

Luis de los Reyes AVISOS: TELEFONO A.I036.

TALLER: MERCADERES NUM. 11.

~~~~;:ffi"y;

f=-==--

1. ~~~--~----------------------~

_¡ Este $e enriqueció con el ~udor dt Jal mujeres J

CONCEPTOS MERCANTIl.ES

_¡ Qu~ horror! _ Claro. como que ca el inv~ntor de las 80"

baqueras de goma . • ,

-He recomendBdo que no le le rati,w:: con !a ortografía..... i Eso no lirvc ~r. nada: A mi, qUe no lé . i «ananc14 k 6-

cribe con 5 o con c. me ha Ido pt:rt'Cta­ltIente ., •

EL SEXO FUERTE - ,P .. o ..... ~._e_ .... criada

-Si. pt1'D J ....... .,..r- ... ,.. no_d~.

En la calle: -~ \ ' es aq ue l m éd ico till e pa:- i:I por la otra a~era ? I'u\· ...... a1 \'/ ' ,1

UlI\} (le mi s c hicos . - Realmente ticne t ara d c hombre ;Ie ta le llto .

- j O h. es que k .. ah·/ •. . . d,,' (ltI \' le \' II'"dt' l'í: 01 11 11': '1 1\ ;I !

••• En un vel6dromo : El pro fesor dice al d iscipulo: - l'ara !'abcr lIl ontar en bicicle ta C!'o pr~ l' i ~o hal)t'r .. ,· l" lidf' die'

O dol'l~ \'eces . -! 'm,'!'> e n e~ l' l' a ::o . 50 y Ulla n :rcladl'r:\ \' 1I1il1 l' I1t."i " (' 11 (,1 dd i!- III P , ... Un médico es Ilamauo por un illl.lidd uo que ~c tillgl' enfermo

por úJlln:lli C IIC i a ~ val ticu larcs. A ;as prcgullla ~ de l ll1édicv responde dl' que dUl'n m' hien. (JUI '

COll1e bicn y q ue Ilada le due le . - Pcrícc tulllc lI lc-c.xda llla t:l dm·tur.-:-. iga u!'o tl'd t:! rq,:'llIlc II qUl'

le \'0)' a ¡nd ie;;,l' . y a ntes dc lIlIa ¡'; Clll alla tod e~(o bah!':'! dc~ al l'l ·

rccido. ... La adivina : '-~ I'l1 ro l'S d erto q ue aci ert a u", t l' tI la .. t' tI .. ;¡ .. l'''l lI di; tlld , ) L\" IlI it ·

110'? ·t · i c rtí ~ir ll ó . SCll Ol'U,

- .... qui t ir tlt· la ~ I1 lÍa ~ . ~ Qu~ l' ~ lo prilllcr .. qu t' lt't' 1.' 11 c lla " ~

- !JUl' nu 'iC 1<1 '" (;~ \ a u ~ t e( 1 IIl1llt;l . ... En una escuela :

El profco.:(.:lr de In till prc'J,:u nta a un alu ll l tl o

-~ (' 11 il ti tos son lo..:. ta lO " ... ?

- t' il'lltll sesen ta. \' In .. ,1,.( 11 eit')II C~ t· t' :t rl: I ; ~ la \ '1" ... .

• •• Entro amigos :

\" lIe¡(ué a ",·i· r! ¡ r UII dnco I'e~" ~ ht! ," irrto un negm·jr li t" • ' rr ri fi \' pnpctel'Ín

3

- \ ti he l'q·¡uc.·¡,ln u(ru flu~ ':an.lü~n Unt'~ (I)0Il b:n It' II ...... bdoc-11:1', !im.1 y th.· ... puc .. tlt l"""u" .1 ..... :dlh:l .t.u m:¡e.·(· .. - ."r .ra.~.P''-1 " . " ~ ( Iúndc e:, t:í ? - I':n prc~idi(J. . ..

Un atraco : -: 11"llll lfl' ti,"'" u .. t l·,l t)m~ hftt'l(h,nl· ",inU.nrJlII". R lo'; .nI~fI::""

,lo.' n '!-u h l ' r ,

L' ti dllchlr IIv puct(l" :''''bUr ;.l un b .. n_~uclll'" 1.It\· ... 1k' Ik'1'll!" ... ir a cII'IJul:--:lIuar d \."a .:hcr .Ic un dl\.-n,.:. -:l'alla!-I~ ,h~L UII :mll~o-_ :\7o ..... bl;¡ IgUIt U-!ol~""' .... (1 ............

g a ha n d l' la cm, u;u lt:ru3u vH .Ie- "'.aL .... IlrM~I)lb t4J¡,1I:l!

G ... tlC(11I :o C ill 'l31;\ en la bU13t.:3 de VblN J ,r~l;r

l' lI la i lllll c diaw, ,,

L'II 1.'~l lI currt! II": "'C :'t("l·r,~.\.\ 1 ... I~rt~m¡t;¡~ - I .... t :" U\.'l ; II:l, I" '· ... 1(' n"¡l'nto? -~I, !-l'ilUr ; In I" ' ''enn ".na uu ah ... trcli," ~~U'.r l;!"

I'''{a 1I1/\' h c .

l' 1I batul'ru lIt"" a ... n hiJ I ~ a l h'au _. J. .etl lt.n t:"ti,tlllt;J. t .. tt ,,1'1 .I¡)I

' \.' ' l -IJIIlIJ :t I il ll lo.j l..:¡,' :'~lC ... \rr t~1 sil .....

'1" ' 11 n tidnd", l lt'lltudl'" n o te; (a,t!:a OlkQ}t".

--e PI)!' ' ''le p:lflrC: l'tlr' ll1t' I:~ .. 11I .. ·.a llll:\Il,· ... d,· "'t...lllt.lO .. ~!tl ~n,,,- ~"'.lII1a'" ... I'T' o- 1 111:1:;.11 tl

-1 No Horca! ' V«t- que: 1~ .,nptt;ntu. ck .. , netol

- IOh, al l MI ¡IMIO ok pIa.06 '1'" .. a • lindo I

[a·~;J.!f 11(:0 ,I,,)","~

Enl"" mli'li0t;.::

,t...1I'" " '''- .. .\1 ... tl'M.... t~ ':. 1"1113 ~n!~

" ,-... >

La sonrisa que causa admiración reVtllll unOH dhmten blancos, brUltlntc$ y ,um05. Porll comwrvurJoq dI) 13J modo, deberá l.-mplaurso una crl.!mu dental qu CJ no 11010" mento Jimplo la dentadura sino quu neutra .. lice lO!! ócldO!! bucales.

Al ':wmfnorsc In uuntmlura unte: un es-lo l>t:jO. podr á nolorsc que JO IJ encíos odclgW'.cn

hm.-14 dondo tocan a 109 dicnlt!H. En este pumo •• Isw La Un, ... Dcl )Jc""ro. En él se hallon hcndldura. r~uy fmas ('ollllu Bl' oc~ r!lulu.n tr01,,()!) J)t'qucnOtl do comida. ¡';tnnl'nUJn~o ''8t08, OrlKmon {leidos qul.! Ol:Jcon el camalh: . ~ conoco dicha condldón por clJr /w! : principio de Jo ruirus col'l1J,k1.a du lu dl'"nwdura y, a menudo. do la piorn.'ll.

lAl elrieH ... .,.. La Línl..'U del Peligro se esparce con rapidez ~ t.'1N.ia" se infectan. FórmanRC fl emones en Jas raleen d~ J~ du.·JIt'~ 5d d<.-sarrol1Wl BustaJ>':Ías venenosas que perju .. dlCUn u la ",.dud en I!(mcral.

Lu ciencia 1m dCfk:ubierto un I'roh.'Ctor contra Jo. CUrICR : la Crt<fnu Del1tol du Squib!J. Contit' lIo más dcu n SO~~ de Lt.oc!-.c du MAgnesia Squibb. mcdic1mcnto llue ncutruli7..o Jos 6cidOfJ bucaJctt. L impia y da un brillo Im:."Cioso a 108 dicnh.'1l. Pum 3Jléfturur la prot(,.'Cci6n de ("'Jx::úuJ y dcntaLlurtl. compre un tubo de In Crema Dt.onwl d.~ SquibL y úsclo dos vea.·s al día.

CREMA DENTAL de

SQUlBB !JúJaud¡ClIII

R. SQuma &. SONS NI!\\' YORK

,­O ... .lr ... MII,,_IGCtrotrtTfN .I!"~tft I 8Sa

N. GELL~ TS y (() OPERACIONES UE BANCOS EN GENERAL. CAJ/.S DE SE­GURIDAD Y DEPARTAM EN, TO y CAPA DE AHORROS

BIOPHORIN FACILITA

El.. ESfUERZO

MUSCUI.AR.

Las pe rsonas de edad deben emplear la Bio· phori::e, así COmo tall1

I/i~11 [oeJos Ju~ que

t'stéll c311sadvs }'

'" u)'as fuerzas r¡~I "

\.as e intelectuales IIt'ceSltan ~c r 3,Js tc ..

·,id" <. El li SO de la Uiophorint fa ci Ji ta !Ild;.¡ rJase tic traba .. ,,~ fi ltícos, cs timula ··1 C~flj r i tu Y 10 sos ti c! He en ~u~ eb~Uer1.08.

'f' res cuchar:ulas café al ti la .

PLANTA: CANTARRANAS A/(ROYO AREN/S

(Pronunciar Bioforina) Kola Clicerofoafatada.

TCXNrco DEI.. SISTEMA

NERVIOSO

DEPOSITO: Calle '3, entre F. y G.

VEDADO.

PEDIDOS: TELEFONO f·2767 SERVIMOS BOTELLONES

du UN CENTAVO._ Llame al te16fono A'S6S8. ----------------~-------------

MIGUEL A,

QUEVEDO DIUC'Poa

Año. XVlII. Ha!:.na. Agosto 8 de 19.6. Núm. 3"

PEDRO A.

V A LER _......­&artl'rlce

•

A MAf:lANA eS dara. hll\l'i.

Ida, racl.ialltc. El sol-s,ua\"c ~ car ~tI~ bi(!n6. IWJr la b3 iliea dt" ... ~ D·

;: te nta."- pone doradl)s rcAeJI)'" la I.l"ocatli:t. í"U\"Ol (umbdón lbt:a del en 1." \'lej as piedra", 'Lile dall 1:

11> \ '11. en la que se congrtgaban ~

~ la scn sui.: irm de lo etcrno. Ila '" (a.1I10~S cOllcilio~ tuledam)-'i; y .. \:en Ulla paz densa, proiul1da. ¡\ lo lejll~ . fa el CrÍ!;to ele la "cp. cUJ3 t ., col11

lJ suspendida en el aire. yérguc ... \' ('ion in~piri_ a Zorrilb or.u herm~ ,

1:\ IIIÜ!c cuadrada dcl .\kazar. cuya. ('lula. ".\ buen juez. mejor t~liJ;: .... C'u:atrO torres se perfilan rígidas en el Hur la noble p137.a de ::3nl.") IlolRin .1 Roal. IJI,,",r ing;lbri imo de intla,

aZ1I1 del ciclo . hl('" IlOe"'-ia. londe.- Unt.. ñ"~ d alm, De"a nco por calles y plazas, dc.sier .. 1:1 .... ~ilcllciu sas. De cuando en cunn. ntn~~UI:ul~ y . ... ~~Iirnt:'l .Irl IJOC'ta .. . d 1:1, RIII13'i •••

do :\parcce UII vetusto easeron e \ ·C.lIC [)e",Jwé .... tlr almurzOllr ,"onllnón mI

r:lhll' íáhrica y recio escuelo sobre In "rrn.hullu"r ... por ("31~ . r':I'.a. . Itf'IU" :1udla pu 'r ta d c floreados herraj c!'i-, 11111' rlr Ihmdo)" ele ~ll ' n,fa .. 'o .'(" ,'"t"('Q ('o rada un tielllpo de famosos cahallcrtl'. tnt1"'a It~) a la C;alt"llr.ll~ cuya ~I¡ t'J't

un viejo t'ollvcnto ,poblado de lrndicin· ,f;r I de r .. ti!\#:' nftej2 el ". ..... "" tC'11nl"'· 11 C~ )' IC\'ClHlag ; un lIobl(! palacio Bl'C" 113nte' l"n lu dbunla ':'pn"'", ro It' ... I:lr. \':I ~ in \. ~6lido COnto una forlal" .... " ru~ C'Cln ... lruvendo.. e. ""'Crin. b H ia. 'lile cvoca bellas y grandes co-.::~ I! O¡, C" tennin!. f!'n 1.lf),3 f.1 timn al'· de los sig- Ios pretéritos . El taói.do tl t· ""111«10 r:ré P~ro pm,. ~"dQ un ... una 1:.llt1uan::L sucn:1 a 10 lejos con cln. Illnhl;¡ epukralf.ue- ni Ir- .... la nndb ritlad dulcí sima. Una melancolía sua.. .Ito I OQdll~ Tlfnt' tlCho 1It""f101" ,'c. pelletrallte. nuyc de las cosas. f,rih .. it~I~. ~nl~ la ",at' .1f"'C.'9,,1 , ...

La c iudad comienza a <Iespertar. :c IL11113da '-elrl p,.rd'~lfI~ •• tI(' ..... Iml:l <,tI

oyen portazos. tra(lucteo de carro I~ p3~t(' .. P"i0f" una ""f', .... .Ir r"'tahaa rrrito:, tlt. ,' c..~ndcdores. Corre Un \·¡ent.. qut'" r('"lw~ntan (' I .. ........

fresco. slltil. ~rc despiertr, en uno. ma4 I n'~ raña de call ei uelas retorcl as y angol. rri' ' orR. f"'Il~'la , (ll.1j~1 e' .... ta!'. elc nombres sonoros, y tras '10 po.. In .,te Uf' ("ueI')\" " .. 1 .. ~1R-ntl"S. f ... ca~ "l1cltaH y revueltas salf.."O a la pl:\.. t'"l nrimff\-l. elf" 1.' .... 13 (na lron 'di ,. Ir"

7,;1 tic Zocodo"cr. en C11\'0S bancos cl<' t:', ht (:uunea M"na,U¡ ara;, JtW b ..... ,.n piedra 1111 0~ dejos tOlllail el sol CI1 \'ué "'3 li ~()OO kilo I :a fU Ptl~" •• n .... hr "' tO$ en su!' ca pa" raídas. inmóviles. 4.i I¡~\ C"I rnl'tl~n;l14"''';JI''('" "'n I.t"i .. \IJI IC lld()sll~, .\I e paseo por los cUlsicll" tnnirt de 8orl~;n, F..I otetlo-h ""'--" soportale 1. Pon una esquina, un men.. TOLEDO e de fnml3 t)ct.",.,n:at ~ el 11,,,.,"6 " digo \lar'1¡J lcnto. con un o jo vendatto y El puente de Aleántar.l y el hOlphal de Afuera. C'OII .. tiIU}'C' b 3J!Uj ..... "CO •• nc- 4

la boca SlUllida v salivosa, me ticnde tro. de allt·r.a.~ su mano sup lic~ultc. üc lardl~el1 ta rde pasa una vieja 'l':.tida tlt· COI1~ta la Catedral le cint'o na\'e-. que u<uIQO UN! \lICf ~.s.r negro. arr~lstrando pCllosamc.utc. les pies: lucgu UI1 cli-rig'1I 11t!"'g':\1 ~ 113 lIIetros dc largt. pur 57 ancho. Tiene ¡50 \n.':'Ra .~nr.wla: bado y repolludo, cuyos pasos rcsuellan rílmicu),. ~OIl(JI'{I:-: hll.~g tt. ,"'011 .,uherhi(:l" \ itralc~ tle Jua(luin d~ l"tr«'b, \, Jacuho lldiln" con Ull rosario cntre las manoS. una jo\'en esbelta ,. "clior il. ele l':¡ ~ El pavimcltw es dc miarmol blanco \" orgro. 1::' (";;tp;lb la~ ."". m fill:lIllClltc )"alr¡da y anchos ojus negros. fnl g'lI l':lntcs: ulla ' \' c.... IU,e • .l~ npa la 1I,i\C n'utmt. (':..13 St.'¡13r::J.d3 th:'l " ........ " Jl r ti .. ~'"" las gentiles tolcdullitas que licuen un nombrc claro )' dukc-- I>r lll l rosa <ltlC rcm:ttn un Cllonul" crudfiJl\. ubra ,I~ FlílDCi ,11,

Blanca. I.nés . Rosa rio. Sol. J.aura-y en las quc. SCg-Úll el tc~t¡ , Villalpando. qtl t' tarcJb diez :años en c(\~t.ruilb . ...:t ~f¡.""'M " ... ilion iv ccr\'antino. "andan a una la discreción y la hcrlllt\~ ura . ·' a lerce tallatln. est:t dh ¡elido en t'll3.lm ('omp3rlim~ut' .. "MrI P •

Atra\' icso el "Arco de la c:.angrc·', y \'come 'cnfrente -: Itl III t· .. ,"n ras que rc:pre~l' llt:\11 C!'C~II3. . de 13. d.b de J rulo" .. :n C".a-"dtl SC\' itIólIlO· ' . en cuya fachada rela ulla lápida que alli I' 'icrihi,\ pillas latcr .. lc". en \·iejn..;; .. an:i,fagtl" _le :tlarrnt\l. 4'ur "",,'mi. bb Cervantes "La ilustre fregona". E n el pat io. CIIlJlc,lratltl de 11 11.." ~(l I1C~ y t'~cIHlil ... ~()~tcl1ido, I)"r ángrtC' ... y:aCf"n .. ht'("t.: rnt~",~ f"'C'oo

nudos g uijos. reposan los carros con las varas l'n ~dt 'l . Clld~:I" ye!'i- . prínciJll·$. tctllogos. prelados. gue:rr~fl)!&;, .. M ~ de la., paredcs fr('nos y retra1es. enjalmas y 1!'1Iatlrapa~ . t ' lItI!" arrit· A la iZCJuicr'la. Cl'rra tic 1 ... purrta lI:unacb d~ "*los Mni .......... ros duermen tumbados al sol . T!:chado junto a cllos, \111 IH"'I'\! na· cstú la G t)JilIa ltIoz:'lrahe. rumiada. por el canlftlOlll C~ ~ co y peludo lile mira con los o jos llIuy ahiertos c lIscñ:"I1Hl lJ lIl C 111 ' pcrlld uar el r itn rle lo .. fiele.." dUl'3nle ha dnminadllia mllCalJIIaII:l dicntes. huidos y -blanquísimos. Flota eu el aire 1111 pCllctra11 H' E l Coro C" un prQdigio de bell

p..%3 qu~ !!f()rpreml-e y rnuiIInlb

olor a aceite rrito, a cstiércnl, a ticr ra hú . ____ .--------- - '~nd(')';. (' ,an li~rn. tan deIindo.. laII med3 . aéreo. tan o,;,c tiL ·'Ue ,li:ñ:a..CC'" .. OC' la. aa:adaa

Paso COIIIO una sombra pur la iglesia de SENS4,CIONES -e ha I\..,h •• el1t":l;e. 1.:1 -iIIHQ "'Iicmidi, San Ju sto. cuya ",cri. tia es ''',,' lIIar",'jJh, D E E ~ P A N A da '11 alta \. baja. 1"" all~, I~ aoc:aJ ... del ;trte 1I1t1t1éj~ r: por e l Pal:u:io Ar7.ohi. pal. ("(Jlmnn:t.!l .Ir j:t"J)(" " ('3;flitt"Je... -It :alal:G5lm .. tllOr11lC edificio c1t)'a clegnnte porta,la 111~t1 ' fu .. labrad:. por Alnnco I!f' ~e dó ('ulIstruir el car<lenal 'r.wcra. el ramo"" Fdh,e de no~fia,_ 1 .. baja .. tambire. prcl :Hltl que rcempla1.6 a Carlos V do .; a'-w "i U N DI A E N twJ..r.l1. ~ ohm .I\" jo l:a~ r~I[101t ...... la tu---en el gobierno de Castilla \. de I.Ct·jJ1 : pl)f'" ¡"in" en 1510. En t'l \.· e.nlr,,~ sobft. b&J. ...... el ('x.fI1onasterio ele San ]u:Ín de lo ..; Re)'t"". nifira (lt:Lna J!1·.tlC:) hOl\ Uq l.."r.lD :tlln1 .... rUlld tulo por los RCyt,S Cat61icoQ lia ra et') lI - T O L E D O brnut't" formad~ por n i~'"b « t:IIt :ab", .., 1I)(!III0r:\r la ,' ictorin a1can7.adn en la batall :t aln . obra .lt' S lin:¡'" de 'I'nrn v hnv c"'o nvertiflo en Mu~co Provino r.n In !hf:a C'apitubr me- nt' ~ Cft dal : por 1:1 it!'h."ia, (le Santo ' (-0111(0. c!nndl .,1;\11«10 un l,..lli .. imo a.rtt"'4tfla.·.. ID ~(' rn ll1'ir rV!l '" 11ara\'iI10so cuadro dr' r.rc('1I ohm JlC!rrcrin, ,,~ FrnM"i • I't' 1.., la

"r\1 ollllCrro .Ir! conde <le Or"3z": 1"" la PO R fre.n " ,It J .. ~n ok !In • a " .. "5in"l:' ' a d~1 'rrnll! ito". edificatla ell 1360 FR.\ N CISCO tI~J¡r talllbi~n rl ~,,¡...., !.. C·

~1l;O~:"o~~ ~~I\I1~p~~~nd~e~~.cr~~ ~,,~~I~~~~ot~1 CANELl AS :~~rR'~·11 d~ t':ullcnio 1 ( Crllol .• lui.n ~.te. codicioso de las rirl"c1.n< "'''rr., l' ('''Irciral en ,.»r,,· .~t'" ~tl u,!" 1. mandñ dar tnrm~nto y rnnfi" Or pronto. fij~ mi almriñn ........... 1 ,.....h ...... '

"' ... ,&. .... -

CARLOS MICUEL DE CESPEDES

Carlol MI¡ucl de Cé'J)cdcI y Orüz, por el l~J)iz IU IU LI~ Muribonn 1a1i6, con JI U fiICUT3 retoluna, uno1ureado. Olz que lila:

que entre los fcllcc:J c:J feliz. mil • CIto yo agrego que ell perlon" que por ""da l ublime l e emociona: pUtl lO luvc r .. ubllme CI HU C:trll

prepondH~nle. Conl tructor t.:cllil11. I;ene proy«IOI como tiene pelos y • re Que 101 hará, pues C!!I formal.

Ni rl,orta "el ulor, ni de loe hielol, alterar'n IU aire que C'I rotundo : ¡cuidad, «IUC pit'nJ.:l COfHltruir "n Mundo l

TornlíH GASSO.

AL.LABAME , " ,nl ¡l) l' II~I ,¡ 1111 'l .' ,.,

JU tr ~(.'lIh·. ,\ 1, !r ,lld" ~ H'lrt l., IIH·~ .. dt· ,,,,I.Jr. )/1'11/'" 1" ""He: . tlq,I I¡.1 "',rr"r l,ul 11",.,,,, 1." 1111., l" ~I\I"", 111 IIh'.1I111U) 1: JIIII 1.1 " ,Ull l lllóI 't Ilel 1,.tI ,·,'111 . hu J" ' 111111\'111 .1. rtl,ll't.1 ,Il' ,'111' " :I .. IIIJ"-, U"l,II ,II';j j.'l .¡I.¡lIIl·ult· ,,; h ll' jm. lllOl ""' 1I~, It·" •• 1 ,le 1',1" "1I 1 . ~ : h'''.1 ti. "Jllr3J.¡;I"'t; ' " .. 1 ""' 01 11\ l.' ,\ lu 11..­Jfl ~ . 1: ~ ¡;ap,;uuIoJ ~I ,h 1.1 leOllera "i .,

loa rotwar.-1J!..1 de ,,,, dm;m, , I Hm· u,. ,,'r, :,l rtUIII1 , .Iborot.,u! 1~(r.IlS.) ca U/o .....

ve \· ~·l ell \ ' 1'1, IIJ/III"l'lldlJ t, 1,.¡Olb .>.:U;J. )ll'IIt'Ir ,¡

ba t .. lIell3 l'1I el e!hr:u::hl/ " IIIIII!;'"' l· IIIt .1I I'r ci,.íIJ. ,!l' l'lJlllillO;I\, 11:1ra UIt d,'lr;ltJllh'. l' \ 1' 1;, ' 1, ,

('n vh'¡úar lall a, I\'t'rt( l h'i¡l~ C=OIl '11,.. IIlIh l\I"" IH alccr,on:a"la t,:/.r;¡ dUllir 1111 l'lIujll ; "\ n" .. '" l' '1' :& le ¡"rullloIIA y le r,,";tn.1 . .. 1 .. 1 pin r l'II ,I , 11 " "w~ .. e!lUr, de '11I t" JI:¡p.'1 Jllllllcra t n(a,lar "' \: 1:1/11 1,..1'.1, (U II"(,II (, I {,~(, .IL' 111 ah~lIffh, 01,' 1 •• 1 ~1I1'1)~lt:I"lI , \ II~ II dOlln' JtHlrd r 1II 11: 1I1 r;¡1 CUIIICIUIII:.IJ;¡ "11 ('\' I,hl\" ne' por rlltrt' I:IJ .iIIa". ~e hah!.., I'lJell(J C"III" rAid:. .Ie (.Ila el de~;IfHa l 11 l' la lIill~r:l, )' llc'-\':¡I¡;¡ ,'11

1m. hr;¡zu", ",cflllúnt!ola JlUIIlfJIi:1I1"'lI lc , ull ;1 ,11' .. 1 IlIUnr~.I, «.'tl ll J:~'UI Ilrl .. (.n rullla.

5i,hillJ, ('1 IlInhrC' Ile In t"c;lkr.1 tlll1l11('í, 11111 1 .. trépÍlu. HI reloj lII;¡n~.,lm 1.1' ¡¡lit'\(.' IIWIIII~ C:HlIl' .: Quiell ,wl lln \'cuir (¡¡ .. i a l., hllr ,1 11" b l'UI ," ,/O uIJC'rAh:. :l ,,:allie". J.:I I'fj:)Ii.1 u",nm:¡ • • lIIlIlIci:III.I ..

H" uun (11It h:J. \'rllido \·;Ir!:t.; "etc' · Dk l qtl~ tti :Ullill" de"l 1I··f'dri,. ,

-:~:':jr:e'~~,rIlP\~~:,í;~1 1 c_ 'I"t' I .' IIIJ'"·" ~, 11' l! . prC'fllllltadll . 1'('(fI ~t';.tllr:UlH"Cl Ie" .. 1 ... I'f¡"nl" IH H

"u~rdA; m'I}' Jliu('Íu. ('on 1"," lIe/l.I" rqt,l'l S, .. ",,,r,, ,\liJr dlU':ltl

j Arahflfl.llJlu' I I' U\'" In II'U' r .. h f' )'" ~lItlntll(' :d,roqul'lcdo t(llllr:. t'1 .. bIt ',Ul' .. .,htc

"lí bul_ll1u r (['t!lh, l .hl,ll~ ,,1 tlt" ,tt'du en H',hm ,In . 1 IJllnJ .... I ~ rr:\ el IIIC"Jnr .1 ... te"JII!l l' U C\'ÍlM l'I ",.)ffll,t1JIII¡"U .. 1 C''''l1\prulllj~o lillllll.. .. t h. lIrr (,'" e' hoht'luio illl.'mrt'",thtr lIt 'Iuirll !Ií,' hollaha

utidl)ftfutr .. " a lIIi 11'1 1"111111,:",;.,". u¡urrdú l .• r,., hlrt:ll ln )' ha 1,,.1Iu lllu," ¡lIltll'" ,M "turlíllo , Su 1ulllr r,·t~h.1Ír UII g~&, n tlt· .. .,rp,." a. e 111 viII" • • lt d,.",u"UJ.

... !':,. r fl1curnndr utitcIl, tui IIl1hl(' :UII¡". ~ ~ arr~u,¿ I .Irdr COII ('1 fIllW ,It- ;/11m!". '11'" le" " fM'C'UU:'fI T .. n·If') Jth.Qhu" fltr tl'U ... li t' ""rlf', ", prrwitndn una r(pul... pt'tlIHro hUI A _ti i.*lun,t .. in .. ""tlr a flUt me lo indielu"", Ot"lIIr, d~'

luahrcnt .. "blt) nf! 1,. crrn " u_.NI '""J'U ,"" IIrm. Jannr ,1, 11 prt "f1("t. in nlr "". ,,.n I~n "

MI AMIGO EL BOHEMIO

POR A. MARTINEZ

OL MEDILLA

11:t1.: .• l", 1;1 '" .. ;, CIII .... "'" h.t1I1Iu:d 1Il' Ch i¡,j ll CIII : IIJlIIllc" rc,ln /\(., . La lIella. dC ~ l, ue:) de mira rle \':('11 " JI,,, ,1\ .... (,IIII,rv .• 11:01111' Jl t.: r c'lI:tr~l' a hor,tI • • 1 ... U.,t"I!;I, .. 111 eI Il U,I, ,t' ,,11 ;'''J'\'l;lu 1,111 ¡uJcu ~ral ,) . 'Iuv(, ,¡m' lJc~ar ... t·J;1 I'a ., illt .. alklltJO la niil c,a. ~Ic ¡,ul .Hu .... 1IIICfll.'r1l1l·nll' c Ulltra el a.,lfIJ~O ti lle ;¡ :) i

,' t; IlI:l :1 !Jl.'rtlltllilr la ca lilla lie lUi ret ,ro. \'ca hito!. par:1 .. Jcfl·er ·h· coco l'ra Ihh:¡! l· 1

IIIIICO · _1 'lIe ' 1Ie< U·II ;.: " milla de I h .'rutll· ... . " 1 ' rce¡" ¡

lIIelllc ti c ;¡I~I' II Ul' (.'I)!I l',,\1I ' e rdaC¡IIIH¡ '1IIIl'r.,

Ilo1h lar 'c . ~ IJI! al g', ,!1Il' , ' (111 C .. ICI ... , ' re lac luna ?_ n: l'c l i.

111 l(, lIlprCllllcf Scr': IIn; \'\.· \ CIJll II' CllC!iU"II , eh IlIlI y ta rll c y )'''

Il'II$(U ""Jt I ~'III;¡ .. ,,", I(.· .. ~ar lo Iil tUOo!< Ilo!i ihlc" . ~l cj(lr 'ten" 1I1} ;!IIjl t· .. la, Ila,I., . 1'.'1' 1:'" !eú¡r delll:ai:¡do. 1 'm.' :, ,'er;'1 u:-. lcd (1"

J,} 'IIIC e Ir,¡la. J' ... UII ~: a'íU aIH'¡ ~'''tr:lIlO ... ~ '" Cl'~ II' , 1I11CfI JlI.. "'el!! .. ,

_; Il fllII1Jrl'! I'.M) fU ' l '1I 11 :lIla extrai\l' l'1I 1I :o. II.'t!· ~ :-;í 111 " •. p ur q ul' jj l f:l~ \'CC~!I 111 " IIt 'l:c .. lla ]}a pa·

ra III lIlI't " para l,eI/l'r, 1.' 11 1:111111 que h uy ¡:l O¡ .11" ~·t , .. ill, )Iolr:, :dul' Ih .. lill! tl .

~ ,'"t' qUl' , - A u" IIII'fl"\ie u,o, lctl, IIli lIohle :tuliwl '" 1':111'

1:I ,1I11,rar 1111 jUIlIIl'll·. :-i,.ml'Í (11" 1,. 1II:;}'Clf Ilo",i .. de ¡rllllÍ :!

; K.III:. IIIl'''O~ {II'" 1111 ju¡.: uelc. .:\¡¡da III CII,, ". (;CJI1:U ftIa fmlw e<l día de l<Cyc ...

- ;\':1111"'1 E l "fl'II'XII/ e", I'l'rc;.:r illu, ¿ IL t \'ud . 11, u foo ll'11 a la iI¡(aucia?

:O'') 0; ( VU3'i(,,' ",,11·,1 . allll::;1J UIJII :\;¡zarit .. . . El JIH.'111'IC 1111 c ~ llrlra mi: ' .. pnra IlIIa "ijia. :¡prn· xilll:III,lIIu'U I" como h. ' 111l' ;t có¡),a II~· :' '''U .. t ,ll';'e .:,.:. m i 1Jr(''1CII CÍ;¡ ..•

; 1" " "1' 11 10 1(' " ""a " i(H'?

\ · ;~íl,I"' l. ~{,:;' ~"~'II!:~r;""II" I~¡ ,;~~lI;:~;l::tt~ · mi;,. :\, "". I" ,r 01:",,1. ' ~ l' h,,\'r:"' 1..' .lI eral lfJ b c riatura .. , n, d , ,, )"r IfO n ·c. a fll' (j'prtitllll' ; "¿ ~Ic pOlulrflll 1111 J U~'I ~l'll ' "'0:; Pe'Yt' '' :'' y p:III'ce q lle d '¡CIIlV·

¡OSE TRESERRA

Todo r ipio abomina ;¡ I U figuru qUe hOlrlol mf:ri IOS tiene para ell~: e15 trovotdor que (Ul11l d~ 10 bello y el C2pÍl~n que odia :s la bal urn

TieI\C la len to y. ~demál, cultura ' I U ~J"bra ti veloz: tal un dUlello:' (uamla J¡t enardeel:, I U cabt'llo

un rublo vold" en minlaturli ' .•

Ahora hx ha. (on ArboltJ y norc~ II, qUt nOl dn'n I U ombrn '1 MUS oloru corOtVlndo Ja "Iorla ful ,~n1n r '! •

dF don ¡oú Tre .. " • • <1 C.pl"'n oue, onr no' I U. triunl". de tirAn, ya nwrect el .;Censo 11 ComandAnte . "

Tomh GASBO.

OSCAR LOMBARDO

Francisco ue Qucrvedo redivivo, ya 110 esgrime 10. espada: su gracejo hiere. dest roza y aniquila. (Rejo lIcspuélf de In ¡picada, compasivo.)

Témale quien (.orctenda ser a ltivo, pues, como si el t al, (uese un conejo, de UI1 tiro arrancaría su pellejo con la herramienta de su ingenio vivo.

Artista sin paréntesis: tenor, ucl p iano sutil dominndor y de las letras paladín galla rdo .

Ved aquí la semblanza poetizada de quien de barcos-emociones rada acogedora e~ : Oscar Lombaruo.

Tomús GASSQ,

IIIU 1" ha hccho ; t o da ~ la :o. lH'el'ta ~ !)l' lil e cier ran huy ... Comu l1 .. lcd tic ll e hijos, cUlllprcullctá la 81. II1:1C IU II en qu e mc CIH;uelltro .·.

~ I i l''icúptit.:a ""III'Í !'> :! se accl ,ln¿. - j Xo \.' ... 1;'. l11aJ utl li tln . Ya ua '!xpIOladú 1I., lcII

la e llfe nllecl:~u de 0;; 1/ IU:ldre, la agonla de su pa· ,h'I'. t·1 "l'l)c h" 11,· '-lI. !,cnn:lI.' u ... Allora. el j\l~~l" ' 1/' dl' .. 1\ 1I.'.'a. IIl1a IIIJa lI o \' ,d" d ~1 CielO, que aJla· rt·C'· 1'11 \"<;ll('ra" dl' lo" I{cyes pata \'Cf si CasfY\r. ~~,c~ci::~:~ '~'l, ~~: ; :~' :",~I ~· , le 11'; ' e ll a t' o; ted IIn rog:¡lito

El 1,01lc1I1I0 lI"í ,,( 1 es fonwrjo:c para lIe";lf ji ¡1'i

"'"1111'1 i'l ¡,;n l' \·l' ll c illlil' .llu . - YIl "l' 1,) juro :¡ USleu, tlOII Nazario.,. y 1","í:1 1:\ diestra !'>o lm.! el curazón, mil)' seriu.

par;¡ !Iar IU;¡ytJ r fuerz:\ n S il ~ p:\lahras. -~" jllre II s tel~: i!o!< inúti l. 'J'C II ~O pto p ósito

.¡ ~. 1111 ha ce r (h,llt:lll\'O~ cu III Clid icu, sino CII espe· cle . 1.:1 moncda es mili, y lo misltlo p llede trol:at

;ta .. \'//lt~,I¡IJ~tt e~II"\"~c~ li~tI~~I':;!fIo~c liaré alg unas .prcl1.

- I.as accpto. recollocillo j peto más estimatla 1111 l'c,!lIeiu) óhnlo CII IIl1l11cr:"iu. A UIHlu c !ólo 't'llll ,los Il c':clal'l . ., iqu ietn una . . .

:\1' 'omiguit'¡ ahlandarmc ~:lf l :t, lIad i': cl}lI fót ll1 l' ''' ~ COII el d Ullativo ('ti

~: : I;~;~I';: ' Jl a de lI j.{r:u l::: ccrmeln : In fOlla C!l t!1 CIl hnen

l." dejé !l o l" , pafa hll lOcar e l paquete, ya ~Ii l ' p,m''' l'! li l' : iI,I I l'IIl:1I10, ell CSPCt:¡ de pedi~ i j"'lfl '" (11:111(11, \' 0 1\'1 id . le '\ lJ:l chQ. ~:dl:1 dt, é l la II Clla . ~,,­II l1/a llte, cn hrazM dt' la mllchac1l11,

.; I'ur IJ IIt! lIorll f ~7 1 ','rq\ll' ha ,)('rcl illo la IIlUnl·Ca. Dice (lile la

Ilelt' o¡ pll1'~' IIl1a ... illa ; 4,cro 11 1) c~ I ÍL, ~ill dutl n In ha 1,lIt· tUl' <:11 (jIfa ,1Y.lr le . . ,

!~I hol!CIII¡O, I¡pe ll a" cmhrn zIHlll ,,1 cn,~ollorjo. I!UI,~O "llllf ', rl~tcc i 6 l1\e 1If)1:tr cn !l it :Iclitnd :\h'o 1111"111:'1111 . ~I ' mlltclllt tenia :~fI:trh, tl ci:& '1 .Ic h ullhl. Lf~la ,,(I ~ IH.'~"a ritfllUlle/) por mi lII ent~, ., Conflr· "~, lIltl l) l a, " : II l1fHlUlllr lo rllor IIn bolll lll ,., ,te ! I! un' 1,,111. la rulJlIl 1IC'III ctI de' In IIIUneCII cx t r:wladn , , I/\h, ,-1 rnu f¡ lIn, ('1 IHllll lidnl. • • Mi", lI "flu .. ¡te I'n. ~:l rlinf"lI p:trll flclclletlc, •.

, '(' ro nI plllllrl rrf\ ccioné. No "rll 1111 CAl1 l1 lh No N:I 1111 h:lnditl (). Aqllel homhrc mI:' elijn I ;:~:rlh d , )',110 'I1I1¡e" crf'cr le. Tenln unA hIJa" Ir)

,ft 1111 JlI glu~ t e 'P'¡rtl ,.11:\. Vn, ~II "11 en. o. hnrlR 111 1111 1111111. SI" dcc:ll'1r Mlln, .nqll~ de In Cllrt rrlt '111 hUlrh' y "t ,lo dI. No . é M' ndlvln6 mi pi,n, ~1If1"rllld: ~rn do!! l(urrrma..-vr.rPÍIt'n1:" y "n'l ~!: ~ I rboj;~~tr.r 1u nieldlll mtJIIII" dt' mi

ESCRITORAS e \1 B A N A S

OFEllA RODRIGUEZ ACOST A

EMOS :; illu :;iemprc panidario::,. de tI"C M! cOlllcntClI '.

aplaudan con s inccritla(l todas tas co~a~ qUe tCI1g;:u: -

un valo r positÍ\·o. De sobra ~abc ll1 l)!oI-c011l0 ~a¡'c

t o<lo aquel que ¡,,;OhOZCa a lg(l e l pcriudismo cn

Cuha-<Iue aquí se abusa dcsal:crtada mCl1lt· del el gie', \ I'\lando la hase de la critica llcrt , ll crc al g:c llcro bl!. ¡I,l, t'''; algo!! lI ' "cnlader:lIllClltc desconcierta y 110 l'" •

pp .. íhlc d enominarlo " , :'1 :; q , :" 1111 la palahra ham­oo. Mas en el caso en q. nos haltalllo~ ah llra

el ¡'ritcrio varía, porque se trata . ~cll c ill a~ Ilh.'ntc, de un valor quc puedc' dar m u­

eh .. brillo ~ las letras en Cuha. ()fclia Rodrígucz Acos ta. C~ l\1 uy j/)','C /1: escribe con ~ t111Hl racili . ,Iad \ . .;; lI S palabras tr:;.zan 3l'1. IIlír:;hlclllcntc I:t objeth-¡· dad fl l' l a~ cmms. Su pro· sa, COIllO la !'¡} 11 gT('

hir \' it' ut t' ( lil e elHt'r Irt· ele la herida r¡'dén hecha. el\cie rra un:L pal pi 'ta ción ili· tcrlllitcl1tc, lIIati1.a· tia de harlllónka .. ~II ­

noridades y ~a lllllllada oe calur dc ·u3cillliclllO. E~ el agua, horra oc es pumara· jos. arremansada. en la superficie r CO II ta palpitación cn el fouclo de sus entrañas . Sin embargo. no es la l'5 illtaxis lo de más valimento en 13 pro· ~a de Diclia . :\0 solamente s,' CtmqHlllc de urado ll ~s boni'ta5, construida ..; CUII palabra .... bellas ; exis te algo más que m erece pla usible

, c:- lilllación, q~ .! es la colwnua en que descallsa toda la o rnamentación f;t stum::l (le ~u literatura, Con c .. i l, hClll o!'> querido dec ir, que la pr(l~a 1(., OrcHa ende" rra mucho fonclo, mucha idea: hay Una fm,' rt e lI.'utlcnda filo~Mi~a e l) todo:- su~ trahajo ... . l'un"l'I'\,:lIld mlcm:h, C":I

fn.("t.' ura prilllíl\'cral dI! l o.!' (' s l'iritu .. , e l1 (·1 d(' .. hllnhl'alllicllIl l d'

:m orto. .•..

E:-.ta )u\t"U c!'!crttora de \'¡goroso en'puJe. 00 una lw!lb "'r'~ 1:lriún de In :leLUa' jun~'ntud mtel~tu:t:\ .h t.:ul~ Por ("1 ~ct'

lIann ele "'u plUld3. ya no d~ñl3n ID" ¡.ueril In 11' ~nn mC"nt.,I~" muy corneonh" eon C' . l ('f(;ul .tri ~I.~'

"jn .. .-1(" "U t",pir1IU han r,tr3tl .. ~"3 utr 2m.... ,alíu ... " 'Iu(' I,rt' .. ) r."l han _1 ron_lunr:l1 t(""~ dr-

la tilu"4lflil. nohle J,!31:l1" tnt: .1 ... , •• b un:. la f'f""'.a

d. luch2 ~. "tudio. nrrl. tu lu 111 oo. mo

1.: I 1l1)tnOl ro .. (""~ .. ~ i;.l'''M tJ..: taUlb.~11 de- l,a 0.1"("""0 .. r-aLabr. 1: t~

1l3.1C"" ... in b .. cual nu b:.t')h"1OfIooo. .It . • fo alguuo

Ofelia t'" ,mita y ..... »1.\, -r~!"to no ... aJ:nda t1Jurh".,- ~n<t"C'f11llh ,ni. J r~ ~ ......

Itn. tr:ll.:ajil enn \'erd:utern :lJ'dnr.1r a)?'M1 ." J l itlla .. c cunstituida IIt'J,!UJI --;\tnt!"nt~ c-t\ b ~lbtl eJco

S:I h· '1 ue p:na !'oc.. r ,nt ¡ ... tn ~ h,a rl an_ flAo"i!"H lIIOr C':'- JIft'ft :a .. ,.h.ul .. 1",. 1 .... ftt~ do- Ia...-.

E!',tc artículo, UI:' c:.- un juicio ,!whrc la l' ~l..' l'itora . no: es tan s(llo una impresión de Itct ttra. Talll l'lfl..'lI

111'" irct1lo~ por la t ange nte , \'(1111" "l' al'O~ tUlllhr;¡ , al'ropincuando :t.djeti"n~ in ~ 1t1lcrahlc ".

OFELIA RODRIGUEZ ACOSTA

,·.t:' birn p"n Ia~ í"''''''~' b! ,b ",,",1 ~ l"iah .... ~. m ..... U .... r~, htrnch¡'b.'" ,~ '«~" tao

A Itl que se refiere nUHtro compañero UncDl en el

preKnte attkul0,

... in \:\lur ¡nt.ñn ... ~." .rl~. lIe", .. ' h..,ho ... t .. 1'f'!:wfI.> d.~ .... nI;

n'h,' ,,"fl"f'mH"'~ "im.'TI,.II.PlC"Gtt' •• 0(' C':n '*'I'ft~ Quit!n r .. ~ri'~ ~ pi...""...... D .1It. _ ~ ....... 1.(1 .. r:llifi{":tti,'n~ ,le insigne" i1us~ re. excels o y

otrc,s I"{¡S, la mayo r parte de 1111,. 'HW 111" CIUp!t..·,\ ll

110 comprenden l'1 ~i~nj(ica'l(l C)IH' ah:t rt'óln' tt, .. aplÍ<.' t1l\ :l la :'l~' I' e') '¡:t -:'~· I)¡..:tlll; C.'( III la mi"'tII:t !:t"ili

,lnc1 ..:nnquc un ,ti ... ripll lo {I!' Ihl"n Il(' Iwllt' IU' \':\ .. 0

b¡.u pueM rr un. Itloña ., .. Ca'" ..... rurr:m nlKUnu" añn< m ~rC';tn\

hor .

etc vino negro , Pro il;; il!'il1110F- hahlntHln ,It· f '(t.· lia ,

1.:. lIal ""'. ;01' > 01" .. ...c.

u e A l N J o s E M A R A

DEL AMBILNTE MUSICAL POR LUIS BORBOIJLA

RECITAL L VIERNES, tre"e de . \,.{o lO e llan Uf! r~c;(;d (j(. piaw. en f·J "('atro

~~~g~~i "Prind¡ml tic..' la COlJledia" a 1,1..'" neficio del j.,.

ven pÍrlni",ta ele once a~.?s. Jorf{C Bolet, ptlra 'lile este 111110 ph~~':l concluir !CUft C'5¡ludi()~ lH:lsicalcv en (>J C'xtr j'l1IJ(.·w.

Li'} IJr~.tllhm(lrJr:1 del he'lh'!a('Í1J C!'i 1;1 M.:rlflrll M:¡ria 10nt ." ,Ic ('a tro. cuyo nhlllllln", j'imer:HlullIrll le JlrcJ1:tr:ulo. , 011 crer{w un \.' ( 'O

gítlu y v:l ri:ltl" pmgrnma. ~Iuria Jlm '4 ti · ('astro. npa\i'J

unda amanl<' del Arte ~! "",i!"'a J. e"'!' rN'onorirln '""nlil uno tic..' In prtJr,· orn" dr pinn.., In!11 C,.,'n;ll' tClIlt·" flt· la II;,ban:l, y ",U1 ;.111111

1111 1.; lll'rll'lIrc+CfI n lafll; w"jnt(·" (:. milla" ¡Il' (''''Ia ranilal.

1Jc. uc:uí l." p.rogmll1tl 'de tnn in .. h'rt.' ,Ulllt(" conCIerto:

Primera parte:- J -" Bcrtic'h

DE P 1 A N O Antonio ~líOll1pÓ. Valero Valh ~ v ('1 propio Moisés Simons, .

Pasa n de veinte las obras 'lut' han de estrenarse, abundando 1:\5 <jlh! serán interpretadas por Un

conjullto vocal qnc ha de CXt.:e !cr de 50 voces.

C'atorce sopranos . siete tenores. siete barí'tonos y dos bajos lor. man In plana maynr de lus l~an. hntes de ese dia. Al gruéo d. excelentes sopraliol:;, ya referido en allter!nrcs crón ic:lS hay qUf :-agregar eí nombre ele la bella ,~. norita Gr:tciela de b~ Santos una ideal artista !de nues tra patria

Dentrn de pocos dííl~ ~erá exhi. hido el boceto de la bellísimo coración pintada oor el gran .1-"enóll'rnlo Nono V. Nnriega. ¡1<>r ~':r es'trcllnda CtJ c~e hermoso <:on. cierto tí pico cu b:1l1n, del domino ¡ro 5 de scpticm hre. en el tC'Ir< 'Wac:iona l".

Tal e~ el in terés del público d. tnda In h in no!' as is tir a l ".Tfancli.) :qo ac'ln re t cr;(10 .

*** "Sehola Cantorum de Cuba". Pu~de estar sa tisfecha 1" nOvo;

f'nt ic!:ul ti lle diri~ él maestril r" do. M . Vallé.. por el gr •• "xito artí ~tico oblenido con t '

t" t')lIcierto h0111enaic rierlica'ilo al Dirc"c lor lid flPcrCclt Voicc ln~· titute" . ele Ch icago. ~rr. El1~tltr 'Ji'CI!C'hliIlO'cr. crcaclnr del métodn :uinn' jltÍo nor la ClSchola Cante ... rll111 de Cuba".

Waltz ... - " J\lflfk. Arreglo a d", piOflOA porn 12 IIInn()~. Oentric:ít:1 Niwnrrctc de roa lrb. I~05hil(h Verdeja Ar:unhurCl. JlIlita Cr~Eh. llolaón. Sil, in U~at"<1I1; r. ·'.an", lffrl·(·,I.~ J1idalll'o Ga'o I'.r1ot . Malil,le Verdeja Aramburo.-2.-'4Thc· rnir".-= (l1l'1iu (jur 1ilt F..~erao", 1 ' rgtll Liad" 3.­"Pn'!tHlia". - ~htlpill. I':"'lhcr R,xlril'lIez de la Veg". 4.-'·~ere. n:VIe Nai",litnine'·. - J. (lurl(. mdn . Arrc'g!o :1 do~ pianoJ' Ilar:t ocho nUlnnft: Aitl:, Mt'n~ndc:t. ~la" celín. GI.,lv. Di." Vida",,·c"'. Margar!t" lIidalg~ I Ga/te Ad2t. y 101.r¡¡n,,,0 r.ólllez l oro. 5.- r· .••

La dittinculda planilta MAora Mufa Jone. de Cutro. organb:adoru del recItal a beneficio del novel artilta Jorce Bolet.

El lenor Julio Careía Coronel. introclurtor en Cuba .del nuevo ~ i s tcl11a vocal hizo nna demostra· ción de los resu ltados definith,o< adc!l1irirlos 'Por él mismo. c3n· tanda ,lifíci les obras de es'ti lo5 di· tudio".- Chopin. T-:llm 'fln" i:, .. , .

'ramuyu. 6-"I'rcludio",- Chopm. Ana l'crnandcz de, la I "rre 7.-"Val. BriJlante".--J\lo •• koNski. Arreglo a ido. !"~no. para ocho mano", l.Ierta Velln Flore Delfín. 111:lI1ca R. M!Jla ~,,J " 'II" Em".tinn Mendez Reboira y Olgr., Menende/. ~Iarcellll.

6 S.gllnda Parte:- 1.-"\"aI8 ~ SuÍl" .-S. l{achmaninoff ... \ du ... JliuulIs: AngcJina Cnndia 'J'apia y Coralia ~t{iicro ~á!I!PO~ . 2,­"Jar~tir'''1C bajo 1. .. 1IU\,ja". - J)ehuS5~·. Aurcl.ta Camita 1 al,ml. 3, • IIMinuet Arlcsiano".-Bizet. Argel1a l\{cncnclt,." i\farccIJI1. 4,­f'Polo"~a en La Mayor" ... -Chopin. Arrcg1t1 a U05 pianos para oc:hó lII'no. : Merced •• Ilidalgo Cato n odri¡,'Ilc7.. Anito Ralllirc>. Gir.1t Olg. Onega Aco.ta y Dora Sal •• 1.11'31''', Ter~Era Plrte:- 1.-"ArabC!bquc",_ Dchn .... y. "fo',ót l1tasí a 1111"

prom!u" CI·ul1ill. "Surii" de Amor".- I. iocl.t. ;\t,'rcccles Soler, 2 -' V,J. en l.a JIIayor".-l.c,·itzki. "\·al., )1; " ¿ " .-Ch"pin. "I.e r>.pIllPII". l.amUec. Jorge Hol.l. 3.-"C.,ncicrt .. CII Re ~I o"'". ...

-Mozart. \Ue¡:ro. Hom.nz., ROII<lo. J"r!!c lit,lct y ~1""Cfdi \a , .sol.r.

Pi."oo "Sleinway" cedidos por la Casa Girolt.

D&:imo Contlerto Tlplco. ...

l.JOt culta v \'alin'4 aocied:¡d de c:onderlos tipico~ cubanos ha .. bido robuatecer . u fi •• ta del do'ningo 5 de !;eJlli,·mbrc. 'le tod", n~ueJJo detnlle. ~ur pudieran intcrr!4nr ;l 1m grande .. audit.,ric.s. y 'elevor, m' a;,,; d mérito de la ,·icj.) brill.nte iu" iluci611 de anr.

m vr~gram3 <1"< (ormó .1 lIotable mue$tr., Mui e Si'unn. c<l¡' • iendo (avorablemenle c<);llentado, porque 'It ,1. '1rr<.1I" fouot;"';. fA ti"' nuC'va y hern;olU rxpolid6n tle nueJtro~ ritll1UK y mel,ltliat' .IIrch. medrante not.bill.imu ~no., tenoreo. harítonuA 'Y b.jo~ y .•• u ve, "," el C.-uNO de lo. mall'f1lfirn. rjce"tnnt", enore.

8

(FOIO . B1 ... )

rente!' . l'()IIHJ a~ i lo fuero n las ca nciolles c rioltas de Gumersindu C:'lr"ía , lo! I valiente f,'agmcn'to ~c Leoncavallo lINo Pagliacci Non SOIl " el delicado IidRI110 del duo del primer actOf de HLucía" y su la lmr 1I1a {.ri ~ tra l C;l " d 'licioso cuarte to de flRig~etto", q te !I,é in tcr¡/í'I.· tacl en !oí 1 I vcrr::ulcro tOllO Jlamanclo también la a'tenclón la herll10sa \ '0" tl l ' la '(.¡Vl! fl soprano ligero señorita Evangelin" Gnrchllv. ~t1yO!ol ag- lI d()~ lucieron adtnirablemente, cooperando t" el C') Ilf' l1 !'.!oI.O en!, nl'i ('r: la bel1a contralto .Nen3 Plana~ y su her. 1113110 el ap1:ulClidll harítollo An tonio Planas.

1.a conct1rrCllci~1. in'tcgrada por una buena representaci6n d~ IltH'~ tro I11 I11Hl o :lrt í ~ til'O, cclebr6 un {l nimcl11entc la !nbor de I~ th'!II;'IS art il-l tll '; ,'tiC crll1t l'ibuycron al meior éxito del acto, aplan. ,Hclldo a 111-': 11ft.' ,"ll' CS niños F.,hmrdo y Lili Hern6.ndcz. a la so-­pr;LllO dralll:ILi ,'o 'sl'lÍnra Ncnn Prada de Cnrrngedo, nl violoncellisln );: lIIilio I e/nI Ho ia ~ ,. el! la Ipar"'" li ternria n la \::lutiva.dora y "icm· pn' ac1l11il':J"n ~w ill1,' itn 1-:111111 3 • ,rJeiro. una de nues tra.! recitadora" tIIfl s ~('I hr" !'a li('nlt'~ ". el prn .. ,r de dec1nmnc.i6n scfior Pedro Dilo quel tic R"tIU('~ CI'l'~,

••• Con\!ursos en el Conservatorio uFnlc6n": En 1,,, Con'·I1r;n. púhlicos efect uado. el sllbndo 3r de Jlllio en

el Con«'f\'avd" "Palel,n". el Jurade •. después de un amplio camb,o ,le illlpr,· .. ic.Jllc ¡; hH'O :l hien otcwJ:nr Ins recompensa s sfRUientcs:

Concllrso <I ~ Qllin'to Orado: Primer Prelllio por unnnimidnd: Ele. I!a Blanrn . Prilller prem io : Piedad de C6rdenas. Segunrl(l premin: Maria Orll li" llicrrn. Prlrner IlrceoÍl: JogeAnn Snla7.ar .

Conell"" de Sexto ¡rrndo: Prirner premio: Maria Teru:t C •• "¡¡Th .. : !;evlln!l" premio: ]o"efinn Din?: Primer áec.,it: Arr,e!;, Znya.: !;c1!"'''io, I,ccc. it : Cnrmen de Feda; Segundo 'eeeoit: Lui . "n nftrcia,

D E S D E ANHATTA

LA BAILARINA Ef'.MASCARADA

E I

9

I S L D

P ,:NSA!.<A e,,"", Id' "~ .. 1' ".1111 ,l. 11<"'1" ',.',)0.110 'i

~ fl·r ," I JI ~;I (~rr' r .... l. ~tt d', tlCI

"C ¡AIII" • <l .. tl"~

:;,:: ,~¡: ",' (jt ';tf':k:t ,P'." ",1. U I~.:C·' r I l~nlltia \'11 rll 'I!! , !() "\1-

UII'!'/'

!-o.. ¡ •. Idrc Cf:t. UII fllI"ltI'lI(, I,.,IIC.:IP/, .le UII JlIJ("I,l~ch'l de' 1:1 l,fI.\JlUI;,t 11" l.,JI;(ha II¿ .'111' lit} ,;a'1•1 del

,",,'Ir,¡,j',r y 'a ,,··,uli. c :a Ir)('nll •• hit· .1, Quirnir:a t ¡m'" tar.dtJ prt'JJ;u~dQ\ f¡UC: .. lIr.l h;;HI "1I].a. '.1 ('n!('tOl"

,t .. M-: ~ro IU iní.til al,t'fraciún ,it'llíflc:! nr) f)lldia h:.ccrlc fa. m"'" 111 Ir f/f(lp()r"io nalta 1 a . U":lII:tnd~ .. Que f) ,.t-I,trah:¡. SIl

111'1"":' mujer le :.yu eI ,h, ("" ('.~ ilu"nici{1II ftrVM'na tille b. mu. jf'f(" hlllllílri .. , ,ut"fr!l vn:¡t,Jar;a 'ti' m:ari.I· , ('tlJlII"" f'cf)t'r;Jn '1"'­"·~tr, 11:," "" :¡4i')1Il flnf :.1 1tIIlII'!" '- 'I:t l .,,,, .. ,Ih ,-'m c". il! \"f'111., ..

AIl¡CIIII U I.! d IIIJ" tlllle" de {''' l e m .. ln

tO (P .... l. PAg, 27.)

"Bajo mis ojos latinos". -Impresiones de viaje. por CarmeJa Nieto de Herrera .- Habana.­:9'6.

LECTU~AS POR RAFAEL U. GONZALEZ

concierto uni\ersll . N'Ch Ife\'":l :1 13 magia de sus snnlUO--OS palacios que Se rttort;¡n r3 ... · tuosamente bajo la mimda .1 ~tlS rascacielos que parKC"t1

':~c ribir un libro de imprc. (Iuerer rasgar COD o SUs cñpul ~ Il es dc ·viaje que resulte in- ti espe.jodel finnamentoqut'CI t\TcsanlC al lector y que pueda ...:i da un ósculo fr.Jlerno a la !o"r te rminado con el misllIcI ciudad de m3r.l\~iII3 donde ~ i!1tl'1"CS cOn clue se termina d, ' ¡1!cubal1r los más grandes nego. It.Tr una novela, es 'tarea ardu;, elo . donde se \-Íl.·e un;¡ .. ·i~a \' rIIuy difícil de hacer. Cene· ¡nteMa. donde se !lnidan Ja~ ;·a lmentc esa clase de libros m:1~ grande p:I!tjon~. donde SC'

<¡:!c son como una guía para t'~(' .. nden las más grandes con. cI viajero . se relegan al olvirlp quist:&s d~ la eh·mueión. Ce lO solo haber ojeado las ¡ .. ri- Esta impr~iones de viaje meras púginas. Pcn:, es to nu hace \'arios años que rueron es.-SlI l'cclc-y valga la cx:pIicacFIII critu. Tal \'ez esas c.tDrtiUas.. -cuando sus páginas han s ido donde la :autora iba estampaD. tl'a%:J'las por una mano mars· do sus emociones diarias. dar tr:l, duchas en conservar todn mieron durante mncho tiempo la atracción necesaria que n' en d fondo de Illgnna g:&ftb 'I"icre un autor que desee ofre romo duermen en el fondo ole ccr Inanjar de di stra~ci6n a 1m alJlÍtn <or.., sagr.ado los rulos :ll' idos ojos del lector. .Ie alpna 80r que l!tI an:t ....

Pierre Loti. Cómez Carrillu che de ilu ¡(,n lembló """"' rl )' algunos dt ros escritores m"., eno blondo de ana :>ria;""" ha" espigado con brillan'tcz c" nua. S .. ptrf_ lime lftDÍ este campo li terario en el cua' ni"('('"nei .. de .n'taño.. C:dor • hall conqu istado iusto renOI11- MJeft~ qu~ R de:snnmer-oe ~ brc. E llos ha~ sabido. a tmvé. 1"''0 in_de 1_ ..... Bao. de sus páginas. llevarnos por y ligrima.' '1ae _babroa _ los exóticos 'caminos de lug". día b", rt coru.6o rebot!;aD'f' res lejanos, HcHl saturado nuc.':· dr oplñnñmo. Y ,.0 aId(IIra

U'o espírftl: con la esencia de "" .aca.lo. Ha querido nmpi-fl ores <le e tros paises de leyen· l:ar~ en un lillm pu:l or_ da; 11 0S h 'JIl prescn~ado panora- UD ..... ujar exquisilo:a' :d_ dr lilas nll(, \'"05 y nos ha.n tlcna':ln UI,. lKloret,. las pur ilas con las visiones de I Con 'loé manarillos:a ..a, esplet:dor y de belleza Con qlle 1Iez. ","u sido truadas _ pi. "'; dia, en el revuelto sender.. CARllELA NIETO DE HERRERA giou; ICen Clláala bdkza ... de sus vidas, llenaron 011 se.1 DÜlIin&Wda , oult. escritora, luta ... del libra de !mprnlan .. de ,,¡.¡. tIIu- sido tr.Wad.adu a _ liIIIo.. de .. iajeros. paseando sus ro· lada "Bajo mio ojo< _ .. ", JK!'Iu~? '! a!taJaS'e _ Da Illunticismos y s us ensueños. brenano~ sus im~ de

bajo la mirada asombrada de nuevos delos. Uno de eSos libros ,'iaje I Le)'~Jt" .. lo helltos recordade mucb:as p6cinas de DIO dtI __ ha llegado a nuestras manos, Tiene el sugcsth'o titulo de "Boj" lor .Icl "Japón heroico y 1r .. I .... te ... Hay en "'Ias "'giGas de ~Bep mis Ojos Latinos" y es su au'tora la señora Carmela Nieto de mis Ojo!' 1 .. 3~intls··. tanta sugestión, tan enc-d"'ra dubar:a., taa Herrera. Y h", bastado que rste precioso tornito "iniera ::1\'alo. a'trayente. sencillez. q ~c no hemos "Va~~do en trazar estos ~". rado con la firma de tan distinguida escritora para que nosotro::. nes. h1\nuldes , pero SlIlcerot4. para relacdar, cordial 1 dUMVOUDtrtI conociendo como conocemos el talentQ de cluien lo ha escrito. In ha· te, a " ti autora que tan bien mane.ja la prosa. y con tabla '4GhUl1a yamos leído con creciente interé...: . Con \·crcla· domina el idioma. ,. No hA uudo pcabhr.u. ahi dera maestría, con una f¡rcilidad asombra. cun . onantes y rebuscadas. no se. ila perdido ni rol un Icnguaje claro y conciso. la seilora Carll1c1n lnherinto de pensumientO$I!OIKepllllJr6GS. lID ID. NielO de Herrera, ha cincelado todas las P:I- querid~ hac.r un 3lard~ de .aprtma ~1'DIIiÓ6OO "rin3S de su precioso libro, en el <luC ~<. 11 no . óln ha. quuido regalamos 8n manjar d ha revelado como una exquisita cronista 'le ~ui~ito corulue deleitamos. of~~ tID;U pi viajes . Está escrito con tanta facilidad. l>re,en· r.iucs ó,onde corr~ el I1ltldal d~ sa I>oncfad)' dr ta tan bien los lugares que cleo:C'rihe. ,Ii~e lia c:u genio. tan hicn los sit ios que vis itó. para luego trm.. Harll1onit}!';o libro. Se.~no. Cf)m~ un I(:lftto lIr ladar esas impres iones a la albura dc ta ~ CU:I" f Ulla . Sencillo como unA beata.fa ~ .. tillas, qt.IC a medida que ibamo!o\ Icyémloln Ur. · t'uttlnnda. etl 13 sol~IAd tle un pcai.:--.. ,¡e. 'ItlIIq::l~ parecía estar nosotros mismos \' is ital1tlo Col. ,o. ~obre In hlrtne:l riban:a de la. nie,"" DaJno en l u~ares de los Estados Unidos. en la t\1l),lerll' tilO un. "mdón que s~ ele"", :.l in6nilo~. Babel de Hierro, en los que: In l!rntil cc;c rih\ tenue c>;¡viral (fe humo dr i~.¡), P..n ra p.seó sus cnsueños de unos di.<, que ya p:i~"¡nn~ t .. da~ c~nta el ~Im" diMana. rDr.ll 4!r tán "Igo lejanos y que tienen el $na\'c eneanl , <u .lItor. que pinla adrui"'hlem..... """"1 .. 4c res ucitar en s u corazón. y en el del lector 5t1 ~ ojn~ \·iernn Y" cunlo poz:l. 'b C'f)fU .... re. que la lec, escenas que pasaron IJor e l Ii('ni': I jl'~ tic 1,." patMa a,narl •• mt~ !tI lamal'A dt-", su :vida como ~n una cintn cinematogr:' un. dttllnl l cn<mopnlíta. "'jn ra t,,~ nlllt.-MallO a mano ':amos COII la autora de "Bajo dín dl' lu r:l otcatif!10 que l'e' f"C""'Otr1an ~ mi. Ojos Latino. " recorriendo el esplct, mrnt" NI ~llurbi6n .I~.nrrtn: n "" la ril>ob.' magnífico de la ciudad neoyorkllln, EII. n\l- irhri l. cOII ,ltlce como una buepa hada madrina n tr" EMMA PERKZ G. n:LI.EZ "nnjtl mí. Oj • Latl.-" ~ UD litIoD iD! vó, de esns call~! Cabulo"! donde palpit. f" "otl bl. Y conocida l""tlu, ouyo IlItl, rrsantc tlue dehe cer Itldo ".... • . lrua (Je tina ra.a de nc~ro que lucha incnn mo libro d. v ...... h. ob .. nl~o un Olt'ft' de pué.!! <le leerlo con ou snhle por conqlstar ~1 mAs nito poderio en .,' blto muy pl"u, lbl.. ri, ttI , de l'uh qne noc l\emIIo< _ ea

OO-_la"-,,,) 11

El debut de Vilches.

El eminente ac tor c!tpa­fioI ETJt('~10 ViJchcs. ha te· JUdo o("~i~i<in de comprobar In:} "e/ ITI;"', 111 mucho qllc le

(' tU1Ia )' ¿ldmlra el púhliro hal'OJIIt'n,

!'\u debut t'n el Ic:lt·u

Principal de la Comedia, fu,' UII ,"xillJ rotul1do y brillante

,It· '111(" d gran actor IHI('d,' ('lIlir e: plc"t1:1lhf.'ntc atisfc

clHJ. gt «:xllo Ilhtcni,lfl en t . a

fuud,íll ill:tuJ.;ur:t1 (' un hlH'11 all~"1Jrio ,le- fJne é~IH. "" 1111 (' V;I ttll1l.flr~lIl:1 (.'11 la Ilah:1l1tI 1((' th· ('lI\/lhvr:1 ,If' tln 1111111 ..

11111\ h:.la;:iie.·iío. '-ihl", \ 1:1 1,/,1''''/ I!t.'r··

,Ija {uerlJn ohJ('II' , '111:1 111>(, 1

'le' nllurn~ a.plauM)~ y 111 ;n la' aI3han),3", a 10 <lit ,.Jlu ""I';(Or(lIJ ("or«'~I)tmtlcr

l"X ' t' Iit·IJI) " ..... tll .. 11 lahuf ar l jiltÍl'n

d e los intérpretes lil aS aCl!r· tado qu e ti ene la llIúsh.-a c rio.ll;:~ .

Por el teléfono U-3435 1' "' den separarse loc¡did adc.:3 Jla. ra el primer Concierto de

?\'I ús ica Cubana, quc, COlIJO

flijilll OS mús arri ha . li,'n l efecto en la tarde <1,, 1 ~;·I ha.

do 28, en IiPayrt'l' ·.

••• Interesante Concierto. En h Ollo l' de la c llIill t: lltc

soprano lir i:!o ~c ii o ri t a ('ar.

lIl e ll ?\1 clcl1fJ f FCl'rcr ,\' (le hl. no lah lc pianista ~c iiol':t l sa bel Cara gol <le N idi o •. se efectuará el gúbado I.J UI

interesante concierto. Di cho ocIo se efectuar:1 .u

el salón de Ac't.s del Con­servatorio "Falcón" y tanto por lo selecto del prog'rall1a que ha s ido combinado, co· 111 0 po r las s impatías y 1m',

I~I fl"lJIin~o "(' ('fe!..'!u:" •• un:t 1I13tinée :'1ri "ltocr:ltÍta e l! 1ft em \ Hc:hc!o interpretar!1 .ji an:i¡ Ílnportantc "role" de

l. jlh'('r tid:. "'f,tncdin clt Vi. t.ll Al l , tituhlfla uZar:\~iit"

ERlfE8TO VILCH.ES

.. lig ios d~ que I:n 7. iln IO!-i a r li ~

tas a q\l ieneg se rl<.'c1 ica el lion1cnaje, cunstituir!. !iegu· r:l.rl1 c nt~ u!t resonante acou· fedmi entd artísti.cn·lI.ocial.

• a" su .r.n "to" que au .. amente ttblaf. _ la Haban.. 10 una

<&tO<:t riAcIo_ r • ..,riIaI.'

Sabemos que murha. pel­sonns se han aprc~t1rado \'a a scparar su s cll tra rli'lS pnr:¡ PI,r In uocl,,:, "1':1 cel"a;,.(m

mallda". c',Jnedia clI ('antado· m. ~n que igufllmcntc ~c lucen [rc:lc 1.6pcz ,Ir lJ crC"fl'a 1,rn"to Vilchc<.

Jt:uá "'u dehut "Prpito" Vilehc:s, eJe quien se rlic~, f '

ooc .. ~ lI1uch:", cll;I',(.1 :1I1~ .. dr l a~ <lu(> hall 1I"eh" eéle"r" ., llitl p:lllrt ...

Un "fan concierto en pcn~ctíva, Ya "c.:' C~t:"" uhilllamJu los preparativos del CUIIClcrtt,

'J'JJl H'U l'ul)i1lJ(I que orJ.::.luizado vor el clUinellh: maestro F.rn\·"¡hJ Le~'Ufll1a, " l' (!Írc·,lIaril eu "Payrct" c'l sáha.:lo .!X

.. It, Agosto. ~J tu:II;I''' ~f)rJlrcsas !JQ liclle rc .,cn ;ula, el III!1 t 'S lrll 1,,'

("unll::' . I)('r') nacla PQ,I«_' 1Il0~ Pllhlir;¡r. Iqd:l\'ia, :1(,(·rca .¡

.110 t ' , 1:1 (':wl:Wh' 1: .. tillla jlj"" illla , tpll' 11 11 .. , clcp aplaud ll

clr"lll' 11:1(.'t' ti" lIlJlu, ilntlll'i/,lr;'1 al lIIa(' tro l.e..:tlOll3 para Jluhllt'af 0\11 tll1l11bre 11111 \ prollto . :l~i l'(IJII'I ottra C¡uC' ' :1111 hic.!1I 'o(' prc.·!Ooc.'ntb 1:1 última Vr? "int!>(fwr:lclarlli'nH''', par't

tOHtlllltitlJiI la prillri l #11 :llra~'d"lll (tc 1:1 fit'" a (hro" III1Jllt,f'{'~ h:.. ,Ul' 110 "c.' pUl' ('11 clh 11 ¡'::Ir :lim. p'­

ru 'tUL JHn\'ot"!\rún ~l l IIInyor cutu"ja I1hl e'''a,1I111 to:(" <111'" 'mHlt4' d {tCft'td fltlC nhtll'n C! guartla.

"(tI 'nt~rj(lr \'i~,cn, romo yn h(" UlOII "lidie •. tu '...... In '-It"lioritn. ('lIL'U f~ l,inn r\ \' n,ortn ni:\! CMII!)' a.,'1 ~'omu F. u'han ~,'Il irt.'nil 1~ tel (1ItilUo, t ~ll,.,r \l11io,¡ .. il11l1 /' UUn

T E A T R O S

12

asis tir a esc concierto. (J llI' har:'t época e n nuestros ana. les mu sicales . Las localirlade:.

para tÍ mellC'Íonado conci erlo están a la venta CII cl COII ' . cr\':'~tI)río Falcón . teléfono A23'35 : y en la adminhHracilm ,le nOJ-l F.M 1A, teléfono A-5658 .

H e aqui el progra ma : Primera Parte:

(a) Número 111. Sevilla " Sevillana" .- 1. Albéni •. I'UI' la prufesora de Piano Sra. Caragol oc Nirflez. (b) Se!'enata cl'ill\'cfIIlJ.-gctt ine llc. (e) Es Un ~;uefio.-Lecuona Por la soprano Carl11C,.·u ~ l clchor Fcrl'cr . ( d ) t :) bella comedia -:11 :2 actv.!:r, 'urigillal del ex imio colt1c diógr~. 6'allcgo, don 1\l~' n1lc l Lillare" Hi\'a s . titu la da: " Fallla!:iI1ms", con el s iguien, lo J{cpa l lll : .\Il;.:éiica . Sr1:1. i\ lcrcc(lc:c ?vlariiio; Rosario. se· flUrita Juallila r: ~l'lw l'd o; He m unlda, Srta, Andrea F CI'rci· Tf), ~ ' illd:t .,le "·l ll1c..rt ICS , 5 rt :1. Con.suclo de la P ucrta; JU3'

lIa. Srta . 1',l1la1ia Valer/!: Haill1\1I'Hlo, Sr, P.nriC¡l\c S ilva, Dr, l. ;rj:ellh' . ~r . ~Hll t iago l;'c rrci ro; Ca ñavcral. S r . Manuel

~)ltil1l"'l:l: T·:lIl'iqut'. Sr. Rald0 l11 crn' P ri eto : Gutiérrcz. Sr. :,janucl Mariiio . Segunda parte:

Ce) r\illnero Vil . "Cas tilla". Stguidill r.. - 1. Albélli •. IJor la lIianil'tl:t Sra . Caragol Ile Núncz. (f) HCallci¡'ln ' I~ fi l'-t c ".­

¡;ill_, ~hc1 ¡t uente " (g'.) Naclle A,.1l 1.- l.ecll"" ". (h) Niehl,,' -, ... :111chcz Fuente1l. (i) Cavull cría Rusticana". _Mn~"n~ni. Por la 'oprano (""rlllen M . lchol· F errer .

"Campoamor" .

. Lu:> días 8, 9. l O Y 11 será cxhi .ida en flCa mpoamor" , la

II1 :1.J.!',.fi.C:l pc líc ula " L as muj t:-

1 tea tro". ,c· E , a rgumento d e esta cin ta

se .. arrolla entre las candil (!· jñ" 'c lOS teatros d cl Broad· wa.' Ileoyorkino Y es la novt: · la 11 -d de una ar t1Sla q ue ,ayu· da rla por la le reconquis tó al hulllhre :t qui clI a mat a .

l."" protagonis tas de la ' ..

L a bella y aplaudida ac:tfh Irene L6pu de Hlred!a y I U predo.o nUlo. en la tu·

RamIro d4 l.a Prcta. el ac­tivo ., amablo ClDptH&rlo. danc!o l. bienvenida a VII. chel. en l. "caJa miSil'"

dd vapor.

Jicula sou Zazu .Pitts y '1'0111

Moore y ha si<lo dirig ida vor Monta Bel! ..

••• La compañía de Revista.

Mexicanas, l!:xito tras éxito s ig ue oute­

niedo la compa ñía tic l{c\' is ta$ Mexicanas q~e actúa en " Pay. ret" .

y no satisfecha con lo. éxi­los ya alca nzados prep~ra nue­Yos estrenos que seguramente habrán de ser del agraoo del público _

••• IIGran Cin(!ma" y ''Tosca'' : En esto. do! s impáticos tcn

tras 'de la a ristocr6:tlcn y 1" " pulosa barriada de la V iboro. se exhibi rá el sábado 7 la ma­ravillosa película "La N ovi" Finlfl'lr", interpretada por 1:. genial Mne Mttrrny, en las tRn­~l! tle cinco y cuarto y nuevo )' qu ince.

CA kM IN MILcuoa n .... L. MU. '1m'" .. '. IIOP"'" (~b.u. ti CII" ....., " dltftla" tl

dI. 14 "" I.tf:~e . ",. , .. de,t. _ " Iala ..... c4 ....

El domingo _, .. pon,lr .. ro>

il!'tt.:llc:-., randa... una i()v~ de-l :tr.c ""ilenre. que- 1fC\ 3. ~r '¡·u­Jo "Re\·~l:lc-ión". i~d U~ i...­t<qlrete ~ el incOllm""'D~

:\h'nte Bluc y la ~alt ti ~ \-OC> la. D3n3.

.\drm:is. t emp ro~·

ñore ... Trc\ in y Cruz, PR"~ta­r.in el jue"[''' I~ y \'('Im 13 .. :J una :arti -ta tan admiroub co.­mu Dnrita C'epra "', ('(lUf'I~tts. la y b.'1il:trina dt' tu ;, .. rrfiR2-tln.

~.J ...... IM ".,.. a Ca!Io&. ...... .. ......... ,

&:r .......... _ ........ ~ ... .......... ...,..... ........ &1:--... ... .-La temporada ele áae .. el

~ aciooal'".

1.3 trm .... ratla .1.: ahn ciac­en I lQtn) N;¡( ~ al- ro u... nil3 ck ffl~()I~ t' CW). ézi.. In (""trannlinario.

l·ltml3Ul~Dte f"4 .dIado una proclamo.. 'lar ha .-mido t>xhibi';nt!ost" con hito ttrriftI­le

_'us ~fHimGs :a ~EI ...... 'KtI"""'"' '1""' üaH, aa ...... mmto ori¡tinal 'F tIIOrido 'F qw ha podido ha"'!l' ea la pcuiIaIoa ... 1.. m~jor .."ml!iri&a c¡-de d .. rus _ nalWÜMlltcs

de lo. Rn-oIaci6a FIOftSa. Además,. ialuplda el ....

Io.g"nr~ la tk e!>t:I prodarciOoo un :actor rk pr1mft' ....... .1 .. ,le 1:> ",.blen - ....na T cncun.br:rr-b .fe .ncb ....... .. llh" Albio\a.

0 ", .'I)~('O' di I "".nd" dt v.:loso. ,utl'lo. Ih "ti .. ,." ,r'''co qu .. ,. 'm, poUan' " • .; IJr c:

\.N~ '.! '-'.' i a huril"Y ) ... 1I1111''''III,l IIlJ c" UU .. '1IIl"I;'U'" in •• • ... , ll.: ," "'L, C. ~.UlIll

1111:'«<' UI,,' li'C.Ug"I,.I'I y "Llt"I',I C'"", IIrlll"" ell 1.'1 t.UIII,"I'LIIJ, .. , IIhllaolrl'I, el ,Irte)' 1" ("li"JI.,tol. "jIU: 11l1" Kr" lI . u 11 ., ... t.lc l.nIJIC, ...

uO(l'j, uc",dc: la fumJ,lclvlI. I",r ti JlrCt' IIII1'CI)' "

IIVO»',uo don ,\JI"UCI " II.!o&a)'. "rU .. 1.1 I.H: tM::Uu.a ucnumalllCIIIC: 1:011.11.11101, prc,,:c'ICI1U: de Id 111 ... I"IIIU~:' ", 1I1H,;!' ," I,I~ u\: l •• 1.I1HIJU \,,0111101' ) 1.01111111LuIv , 'UI .11 hlJ tJ , "'ell()r I.uu, n .u ~ ... ). 11 ... I' ... ' t'ut .... , ,, "'ICm)/ rl', tI.1 clf: lldo c;tw UUII 'IU de 1.&" cA.IWCr,ItI" .. ~urr¡ell te. llI ud~rll:u del JI).;rc:wlIll "'"h> ... " blt'J l}I)cr ti \eIl Utllh!UW ... nl tlCI} ) I.J cXIIf(' ... ml' d\', 11"" u ' hllado lIuen WII"" ' I. JI e !'Inln C"J1IC~ (131.

J'r ahl tlll(' dicha f,rgllllll iJl.:lUU "C, I &;U.I "I

dcr",d:. I,,'tUl(l L'xdu\I\'.J ,11 ('uh,t .) r('(&.IfU"

eul .. JU JlruJlI:1 p~nlllla l lll ... d ha .. ,., por 1" ... que 1to(hIJUI10~ lI.:unar .u, (okK:UI.

y IIr, COIl ~"uido Iltl prOIIl)Mtll, porcluC • uJlieron r",leólru dc 1:!:C:lIl1'lIt"" CllI" ntá .. Que I "reruf () a rli fil.c l /tOIl YCld,ult'm .. .Ir' tluóllt de: IR t lpoar:afla y "unell :a ( ".11111'11.:1 ción ludo I U ,.all,., )' tlllllllJa .. IUO, panl tll YAr n vla. de hechv la, lIIicl-ltivA. y ("rt' jl (tollr. de I tu lÍ'rn!tn" .

U.,larla cdlllr !111ft "imph 11;(';11101 r(!Hu", I.rC'lívn ,UItA lI t'unr ;¡ 1:1 rmll'hl'"'''''1 lit' ' II'C lA (A.a Uur~n)' '1 CIlIIlPo,r,la. 11.. \'('11111" ti

IIt nAr IIn vaclo en Cuha, ('fl d :trI" IÍI"" 'l".tirn , Allh' IIOrtnC'III t', fIIud"" Ir.lh.Ün, que hoy ~jrC"1I 1 3 11 «"JI 'ilf" 1 .. lh rt'f Ct:tn en c.rUAdClIIIi 11 IITRilll í/ :tt"ÍUIII! .4 I.'JCIJ.lnjrr:tc. I' l'Ir lit) 1)~I('nl "'lI can ¡)ruulln el ímprtlO en CubL

y no f)h ~trwl(' ,.1 t' . rÍt'lt1 C'rir c:ru. :stl ¡ ~t¡· (O C'J"C IIU'i l t lll .W nhrr Itl 'I ur .h4,,. tot'r 1111

I.UJI »UltOAY o.r .. u .,-1Id .....

l. elud.d " Uur,lrA" )' CUIIIIII"'.", t l e n e e. t.blecldo en la Pe· rl. de Muul ru de

:. I-I.lI.n •.

t~lIhajo tipogrfdicv .perfec to, 1II í1 l1l iC II CII ¡He· C!O" aIJ~ (.Oltl ~n lll c III C razo ll:11J lcs, porque e~. la ll 11111)' leJos dc ,p rc tc ll dcr (l ile los cliclI' I~';, reir/ huya n CXiJ¡g cr:Hlalllc lI tl' lo ' llIC cor.· ';lI lel'i!" 11 11 debcr : es to es la mayor dicnci,¡, u :lI c rll lI ll y Ilrl11 0 n!a Il c cOllhmtn l' lI I O!~ 11'3· h'¡Í{'o; IlIle I c~ ~ Oll l' II COlIIl' lul:ll lns. , ' ·: (l' l' lt '.-; , tic t' ~~ ril o ri o, puro ,:klllplu le .. nle· l r" r" lo lila "! diclc nte ,\' en ,liJO, lo lII áo;¡, at' 11 " 11 1'11 ,

I': qll: l c ~ía Sil es pccia lidíltl cOlllercial, ya 'plC C I~ ' I O< hlc r:~ lIl os ,\' e$ asl, que su especia· II~ I :' I IIIdll o; t ~1iI 1 C~ la im prenta: han t,..!IlII· IIIad() dclc ll ul:l1l'1 ellh> d g us to ,lel .püblico \' lo h:.1II 1I i1 11 :.HIQ la ll lt c tcrogéncc.. ti "e ~e h:1II \'1.; 10 ohltgadCJ:oI a sur tirsc dc.' Inl ,l¡. \'cr i"ild de (?f!Il :¡ .... modelos y cal idrH lc~ ti! ", ","'1 11 .. l'~crllll r, que no crCl'mO!l cner en rull c!! I:I" <'XIUlCrilC ¡" U('<: ¡ti nfi rmar (I Ut" po' ~"t' l1 d "t lll. k mf,{, cUlllplc tn r \'¡¡r iacl o dc Cl1ha.

Paucl (rallc(o!l chic COIl e!le !lello indic~u' !ihll' Ile In Ch.'Jríl IU:;íl Itnrisién: el nuMero 1111:,:61 : 1,1 al e~ re " cla ro e~pafin l : el ;)ntC'

~il''l,lIn orig ina l : el j :ll>o l1é~ c:ocóti co. alt: I1I ;'" 11 :1 1111 11 0 . nIl Jl lri!I(°' " (' l e,

NQtllb le9 artiat1l8 del pillcel y de l buril 111011 los cll cnrgndo8 dc faci lit ar 21 di~tlt! 1IIIn cliycuidad de II1Udcl08 de g usto exqui "ho liara 1Il01l0M'rallllt8 y c.x.Libria CHrrt l o~ tille pu(!dcn escoger :) Im tisfacci611, y en C:II~O de 110 rcaponder a 5U dele o, d ¡nte· r~' ~ildo , puede cll comcllcJ :l r 511 modelo C!opt .. elil l.

He nllu i sintetizada la b'31le de estll Or¡1" lIi7.lIción nrllstica. industrinl y comercial: !Irte, ori" ill alicJad, ideas, e ficieneia y el eS' In clO Cll lllj,Umiento dd deber comercial. '1

IllIe lIe 1a}11" ~ iI n:u"lI en el cor:a1.Ón de e ti ('uIIII III : ZlIhlNa .J4. rrcllte al (nst ituto ,

1, Importa"". ca •• Bul"'· .. 1 y C:omt). ft l.

UN CUE NT O DE H.ADAS PO R CA RMEN V E LACORACHO DE LA RA

( Conitnuación)

El Hc~a Ul al103 ,¡lié IIn vcrtJndcro ellca lllO . Ll1!o tI.una ... IMhltlhll.1 .11 II!- l:trg-il.s co la:; ¡han IIcgan~l o g raciosas y Imciendo unn l'~vere.l(ü "'lbí .. n

um: {.trildas., doblah31~ la rodilla y hesahall In ,";1Il0 ('on \o;' r lla ,I ~'I"" f" .. ,_

111:1. Dcspucs se reuraban, andando h:lI.:ia :lIrá .. y .b:tcicndn Ire--- cnrl: .. 1:1: 1'\0 IIIIIJo IIlln o::o:a que ~c cllr'\!dar:1 ('11 la larga rola dI> s us ,'cst ¡t1o~.

pUCS \,:1 ¡as m :l1l1:l"', ,)re \'i o:.o r:1~ , dc~de n'achn l icIllJl\'~ I ~s Imbi:::s ll he>­('ho 11110'4 v('s lidoo; lar­szui.$imo. para en~:l) 11 casa dla, iUItt'S ,. aqí aprcndicl'(l11 n :llod rl r

Lo', '.!., hnllero!f proC'c­dieron ic:urr lmcntc : ':'QII

las lar>;"a" plull1 :uj, l •• Stl~ hirrNc, harriiln Ji' ''' grndíl! del trono, cn.hl 11110 d\! ('11011 trala 1'11

prc! cnte bellítt iUlo P:lr-,I

1" reinec 't a y lo iha dI'· J>Ositando a .$U5 pie'l. D~JH,éi I:ts Artc~ 1 .. Pintura, Hsc'lftura. ~; u· ~¡Cíl y Poca::. con tr-t j(o alegbrico". talar('''. ht"·

110'1. Ele.s:idas con R'rr&fI

cuidado ta 'l niñas, ('f~ 1I .:\ encólrnaci6u pertecta de lo qu'! rcprestl1l: ... ban.

~c di6 permito p,r que 105 trov:Hlorc~ ill\';'. dicran d cC('cnann " en u te int('rregno, rrrd. ciosb:imet. at>areció Un pequelio bufón COII :'JUo;

dos cn"rmes joroLOUI oue hizo pinu!ta'l y m..ís pirllcl:t.'t entre h hilaridad del PÚbl1l'O

Rile no le canub .. :lo'i\tulir y pedir hieiror:' Il1ft'i C'ontor~ iones y d·C'. rn mi" ~~ ltO'l mort3'<:~,

~t' ~t'nto\ C'n un :tImo. hadó" :¡ lo.'t Ilir" df' Ir¡ ·rin!1.. " enlonCes. "1111'1 Ilt U:trte srria. la port! C!l y 1111 dl~cllrso. (cor .. 10 ), 11111' 110 POcHíl f~l. t:ir .

EMIA

. A LOS NI~OS y NIAAS QIIE QUIERAN TOIlAR PARTE EH LA FIESTA QUE: VA A EFECTUAR Y LA PELlCULA QUE VA A FU ...

lIAR LA REVIS A ~80Ri:UJA-

.... LA Pl:Il.JCUt.A DIt LA l'tIlSrA DE.LA

!'tAZA

R el ...- .. d_ ... .. ...- ....... ..... \1",- ......

..01 "'~ ... ta~ ..... d_ .-:a _c....\"oIlDo ........ I.am,. ........ _ ""- 11 Doooia

COI.··""" .... Cuando fué anuno!w ..

do el primer trovadcf, ('1 público se 'I jntió in· yadido cuma pur en· CanlO de algo gr3.ud~: era lan bclhl., tilO ea· bella, tan eletElntt, l 3.n

LoI c:aballerOl eran f&uaImon.. .-.- JO nr-¡ ... , • !lo ......... _ .. :la

dit lillRuida la nina. ( hoy 5~ i\oritQ dI" lo mi", helio 'Que nnD,(linuIle puedt. fi· gura enlonce .. de t rovador. hoy l:\! 1t~lna) , CIl '" pennhuemc uedr 5U nomhrt la Srt;t, Lucrecia L6pez t. radt'! "' ija del doctor de los "tUmo!l apelliltOf.

Se Itlelantó con luma J;rllcia, <lu iIAIltJo!c su bil'rete lleno de plum ..... } IJ "4"dote al trollo y hAciendo unn fr1'acio~I.ÍI'u, r.ortc!ia, Il" li6 I~rmi~ I"n ha I r-pC'ur su tru, ... Toco la nl1ltlllnli nn y entonó . u trOVQ uncíu amMIl"

) I;¡ reinecha premió con la flor fHllUral al pUardo trOva 1M, Hubo una no!. ahnpáticlI . Un Mrupo de IliDo. que DO hlabtan tom'ldl'

' ........... .. PI ••••• 1. la Raa.. .. la _ -'a pMtO ...................... .. C.r •• men IDra •• i! ....... hito ~ .... .-.. .. BOHDIA.

Lu Primeras ~ ... M' iL...u. Ida. .. nn..:.. dk,.,~ d oIr1,o.

.mba .... dt CoI6 ••• ClIha '1 h ~ <lid Itoy F_h a .. 1", f~ ub I~bo!. f'n" fi" QO »C" e-- olt 't: ft.~ , pito "' 1;' ........ oI>n ....... ta.

"(1 (nan.o· _ r.cINm ,'" ................ <lo: ~ .,.. ,_ • .1 .... ro. .... Ioooida ,. ..... ....... , ................... oId

o.eAR gl l'INO'A y ~AHOHA 'Imp,ht,o , 'nlrll.(nl~ ""l'J, Ylnccdo( tn t i

.quinto 1 U1I lo Ictuu l"loJ d. nu ... "o Concllrao ('oto, er .. PotOI,&f\U.,

PUlunf. a JJofuI nCllIri:r: lit' IInh;ulillól ) n 1111'1)11 1,,,,r,wlI,,j9.

I.a :lC~(t:dil fl da Jx:lc:c rla " I ~ I '!'ri" I1ÓIl". ('<t l l, l.'41 nfc(( ju" '"fll' 1,). ,"úlle 1M de! c:ah':;uln p ó'lr:l J:¡ obr;'t,

l .oa eouochla "P('!ulitltri:, Frallee'!;¡" drl .(' flor Mor •• IICUl' Y:'I IItlly :u1clnll I:HI"" !o. m(l(lelo. de p('IIIC;1,

El Centro A~tllrií' II ') 11:1 prOllleltch, lomar una J,:arte a rlí\· , t'11 ItI (1\''''1:1•

m doc lclr I lab'u ~líUh·'. ,!irt'Clur ti.,! C.'ulegio "~:UI J:-ranci~c) de P:wl;t". IlrC.liC lltar[1 tllt n de lo. ruadros de I ~

pelle"':I. .' "í (,'1 1110 ('1 Ct'fltro C:t.;h· lIallo. .. -

El. SEXTO ESCRUTINI O DE NUESTRO CERTAMEN

Con lIIu lut .. do cfttU'U"'illlO 11" efe IUÓ el lIut!reolcl iJll jml) el $t"x lu (' .. crutini", de I lIIl", t l'U Ccn ,IlIIclI In fall ' ,1

1':1 n lo lile t~t lu6 ell el ~al;1fI 1':. cipal del Jl o ttl "l.obvle" y :, el c"" conrurrItron inlinid:sd 41e niños 'lile .'" m rMlrarCJlI mil)" ale¡.; rn v eompla('ilh" )" aran númrm lit diu .!· '!lIIt l 1 .. 01 ,11 ... 1

llt-Julló trlunf:.dorQ l 'n f''''tt' t'4Jl'I"IU

nio. 2ootAndo&e "011 ello 1111 lIts,:U I 11 ' Ariullfo lItu)" merecid(). 13 brlU1uma ) _,raciMa " ina Marra o\.ulOlll:& GOI}-.-!", • Mor:a, ;a qllitn I~ fu~ t'nlrnc;¡do. .,1

'"terminar d rverulin"'. un prccloao c\- ... · ..co de a:bdloIOl. 9rCH:&!lltnlt del afól1u;a

MAROAKITA LOPEZ NeVES OAVtLAH

J.lml. nlna , undldal1 d. UIU· cha fu" .. a cn nuc, tro Contllrl'

Infanlll. 1I'¡,to :-;'[U'lI Il )II. I

lit, J.lrclill " 1..1 Frallcia' y IlIIa val'Vl'IH fnja eh- !lIJIIlhnlll'!;, O'I"'I/ lIiO el e la t ,~ $(;III1 C .Inllla M:¡ría Mart ille..:. pro ll il·! lt· ri:llh' l hnte l " I,fl ll\'rc",

Filtre 108 lIiitllt' r('~111t6 tr i""ftlllur .. 1 , illlll{¡ t it:n y IIr.li eado "irio O sear ¡:,~ . \liIlO"U, l ' l\ quien ~)nr !l1I ;:all rlrda nl,lI' t 11m)' "",'ductor:\ "t'n l ilt' 7. :I , IIlUch ()~ crrl'U lulivillnr 111 fUlllru triunfal lPt' di' lillith'",

J.o~ dell1 {l>¡ niíios CO I.I·urrellle" fuco r OIl 01J5cI,1I1:1(10" ( 011 ¡¡liJO! globos, .,:,­"'l't llliu ¡J{' II llcstra rl'vi lt la )' COII dic '~ \';ú vara servicio!! grati!l Cllvi;I/! I, pnr la pc hlllu('ria .. La I'arisint'''. AIlt· ltl:'.i ¡r¡, la :Icr('dilólda Cnmp:lilía Fo,r, . ~r!lljt::t tic AllIi ll t:td y Sa ll I(arad, h :· 7.0 III! (olOg ra fí a! de ,'arios lIifío".

I ~ I I,róximo cli crntilli ., §c cclcbllol',\ tll <'1 "~r11i)l1 Verde" tic " I~ I Enc:IPl,," .

11 1' :llju i ti rC511 1tatlo tleI ('! crn lhn .:

SIMPATIA María Antonio Gle¡ . Mora 403 Cannelit:a Solía y Alío . . .. 41.11.:0

Millgloy T rxidor ., 3"5:. KUlln ROl y Mrna 3550 Berth~ Arma nd y JIrr. énQz .. . , :a700 Ada Armalld y Jlm/me: , '." . 2500 Evin Silmper "". l (lOO

Coralh. Mollnet 14fOU

Hildl\ Ftrnflndez Colomé '" " :080 Sarltll EspinolA .. ......... . .. 10 O Conl uelo Oarda Jlméne7 .• ,. 8;\, Raquel Fem4ndez ROl " •.. ". doo An,fUtn Damborenu. 800 M :u8arltll Lópea y R. Gn vilán 7110 Ztnalda E.pino.. ' . , . , , . . 780 Carmin :a Fernindu 67 5 SUvla F'trn'ndez de C3.!1tro " 67\.1 MatUd. OordUlo 1 Ser.Hn G~o Luclla M. T Al •• , .. Y Borbón 60. L.uril' Vidal y Moro " .'" . 60<,

16

MARtA A. GONZALEZ MORA Preclo.a nina, qu e: ruuh6 ytn~e tlar.!. en el quinto y lu to eJI~ruti-

nlol de ntlut ro Con~urro.

(110 10 NlIl"lnio.)

Silvia Rivero . . , .. ..... , .. Carmelina Valdéa Gnllol .... . Conchitn Esléfani Sara Chac6n y Alvarez , ..... Carmen Herrera y Nieto EH! a Rocarort y Altznrra . .... Elena Serra ,." ..... Amparo Mediav illa .. Alicia Barraqué y Ponce , .. . . . Adriann León .. , .. , ..... ' ., .. Oiga Le6n .. .. ... . .. . .... .. . I Ba be lita Mualelier ", .... ... . Berta Barraqué y Ponce Anita Arroyo y GOIl1.álel , .... Matilde González .... , . • ' .. , . Mercedes N6ñez . . ....... . .. .. Haydée S\iárez Espinosa .... " María Magdalen<l Villegas .. . . Marta S6nchez Barraqué . . , . . Teresita Alvarez y Borb6n ". Anita Recio y Cagigal .. , .... , María Asunción Pérez y Silva Margarita Zayas de la Guardia Adelila Torrance ., ... . ,. , ... , Totó Sampedro y Villal6n Georg ina RCJt.lrígucz Luluaga ., Martica Gonz51ez y Garda .. María Elena Candia Merceditaa Mijares y de la Torrt Nena SOlo Bonaviu .... , . . ,.,. E lena Bru .,' .. , . ... .. " . .. .. . Maria /del A. Grau y Machado . Oeotgina Llanio y del Caltillo Luiu Clara Villeg3a •.... , .. , . Carid.d S.batéo ..... . ... . . . . Esther Piaol y Guanche , .... . Clnla Alvarec .... . .... " .. .. Marfa Carlota. L, y del CUlillo Carmen Buendk .. , . Marta Gonz61ez GareSa ' .. " . . , ZileIa Chlner y Polo . ....... . Claro. Lola Fonl ecn '" ..... . Reglnltn V, Bello y Tr. Hin ,. " Lolltl Herrera y Herrtra ., .. F lorlndha FerñindeJ .", . " . , SUla na C.rtdl . . ... .... .. ..... . Antor.in GonzAlez Sirven EUKenl, Perolra Hldal,o .. ... . Yolanda lana,a ........ ... .. .

55-551 5':0

500

5°0 500 500 45° 456

446

446 440

43' 400 4°0 400

40n

400 400 400 35° 330

300

300 3°0 3°0 300 300 300 300 300 300

250

' 5° 210

200

' 00 .00 .00 • 00

.00

'00 20. .0. '0' '00

'00 r05

CER

FItsl

CAR MEN

Ma:r¡¡rita L6pn Reyes Lilia Reyes., . . •. Eloíu L6pez Lezama . Conchita Otero 3C' MéndtJ María babel AloDIO , Maria Elena Candia ' " LUy de la Moneda y PIuo M.ria Carlot. Llanio .. .. Norma Seeman M. ri. Julia P .... 1n .. ... Marta WeUl Nlevel Araceli Ramo •.... ,.', Sofía Llano .. . . .. .... . , Serta M.rtf e Irio .. . . . Luis. Clara \fme",o ... . GI.dys Rupias del Cast!llo . Carmelina Villa y Guda Hilela Luz Suire. . ... '.' Oeorgina Al ...... de 1& V María Antonia Fierro .. Mrui~ del Carmen AlOClO · 1.uisa More1 .. , .. , .. . , .. Elena Montejo y PutOM F,lena Mesa y Martb . .. LiH<Ul Villaverde .'.', .. HileIa Ramoa ... ......•. Henninia Piedra y M Antonia Mole6n .... ... .

O :¡¡:t.f .a:.spinosa .. ... , ". José ViUoch .. ... . . , .' AI:'erto Recio •• . •. • . ' ,.' Ztbriano Miguel y Rivtro Antonio G. Mora .. .... . Ju;b San Martín . . , ... . Humherto Pertierra ... . ]uanito O'Na¡then ... . Alb.rto Armand •....... 1~n3do Atm.and ..... ," Arnaldo de Al>onte . , . '" Alberto Mora y ClÚandw . Enliqut MI"",I :¡ Ri .... Raul MI",e1 y Ri .. ro .. "",mermo Solla y Ali6 ., Alberto A1ou'o •• ..... ,. Eugen/to Torroell. y ». í Vicent Cutto y Jona .. Poquito PuJol y Peóa Enrique Armand ., ... . Rem" Mora y Malqu .. . , Alberto Teno y Soto .. Jaimlto lIunra '" ManoDlo Vnaret J/r.ncil~O Lc.6n teopoldo Canelo .• PUln E.tfranl Pellplto GoM61 .. SimiO

ALA

DE ,ARA

overa . ' ... ".,.,.,'. ayo de la Guardiz tero y Medina frCJ del Cal tillo .".

• :"6pe% R. GavilSn ., ndon y Vinent , . .. " o y Viadero .. " . .. utJ del Castillo •. ..

lnze )t Gond lez . . , .. n de Cúdenas .,

Firueroa , .• , . .•... . ,

IoJANZft. NII.LO

Nm .. Polo •.•.•. •.. . . •.• . . Polo E •.... .... •.

Niaol CIEN FUEOOb Vlatay EUa ••......

59<> 545 540 500 500 500 500 460 450 450 40. 400 400 4°:' 395 360 300 300 .60 .6. .60 15° '41

I'~ ... '00 2 ..

100 .00 'SD 1::0 lOO

lOO

roo 100

• 00

'00 • 01 • 0<,

."" '00 65 74 5. S' 50 50 So 50 50 50

•• 85 218S

'5°

LAURItA VIDAL Y MORA Reulu adora Ala.. qu:. ti cu4t-­

dala d. m.u:~hu .fmpad .. ca nuut:o (Gncuno.

('oto H.,..jo.)

NIIIu Gral ieUa Aznarea Rodriruca •• HUela MartIn .. de la 11... .. Beb/ta Cuano .. L6p .. BUba . EotreUa TOrrH ••. •..••.•..•• Diana Ara,onH y Porras ..•. AngeliDa A1yaJde y Varona .•. Joltfina Alcalde y Varona .• HUela Oonúl .. O... . . ... .. Ole' Blanco &>tolonKo ....•. Notita Garcla CUI!Yo1I Mareot Rllbaua y 01 .. P_eIa Tellita Torriente Toledo ...•.• Mllria Tomente Pup •. , ..•. Nely Pura Tomente ... , . . . .. Josefina Roberto .. ........•. .

Niño! RebEn Daño Rumbau •.... '. Pep!n D!u BUba ........ .... . Obdulito Garda ClleYaI •... , . Johny SU.. Ferre-r •......•.. l'eIip/to SU •• Clrde... .. . .. •

SANTIAOO DE CUBA

Niño •

Rafael Foman. ", ....... , . . •• Emet.to Veranta y CawÚJ " . JOlé A. Veranea Y' Catuúl .. Axel Heimer de la Cotera ." Jo, . Manuel OW .. y V.ldEa ..

Niña. Miren" Saluar ,' . .. , . . Lydia. de Veranea y CaIUús , . . Sarah Chac6n y AlvareJ: . ..•• • M.cla C.rielad Oal! y AI .... x Raquel Cut.U6 y Oondlez .. Cannencita, Calle1l6 y Gonzilez Yolanela O.rcla NúñOl •. ....• Anlta Roque y Rival ... .. .. euqulta Soto del Rey . . . . .. Mercede. S6ncher • • . • ., C. rid.d P"'enJI .y Proenu '" IlIbfo!lta de Vuona '1 Roura

PINAR DEL RIO

Lula Alberto Rublo y Tlfu

9SO Sgo

745 1564 SSO

300 ... .00

SO 4'

SO<> • zo .00

95 9S 87 80 68 60 56 $2

SO

.00

AbANDO LOPa .&Ya II&Y1I. • .,

Gt"'*- ................. .. ~ .... - -.:n. c..-. .. p .... -'- ........

fF_~

COII11AJl

Sil. Saa ...... ., F __

OUAHAIAY

lIatildita CIotno

DE CAJlAGOEY

Ha. Ibrta VaJdiorioo }' AaIiao Lolita Caben 1.Gftt de _ .. liaría Pepa __ }' 0jnIa.

Orocieb de V_ ........ .. Solía EuGbodo •..•.••..

Hiiic:a Antoíllco V.r.Jiria ., ...... EdlWdito T_ •• • • lIanoIúr _ do la ~

II/cutlilo Eotnda }' -. ADdraito &urtoa u.. .. "" '." Sacio limo Btp.Ia __ " , Rafaelito _ .. "" •• ""... ••

J--~ .. "" ..... Paq_ QIoiiIooa GortiInu •••

CIEGO DE Av;o.A

MANGUITO

R.JIIOI4o SIrrUu ., NoIía Rodripa ,

l.os ARAaOS

Atacell_

17

0$111

••

••

oSS

'oO ••

~I.EGIO -altl.lDr' ....... ViIocIr ~...,... .. Muto -.,. _

",.-.w.- .. c::..¡ • .,.....

llltIoP> ~ --­C»b~ . -..-. .,......~ .

JPMio AA.o. .... ... . _ SIrad>oa ......... "' c. ... ~ ......... ,. 1Ieoco~ ....... .. ~" ... .... , .... .. wa...r.-. ..... ........ . ..-~r..-}'_

---~ R_~ _A.-,._

..,

--oo. ·tI It· .]a

•• -., ., .,. la .. .. ;a

" ~ COLllGlO "'SAII J!ltA.NCISCO DlI

.AULA.~

(Jl\ro;o. la

-,... ...­••

Un •• pecto ele Ja comida orrecida por el u bio médico e ílu'Itre diplomático Dr Ricardo GUliérre z: Lee, como homenaje de despedida 31 ilustre MiniJ. tro de Fdpt.RI en Cuba. ul'lpr MarJitegul y u . u dJl tlnguida espOlln. El :lctO, que conll istió en una comida reault6 brUlandaUno y l e efectu6 en ti

hermol o edi ficio que OC upa la Legaci6n Colombiana.

Di.tinguido. huésped • •. J la t' ~HH l u \' jlriws tlhl ~ Ctl IllIe!tt ra cíud:ul e l d i .. t ing'ui lu .' prc:, ti .

S;io!;{J cahaller.' .\1 r. S. S. Ko ppe. el (Jtl C l· . JII lall l.) :Il,j ,·rto rC III·" · genta a "I'rcllsa Gr:'tfica CII I,ana. S. A.", en New \ orlt ,

(; ratalllc lll c illlprc oIo ¡olladl ,,, 111Iclla ll l" ,\ Il e la :ll1 lal. ilic! ;II I, cultura y c,,"orn'(" t" j,'JI1 de ~ I r, KfJp!'c. 'l lIie ll a la \'l'Y. 'lile tll l prOlll il ll' ll lc I IIJlllhl'c ch' IIl·lloc i .,~ c., II l1 a persona l'X('l' !t' l1l i .. il llil o

El ,.;'¡hatlo "lII bare,', )lara ~ t·'\· York lall db, ting-u idu \'Íaj tTII , al , u c ~Jlccl i rJ..., hllhill10s de 41 ( ' ~ea rl c IIn f(· li y. via je y 1111 pronto rq.!T4' )oo I'

II e11C! paiH. dnllde yn lnll to se le {' -; tÍlJla o ... Tall1 hié ll hemos tc nido el g- 1I ~1 () de .. :1I111Iar a l d i l- t ill ~lI i d ll lo a ; o,.

lIero Mr, '1'lIolllas 11. QllillU. gerCIII(' tlcl Dcparl:lI l1C ll to E xt r" lI je. ro de la "Uorlan l AgClll'} ", ti\! :--:c\\' York. l. olldr4:~ . Parí... \ A l lantic e¡ '.)'.

Nuestro saludo e!c hiclln'lIída :t 1:111 apr('ciahlf' hU(·'; ¡lI'd .

habel Margarita Ordext. I I:'ll ln'-l' ,1 ' 1I11t'\O <'11 la I J:lllall:l t:l ll l'Hlta .v g'1.'IItil \"III I" :li, t o t"l

o

ch' '' ' 'u{ '' .il' ha!Jrr r<" lIdi 'o IIn:1 :tr,lu;) lallor C' II la Elllha j:l'¡a d (~ l' lI ha tn \ V:l''' hi 1If.!1 "11 , ,le> 1:1 (I' lto' t ' .. C:l lli'ilic r .

Itec!ha l:lfI (· ·;ti llla la "('lIIpailcra IIllc .. t ro hi clI\'cn id:l 1I1 ;'IS a (~' I' hloJm .

J esé Manuel Bada. O ur:1l1t(' v;lrit'lc ( I í:a ~ ha .. i,lo hm·· .. '.c·, l ,le la 1 ialJ:l ll h 1I\l I, .. t,o 11: 11 \'

esti l1lncln ffll ll paftrrn. l'I O;l' íi r} r Jn~ l' ~b. nuc l B:lrla . '1 11[' h:thitu;¡I . mente r~ "Ít¡c en Ne\\' York , de Cl d{· ,Iolltlt' uns t"tl\'ía r·":¡"¡ IJri lllnr(,..:n..: y a.menAS l.'r(,tlírA", '1Ul' ~'IHI tan tt> intrri" " t'on I('ida .. p"r l'l o; I ~". t<Jres rI~ nO Il f:M IA. c.el. H"""'.

El Arf\nr H:uf:l. f l ll CO (' .. tan (·"",,,,Irll'" tJI'p,nna COtllO tli o: till1! l1ir! :t elcritor. I'UpO r3pt:n ,,<" much:J~ r: imp:J.Ii:a c t'n el pOCIJ licllll'() r¡ t'l' e. tuvo en la Hahana .

Reiterlltr101' por n1rflin tlt· (' ''' la , Iiru';¡ oIo a l "cflnr r.ad;¡ el testi . monío de nutlt r:a _imp:uia y nprrcio .

••• Nos alegnmo •. I':lIcué tnrn.e ya muy mejorad:, de la operor ión que . ulriera

nueA'r. e. !lmadn y culta companero •• nnra ~ I or¡:ot Ayaln el ,.

18

J J 'I JC%. I,a seill1 l'a Ayala de Lópcy. cOllt inúa baJv la asis tencia del t' ¡lIilll' llt e cil'ujallu duc tu\' O!;ra r Lcdón.

;\"ticia C~ é ~ t;¡ q ue ~n l1 s ig ll a il1 os g tls tosos,

Nuc!:! tro pé5~mc o

Días pa sados f:dl eció ClI Hcgla, donde era gellerallll en te C:itin;2' dll , cl rC~ l'e t a lJ l \.! Y prcs lig io')Q t' ahallero don Lorcn zo Bosdl y UIl' teU . 1':llIre de nuestru di still g-lIido ilmi go el doc tor Antonio no~ch, ¡Iuplllar Alcalde dc esa pobl3ció.l.

1':1 scpelio del sCli lJ r Bnsch fué tilla sentida manifestación de d llc lo (1'II)lico. e l1 la CJue lOl1Jaro ll parl e, pro111illCI1'tes persollalic.L,· <l c "\ , cut re c ll ~<; el g-cIH: r:1I ). Iar h:ulo , N tI :.' ~ l r l) pé¡.;a lll e l1J uy ~ l' lItido a todos los fa miliares del extinto

." princi pall11 ent e a s u hijo I\ uto nio, a <Iuien tan'to Se cstima eu (' .. ta t:asa o . ..

Testimonio de ~ra titud, El il1 ~ port íl Jll e , diario 11 1' llgun.yn " ' Illparcinl" , que ve la luz ert

~ l , ''' !(·v lf , ('(l . ha 111 !" l'r la'"' fl 1111 hl'r ll l( I~O t raha io ~ohr~ la Rcpúhlka dc Cll b:l: con l11 o th'o de l ani vcrsar io de la indepc'1flcncia de nues­t ra pat n a ,

~Oll ta l! j ll !\ to ~ ,. ta l! l' iI :d t c'ccd IiI'C!-\ I{')t.: (' O llc~pto s "! nccrr:uln f:f1 {" hril~a l1 1<.' artíl' ulo, " Ul' firllla e l , li s t ill!!u i"lo escri tor señor AnJtl Cn lllh /nr . ~ l lI C t (' I1C lll n~ ,'cl',fn.dr rn 1I1:1cl'r e l1 ·hater IIcJ!ar. por medio dc' {· ... I:ls !lll cas, IIl1 l' ~ t rn tcs tllllOllio de g ratittlu al notable -escritor, har icn<f o cx lr n)oo Í\'o c .. 'tc tcs i lllO~~~ a la prcnb:t t1rugtídy~L

"Dc In Vida 1'rn nqulln". Se' :1":I"a d(· 1I ~H'cr \1 11:1 !'cg' lI l1da ed lci6 n del intercs.' nte libro de

Mn rí.o Sorondn y '1\()111 11. el popular autor teatral m:itnn l.e ro . y muy (11H'ndo cOIllPn.f'iern nu estro,

:' I)e l. Vid" 'I'rn nqlliln" cOllstn de una bella portnda, de Pe· dr lt o Va ler :1 tre!' cnlore". y trne en s u interior m!t! de 20 gn 1> :1 1101; .

1 ,0'1 (I!I(' dt' !<(' cn :ulr¡uíri r c icmplarcK 'rle c8ta in'tcrc8nnte ohrJ~ eI.ehe ll r ':('fihi r n ?-.'fa ri n Rnrnuc.lo, a V illa "Eulalia", AC(l~tn y Cor­tl ." ~ . , ,horno nco ll1p.nnndo In sUl11n de cincuenta centavos y rtd· I!I!,"! rra lleo de porte un ejemplnr "" n cualquier Iu!!,nr de la Re­pll hllca .

D DR. JOIB RODRIOUEZ PBREZ btlnruldo Jo .. o ....s. •• _ , "lit a .. ba

ode lrad ...... do doctur en Medicina en ..._ UnI-mdad.

DR MANUEL PRUlfA LATTE Diltinauido abolado y notario de ata ca .. tal. penena .fe lrandcs pultiaioa C1l DuetU .. lod .. 'tbi Y cn nllCltro mundo inlekctIW ...

1iIwxiero.

Armando R. Maribona

Rumbo a Eucor'" VQj.a • Htl.l hon5 nte uct­lente compañero, de.l Cl~ tanw pntebu. ... fino y vibrante t3lcnto, como exñtor ., ~ ¡ uarda BOHEMIA .n .... "'al , _ ~ lo h:\ tenido como uno de IUS cobbondcna ... vallo&O:J.

MarlbOh3 YI a Oinebra como qrqltCSo • la J)r... l'll clón Cubana a l. Lira de NadaDos , • rio el convenir que tal d~ ha aSilo ;.u , ,,,",,da. _ MarlboDa mano tGdos loe ___ neceuriCMI para haur UD plpeI Uroeo ame CIa ....... potabl. Orranllmo IDt ...... cIoIW.

BOHEMIA .. complace m ~ ... -... tfllmo colaborador W\.& ftn~ tn~ 7 -.a .. :anciA hond úda di ,,"tu Im .... _ 1ft la dio­potable Orc.nl!mo Ir.ttmadoaal.

19

DR ItAIlO GUAJ.DA ..-..... .-- . .,-.. .... ..... ~-_ ...

EL CONGRESO INTERMUNICIPAL

.Loe cDnaraa c .. en el Salón de Se.ionCl de l. C6mara. en 101 manleneos en Un aspecto del Sal6n de Se.lonn del Ayuntamiento habanero, dUI' .. nlc la que el Dr Z.ydin pronurx.lab. tu elocutnte dlacurlO de ,alutlcI6J1. cel,.'uaci6n de la primera aeli6n del Congruo Intermunicip31

.L OlA -") de JUI'o a lb IlULVe u. m. en el 'alcin de: Acto!! del Ayulltallliclllu de 1:1

JJ,.baml, C'cll'J"r la etilOJl inicial ,,1\:1 l'rullcr ("'JU"'fct"c, IJe AlcahJca y l{cprcl:lc lI '

lante. de MUlli(IIII., de la N.".JOn. El eftor Huy de Lugo Viii.. . eritor y "eriodi.

t.J, 'Iue t>ualtt.tc la ciuthuJ de Cicufucgua y que 111' ugia a Cuba. obluvo la reaJíz.cilÍn del proyec-1(1 hUUlOIt(I 'Iue JIIcditar. y e tmhara !lcrcnamcntc

.La Uni,;n d. lo. MUflid:¡iul de l. I(epública de c..·uba, 6 la idea Jumínol:1 clr Un c.staclilt3 comJU· maclb LUK" Vinta l ' • adttruáJ. l'crindista' mejor tlu:hcl. C' ritor .

SOkltr ... 1" 'lile lIe\ alllo, en el corazón el dolor imnenw de ha~r pcrdi,ln ilUlionel y uperanzao;, t'n flue trol h.JllIhre. l,úblicol, c:onlemplam" .... >11 :111-nllraciól' a ue je-ven que Vt'11· ce: y que vence, porque pred­... menle UNr..

V ~illO UN F. n ..,eu. l)(Irque 14 magna id.... realíznd. flOr Ru," de Lu~o Vjfia. e un p3 ti

culturol '! proj!1'e.i,," r. d ¡.¡. ';mn P'!lcIafi" tIo l. e <31.ro in· uS!\u'a '1u tO(ln \':UI10C u

RUY DE LUGO VillA llUJlre pcríodlita, iniciador y orlanoador del primer Con. ,reso IntermuníclpaJ, con

.... 10 ~xJto ce1eb,.do

biclldo lentamenle y en que muchus qucuanlOli re­za¡¡ados.

T res scsionc~ cdclJró el 1'1'i11lCl' COllgreso lnlcr· mUllicipal. Alcalde. y l<el'reselltantes de MUllici· pius do toda la Hepúlllíca. vin ieron a cobijarse. ha)" la banúera hermosa de los pueblos, que rué esa qUe ir.6 ci COllgreso y cOl1ll1ov iú e l corazón dI: lo dos los asistentes que testimoniaron con s u solíd ~· rídau cubana, el amOr al sucIo donde nacieroJl .

'J'odo el éxito Se debe :¡ lo~ alca ldes y al ~H' fltlr Ruy de L ugo Viña.

No sólo Cuba conoce la labor de este escritor cubano, periodista de combate en otros tiempos, hoy idcalis ta (I\le ve rcaiizado sus proyectos, eOIl la más bella idea que un (U llano Jluede forjar en fa ver de hU Patria . la unión dt! los municipios naciol1all'l-i

can todos los Municipios de los pueblos hermanados por la Liga de ¡as Nacíones.

Patria; si todos tus hijos flleran como Ruy de Lugo Vi­ña. Cuba fllera la ReJ'í,hli­r:l más gloriosa ...

PIERRE DE RAMOS.

Anillo"""""" ,_ ..... · ... to. a la putna dd a_tal d. ~_ ea unl60 dol lIocmarlo do Oobomacl6c dol Ir Alcaldo d la !r'*"'" "'r~ R~II .. ~ """":o , '!: OI~.~~~...ncs.d". AbaJo, a lo Irqult,da, Un UPlCto .. la lO""'no ~oupcl6n ti •• ,,· • o. , ... coo p.2!_",. ".!':~>'!:'!_ • ...!' la

l ~~: Loor Iwmbtroo do la Habana, ha,l.ndo ojerclclotJ~ . ...

• .-.... - - -_. ....._ ntormunlclpII

-osé Manuel Bada. i :ste compaiíero. q u ('

tanto estiOlamc.s en eS1:I c;l. ~ ", ac"L.1 de pac:;¡r va­r iv~ dhs en et la ('¡{pil a l. :t

dt otlc ":'11"1 en \ ¡aje de pl::tcc r

Dada 00:. cscr ibe ::!C!s de ?\( w Y ork , :,cmall!llmc llt c. sus va:io~as l. rollicas ncoyorki1l a:o:.

Le deseamos al cariflolto ;ul1i~(\

un rcs: reso fc:l id simo. •••

Viajeros. P:lta la ciudad II coyorkill:l. cm

barca r on el lIliércoies. los di 'ltin­~lIidos espoSOs Maria Riveró n .. Primi tivo Si l\'3 . "'colOl'niíndo!l di' 511JC c llcantadore!i hijoc¡ Georl: ina , Alfrctl ito.

lI at't Ul o!l " 010$ po r JC II feliz Ir .. · ... Miguelito Baguer, Co n objeto de dedicarse :lo .. tI~

a!UlltO!'t pnrtjcu la:-cs hn renunciad 1a Cr6nicn SOciil \ de: pcri6dico "ln País". el querido eompafier co ~ I Iluclitn naltllcr'.

••• Endque Uhthoff. Se -t ll cucutra, lIu~varnente eu

la ciudad. donde t anto le le Quit· -re, el -compañero y :uni!{o muy e~· mndo Enrique Uhthorr.

Sep3 el leal compaf\ero, qUl' . to en los n,omentos alegres, com. en éstos de hondo dolor para él. ~s l a m()s ~ 511 Indo. hrindállde le ('IHI !l ucio.

••• Felicidades. Ayer 5~i:J0 celebr6 511 fiesta

.. nemAst ica. el hMolII alllilfo Alhertn 1(rmltnd.

Rcciha . nllutrl) dectuo90 salud"

• •• S_ibl. fali.ciml.~to.

POR OvIANUEL CALZAOILLA

La t rrrl1lpnt..... UI~'a.¡.t

..t" citelun ~D b. I",".llb :J ~t .... ,. rr 111t0 "ril1&m ... im~ ,mf-~ fue prf'"'<-~·r..

da por UrQ ...... UCDrn-ncD

n numt"l~ C');:Ql Co!' • ,. Ap:d:m:upn .a. rol. n,c.U¡.·

::1. b !lprt'Ciahll .~ ,

iluta ~""iI de 10< n.~Jt.o. F~";áa ~ dn de PErez y el e<olÍflW\.) C1t-a~

I rm .. C'ñnr "\lJr~liD Pe '_rQ y -tia , :C' furrnu impur 1 J,.:o<t nom..,rb It ... I.'JI ' III lI ¡a rgari1it tlr J~u...

Dura'llC" I~ «1"cm<Jnia tkl bau,r .. 'I't. lo- 'C'ñore .. Vuntr l.aft7 y R: f.v: '·,p"r, ('irallanul !l ptantt l' ,,¡o. lin b 1OC'lodi.a "Calllo tk 111""-

O('eptt~ rlr ,mñeado d bao ti" .. ;r •• ri., f)pra O·~i.:1 un" ... r. .... ~

Ir'I' ('tUa_ d \:~I ..... E UA etll·~·.

ti· 1 .. t'nM'lIb dr :lit. ad!tli:r ... hk • Nlmpañ-acb :.. pa."" Pcw el ~

l .... n7

F.! ~ftor Uxal!r~ dr1rit6. r... CDIt­o"""",,tlcb ('C)ft ni· .:6et. de-ioh" .. ~I ... ftlhoq,h __ :a 'r I~"'''rt · r~rw, y •• ~ .. ') tt""" ~ c-ri .... na

... 01 ~_

F.t miércoles (nltecih en esta cin· d:-ul. dOllde mucho se la estimaba 1>Of 8\18 clara~ virtude~ y eX'Quisita dis tinc i6n. la sefieritil ln~5 H ern2.n dcz To ledo. perteneciente a una elfO 1:1.11 principales familias de la en dad habanera.

sRr .... Ol'Ji.LIA GO"EZ CARBAL;'-.'; 'nl~li,ent~ Y encantadnra elamita. que acaba de obtener. con \'lOtal Inmejo

r.b~s, el título> de NaCltn en la EI~u.cla Normal de la Habana. me," p'~nl"! b,'

A tl)dus 5U! familiares y especial. mente a Sil snhrioo. t1Ues'ro muo e¡lterillo :¡ lOego, el "erler Guillermo tic Cárdenu. envialtlUC¡ lIue 1m llt."~ .. UII 1nuy "C' lItido. ... ~~e:~~~'lInt oriO de las Dalll3e Calólic:t .. :tc:tba de !tI' ('I~rada dt' 11lt'1II1i

cÍlis, .l;l nngelical l enorita Maria Elodia UOltrt'I',a. , Su C!lUatlo. hal ta el pre!cllte. el h:I!~IIUlIt, eDil (Il('hmp.

1 ....

Mor:.!," CoeUo. 1I a Ahln nombrado Ayudante del honurnhlc Prc idellh' lit' 1:\ Re¡mhllr.l .

el cnrollt'1 Julio M"rnl~ C()('1I0. FI~lclta",o« ,,1 hut"n 1\1ni~o •••

Nota de amor, . Pnr:'l el oulto y diAtinRuido tloctor l~nrilll1 (' H1"\I. ha ~I,l fl 1I

, 111 \ 11 111 ,11 11

dI' In oll t:unt ltdorll lIIencrito boht'l D'F.epaux. 11\ flm: 1)Ot' ~"I h .1!t'Z->l. ~11'",t'l1 y dhuinci(,n, rll sumamente :Jdmiracta ~. Ipr('d"d~ tn h .. ~It·illhl t .l¡. :111

th"n ,Ir Cllhn. NutlatrA tnhonhut"I\ :'1 IAn di IIII"ul.I", ) h\rll r ... Blutlzo. ti Iltm hi'"l lIt' 1"

. 01"" f'lAMdo " lit efeclu6 el h uti,o de. una ('nClnl ; l ""'rr", .. 1 d. 'I,.t d''Ilinllllldn. t'f'I 050'. 13 lenor •. '.r .. m, Pr ',1111 te" ) 'Raul Pérl"1 Prrn&ndM:.

.,

udn: Seul'left, tcat:n • Diu': PTir'r-r a«roo" "~7:.

F ... : Sepndo lccNt ' r..u... ..... do ... SocIedad "Areca". Ol' l'''IIIt.'lIdido puede I."lllitlc.u:I(, ti ültimo bail~ "~roe-

1" tll':1 ~I)dedn t ,·¡bofeña. en la "oche del bado 31 , 1 .... n ce~cbrnd l~inU\ orql1e~t" de RiVml aa,enil." dicb kt.la .. L'u ~'tito 1111'1" <IUf ' umllr" I~ últimamente Iotr.uht px ..

n ... tnnl que:' !ahnrll ti4)n $Znu entw,ta "u>-

• •• Una fiel ta marhlma. I; 1I1l I'h' 1" h~l1tlhl(' n hurl"{,", IItl ~nl)Or'" aria- tndri. I

"n. ,Ie elull n .. 11'1(" 111 la tarde, ra~I'"',Khu ... p'K u .. en f.1 vltl'tU "~Inrh" lité' t:t'\om 1) .Ir ta ,;arm2 anwrkatr..a

rI711~:' I~~I¡I; ... '¡~I: ... t IllFtlll ti tU u de'" :..\ aram d.a • u 11I11,.,ln _1111 tI. ,'>.11."10 hnri n"

rnr lo_ rt<mo1rilllorC"'\ "I';lttll", "C t'1It\a" 1I ~ ~iuf'lIt ,Ir 1.11: elt" 1(' 11'1 111111. dt' h I ffk ~r r ~

del "~fnr'." • ,. ,,1 Jttt~ '111 ""mna l." 1('1 lt'ntc'K

-

!;Ur¡nlflca el .Iivio mú .. ¡¡ur. IV) 1010

para .1 a,Jor .n la óoc. Jd .. /6mDIO. lo. IrudOl a8'/o1, la flatulencia y tI~mdI ,(nlo~ ",., de ID acJJu:. oine tamb~n para la IHlItuIJaJ. la tnJtt,,1I6n SI bu ¡aquI<QJ. Significa el 4Di<o medio efedÍYo d. c.cmbatir ... ndru.a. y lo. 'l6m/laI qu< aCtJm­~n.n ol .. bonuo, "la maneta m5J inofen· .... ., díc.oz de remediar .l",,.n'm'rn'o que

duroate no lDÍImo q,oc.. Significa la mejor del ..... de ¡.,. bebú. por- "'~==~~'A '1" fflU. que la lulto .. ... ..",. Y cuaje In el ,,-16",.,0 Y porque, coando ...fr." de edltco o InJlJu-

11¡::=:iS~~===n 1l4tt.10I1au coc petfedA 11 .... Yid..l.

=O=====~l PARA COMPLEMENTO DEL VESTIR. TIENE

VD. . SEÑORA. EL CALZADO DE

UTRIANON"

ESTE MODELO EN GLACE BLANCO CON FONDO

COLOR DE ROSA.

Hermanos Alvarez NEPTUNO Y SAiN NICOLAS

FUME GENER REY DE LOS CIGARROS

JAGUEY 'NUM. ~6. SANTIAGO DE CUP.A. TElLEFONO 3910.

O=$%"'~~;;::;:::::;::,::;;:: :::::::77:;:::;:-;;~ ¡53 ;D::

~~~~!RR =---~~~~~~~~~;;;:;;;;;:

COMP'R'M'DGe " U.'An •••• ESCIÓFlIUI ... ~i.~.-;¡:.¡:::.::"'I: lUIE.CULOII. ~ .. -... .. FlUIIEI PAWI.UI

I NY.OTA.... "'U EllA "- 101 ~,¡,:~c:..:---...:._ 'lIlEl CILlNtI . • .

------,..;,.~, .. ,..,"' ...... ~~~::"::,:;%:.:I>":=:=:,:.:=:.:: .. :=:==,,::~==::.::~==~~J

W¡ieoe de la MuJer

POUDRE CHAUHEL (POlVO. Chl\umel)

AN"latt"IOA .. aUAVIZANT_ D.'CONO.'TIONAN1'W

11.'*"1-.... ". -J .... votO. pan! el Certamen Infantil le venden al precio de UN CENTAVO._ Llame al tel6fono A.S6S8.

LtLY DE LA MONEDI, y PLANAS Bella e U1telicente niña, . qUe a1c&nJ:.) brillantes notoa ~ 101 eúmenel celebrados reciente.menle (n el cole,io "Sep6h,ed,' y que obtuvo un i~to muy plauaibl(l en el Concierto efectua· do hace día en el Conservatorio "Oondle.z:·MOllnl", del que.

es aventajada alum.na ele YioUn.

Club "Vibom Social", El sábado 14 de agOStO y en la elegante re·

sidencia de ~05 dUlillguido5 1.!1poS05 Gordo" ·Osariu. de 13. calle Calzada de. Jesús del Mon· te C5(juilla 3. Safl Ma riamlo, ~e celcbr;; rá un baile orr~ddo por el Club "V(h(\~ Sr .. +"~··. :¡ue pre· ~id ,. C~ :l a iór, •• ~: ~ I;; v lIucstro compa6ero en el periodi!lUl o Kcf¡Or H umberto de LAr.l. ,...

Lily de la Moneda y Planas. Ulla doble (clicilación eu\·j:uno5 3. es ta b~

lI oa e inteligcnte amil'uila. por 1:i.!J brillantj!! no· 1M alcanzadas rj!cicntemcnte en el Colf'uio "Sepúlvcda". donde cUrSa !Sus u tudio! y pOI

104! nplnusos re~ibidos en la p3~ad:!' semana CI!

el Concierto anual del Conservatorio "Gon:r3 ' lu~Mo!il1:t", de donde eJ aprovcchadll alumn:. -de violín.

POI 1a.1 motivo, hact.nt05 pru~nle ntl~ Ir., f~ lidl 3.ci6n a 105 prorcsores de la Rentil Li~~' y muy especialmente 3. 8.111 padreJ, el apred, bIt calmllcro ~cf\or JO:lqllfn de la Mnneda. ,. lI U(.II trn culta y d ittinguida comp:aftt'r3 el1 el periodj~tno senara Enriqucta PhwllJ. ...

almp't1e. bods . or,lI. A1meyda y ValdE. y Genaro Tlmo­_<d. y Lambert. O"" ~ere4 (elice" qUe r(' .. Huw1l "1111 In'"

Inhchuto. ~1I"u",fin" ele ,Ii('ha, ,,1 unir ""fA "fem prt' 111\" deft tiuOl enn el v(neulC,\ del T1I"lrimnnio

~i6n de rosas bla1C¡U y ro~:ad .. s. nardos, u;u. Ccua .. , foco~ dcclri 7Ch y gu irnalda. de es,),,, tr"aJ,to, que rodc3b~n h, im.i.,,:cnt"s del Corue u de jC'iú .. y el Cruciti cado. :10((' l:a~ cu:,,('~ ) del re {lel,.blt ,¡cl1or C'I!

ra p;Írroco de )c",ú, eI,1 )'f onte, qUe ofici6 en b. ccrcmonh. r:ttificarn I !l1I<: jur.lmt"lIto Ifl:oI ,11 cho~.. COnlNl)'Cl11cs.

Eran ésto... la bclh, y "cnljlf"im:L JIIC'ftorit¡­Olelia Ahneyd.ll v Val. dé y el corrt:cto jOytrl Ce ni ro TilT\OnedA ,. r....1l1v.rrc. :1mbo MU,. ~Iimado fOn la ~:c dad hah:uu::r ...

La C'lIcAntadora "nv~ reJlu1!:. "ill dclieadot Ilt" ~1\')'l'I. COI1 un elel(:'''''' traje horrJ:ldo tn c:ri •• I ~I. 'Obre ('1 que' caí", ('11 afd tiro plle"u ~ I .imb6tico \'C"In ui<:tu A h ;rC'ntc. corno rOl

hfC'Dla dC' purea. J1Clr 1, lr.ldídnUill cornna de auhare~.

V completaba .UI $fA

la. lIupdaJr ('1 hcrlllo 10 ra"'fI dr- 110113.. (nr. ~do CtUl ro~U hla'1 ca,e. ",.ter WIes. e,p¡' crv c~ nardos y ;u.u~

cena enlr~luadot ron hilo! dt pl:ua y \llr- 11·" "on una ancha dnta d( tieil dt'1 nt¡'lmo nlttal Proce~(1t df'1 hrIU"

~DO IlAln'I Frwdooo crio ...... <1- _ _ __ ..-.

"raanda"_&~_"-"'-7 ,. C1.&Atoe l. COQOC:I'II. ~ _ .....

am/cO. d ot6or ltIIIIio L Mud. • _-Jooa._ ...... _. (F • • ~l

-El CIa • .,._ T f*" ....- _ .... ~'Ioo ... 60ritu 11... '-7<10."- • Ir -.. C.uioIla I'ob. _ ............

\ cara '" a.., ___ ~ la -.. J.~. Uartl.tt. -" .. _ .. 10.naIIoda. ...... l1n6 la .. al lit Ct'RIl'0 i:a.

1 mbióto.... ~ Ioor_ ....... .,.. .. Gt'ft..,~ ....... 1 c............. 't:. ,'to, C'OIDo ¡.et:bll'~ .. la: ~1I

I~I,¡ f_I'"':II \" .. i .Ir :\..,tb ,. ~ ~.. ''''ro I~rcbo I fla 7' ~ ~ .... la noria. F_ ... ,' 1'0< la MIar

105 docl~ 1I&J'W> !f"-..:r Cuan a ~ .. tonio Gutiinn 8.-0.

\' por ft ,ion. T ....... L.

'¡.u~R~., ...... ~c ftr-m ~n ~I sw • Hte taiaa. -.y do. F.aU1..... • -.. ...... __

cortra:N'Qt'" mufUCNt .... wIiaa ~ da q .... ,;., al ....... la .... W mt'nr~ o~""'" .. u.u' ,. olu i __ • .,.,. la f"'iri"' ........ _.

qcait.af'l. DI»UIr c-rM dr fttPtttat -

n lC'ha cert'mnllia, .0Icml1(, \' lIIC'ncill!'l tl1'1tl freC'tn rccit'lItttMcnle, e.n la rAen, ",'cm"h Po", venir nllmc"n It;. recidtncia II~. In. p:ulrt'. ~~ la ullvia.

y Pltrll el Aeto rrHldn'K) !tt' Itvant6 un prr doce' raltl'lr, vieto'.menlr adornado rnn Ilraru~

Loor J6 ..... Y .impide ... "_ Ol,lta Almoid. y Genoro Tlmoncdo •• 1 ,enn1_ ta ce,.."..""" nOl> cI.1 que lo. unl6 p,,~ 01""1>". rtallú"d_ di

,UI tnlu.eROI amorolOl,

J.!

Aq.J_ ... _ta.lora .. 1>6 D.· _,~.n

"Loo Mm- do P.ull· n.'!' ~rlciaDdo 1 1. 10_ ti.-que le ... n-.raao un "'wn .mJ,O ... va y aue __ l. "on· "-,,ddo et1 compaRer. • ,..bl d. 1, dlobr ..

aotm.

Olo/ia 8wanaon y La",· flDC. Gra, en una '" .... na hArto t",lIti". eS. "Le 0._ Ind6nalta", I U 6ltlma Droclacclún per. la .. Pa,......,OWlt ....

&ULOOIO SILvaTRS JIM. HU PADRON

Hermoaa nUlo, que es d cacuto '1 1& aJe,:!. del ho,.r d. 101 ItIp4MOt J1mlnu-Pa4r,6a. r.

• Id.at. g Hu."ltaL

Notas variad.s de CamaaUey_De ~&iie,_En el dla de hoy y proceden te de Ja lúblna ha llegado a C !l t~ ciudad .e l 31!ftor J05é Bueno Carmcoate, dueHo de la acreditada caSa de pont'las fó.nebrea establecida en Rcpúhlica número 90.

.** B. L. M.-EI señor Dionisio Su1rez, duefio del

ac reditado est'lb1cclmicllto de ropa que giraba bajo la raz6n socia: dc Puertas y Suárez. por escritura no. taria! 1m ''lm:dado disuelta . En 10 sucesivo girarn bajo el titulo de "EI Ca.pitolio" de Dionlsio Sube:r.. Q lIe de n"públic:L número 110. Camagiiey. •••

Di. tinguidol huEapedes.- Hoy he tenido la gnn ~at is(3cció n de estrechar la mano dI!! correcto y di!· 1in¡z:u ido caballero señor Porfirio Castro. correapon. sa l viajero de la revista BOHEMIA. el cual nos \. j. 'Siln en via ie de propag3nda. Mi enhorabuena a tan di~ting1 l i(1? compafiero y Que su estancia en lierra~ fle Cam:t1liiey le sea 10 más gr.lla y ven!urosa y que ~IIA ncgocio!!' marchen pro!!Peramente . ....

Hac:i:a la capttal.-Por el tren Central han tomado pacaic el1 e: ditt de hoy para uistir al ConJCreso dE lo! AIc2.1des. eu cual presidirá el honorable !efior Prtsidenlc dc 13 R~ública. general Gerardo Macha. 'tia. varia.'; distinguidu ()e:tlonalidadcs dc e b Provincia, entre las .qur. le: encuentra el doctor Do. mingo d", Para. Alcalde Municipal de Camngiiey. doctor Pclayo de Para, de Gulimaro; Angel Ellu QUila. de FloridA.: ~stin López. de Mor6n: Alldré .. Veloso. de ]~tibonico; Ricardo Obrlill. de NU4!\'¡ 1111: J O!~ M. Cabrera. de Ciego de Avila v Ol clr Penl!'OUI. Alcalde de Santa Cruz del Sur y' Jefe d!' l?, hherale, de el e término . Tan di llttin'tuldll comi. 11\'3 ib3 prclllidida por el indiJcutible Gobern:u(or ti Camnlliiey. com .. ,ndante J\,)s~ Antonio ViJleml.

Mutho éxho y que la. glorias que obtengan $C:III 10 rn h bcneiv.:iosa" pana lo. cama"iieyunC)(. ••

Acertado Dombrunlento.-Hastll nosotro. llegan 1M JlTata~ noticias de que el culto y di'erinAui,lo j ven doctor Jalé Armando Paz. 111\ sido nombMHIn Ahotradn Con"ultor de 1. C¡mara Provincial de el. tnA!filey. Cuanto 70 puedo decIr ante esfe aC't'rt"tl .. ~ilnbrntn¡eu,o el' pitido, J)Orque el doctnr Jn ~ A.

.~ , rtf)t'ue~.a todo. lo. poqultOl que eje nombra· mtl'flln renulere _ Jnlell~tlc.fa. pttrlotillMo. dili$l:entt' r "mm vtl"ho. ldqd pa'" t ... tar 'n~ aJuntol' de .!JU pro. taif'IIl, Poca" JQn 'u yeef. que un nomhn.m1entn

e. aCOg ido eOh 1 .. .,.nda mu tra, d~ reROd;o (O.

-rnn ,.1 el,.! doctor ptA. e' que fOza en eJtR aocied"d d,. t'ran(fell prettltrlot Ifldlle., que lo hlct"o IC'rted''Ir 1l 1111 nnm'm,mitnto. El "nor PlA. MI la actnaU.

CRoNICA SOCIAL DE PROVINCIAS

IIARGOT DI: LA TORRa Disliaa,uld& w qrad.4a .. SO",. del put.blC'. de Arriet~. qllt IUtlaumc.att o"tuYO d .... te INeJo d, pU;IItO t.JI la ACldcmt. "Betlbo"'cl1". 'tue IIlrllc d IIOta .. l. profUOT atar- CalvcL

CA_U ITA MCDIMA MENDaz I.UUltllt'd .. , .. tti'" alu ... d. la Ac .. 4._ ..... t. Ceclll.· .. 4'" tIlril' .. la c.i •• •• d d, CAnkau d Icputad. pte, ..... Idctr An,.1 'bd,... ¡Ieo,.,...a" al eo...,...l.M

"On .. dOll" .. 1. H .......

ALIJO V&LDI JI ..... " c.a.~~ .... ...... ,.......v _ -..- .. 41, ' .. _ ..,. .... )..,._~ ....... ..;.......,..., ................ -........d .... ~ .....

dad ~ ~dl>r ~1 a,.. cbu1P .. La JIIO'''' "'D CaDl>8üe,ano- . --De CItam ..... - 1ia d dIa el< ~ ~ _-..- ... b " =ah n.. n.m I .~-Mado • bla d .... ~ lit la Ro .. , acum",_ "" aQ .......... ~ d Que cuna ... ~ ~,,,dlllK ., IJIWXT ~ d c:aaI ... lo mio >I<~ f .. '.1 ..... po< ................... cho ano ('On l:u mt~ a.~. F .. a los (10 .. 1& dd j o-"D La ROM. ,... ~ de su. tñllUlos .. ....

Viajeras ~Iia d ..... _ Ir Santiago de Cuba. toma. p:uajr: n .. .Ate ICQ$

hacia la H oha .... Iu diltiaplolas obIIoiIu lAIa ..... ti .. y l. bdIa "7 <JJ<aDwIora P>ara It'-'-' ...... Y orgullo d. la oocirdad ~.

Mucho nos akgramos qur la uta.. ....... habaDeru tes IQ todo ft.'an; y tCMlo aIitt::da 's- ..-e tlUS enC"aulQ6 ju('ro.iIe! ~ rc:o q )' ,... ~eQ!l que rrocuent~n pala QOC' c.oa ato _jna ....... do bien la impatb 7 bcl~ de- b -..ia' ~ yana.

De Cunaaua.-Fdiz od~DizaioaoD..- Ea d ... <Ir bo)' han IIC1lIdo. bO'Ol,,", '1t1'aIa6 .... :ss .. lo di..1 i~uidos esposl)'l. teilorlt l.Iua ~ 6: Pila ,. el eñor Evanft:· f. Pita:. Jtre .. Io!t eJrdri.. :1 lA dd ~r.tm .. CUJU.,litlQ .... _1'1 ~iol.o ~

IU ho,rl\r C'f'n el inRft!O ele WiI ¡wKio!o,. ...... nU\o . Nnt Ua enhor.lb:a 'PIut

"" 001 Cenital -J_-.-E1 dio. lit ckI .............. Uo ,. en 1 .. C"fen.ale m:aa" de- ... ~ au.. po u,peor.. ), ::1I1:ate una cc:1caa _tt+t ~ 'l,t "e\iA • ~r«tn la u.ni6n UIf\ .. ~ nuic-rnn r.l .ma..~ .... \taO .. ClIbu

Rila, la lin 1.\ ..m_ ola .... IWrb 0. ...... lO'

lA""". EI •• I ....... , .. nbalkro"- c.rt.o. ~ 'ro Dlu. nORE nA. do la c-.J _ Fuenh'. atflltn~ acllQindo~ 'M &Iktb "1 ~ tlnl\ C'le"'tt luna .. mitoI . ...

Do NueYita .. -En el dr. .. ... • -..... ... <Ir la cl .. dotl d. CaI!lall6n- "" a "'" loaIWooI. el ,H.tir,.,uido C1iNlkfO "".. '\ '" E,,, drl ........ 1 "",,1 _cal>. do ....... joto el< .ada OJW'ruilm dt' aptl'!tttdti c.J. l1ente orliaTO ,f,. m~t .. tia ..

M'uohe. nM .;~.n ...... __ .", __ _ r ... nlo ha,_ ««lb .. "" lo lilao!

ANTES DE PODER utilizarlo", eA menCittr (:.Jlmer el hierro 11 oro oC lB pit:üru mÍ:"eru1. Lo }lIll1mO IJltcuctlccinse ~{': ~ite de bíg:u.lo llC b:\Cnluo. Sus l'lrtu·

eles no so LncucUlnUl eh RUS "u1Le ­riu gnJJlOI-U" y mucho nh!!1.os en IU USlluC'rol((J iJl,bor y olor. ~ mgim tí~ ic;o O 1K"'r>-IJ III\ tlue plllJ~zca o,tm nft.'ccibll ;Igoum l~,tm d urn'1uJo 1m·

[~ : ~ 5 5 : ::5~~:; ::;1'1

UN OlA EN TOLEDO ,.. .. :::

--: ; ;! : :5::: 5::: ~~,,~

¡K.lrWlIld 1Jc!Il(·ficí a:t do lo que HO lIunu :'Iccito do higudo do lmculuo

en ludo nntural. Sus efcclos 'flbro IU8 1ll!r\,j08, lti rupng llunciu. CIJIl cl 1lC Jo recibo el CRtt'lIIlUgO, ,on IJI(UiI que' Ku8ciCIlt(181)3r1l CulI ­

lmrl'II lllr, 011 In nmyor 11 do Iu.s ¡ZVlltC.'M, 8 11' huellos (! reclo~ COUlU 1IU!(llcinll. Sin cmhurgo, "lc01J)ro helllo. tcnillo moLivo }Jum creer, cJuc CII\' lI ullo (>11 11.114 clcJnuulolJ '1110 cOlllponen el ucoit..c do híga­do do IlIwoluo, ~(, ullconlrulJllu ¡tropi'Hludl!!I curativuH C.1t1111l ~1" ul· lo ",Iur. Poro fui. 1I('(·t,.OfInrlO Be· porurlulI de nli IIIU1 J11Cuhl!UUU wn· tri~ (,I 1l (JIU! t!lItnlll'u oOUlhllludf))iI. j' t'1tto 1'" lo quo con " 1'1111 "Jito fjC hu ~(""L"udo ,." 111 ~Iubur"cióu do 111 PREPARACION d. WAMPOLE (lO cuyo uflc'u1. reuHlui(\, tUtl "uhro--110 corno In lJIíol, t OI1"I1IOI IIIUl IOlucl(Ju do un OXLtllcto (1"0 tlO ubllello du lII~nd"H J'uroo d" lJa­CIIloo (':HllhiIlUcJtJtI COII fJnrnho 0 0 1I11",ru. IIL".l·IH"I'UCMto y j':l lM'O­to Flí,ic.lo di' ( 'url'1.o Sílvt!strc. J~n too .. lul Nlr(!rmc..~Jnd(t.ttJ;otllllt.e", cuma 'Iorosi., U'II)(I, AfoceíMIll5 I'ulmoll.ro", jUIII ÚlI de)n de pro· porciuullr un ulhío y f igorizur: El Dr. U.!lcgul,do 1" lI"b1l1l4, dlcu: "Ewplcu .liurÍllnwnto In " rfl!lltru· eióll <1011'0'"1")10. oblclliellllo IIlJ rt'lullMdo muy ." llI'rior ul do cII"I· quiern otra prcpttruci6u flllúlog"'" Le orlgi",,1 y gellullllll'rul'urucillll de Warnl"Jló, CI bllchu w l.uUH' lIto l",r 1I0orr. K. \V1l"'1"'1. & ('¡"., luo., d. ~iIJl"cIfIJl. i'.. U. d.· A .. ) lIu\'4 lu fitfflu d<t In. ('1~U y II l1lr('ll el" f(,IJrirR. Cnuhl"ic'r (JI rtt pre· ptlfU('ílIH ~lDá l nAQ, 110 iIllIH)~tlJ tl?r fJuÍt'JI (·.t.-jll,('IIII, ('''UIIU IIIltUClOll

do dudu"" 'Jllur. Ell 1 .. Botle ....

JIRRITACIÓN I EvIte. IU nlllo ... IrrilllCio­.... de la piel Y el 1MIeeW'. .... ('"'*'dolo c:oo el

a Ir,!'t:l itineraria ~ in Qtra !'ciial que una cn~z h?rrosa ,~. ~s~a$ p;r f1hra~ latinil.., . lIeni\ ~ ele hUlIlild:ul y :'CI1UIlClal1l1cnto: ~I;l := . i !~ \:i ~ \ j c. . lIihil". Bajo ('s ta láp itla . sobre .a que pa~al1 1?!' le ,c . . : '~( " ícrClllC~ Ilucrrnc su último sueño el poderoso carclc·n.d POI toe .11 ro. :tllle'el <I\1e se illcl inaron un dí:t sumisos pucblo~ y re_\'es ;¡:" I

En la capilla de Santiag,o me paro a conlcl~,p1ar :.~ 11I a.gl~1 1\/. 1 1(' df)n Ah"lft') de L'lna y lele su l!luJ e r d 0 I1 .1 111 •111 ,1

1 r

p¡~~I(' ~~~1 e y evocO I~ vid;. 110\ clesea y trúgica de aq~tcl. 1~1Il )re de orit.{c,; ob .¡C' urn v hu ,nildis im o (¡ U C lIcg-6 a ser el. 111 :~S 1,11 , uye,, : te \. lJo(\crns(, tl(' ; 11 tiem po. al ('xtn' lIIo que .p ~.,~\~~a (CCJr ... c que fué tI. " :1f'1 ('1 l'lfl ltaTca. e l rcrd:dc ro rey (\e C.ls tl. \" ' .

Dos remedios son ind1spensa. bies a tod~s aquellos, cuy". pul. mones oon frágiles; la SOLU. CION PAUTAUBERGE los reu· ne ambos : la creosota, antlr:;épti. co, y el fosfato de cal, recoru'litu. yente. L , PAUTAUBERGE. -Parí,

y toda. farmaCIas.

Il i;(. lI~ltufjll dc un c:lil:.llh·fQ arag-o nc" s y de una h~~lllhd c 111 11 J,l'1 , "marln' ,le mu('ho¡., h i j o~ " 1l1uj er (le llIuchos pacl1'(' ~ . a I ()~ tl;<JCf.' .. ',ñ:,~ ti, . c Tlt rar nI lo,l'n' ióo del rey d01l JU:1.1l rI cra cC) II(Il' ~ ta ).e . ,. Ca .. tilla. 1lI!l(:l" tn' 11(' ~a.lttia~II, dl1q ue _eJe 'I'ru;ill(l, ('O~~C\ ~ ¡\~ S:~~ I~' tehall'¡e Cnrllla1. y ,Ir l .c(h,'~11l~t . y c;C ~ J(l r ¡J c s C"l' I ~ ta , ~ III ,l", ~ 1~:1 ~I~II mil ,I(,hla ... dc tiro tll' 1·(.' lIla. "('111\('.11 111 \':t5allos , ll ~'" 1111 1 _1 l1i~a . looc::::>OQOOOoooaoac:::>co J1.iclI c'" \l'r/lad flUt· ... ¡ l·1 r l'y l.· !,.'(¡ Imó d(· II nnfl rl'" " rH[lICZa!'i. II H ('"

nl('IIO'" ('Írrto 'Itlr don Al r ~\ rn s alw) un P?l' il l" \'cC' e!- al I'l~ y la Cllrll •

na \' la " ida, Cr.11I ri e~g-O de la suya propIa. . .,' fi .1 r)uranu' UIl (" tlal·tn tic !o!il!lo f lli· Su COlls~Jer() ", íllIlI~O .11.1. , ... 11 .

.. a l )l'('J!~Ic1IJ . t\1 ,lcdr ¡de l.a fl1(·n tc. d OrJ11Ia al pU' d e l ICf.hn ' :' ~ ~(,I;" (~ l1 n 'Itle ('ra C'lItrJ11CC ~ lila Inayor I.:O llrlan ~a )' honru qlll' ( ,. re\' p~tl1~ n Clhir"t!". Pero In"\ cntllli J::'os (~cl ctlIHIt • ..; ta.hl.c ~1(') i1.~ eh: 1)'I'n fJUlltl'l tle rl' l10P;o. Una 'll1rha rlt' p:tI~H' I(l crClo; aca ll rlll1.L<I,1 pOI In.,. iI'lr:l1lt ('~ non Jllan y 1)011 1':nri 'lUC. t01\1/' !'ohn·. ": lIS .• hr: 1I1hr~,:-: la cmnre¡;¡a. '<le t1r'rrih:ll'1r a t r')(la ('o~ ta . A(llI(·l1 n !-l .1 (lltl(!I1 C!' 111.1 '\

l;al,i:1 1 ra \'n re(' irln C.'I rourll'i1. lahll' ., coltn :ItHlolc" <~(> m('rr(.~l c5 ~' . p.l'.~.

\, (' (" h n~. ~ c trn,'utnll C' 11 -' 11 1ii (, 1 H'I1U¡!(1 ~ )' p"rsef!tll dnrc'" 11t.1 !-I lCII.\t.:.C c; . u::,.. ron hnrl:-r r:l:dm -e l' 1m rl k lto IHU' l'1 f1l1(' ':c n(!'~ un .(av(lr c!'\ 11"­

plilcn:;'c . "En :lfllICI tram'C infeliz-rlicc un lw. tol'lador- IH ' ,le 1('lHlih In 11I:l11O para tI\· lItlrlrl(· lIill ,C':1110 ele tanto , CO I1t O para 1Ic,\Jr· 1" ce.' la hahían trm!itln." 1.a propia f('ina .Doña ~ snhe1. n la <IIIC h:tbl:l non A lvaro elC'ratlo a l 5ntj"', (le Ca '; lIl1a cnsallc10la cr)J\ . 1~r,Hl luall 11 . 110 d(' lI;('n t1~/, h:J.~l:\ arr:1I1('l\r al .rr·,/ 1:1 orden cl,' lIn ~ ltl l1 ('l1ntr:1 ~u valirlr, . " l'fllI"('Q'uir flltr le el1 \'WTa m:l 't lartlc :d \lill lh 1

!.

In. " 0 nhetnnte la nrnmc't:} C'Jl1e habi:-c lc aCluc l h~cho ,Ic n'~nl(' tnr " ti Flcr-tnna F.n la 01a1:1 clc¡ Ochavo ele Vall:lrloll<l sc lC\':tlltn (>,1

1 (,:1'

(Ia lc ) ('1 2 ele J\IIl in (le 1..153. y en él murió Don Alvn fn. rlc- .. por m:\l1r') d('1 \·crcl~t~o .

Se It! cutcrrú {]c Iil110sna CII el IUg':lr tlestillado a ,I o~ lIta~l ~echo. rct', pero pal"'Htn al¡;-ltn tiempo Sll S res lOs 'fueron lr;udo~ a ! (l lcc ln " Cf, tcrradol'l en este 111:lj.!"lIifico s epulcro. donde yacl'l1 JUl1to a lus 'te su e~l1o~:J. C¡Uf.· lt' !'~J brc\'i\'¡~ ~rcillla nilo~ . Ii.I , ~ey '?OJl Jyal1. '.! 1I c:unhio.-a (l lIlen, .. t:gulI su me<hco e l b:H:ll1l1 cr l'crlt:111 r,Ü IlIl'~ de (,il l!-1rreal. "la muerte tic Drm Ai".lfO siclIlpre cl(' la l1h' le tI'aya. 1Jlañiendo l'l1 HU ~c:t.· r(·t(l"-sil ¡ o le ~Ohl'~\' i v i 6 uno. . . . "

S:tlj!o rll' la Ca tedral ía tig-arlo. reJ1<1lf lo. ahrumado I,ur la VIS lfllI

tri\~ica df.·1 pas3do, Cne la t:1I' Je, Van y V~ ellCIt por la ..; c;¡ II ~"( : Ié­ri~o • míhtare~, 1IJ()1.3 ~ con C{,u t3ros. labrIegos e l1 v tl c ltm. ~'11 ~tl'" 1J),111lac ("nmjel1znn:1 ('11CcluJerse la primCr:l3 luces. BajQ pur la ,,-a1l,' 41"1 \·iúlico. l'l' IIf1i " nt t: y sórdida. tn la que !Oc al1.a el (';¡"'C· r,"1l :'ljfu~ to '111(' ... ¡ni,') <1(,. f.·fl rcel a los clérig-os rc l a.l1~t1 ... y ~ iIlH l lI ía· "0<4. y tucr1'1J por la tj lh.jada tkl Pozo A111ar~o". ([11t: (,,'I'IC:I la rll. lII:'tnlka leye'1ri:\ ,Ir la hella RaCJuel. enamora1la del cahallcrn " .. ri ,,· t;3110. En l'l (olHló d e una •• oTtlilcina j alum brada r,(lr la lu z llar· tlndeantt' de una lamp:trilln de aceite. nhrc sus brazos tloluridn"l U1l0 <l. '.0' h,\rrido. Crl.tl)o c.Jlanol e~ cubiertos de 1I"l(a. , . .¡ .. ~:&n'! re , tr:m fi¡.:.ur;lI ltl" hArhnt'::\lI1(!nt l' I'flr t:l agonía. tr{lI"'Ít'o~ , nhl ,'iJiótllll'lIi ~t1 la tnu i:'t dl' tina huerta , hl:l11qucntln oc (·nl. rc ~a lt ll 'l 1(,,, coloTt~c. chillo"t' ~ tlt: un cartel de t oro~. De ve? en cuancl" ral'lZ':t el I'ilendo UII preJ.!ón la rfro v angustioso. c:omo un lamento.

Alr,l\· j(!c.t", un laherinto dt! callejas obscuras y KCr¡>l'Untcs, (le 1)\1 , r. tr .. a mor"" •. y oalgQ :11 Miradcro. IQué helio I'an"""llü oc di­, i," ".orlc ". ta a ltura 1 Sobre un mar de torres. de cúpula •• de c.m­"an:u 'u • . rultnínu t'1 hUfipital de Afuera, QUl' lerO y cnn1·Il1C. Dé tlll \3,1,., .• 1" lej" •. el rlo ""che y rumoro~o ouo cantó O.rellao,· (" .. ot", t:lmhién dc.!J "'''¡ejo'' 'rorme8 y del "(fi":nn" Ounuhio. I)l' ! ntrt). 1;, \'fnt'mblr 1mrrt:\ <ir ViMgTa. r11y:lJll <101'1 tnrrcl' ~tI n'cor. tan ::airntla. lII¡(,hre un cirio rndil!.nte. de Un tl1.ul voJnl)tl1o~fl. Hu (<<nt •• l. Yog. Baj •. • nlpi.a la <Ir 0101;'111" ,. rI,· •• -H •• blnncn_.

~lll'tlall eIJ lA Catl"dral, Jrra\,('4 v meln.n("ólíeRII. 13" rnmrmnnch .. del Angrlu Hoy on d "mbiclIte "na infinita rlul 7.1" ' . 'rnrln 1'''' r«. me,lItM ~obre In lineA ch'l hor¡7.unle ,,"eiende. Irntu ,. trl . l., JJ:1' Inn. ,Ir ""'M t'n perro nullA en la lejnnln... '

Francl.co CAAELLA8.

LA DIETA Islnutll para IIlque

SE PURGA

PILDORAS DEL DR OEHlOT

euya acción podero ..

•• D.~I~J~:U ~~~~~~V:: ... IIJ' Son umblcn muy _gndahlu

de tomar y no nccultan que la perlona gu~to

[1 EL MEDICO ! I [:~ :~::::~ .i,. ,,~ RAS

- :"!o vino el chane con el as tromovio polque ha 1I0\'¡0 mucho y nr se pue.. ¡raer poi la calzá .

••• ~li .... tlj :1~ llov iendo, Al fin , los celestiales obreros se cansaron de echar

n~I,. }' se retirn roll, a descansar; descanso bien gan3do porque jam5.s tmba. 1M' 11 con t~nto a ran. . El doctor era m\l~' ~ie,! ate nd ido. y dur.ml(' c!'o ­d r,l ló ,le COl1tllHHlS Illl\' I~S no Se le presentó nmgun caso, Al séptim >. ,Klr In m:,u lnll-::,ul<t. ~c deslh:rt6 sohresall :ulo por to" ¡::ril oo¡ de tln ' CS;:lIl."ru fl'lr­vt'llin a hu!'c:trlo. -j Dota l, dOlOl, alev:itlt ese 'P3 que ,·.l.ya a vel a mi madre que Se mucr ..

lit: 1111 <loJor! • r~1 medico se leva ntó y mo ntando el caba llo que el gtJ3jiro le trajo ~n " l '

1I:lIln, ",:dieron pa ra el lugar del C3S0. Habia (¡ue atravesar el río por UI~ (>1rccha c,tiwda resbaladi'l3 COn br.te lIo ... ·er, y se hatÍ3 e:t!i i imposible cr\l7.tr El río aÍln eS laba un .poco crecido y tendrían que echar los COlb l· lIos a nado. SI.! rumora ba que el caimán del paso se comió cierta "U :. d~ nt! ~ rit os. pescadore~ y después. va rios perros del \'eguerío: pero I! tu ,~ ll inlu 110 ¡la recia ... er Cier to .

f~, la~ :tdvcrh:nciOls se 135 hizo el campesino al doctor :1I1te Ile !le¡;3r J.! peli¡.::ro~o 1'380 del río. Al bajar la (angosa ?eudiclltc h>3 c311all0s r(~I)". laball CO II las patas abie rtas sin poderse contener. Secades guardaba el clluilibrio milagrosamente sobre su c:aba1s-:adura. Cuando "itl ante sí el '\lIcho c:wce del rlo. creyó imposible pasa r 31 otro lado: pero el g'C13jiro le ,-,,,hurtaba "por nlju¡ dotol" h:lfándolt: el caballo por el cabc~lro. l.a subid:. fué :uJn más penosa. 'Pues la pelldiente era cui lIet'pendicular y fa h(tr;¡ dura.,: de J3S be5tin.!l no podinn cla .... arse en ti terreno jabonoso. Al fin. cc.n mile'l apuro.!! lIegaroCl a lo alto de la ribera. A la mente del dOCIC', .... i­nieron recuerdos de haZar138 hecha, pOr grandes héroes que puaron :J b lI i ~ t ori:t. pero la m(¡s grande empresa de valentía de todos; fas ticmlt'l ere)' ," c!1 aC:'Ibarla de efectuar en "'1 l1el momento. y nadie 10 c:..bti:t. : QlH.. rUII:. era 1:1 "ida 1v.1m CO'l éll Al dln si$tuiente ,·01 .... cri3 p3ra 13 H:lh3n~ \ de 311i " P:uís. Estaba 8eguro qut! 511 dicha le esperaba en la p:uti:!. d-4 Vohairc. y en 8U obsc:si611 crela \'crln nlJ( ~n 1I11a \ itrilU (le .. \, .. and", ... l.Jotdc\·anl .. en ulla cofre dorado como si (ue~e un objeto Qth! ce atlqnier\' .blo "lit y .iu n;:i.s: trahajo 'Que extendcr el brazo , Pero I "tlett\" .'~'l" :.~tc~('r.(' a ,'eces pOr el c:uuillo quc IIIl'no~ la ('cpef':unoc:. I~,q.:á "n tI!!

error el CJue cree tener una fúrmu la "l'l:tur~ I'l\rn C(IIUlu¡ .. tarl,t . lA ('1I(cllla .!e 11U~ bien. \' r:1 hijo no !l3blendo cllmo 3g1"3d~er col " ..... fl

tid<J dd <loelor. le re¡talú UH 110trQ ó,l.uán de hucn paso qUe er.l ""U nir.., ....JIIira·· ~. I..'lIlpezQ a dh'ul¡""at' .. n fama, "El mejor médico oc C'11h3"-dt'ci.l.

A u~t::tncin!!; del haccndado don ROll1ualdo Conzález. el d\lCtor ~cr.lflt' ... 1'~ 'Iuell" varios dia en 13. finca como huéitllCd.

-l:t lIocerá U~h:" a mi I\lj" Zl'll:lhh que "ieue ntarmlta dI:' I:l Ha!J;¡,I..,I­\l«iá ni doctor. don ROnlualdo.

-:nZ~~I~~a!II~f1¡~oa .JCadWI~~ .. ~e ~~cl:~:h~ :~b~:Fai~~daUl~:S 1I:lrccr:.:~~ :;:~'~ rubia. de ojo", 3zul9, Jineas impccnblC::s y and:ar "oluptuoso, luda CJu:anta.· oor:J. l:t hija del hacend~do con su trnje de gcorgel "ereJe mu~' ob~curo l'osch b:a.stante cultUt'3 y toeab3. el piano magistralmente .

Se hicieron la-' present3done~. -El doctor Alberto Secade~. M.i hija Zeu:lida GOIizlÍ le= }' tUi ~oh"n.t

E\tber. er:r. Zeuaida un;. niujercita t311 acauada en todos 105 orIJell~tqu~ enl'3U·

uba d",de el vrimer llU)Ulcut~.. CII"mOli 1:. tral aU:II1. El mediCO st! cna­moró p"rdidamcnte de ella y lJe~-¡¡rou C" l !ltit"Uidt1 a comprclulersc. , l'ut bu.

cuandu don Ro;nualdo volvió a solltitar del jO\'en ¡;lIcuo que dC!lstie(Ol de .fU ,propó.itoa de ¡rae, este aceptó Queuane en la finca.

El lan 8r;ande el poder del alUor, Que l illOS :aborredbl~J con\·iÉrtenst.: a \U influjo en un instante cm luptes paradisiacos, )' por el C:UJurarto, ~:t(C. .na. que .utu nOI pareelan el ünico 11LOtl .... O dI! lhclta y d~ \:ollsueto • .k ltaJulorml.n sin el Jet amado en antrol de tortur3l1 abomin3bles. De ;¡hE flue 1011 aucOos mundanalcl de Alberto !Se tOllvirlil!rall en otro Idc:\l lni" «!iaou y mlÍl noble: el de la dicha COI1)'URIlI, de la p3& santa del bÚ~01r en 4 quietud del """,po.

Se cataron. Los fil6sofbs pa.iuústas cuando e_cribierun sus lib~OI élqia· tul no debieron conocer UD lnalrunonio ia ual. pUtl de lo cuntrllrw. no bu­biua.n duramado tantu amargunr.1 eu 11.5 cuart illa. ni U eKul'Ilran l:l rod:· .ta dea"cntura de la eapede humana,

Ub tllku m" tarde. Alberto Seeadet con una prcclol~ Ilifill I!II t&t) ~ruClS tdda un p6rrato de la carta que le nUlI1daba a I U lunljO el 1~':Ctano del do,. .. Hay lUu.bu 00... que el .uJ¡¡o oon[uu~. con la (.~C1d&d ptN UlO q~ l. mla el la única verdadera. hunenaa: tener una. mUjer .dorable, _ b.j. cJ.. la cUII • .,.. padrino. )' l. ¡)U ab.olull )' <mmuladora d. Lu ClIDJl'lhn de mi patria. (reUlOl iI Parla a te ano, pcl'fJt 110 a bUlGr lo qt.~ b1alamc.nlt> ('reta encontrar muy 10JOI CUlndo lo tenta tn un rwc6D dr nh • If :ttal Tu amllo del 11ma,

Alberto,"

I<rnDdo TBLL&RIA.

"El hombre que amaba a todas las m jeres"

Esta oñginal .. mt_tl! aonr.. ............ ~ !a1aJoa !,ADa del celebrado escñlDl' VktDr fla&o ~ _1Ia

• la ""la ea ISla ~ al pncio'" 62_ el~

Nombre de la aiila .•• _ ......... _ ...... _ • _, .. ". " ..... " .. "". """."

Calle

Poblaci6e

I

'¡SALUD", "fUERZA", "VIGOR" J'uh,lirn ' 1I1Ibúhc't •• 41U( dc.th: el (011l11;11Z0 de In víua del hUlIIlJrc.

Hfud .. u la (ul;. de 1011 JluclJl .u 1 de Ir. r~u:;&. . LuJ "U(~I.I_. :&llh<:lmlolll de lIev:lr ' " ¡melllu al paroxismo dc !., 1'1.:(4

fCCClllII ", .. C1l(.olll;a1l lI \.CludCiIli I.UI tJm:o III1I1WIIOI, CClUIÓ el ,le hlJrar t!

de .8111 '1IIjo • • dc. ,I4,:fl5.ntlolu!J, CUlllldo \'cnhtll ni IIIlIlItI,) dc lu rIlIC ". fa. c,uiucm Q CIl(crlllltO'f ; rJlCU"lt11llu y IJ( ":p .. lr;,,,do ~\I~ gucrrc(()~ }' /tI · chadorc:. cn tré lo, ejc IltIJ1:Ifé:' 111 4. (o l)lll5\o:; y vigorosos .

Sil) ;&t~lIl ar COIltr:l Ju. 1I :¡J¡i~ prlnclVlul de la n:Humlcza, IIIJj' ~\¡ ~c r . y;unOJ Vr(U,llth lIIá!f II1Ullalla~ , vur.l II(CVclllr!'u. cúntra c1 . II:tc lllln:n. tu tic: nln", IIH:a.P:U'l lUf lllb "Uf:. el dc.cJlvolvIIIIIC!II.O en la, VIII:! di; ~(j. ciec!ad y, vv'. 1"'11 e fuer1-u) tille ('1 tralmJo C:OlIl.ha/ll ~ cXIUe. 1.1 ' I'~c. J(olllan e)l'mpltt' /"tIIIIO t'1 11l1l' hu)' tr~clllU. fl In .. l'ól S;III:I ~ ,It, ,' .. 1' 1,1.'

Y¡i~~; cl KrlUililv (lile d\l~ ln. Ct l:l li 1i1l ':3~. aparece la .!iCnOf:, ZOII:\ )'I:~ . rít 'de l/ere)' •• llIIo.nmnt;uulo:1 11 hijita AuUl- lic:I ; ga llador!, dcl ¡m. mer ptt"min ¡veal >. n:H.:ilU):d fle Ma u:rllí.I:HI dd 1'!«;!8Cl1t e :UI~' . 1':1 \'t' . mo_ cOlltelUs)1tUldr. ;UI",,!}!!n y u tidcclm n ISlI hIJII3,:'l IllII en .t ~:IIU¡· ns ¡ l ~ wrno un ItU;IIJo .Je ím.l'Jrecí:afJlt· .,.;llof 1011 elc l1lcll t o~ IIl1trltl~'~'" que Q'lfl lrIbuf,.JII u ~u .lcllarrnll(1 t ll l(llt primerOI ílll)()rC5 de 1:\ "1\1:\: La ~flonl M:arit .. h· PC:rt7.. elll icllt!c intdi""c ut clII l' llI C':. 'IUl' dc o; ~1 :111 . tnenl:rcUm dupt-nde la t;al!1l1 y el llt' urrollo de . U8 II1J0'¡: de 011 11 qut' .u ;límc.mo 1)1'('"("rÍllo C" 'III" Vflllno¡; en I:t foto", rah". "ea Ir! (Cn"·7.,1 "CABI~t.A I)I~ 1'1~RRO". A ' Iuien i1dUU:;I e l éxito !lknll1.:ulo I,nr "11

híj~~!~ ¡ladre:" de ~Ia lIirlll:- her:.hJn de UII:I. Ke'IU:raci'!I~ ¡ue rt e' y ,,},. 112 1lna ha('tr illlJ'crt'ccdt.·rtJ "11 1111 nwnlOna, el ,'O("ct~flll ~.I I :lfd.m ohtenidf} pnr ... " hiJita. 11:111 (OlllllffHJU ¡Y.u:&. Mta. 11111 evIta eo 1"1 I~c. parto La""l"n. (;'lile l .l " (lIl1tr(' .m (1m el prmhu.' tcJ de 1" .. 'l: ¡!llllfl­al(',m7:uln t'1I lla- ;11'1". d,' M:drrnidad.

N" deudo "urlC:~ iC'nh' (') ,1intm r"lmido pum paj!ar 1., ca" ita . el "' l" iior C1A u¡Ji~ (nuM. fU uno tiC' IIU" f :l""(H " Iaucibles, d .... :b paM "Ate fin lA c:ullilfllt1 ,IC' $5')0. 'ltlC' nhhl\'() lA IilC'r3 C'~li!o L uí" XV Ctllll prtltliO ('11 ,,1 P ::IfI(I"O Al"lí,tlC'j' ,Ir (":1(lI'u",,1 (,tllm:amcnle cele brad" . Y pua ('nnt rjltuit ~1 nQUt'I ('I?'? eln de S.l. f)Nh que unpnrla. I~ , ~ .. íh. h·1 ",hin ¡nid"":. ha lo lo .. ;\U, tuC IM ,h' (' ~ 1 1' ,¡ rfi(Ir. tilla lIuccn J'Ctn n 111If' h:l ~hto Iavor:.blC!mt'ntt' :aC'OJ,Cid:a. ' I()r V(tJle~l1 ír un el1comi:i~li((1 y ;¡ jm. pAtira fin .

Fc:'liciflunfOlI t'm'di;thnen't" !I III IoO('nnr:. ~l ari1 ele Pért'T por ('1 éxil n obtenido " a l .,.tI"r ("liJtllt'" COfld,.. DOt loe ('I!)(in. qUt ~ d.Í':ar io r~d' be , u Cfry":& "CAnp.7.A PF. r v.RRO" de .1". madre'!! cllb:utAC

~

CHOCOLATES Y BOMBONa "IACOBS·.

RECIBIDOS CADA JO DlAII PRESCOS y DELICIOSOS

J:N arrUCHES PROPIOS PARA RSGALOI

Cas a de S'W'an OBUPO ss.

el FOSFÁTiÑ ' FALI~RES

Alimento Incomparable para los niños Utll a Jos Ancianos Y Convalecientes

E N FARMACIAS, DROGUBRJAS ;y TJ E NDAS do COMESTIBLES

PAstS, 6, Bu. do ID. Tachen,

LA MAYOR DEL MUNDO

.®reguería Sarrci 3 r eñificiol con '0.000 m . c. Mú de 350 empleadol.

Vino Peptona Barnet PARA ENGORDAR

DROGUERIA SARRA. - FABRICANTE HABANA.

ROMA VERANO DE 1926

Ya le aiente la necegidad de bailarae dos vecea dia r! ..... N" .. ,.: .~::. ,! qe: !,J; j ;'~ i"JjJ::: de! ,ú..n",':!c .. ~ . : .... ,',:. a iukuUlo" ....... - _ ........ _ ... . ~

CIlA "ROMA", de P . Carbón, Avenida del Bra. U. (Teniente Rey). entre Zulueta y MOr1lert'ate,

TamDién te venden 1011 Cepi1lOl del fabricante KENT, el mejor

fabricante de cepillos que le conoce,

PECHOS i~~:~~OE~E~~~Z~:~. • PILDORAS \;IH'\;A:~IA,"A:ti. : Or Srun Inofen';'., "'probado

• por . mIMen<:.os m6dicas. 135 • ./los de e.ko mundlll es • ti mejor reclamol

ff. b,lfl • . e Sarra. Tcn!cn't : Rty . 41. Dr08ucrla de lohn"')n .

Obispo. 17·· Pum o Rico. J. • Combes P.york. ClenlueflO' , • '!'.rml el .. C oamopolll • • . • ,., .. • " ./lUI . Oucrrcro. ·D,rr.nqulll,. • "ec.fa · Madl. do , prlnclpllcl • '.r",.eI .. d. EurOPI .

• oc:::>oc:::rO • ............

[ ~OCIALES 111~i =G=cr=tam=c=n ='D=fd=nt=i1 =d=C ="=80=he=mi=a"~1 mars', nl!l,dre ,de la es pir itua l fiancée, y e l ilustre publi c i ~ t a doc tor ~bll'ld M:Jrq' ez Sterhn l? ' . . '.. .

Sa: :1:1 11 desp ues los n OVIOs con dJr(!cClo lI a Berna l}()r h ~bc r sido 1I0r>.

br;u!¡\ el joven 'Garlos Márqucz, Cancill er de la I.egaci611 de Cuba t'n SUi7; ,

••• Traslado. El l onoc ido ' doctor Ma rio del Pino, ha trasladau o Su g.II,inc te a Inllu) ,

Iri .. SJ bajos, entre 'f rocadc ro y Coló n, Sépanlo Sus 1II11\1I: r1lSOS c1 il' lIt CS. ... EjerciciOS nrtísticca . COII exce lente p rogram a se ce lebraron el miércoles los ejércicios artí!lti.

cos pertenecientes a la sex ta sección ud ailo l' scul:¡r tic 1').!6 del <':tHl~l'r\':,. lorio "Pcyrcllade". ...

Maribona. Emharcó COII dirección a Europa , el cCl II\¡lailern cst im:ulísimo Ar nl""lnl!1I

R. MarilJona. Bien viaje le descamas.

••• Onomástico. 0 102 11 P:UUd08 ~eleb ~ ~ su santo nues tro est imado 31l1igCl ('1 seitor Dornill

~o R:amos Cortts. di ligente y ate nto Jefe de los Emp:f;ulo!t del tt atro ' I'ayret" . Rec iha. :umque ta rdía: nuestra ca lurosa fe licitación .

••• Nacimiento. Los e 5J)OSOS Carmelina COIl7.:á iez .)' ) OfAe ~llil \!z , ven colmado I! (! di .. !.,]!.

'su hogar, ('on e l nacimie nto ele 111m hcrnw !la niita . EllhnrahuclI :1. ... Trastado. H.:m tr:l s ladado !i U res iclcllcia para la calle L:\).! una .: -1 ... l o~ apred:\hlt'ot

tSp050S M:a.ría Luisa Cnrda y el senor Rnul Ro!t. Noticia que pub licamos !{us to.;O! par:a. conocimiento dc 'Hl S ami,t ;ul -,.

••• Nota de amor. La li cUa scflo rit a "Pm:ha" Fuclltclt Guzmán ha !litio J')t' thda CH matrimulliH

'por el joven Maxllnino E s t r~d::l y Delgado. En breve In bod:\. •••

"La Parisina". r .. la pe luqucria predilecta de nuestro gran mundo, Está situada en Neptuno 105, teléfono M·8778.

• •• Ernelto Vilches. " ViICihel'. Cenial en 5u género. Sobre el grart arli~ta quC' acaba ti \' lh..'lJutat en el "I'rincipal tll' la CO'll\l.··

~ 'di:a" tlicc tll"'lItro Iltleriflo con(rerc Fontanil: ... : Vin .. nnr \."1" \"",, ; .. , . ~ '" ~ ....... :_.! .. J. : .. , ....... :e;i.u.,¡., .. Ú .. .... . · 11 . ... ::!I' d' .. I:'

dt Dal:¡,.. .. ..... ~"" '" i ,. ntis,ma del lI1:u lril cflo teatro '· ;".tra" . ( l ile e<: 111 \ (,

actu:.udo con éxito hrilt':lIIlÍsimo ('n el "Nadon:,I". En el afular del tie.mpo formó un conjunto escénico COn ,.1 que hn r("llt ·

lado jornadlfl: victoriosas. No ~e podrán nl\'idu r de Sil flr;l1lcr .~ h~ lUp()rm!n anle tnh!."'r(l púhlico éxitolC tan r(~OIl:tnt~~ C0l11 0 lo!: lIue :11c:1II7Ú r ntl "FI afl!iJllo Ttib~". uVolu Li Ch:m~". "El cterllo don Juan" y olr1!< producciollc" m ...

Fruc"'h. V¡lches ellt"e .. ará del micrcole! :11 j t1C \' ('~ su lIu('\'a tempora ria .... 11 !a H.\I'1113 . Scrá en 13. "Co media", Vuelve en:l el lI o1nhlc acto" 'Iui,," ('$ ltu In~:\rablc. en In e<ccn:l como en 13 \'ida. l:l (' chc lt:t. fina t intC' refl::t lllt"' .!C'. triz Irene Ló~7. de H t'rcd i:\.

Manuel CALZADILLA. ...

IMPRESOS

I.th .. 'I ' Can:m . 9.5 \ (.\,l .... \ nnamtu IU;:lO\.~~.-.l. \nat'fl I !'IC'"'-t ... .. ~: C~rlu~ '~r:lUlu~ra. ;..? : n:OC';lr ~1¡)la_ ~lh: ~f'~t-fl. Ittlllr~kl .. : ~ l .. uÍ: ... n"c3r. 50: I'rimiti\ ,lo Q"l· ... :ub. 50: ~ lagin ~lartltlC'L_,;o:. ¡}!fl11.1 Fuen1l'\ iI1a . 50: "arloc Lima, .. '4' .\ nrunit" Cil. SO. GU ... 'óI\"¡'O \, ta o 50: Rarael ~t o1:t . 18: Juli() l·~tte.~: \ r"tui .... '~n.u~~ ~; ){a f.ld Canal"". 50 : C:'l1Idirln l \ ·.lh .. ~t."erl';t". ';0 . Rr.ranltl rJt..tbn "':1. JI=:: R(I~t·tiu O!i\a .. \5: Elhl:lnlo PaH("m~ . ..!5-. R2iul ~un .. u. Ihfar l :-;OlO. _"O: .\ntnnin I1rnl';\mlt°J', ' ,5 =. br,in r~".3''' ' .. ~ r~lt .. i~i;t 7a , 15: :\1 :lIluc.-1 Cunlle.". I~. I.ni, ~I:tnitn.": R;;ItII .. ~ ... '!Ot .. ~: ta rin l.,lpt·7 . .5 : ~I a rio l'a.lU'rll~. :o : Lnr Q R ... lrieu('I .. ':¡;: J.\~ \ Cl----ar, 5.

COLEGIO "SAN ELOY~

Lui ... ,\rllan ~I :l(·;a ... , u, .. \ ntnniu Y3"'3n.~ \ .. 1«11'" Ie:), \, .('te" ~I. t~aylltri. 65: Jo~é G.:l~ 'ia R,""rri~'('"J" ~:: : lu n I ,ral" R,"j,'fo .. {j I : Ram/m fll·rnfm(h~7. Gnn7:ílt"7. Sz: .. l:1nuf'1 lknite.r I~ Jilb -l.uj o: 0lh'cr ~. I.nren1o, 32: M:ulll~1 IlcomÓlnlln (""'"'"'al ... " .. 3): Ilt-I fin . tir:uul:1 \' Alfon$(). 21 : Arnl:tntl.lI Oabnl:&, \lmC'"1 la 10

. I CONSERVATORIO ~GRANAOOS-

Marta ~(lriel!a . ~: Carid:u! \ ub.U!'I('I,;¡. _"tI. ~ 1:· ... ""'1(' .. Rto ... ln !!IfC7. 22.

COLEGIO "l\tARIA eORONINAS·

Xi;,., : ~ihia ~lart<l Orad ..... "': IhMa l:uti .. ("..d tIo. jZ. I < •• be! del Pir", .1~n.nrJ.,.. :!6: Nallllia HICft ....... " r'oUttIIt lia 2~: ~ l n~I!Mil" Pal.';"" 1I .. ~r::a. J'.i.. tm C~ •• Ib .... R",<::a~ ,¡ : I.e Irn .\ r:u.¡:u .. n i\la<lta ..... 1<,: 1(0)<3 f .. laal.r I ... ~. '.1: \ ' ir t111l1,t Lima F'dií:. 11: ·VC'"Uai R:a.re-lal lartin .. JI

Xii,,,,, Míglltl Lltri. i\loru::a. p: {"ar R cid Ro" Rodl. ~. .1 "-" Manuel C"romin:., ."",~I",. 'S: Fr:aacior. l. Ibnlr r ... ~ tJ(~l, I.l •

Nomlwe del niño •.•

Edad

ean ..

Poblaci6n

LA CASA MAS SURTIDA DBLABABANA

1m _Itria_ ~ ~~ ~. _,,_ ..-4. .............

__ dr Wdaafa. ....... ., ........... &peciddarI ea cam... .........

tiaspMa_

La Venecia PRESIDENTE ZAYAS 5«­

(Auus O'RtoiD-,.) TELEFONO A..~

I:JA.B¡U' A..

APLICAClON

Directorio Profesional de B h ·" ,. o elDla

MEDICOS

DR REG UE IRA - MED ICWo\ II:.lel" .... ,.r ~~ "..-,v ,I'''-J ni ,.' 1""r,l.... rf'1.~.1 1-":

Di.. K. lJEItHA:t Or:Z aw,TA· , a.-E.fume4.ada lid p«b.. lb· 701 X.- -eoc.lIllU 4. , • ,.-:'2.D :;,,011. ')JI, It'l" .- Tdtf<naQ A·l.Jtis.

~ tI. f~ Jr • ,. ¡.-re". ú!(n.~' . IS~TJTUTO!JI UI!I.I.I!¿A lJE

T " ~n.I""~. • ...... ID· .... "i1cp ... ~r L;d~eJII:;:=·lI:aC1.l~ riuP"J>' '. t'l...,r~.rh¡,frt". hntf".I.l. ..... deplorable 1 ueJUlladO. )la. fl'll, I ,., ,''1' . ...-: t ...... :nl~lI •• p.",'II. ..fr .... da! c1P1liUco, ,61 e ~r u. • t ,. d ,.mh M(rrrn" h"n "",,,!!)- puo. NUn'Cí proc(d¡mlut. par~

". {'""O'IIt,, 4 .. I • " r .... n~' ;j~~~~, I':J~~!.~ Q;,~ rID:u ~:~: 9''''''1'-, 1', ...... JI ¡.. •• fl')L rf" ",('0' rae, cura, 101 poro. Harca ul· hu ttot;; •• 1t~. . tt."loktM. TntuaJc.ato upewl .:.::...:.:.::...:.::...:::.------1 anura t. ata. dt.l Glbtllo. IJr.I

••• e ¡, rita(.ÍOOH. a,p" ., ll lU ., todo.... la. tQ'CTmtdldc.a dcl cuao c"tKnudo, t"laten CII IIUHlr,. po.

DENTISTAS

DIC. /.UI';LARUO V. )I AlI';NY.Z. CiruJ:ano UenlJlu..-O'Rlllly 80, aho •. 'reitloDo A·,ltoJ. HablDI. Da. RI CARD O I LLA Y VI .. ,..

r6.-Abopdo , NOlario.~aa NI. col" 50, allo • . - Teltfoao A·"" 5. - Bllblaa.

DJt.. J. P. J&OKA I .r.!S.-N"'O~ '"'ti ., Medló"a en CftIull "". "" lr.-CtHmllt ... de u a 1.­TeWotlO A..,007. JJmIIidll" potr· tlcal.,: l(ab .... d.

~ 1I~:~~:'CHI~~e~:'K~u~e:I~:!:: ! _________ _ COMADRONAS

MARGARITA R. A. H. Y. ¡';X. perla ;¡ Iem,¡na. u-erabajadora 4c la C4.l:& \le LlorenJ. ofrece '11.1 III:n'IC¡OJ :l thnmcilio 1 en IU c:ua I)or lutnO': ~ I u:l"e lJencral , PIr. dal.-·rrat:r.mlento de la ara _ tfnCC¡\ln eJe la ~bu".- "ha.eute y pceJicure.-Nepluno 110 . O~ . lIJol . -Tcléfono A·,612. lu, t!.. .,.dor.

O",dulad611 )I . rccl, UD DUú Cor·

----------,1 :=,/co'::!!:: ~1:1~:r'fH~" ~~~~~ DR. 'a::tl:~g J. DI: t..lu~du del ro,uón. ",I..oau, DcrriotU. pld ,

",.ireo·.lhlltln ,. CotIRUU : kM di .. labo,a'

flilu .. U a l . ll ora,

a=:r'.r.::,~ ~:~IO. T.lUotIo A·54I'.

IIUC' ''. dn'Uftlla n OluOtI. J!,p...,.. ctandd ni pelldD' de IIlftot, la· udo de cahcu, lornl. uta.vo. ; ,.. .. ¡,,,,.. IdUJ:!. 1'.,. 10& Irnulo. lid CJlIHI1t, M emplHn Ilnluru d~· boradu por lA MaG.mc '1 , ., , • • , .oUUD. lA ,U_lela M l. caP V!Jtd •• tr aludidA '1M dla. 10111. Y". J'o.lItot de . nc tOIl utJc:. 111M de prtlllt ,. (AUllad ., cllbor:r.. do ••• crada. ~c alqull.an , ven. dta poeU.IOt dlld, u. pt.tft. ~ h ••

-·---------'1 ~:::c:·t~:'; .. ,'d~=~. ;:~:.~~~ ::. r,c:.L~~~!f: .. ~;-;;.-~J'~ ~"1:to,. ~U:.~~I:d:~:: !'::~ ::: ~~~O:Oo';::.~ •• ~:.l':~~: ::o~ .. :~~ltl., llt,lwlIO.- hli-... , ".10. &I,u-II"III ...

CORPORACION

CLINICA

TIHI&HT& alY " .

n. (""a "'I.n "'~PIrfU .tU". ...... , W~ "'-l. (._ ... , , .... a ..... V'.fWII ... et .. a.._T..tH_ ..... .

~IU~~O A~:U!INA~~~nID::AaL-;; ---------­

diape.lclón lItl público en IIlncnl ~~:~d~O~~l~'~cu~ta~I~~~~t~:N .;; .u nuC\tel U.bln uc UWllal , 110 en dlOJ de prlctlca. Ea el 1I0.phal

Neptuno , Ce" .. lo . AIII -:ncon· ~~~lut~':u~a ;i:d~: ~~I~~e:lu~~:.:

POTOGRAPIA D. A. MEDt NA. _ Ittlrl1 to. III linlcoJ '1 pu. Idelld, lindón. Ol a. y noche,- Erld<t nümreo .,·A Y Vlrtutltt 1·9.

Inrá UU td . :u aotlo . ew nomll 7 In r" tic uta Clpl t"l. UltlmOl procc

:'::'U;IU:a,:' c:~le::: ;::0 t~:~ : ~~~ut~!,~d~l~::':~Co~:I':!!": ~: CASA P EaNAtfDEZ. - ALM'"

lbll l"dullll) eJc 1.. f'acu ll ldu l. S p. m..- Rdaa 106.-Tel~lono da d. muebl .. BDOI y anlatJc.M._ tic n .Ubnore, tic I1 Ihlbloa. _ .:;.::;1·,:: .. ::: .. ::.· .::",::·:.:: .... =· _____ 1 Ceaen l Carrillo U7. aDte S .. R&.

Con ... 'I .. tle 11 a. m. a O P. m. I'I.OKINUA !$ANTA eH,lIZ v a facl.-TdHono A·6.JJ.- TcmOl

UIt. XAYAJ!t. KY.1NKKP!.-CI. fUlloo Ucall'I •• - B,pcelaUR'- ea Ortodoncia (<<Iu teclOn tic 1 ... ano

::~~~lf:,.~a S:'~~::UI:.,IO:e d~to. 1I a. m. 1 d ..... , . m.-M:an ' ' 'UID 18A . 1 11 0.. 'r,Wono M' 7ISI ,

ORA. AM PARO I OBRAL

DE LKDON ChUJ.M DUl1lLL

r~J ¡\lJlIAAI 16, AI.:ru:, , 'rU loflo A-d i O.

CQülulu, de 5 • 7 p. tD.

UH. JOS~ Y. CLI!IU~N ·I' e.­CItUJIDO Uftl!ltt • . CooJuhu di 8 a 10 1 d. I • S.- Sao AtI,ull "J·C. baJQ •• TIUlollo U·JS60.

Ovlcdo, .'uda d. Ja.rcIllCUL- oportunidad de ohccn " IIUbttOt (I'. " m ).-!:iu.t.re • .11 , (aItOl) 1) cl~ltl tct , loda ello" de ... I.&j .. , .. ~i,~~~~ ... 7. (b.Jo.) •• - Ttl.lotIa milmo In precio. fl UI ca caIJ&.4.

Con la ,.enlllJa de !lue '00 cotlltnd.

UY.RM INIO lU!RKERA.- en m.dron •. - l'trnl ndllll 53.- COII' ,u ll •• : Ue .... P. m. 'relélOtlI' M·&6oo.

MARIA 8ANC B HZ 80 SA.- ES. ~l.lill¡\ en l'ruIO,.- ConJu lt .. eJe J a S. - Gtol li . :& 101 pobrn.­Si n Nlcol" .,8· 11. lJ~JO!i.

ArAKIA f.. JO~~ I'A VJLLAK UH I'lrtl.-Comadroaa f.cultaU .... COII • UUI. de I ... p. m. ¡'redOl COlll' .e"donl lu. Gr:r.lI. par. 101 po­hle.. 1I0"'llIr IIQmero l. UU. 1II IJ l nl 1 Compoltela. T.lélODtl M' A09',

AUOUAJJOtl y NO'l'AK.lOtl UK. MAKIO VIAl 1tU"~K.­Abo,. d ... - JJlrec(or de la Ull ci .. d, 111 Ualoa lalera.dooal Ameri· c.aa PI" la l)rotca:o:lóo di M., tU de '"bricu 1 de COlDudo,­TroeJdero II.-Hatl #-'ot,-'l·tltIIlDI J\'JU8,

hUUIUlo d, D.lICla d. la PI, ..

V.ndome. P.rl, •• n la ".ba ... ltA UAAI E 1JI!:NIU~'rrB

I~XIIf't. UllClpula COII Ulplo.a tic MAdJme Merl. ValnU8. -MI,odo d uUftco p.ra (1)811«"1"

j~¿U::.,::' ,. T::.::~~~.'tm:':~r~ tAl Impnfecdoll" dt l tuttI I .an

~:(onP,.~, ~ir:'-'::~"e(U~~: 10 nuno l. OCIIl.lfO Pl-'. Icl,rll

~Iao~' A:~r:~!' I~ta~~· l'roduclOl mi. .I,mado. pln! 1. btlltlA • hl,ttn. d.1 cull .. - A"-$er. lo 6It"'."I.. IlICeptO lo. ... ,. 101 dt 'l. m. I , '1 ..... , • •

;!~ ~.~~~=''!.,.: IMlO ...... ,.

do. , dlrl .ldoa por nosottol la" mOl. No te olvide . - De I.t t Ui l'ernArtdH.

SJSTEMA PAR1ULLA, ACAU~ mla J4odtnll, IfD~Ba a hacer todt clac. de ,'opa de uftllra.. caballe­roe, 0160. 1 alBa.. Uclde d pd met mea la cU.c.lpull pucd. bacu lodl' 11. cOIturu eJe .u caP. Ba.­IlBo conet, IOmbttro. ., toda da H dI! Ilbor" • muo. e..... • domici lio. Lit flo r.. y 101 «tt0l

r;1~~!'tI"u c~~ e~~~I\:IIs!~~~ Informu por correo la, dd Illfo rlor.-SaD MJlUel lIS. eatre Araa b\lIo 1 Soledad .- Profuora !h .. l. eJa: Sr.. eartwd C<tllldlu. Uo7 e1u e de dibujo 1 pllllura .rtlJUca.

CONS~.KVA·r'JK1U UK MU:tl· CA "~I.DLa Ana" ,- lJln,uSo. ,.. ,. l'roluotl .... ral1waCb. ~ u~ Maria d. Ar,.nc. 1'0IM" e. aQC1mJeato .... 101 MAora ". !KI f . que _l' '-UDtan.tono al" aún. 11. todo. leN w..ctpukN , .... .IICOfopra a el GO cObraD .... qu. Loe Ck:KboI de ua._ ...... u'me:a~ ¡fOil p tlbU.t:OS '1 d "' ..... M I bllIIliAadof lo eoaa,... ".. luor.. uuaAoa a Cite. c::ouena. lorio. tJ. bptdcu mulo( de ".. laoru al que .. UlmlDa p.a" .. H.lortDa 6. alUe U.rrua , c... pWtDlJO.- 1'cléloao 1·.J,J"

Il&DONDO y K •• IlA"O

Los votO' par. al CUUm n InlantU .. vtndtn al precio de UN CENTAVO._ Llam. al t.ltfono A.~6~ft .

IEOlCACIÓN AlC~lINA PRÁCTICA T EOOHOMI8A

COlaprlmldDS YichJ-État (om prunhlos ea .u y .. eSa . ..

TOOA. P'A,.MACIAa

= '= ===== (OLEGIO ACADEMIA

" PITMAN" CERRO ESQUINA A PI\TRIA

Teléfono M·6082.

FI mejor Colegio de In c:\llit a! l'llJ' Il .. AJ E: $20.00 mClI 5lt:1lc 5.

Bach illerato. Primera Enseñanza. Comercio

Ct'lrnp'ctu C:'xito en el Instituto tle In lfab:lI,n. oltee ap robaao,. ,iete aprO\c _

chado.5 )' 9 sobresa lien te, E)(~E I.I' NTE PROFESORADO

T;aflun=raJlíl Pitlll :UI. Meea llogr:'lfl:¡ al l' .!CII •. 'l't' IIctlurla ,le Libros flor Par­

(11 1;\ Dnhlr ot i!l temn Am~ricallo. JI) m:lll11i ll3ot eoltlp let;tIllClIlc' IIUe\':UI "

pr('pílr;ulaot para la I! nseFial17.:'l )1 '''11111:1' de Sumar y C:t1cular.

0('IW- 1("' !o cducaC'Íún física cx tri cta-11'''''1(, 'Ir acucrdo COII la l'oll" titud6n

.Ir c .. d:l in terno . r,,;~ . Il n .. ii'arto'i por lo~ im'entMec

.Irl "I"u'ma Pilntan I);¡ra c~fletl ir Di!1lnma .. ItC "01t1pctcllch

ACADEMIA "PITMAN" Teléfono M-7035·

Ma"zana de G6mez N6ml. 20C y 209 . F.nt(Fianz:\ C()m~rci31 e 1.lioll1n ~

Cn!ocól rnnC , nue~tro'" a l umllo~ a In INmin:u::ión de otll'" curcos .

Director: R. FERRER FERNANDEZ.

COLEGH:) "ZALDlVAR" Pri"",ra y Se,u.da Eulcñan· .11 e I.naruo en tu FAcuel:ll NormalcL Clua Noc.t\U1Wl parA el Bachillerato. Taqai mil., ItIccano&nlla. ln,lh. Aritm~tiea lI.ucantll y Tue-

duria ck Libro.

DIRECTOR: Dr. juan FranciIco ZaldiylC. l:.x-Superinlcndentc l'roviu­cloI.l de Escuelas, ex.-Profaor

de la Elcucla Normal t:.naeflanza racional J. buc Ik

1"tena acción educativa. Empleo de lo. milto-

dos moderno •• tu, ~"ho. acadEmleo. del Planlel .on IU mu eficl' t,­comend.J.d6n. St- admiten In. IrmOI. medio v terdo ¡nter-

DOI y uternol. 1nternlldo nara lIenorha.,

Pida proop<<tOt. ProfesofW adecclonadol en·

He upecialJJtu de bien ..... 611 ",po .. clón.

'o DE OCTUBRE 551 Y -;;¡;"RUDI8 65> A, B y C.

Ti'J..EFONO 1 • .)908. mORA. -- HARANA.

~ D=e==p=r=O=V=i=n=G=ia=S===!I1 D~ Meñia Luna.-Correspondencia extraviada,- 11;lü' ",J~url

Ola .. :U\C el gu .. tu .c remitir UIt;, .. 1I011C13:, a e la '1I111'_lh.'a t\_"" .... td. )' ta l. pare \.' qUe l1u hall ttc;.:a1lu :l "'U dc.:--ullo lXJrCIUl' Un han -11, plIbheada. "lIIl1CIIf!lIh, en L'i ;t;lIt;l_ pUl'''' l.-U 1."113 n-.lt.tll,l ... , n.' L.. :q'l' rtlll';l tl~· la ... ~·ll·¡Jad .k· I.t 1. "Iollt:t , ~ " pailOl:! en , .. IJ I.t\,~h ,;u1. ) la l· ual. l'II III O (li je ell UHa .h.,' 1\1'" ('r\luica .. 3ntCrlClrt· .. . rc .. uht) un lI1ítg'lIilkn :Il'l!, .

Un baile.- EI dumilH!" ~::; "l' !Il'\" a r.\h" ,,1 tan '1l1un('I.1. h~ h, tf~· ell IItll· .. tra ,,"\'jl'd:ul ,!" la (."ol llllla F .. ;u-Iula ()('- ... ,Ic h\r;a ... mu\ lCOl­

pr:1II3'" 'e la Huchl' Iha"'l' 1II\ :llhl'IUI ... 1C11lf'1 :1I11J h .. "'.11 "', tlllt· 1 la

hCI'III""'!) aqul'lla Illll"lll·. 'Il' IJj .. ttngui".l .. . 1:'11'3 ... \ la:tUI.1". 11 .. - nuC'-(1':1 IIlcjor "11Cil'dafl, y la .. l·u:\lt· ... (un "'u' ale.:: ..... ~ .. RlI".l ... h .. , I T1. ro

.l;t,r lIl:i ... . n';t1 ~'{· :t la ~il· .. ta 1':''':1 1I00-h ,·u tille tud\. ;1'" th, .. ha ~ ;lIt> g na . ... cra 1111 gratH rel'Hcr.l .. para (l llt1 ... \ lud-. ... la ... nllr tU\ 1111 .'\

la ,';"'ha cll' a .. j ... tir a C·I. :-'inti('IIff¡~ t'n d alma un pnhhr,lr , ..... 11.,1 I hn~ .. IIC b IIUIIICn¡"'a "OTlt'U rn'm' l:\ fllI\.' a l"'li" a .lidt I 1.;,,1,. ¡,ur tCllIor :t UII:I IIll1i ... i,'I Il .

~I\ I II IIIC n · .. la t'lI\ iarll' 1111 re' lidiad.', .... in('rr;¡ :l 1,. ,h" '.If"(

de 1:1 li!'· .. la ¡tUl' ,,1 rC" Pl1:'\l1 l l' ~\.it" Irh cni,lo.

GARDENIA. Cronista Social.

_\CU I"C¡!!tlltlt ~ \'l /, '\' '1 1" ... ",1'''':'' • ' • q tl4.' por '- 11 apli,,;t('lflll uhtll\' icrlln la lII~l;t t~ : .. rlre".1.twr:.lc- - xciU .. \ 'Í('e:llh::I Yebra, Tcrc .. a Cal l1l. Jn..;da l'lItI1l~. Pilar r.3fCI.;J ~ FJiu Ledo y lIi ¡l{'Io;, . \lItolli(1 Re,lrm. lIi'C tor ~OCHrro, JI • .. .. uctuc'­Fr.tI1ci ~C'o ~ocorro y I<aul G3rda .

A ('ontinuacióll el Pre. ... itlt·1I 1t· '\Ocia" 'c;lI,r Jo e .... n('h~l_ ~n ,. bre de la comp:liiia N_ F_ 11. re~ )~l,.tll) jU.lN~I~ a. torb It.... 100 del plantel ..

n C"'fHté ... illl," ctll tlplidtJ ,'11 Hul ........ 1I p:art ~1 "UL! mOl ~i(, lIllo UIIO le los nllmcrl' ''' l1I :t "'illirn~,"", I bun la ~ Ilia , titulada " EI Brujol'. la 'I\lf.' hlt~ Ih:"'l-mlN!ila i:¡. I,uf • rq rui.:l'" <1 ('} aula primer:\. (IUC dir iC'\.· la CUlllllt>l"nte flil'C!('ln~:$ra Itf-Q • Vicente. 1.:\ ~rt a Ec:¡tclittt Ferll:lluh,>" 1.4.'113 Jlrnf .... lb " .. ¡ aub g-nntl:l , rlll' muy ;wl:lII tii,la ('11 la hcrmf, :e ,lOe ha dt'tli~.b a la caci6n moderna . El Sr Raf:wl yañr1' . ( .. tU\fI mln .. :d rou t"1 t#

g"O "Lo..; 1101 ... i11 n'" \al'il: .... Fue mu_\ a.nlaudi.1n !..a oc.imr_t&t, nita l.I urh c~hl\'o IlH1J.!1 tral el) ('1 tlllUh) ~- t" IIr n rnn'ft"14 , • sr .. , Lo!" nÍlllleroe ,Il' prc ... tidiJótOl-¡r·1I\ hC'chn ... hibif rm:r .,e!!or Fl·t!cril'n r':"'l';! -hn gu .. tarun \ rlll''''I" mu :tp :lnlh

~c IHI !40 en c"n'lI:l por rl l'lmtlru nru ... ticn tlrl Ch~b •• ,~t'" t l:_dnlllcnlf' "iriA~' d ~I' ~{I1Il'hl'l la humt3 f'umrfh::t "[",,0 l."a ('fll11f'1I10 .. ... Ch· ... l·l1Iiu: iinda afhnirahh'uu-ntf" ,. ... r un Jtfu.. • I1nfl')f.

El 1'('511 I11l'lI t· ... (tI\I . a ,-nrl!"l lit"! III·t hl . l,, "":' ('"hurel". rll\'rl II'IIU fll~' "C:", ',ur \ P:at ,.. FJ r rlo hilO n '",nltnr la Illhnr nhruf"l:t .Irl .. r (,1 r\l11 .. nlle hu rar In mt"jor tli .. tmtt"i · n (1r:

rflll1l1 t· ... l'I iu,..'1wtr 'I"C"' ni ni" .. Ir:' 'ti ';

La firotta (lit" tan h,~rIl1Mn ,,'nnll rUf -1,1fl3

en ll t'rrern \. In ftll1ll'aiiín _' F 11 Hn (' ft'rhn \' C'HI1IJllnrirlo... i t'th,nlil' hrn.ltra. rt

TJi. hrluliJ:n:t lo~ que.' C'on t:l1t! u ,h l r • \r .·1 hit"11

\1

SALA FALCON -DIt ­

_CA Da LA lIAa&IIA

• .'----

IlOFA DE SERORAS MANCHADA. SE LAVAN EN SECO A BASE DE "NAJ"TA". PURIFICADA Y

COMO NUEVA

VUTlDOt D/t 'aDA .......... . KlliUHM .... ...... .. .............. . DI! CASIM I R .......... .... . .

~&AJl!B SAS'flU: .......... .. .. .. . COI'IAS . . • . . .. . . . ••....•.• . . . _ .. •••• DE ETIQUETA , ... ._ __

tALlDAS DI! ·fE/.Tao ...... .. .. . CINTURONI',s .. .. .. ..... .. . _ ....... . DE PALIO BItACH .... .... .

'.,.,UTlI.RS . .. ... .... .. ......... .

ORALES .... .. .... .. ............ .. VP.LOS .................... ...... .... .

TROPICAL .. .. ..... _ .... .

ABRIGOS .. .... ................. ... . .LUlAS .............. . ......... .. SO.wIJREROS ...... •..•. • •..•..•• __

GUARDAPOLVOS .......... ....... .. MYAS P~L6A1M.!I .. .. ... ...... .. MED!AS DE SEDA ............ _ .. ..

QUANTI!.S . .... .. . ........ . ..... .. SWEATERS .. . .... ......... _ ...... .

ROPA DE CABALLEROS CA~USAS DE SEDA . ....... _ .. .. ...

OOR611'M .. _ .. ...... . _ .. _... TRAJ8S DI( I'RAHE.LA _ .... .. .... _ CORBATAS ..... . ........... : . . .... ... .

EspcGialldad en ei lavado en seGO de Pieles

]UJW,os Da PIRl.II5 ............... . COu..¡'IONES ..................... _ ..

!tOAS .... . . . . . . .....•. . .... ......... . JUEGOS DE CAWA ........... .. .. .. .

BSTEJl.A6 .. .. ...... .. . ....... ...... .. CORTINAS ........... . ... _ .. ~ .. _ •.•

ARTICULOI DB c.uA TAPETI!.S . .. . . . .. . ..... . . _ ••••.•• __ .'!"'"

ALPOMBRAS ...... . ............... . ARTICULOS ESPECIALES

tORROS DI! .\UTO . .......... :.._ I'ItAZADAS .. .. ...... .... . .......... . CUBRE loI úZBLES ........... . .... _

eu.1IlUICAMAI OIANOERAg .... .. . . ........ _._ .. ..

Santa Cruz Brothers EXPKRTOS TINTOREROS

Haban!l.

'-----------------------------------------------.----------------------___ --- 1 ....... a la fraoqulda ~ta1 • lnacripta como corr.pondencla d. 'CIIIAda claN en la. oficlua. d. C_ d. la Ha ......